Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach in Bogen 8, in Frage 12 ergab 1187 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
an an am Präp+Dat des kanschd'r an Āsch āfingera das kannst dur dir am Arsch abfingern Geilsheim h30,6 das ist sonnenklar 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des konnst du an moim Oa&sch ablesen das kannst du an meinem Arsch ablesen Elsenfeld X21,9 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dos ko mr sich om Orsch ogelang das kann man sich am Arsch abgelangen Sondernau Q27,8 #? 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kamer sich am Ōrsch rogalās das kann man sich am Arsch herabgelesen Gabolshausen S30,7 das kann man sich doch denken 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös kå m? si am Årsch ågriffln das kann man sich am Arsch abgriffeln Bimbach X29,4 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dĕs ko mer sich fĕn Årsch oufiehrn das kann man sich von Arsch abführen Helmbrechts T37,1 das war vorauszusehen, auch #? 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kann er sche an Arsch ofingen das kann er sich an Arsch abfingern Wüstenfelden Z29,1 wenn etwas selbstverständlich ist 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dēs kūschd dr an Ōrsch ōfingera>e, dass dīes schdînged drlūcha>e is das kannst du dir am Arsch abfingern, dass die das stinkende Loch ist Hechlingen a.See i31,2 #ra 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kumm? si am Arsch o'fingern, daß es so gemacht wird das kann man sich am Arsch abfingern, daß es so gemacht wird Bieswang i33,7 Es ist ganz klar, daß dies so geht 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg Des konn m(e)r sich on sein Orsch o'g'finger Das kann man sich an seinem Arsch abgefingern Garitz T27,7 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dōs is doch ganz klar, dōs kū me si am Orsch ō'fingern das ist doch ganz klar, das kann man sich am Arsch abfingern Solnhofen k32,3 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des häst da von Orsch ofingern kenna das hättest du dir von Arsch abfingern können Ottenhofen c29,4 Bedeutung, hätte man sich denken können 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des hätt mr se am Oarsch ofingern kenne das hätte man sich am Arsch abfingern können Reuth a.Wald h33,9 Da hätten wir seine Weisheit nicht gebraucht 3 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ka ma sich doch an Orsch ofinger das kann man sich doch an Arsch abfingern Mittelberg R33,7 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kô mer si doch on O^rsch ōfingern das kann man sich doch an Arsch abfingern Kammerstein e32,6 das ist eine Selbverständlichkeit, das ist eine Binsenweisheit 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kon man sich do am Asch ofingern das kann man sich doch am Arsch abfingern Laufach V22,9 bedeutet, daß jemand etwas nicht begreift 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg daas ka mr si am Aasch ragfingarn das kann man sich am Arsch herabfingern Steinmark X24,4 das ist leicht zu erraten 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kå me sich am Årsch runtfinge das kann man sich am Arsch herunterfingern Medlitz V32,4 es ist gewiß 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kamer sich am Ōrsch rōgfinger das kann man sich am Arsch herabgefingern Gabolshausen S30,7 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kånnst de dr doch åm Ōrsch ōfinger das kannst du dir doch am Arsch abfingern Dittelbrunn V28,1 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kansda an Årsch ōfingen das kannst du dir an Arsch abfingern Neustadt a.d.Aisch b30,3 Sinn, es bedarf keiner besonderen Geistesgaben um eine Sache herauszufinden oder zu wissen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des konnst da doch von Oasch ō'fingan das kannst dir doch von Arsch abfingern Burghaig U35,8 (an den 10 Fingern abzählen) 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kosta doch am Arsch ō'fingen das kannst dir doch am Arsch abfingern Rattelsdorf V32,7 das ist doch ganz selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg das kå si ouna am Āsch ōfingn das kann sich einer am Arsch abfingern Zimmern X24,2 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kamme si ja vom Årsch åfingern das kann man sich ja vom Arsch abfingern Veitsbronn b32,7 Das ist doch ganz klar 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kost da o dein Oësch ågfinger das kannst du an dein Arsch abfingern Kerbfeld U29,3 im Sinne von; Das kannst du leicht selbst denken, errechnen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kannst am Arsch ofingern das kannst du am Arsch abfingern Gustenfelden d32,9 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg Des kāst der an dein Arsch ohfingern Das kannst dir an dein Arsch abfingern Betzenstein Z35,8 so gescheit kannst aber doch sein 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ka mr sich scho oun Orsch o fingr das kann man sich schon an Arsch abfingern Wolkshausen a26,6 etwas verstehen oder begreifen, was ganz klar un verständlich ist (Logik) logisch 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des konst d? vom Osch ōfingen das kannst du dir vom Arsch abfingern Burgbernheim c28,6 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des konnsta vom Orsch ofingera das kannst du dir vom Arsch abfingern Custenlohr b28,8 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kūnsd d? doch vom Orsch ōfingen das kannst du dir doch vom Arsch abfingern Heilsbronn d31,9 Bedeutung. Für etwas was man im voraus bestimmt weiß. 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kunnst de dich o>un Arsch ō'finge das kannst du dich an Arsch abfingern Stockheim Q28,5 Bedeutung einer Abweisung 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg Des koast de dich am Orsch o'fingern das kannst du dich am Arsch abfingern Neunkirchen a.B. a33,6 das ist selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg Des kannste da an Arsch ogfinga Das kannst du dir an Arsch abfingern Weißenbrunn v.W. R33,7 Das hättest du dir gleich denken können 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös kannsta jo an Orsch ofingan das kannst dir ja an Arsch abfingern Hof S38,2 wenn jemand eine einfache Sache, eine sich einfach entwickelte Begebenheit nicht begreifen will 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des komcht der an Oarsch ō'fingern das kann sich der an Arsch abfingern Merkendorf f31,4 zur Bekräftigung, daß es stimmt, was der andere sprach 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dess khā ma vom Orsch ōufinern das kann man vom Arsch abfingern Lehenthal U35,3 das bedeutet; das ist so viel wie sicher; das kann man sich ja denken. 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ko mer sich von Orsch ofingern das kann man sich vom Arsch abfingern Wölbattendorf S38,1 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kā=ô mä^ si fon a=ōärš rōfingän das kann man sich von Arsch herunterfingern Neuhaus b.Hollfeld X34,1 das kann man leicht verstehen 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kommä sich bon O̊rsch ōfinge(r)n das kann man sich beim Arsch abfingern Bärnreuth V37,4 selbstverständlich, leicht erklärlich 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ko mä åm Oäsch åbfingän, des kånnst dä... das kann man am Arsch abfingern, das kannst dir Bamberg X32,1 es bedarf keiner Begründung 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kåma åm Oasch ofingan das kann man am Arsch abfingern Treunitz W34,4 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dess kåst>da>där vonn Årsch ōhfingärn das kannst du dir von Arsch abfingern Weidenberg W37,7 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös kast da a n orsch ofingern das kannst du dir an Arsch abfingern Gräfenberg a34,2 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des komma sie von Oasch ofingan das kann man sich von Arsch abfingern Reizendorf X35,5 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös kå m? schi von Ōrsch ōgfing?r das kann man sich von Arsch abfingern Schwanfeld W27,9 richtig wahr 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kar me se van Ārsch ōfingern das kann man sich von Arsch abfingern Schönwald T39,5 das ist doch selbstverständlcih, kann man abgreifen, begreifen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös koa ma si von Arsch ofingern das kann man sich von Arsch abfingern Thiersheim V39,3 bedeutet, daß es sich um eine Selbstverständlichkeit handelt 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös kå mer sich ven Åsch oufingern das kann man sich von Arsch abfingern Edlendorf T37,2 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dĕs ko mer sich fĕn Årsch oufingern das kann man sich von Arsch abfingern Helmbrechts T37,1 das war vorauszusehen 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dēs ku mer si von Orsch ōfingern das kann man sich von Arsch abfingern Eismannsberg d35,2 wenn jemandem was Unerfreuliches, jedoch nichts Ernstes passiert, er will es aber nicht zugeben 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kou mer si von Orsch oufingern das kann man sich von Arsch abfingern Martinsheim a27,6 (ween etwas ganz klar, sicher ist) 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg de ko mä sich vom Aosch abfingän das kann man sich vom Arsch abfingern Seußling Y32,6 das ist doch selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg de ka me sich vom Arsch o fingern das kann man sich vom Arsch abfingern Kirchahorn X35,8 es hat so kommen müssen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös ka mer sich vom Orsch ogfinger das kann man sich vom Arsch abfingern Rügheim U30,7 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös kā mr sich vom Arsch āfingern das kann man sich vom Arsch abfingern Hof S38,2 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des` kann mer si an O ofingera das kann man sich an Arsch abfingern Feuchtwangen f28,9 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kå ma si on Årsch ōfingen das kann man sich an Arsch abfingern Poxdorf Z33,8 d.h. es ist etwas selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ko m? si an Oarsch ōfing?n das kann man sich an Arsch abfingern Gleißenberg Z30,3 Bedeutung; Die vorauszusehenden Folgen einer Handlung nicht beachten 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dås kånn mer sich ån Årsch ā=̊gfingr das kann man sich an Arsch abfingern Böttigheim Z24,6 soviel wie; etwas ist ganz klar 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg Do kå ma si an Orsch ōfingan Das kann man sich an Arsch abfingern Ebermannstadt Y34,4 bedeutet, soviel als logisch, selbstverständlich 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg Des kammü(h) se an Arsch ōfingen das kann man sich an Arsch abfingern Breitenbrunn V38,6 Bedeutung ist Selbstverständlichkeit 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kå ma sich an Oasch ōfingan das kann man sich an Arsch abfingern Birk V38,2 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ko ma sich a=on Oarsch ofingan das kann man sich an Arsch abfingern Franken U38,8 es ist klar 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kå ma sich ån Oasch ōfi>engan das kann man sich an Arsch abfingern Weißenstadt U38,7 das ist selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kå mä sich å̄n å̄?š ōfi??n das kann man sich an Arsch abfingern Stammbach U37,1 das kann man sich genau ausrechnen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kå mä sich an Oarsch ogfingär das kann man sich an Arsch abfingern Brünn U31,4 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg Dös koa ma sich oan Arsch o'fingan Das kann man sich an Arsch abfingern Selb T39,9 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dees ko mer sich an Orsch oofingern das kann man sich an Arsch abfingern Rehau T39,1 Die Redensart ist auch hier gebräuchlich, Bedeutung - das ist einleuchtend, bzw. es ist vorauszusehen 2 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ka mē sich an Arsch ogfinge das kann man sich an Arsch abfingern Großheirath T32,9 es ist selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kåmmr sich ån Orsch ōgfingr das kann man sich an Arsch abfingern Thundorf T28,6 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des koo mer sich an Oasch aoufingern das kann man sich an Arsch abfingern Selbitz S37,2 Da braucht man nicht besonders gescheit zu sein, das kann sich der primitivste Mensch denken 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös ko me sich an Arsch ou'gfinge das kann man sich an Arsch abfingern Unterlauter S32,6 das weiß man, ohne zu fragen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös kmme sich an Arsch ō'fingn das kann man sich an Arsch abfingern Neida S32,1 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kh&o m?ršich an ārš åufi??rn das kann man sich an Arsch abfingern Bad Steben R36,6 es ist leicht einzusehen, es braucht keine große Unterstützung, es liegt auf der Hand 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg doa ko mr sich an Orsch ogfingr das kann man sich an Arsch abfingern Irmelshausen R29,9 das kann man sich denken 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dos ko me sich on Orsch ōhgefinger das kann man sich an Arsch abfingern Bahra R28,6 das war von vornherein klare Sache 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ka mer si an Asch ofingera das kann man sich an Arsch abfingern Burk g29,6 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des konn mer si an Orsch ōfingern das kann man sich an Arsch abfingern Jochsberg e29,1 Diese Redewendung bedeutet, das kann man sich ausrechnen oder denken, oder an den Fingern abzählen 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ko' m? si an Ōsch ōfinger? das kann man sich an Arsch abfingern Wörnitz e28,8 wie an den fünf Fingern abzählen, sich ausrechnen können 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kamma si an Oasch ofingån das kann man sich an Arsch abfingern Regelsbach d32,6 des konnsta an Oasch ofinga°n 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kå må si ån Oa&sch ån&finga&n das kann man sich an Arsch abfingern Pommelsbrunn b36,7 das kann man sich leicht denken, das ist nicht schwer zu begreifen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg de:s kam??i an o:? o:fi?g(r)n das kann man sich an Arsch abfingern Rüdisbronn b29,2 an fünf Fingern abzählen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ka(n) mer si an Orsch ō'fingen das kann man sich an Arsch abfingern Hiltpoltstein a34,3 ja, bedeutet - das iat gewiß wahr 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ka ma si an Osch ōfingern das kann man sich an Arsch abfingern Gutenstetten a30,6 das kann man sich denken 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös konn mr si am Arsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Heidenheim h31,8 das kann man sich leicht erklären 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ko ma si am arsch ofingan das kann man sich am Arsch abfingern Hagenhausen d35,5 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kō mä si am Orsch ō'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Leutenbach Z34,4 das ist etwas Selbstverständliches 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ka ma sich am Oarsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Neuhaus Z32,7 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ko me si am Åsch o'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Uehlfeld Z31,8 das läßt sich leicht denken 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Altershausen Z30,8 Bedeutung; das ist klipp und klar #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ka ma si am Arsch o fingern das kann man sich am Arsch abfingern Schwarzenberg Z29,9 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Kleinochsenfurt Z27,7 das kann man auch ohne große Überlegung erkennen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Moos Z26,7 ja, Bedeutung; Das ist leicht einzusehen, bzw. vorauszusehen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg Des kånn mer sich am Ōrsch åfinger Das kann man sich am Arsch abfingern Reichenberg Z26,2 Wenn etwas selbstverständlich ist 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös koa ma si am Oasch ō'fingan das kann man sich am Arsch abfingern Funkendorf Y36,6 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Breitenbach Y34,4 ja 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg de kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Oberweilersbach Y33,9 gebraucht, wenn man sich leicht etwas abzählen kann 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des koma si am O>arsch o'finga das kann man sich am Arsch abfingern Rüssenbach Y33,9 damit will man sagen, ist doch bekannt 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Schnaid Y32,9 ist klar #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kô mä sich åm Orsch ôfingen das kann man sich am Arsch abfingern Pommersfelden Y31,9 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kå mä sich åm Årsch ō'fingärn das kann man sich am Arsch abfingern Thüngfeld Y30,9 um etwas ganz sicher zu machen 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kå mä sich am Årsch åfingern das kann man sich am Arsch abfingern Burgwindheim Y30,2 etwas, was ganz leicht erklärlich ist 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kånn ma si am Åsch ofingern das kann man sich am Arsch abfingern Großlangheim Y28,8 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg Dess ka ma sich am Orsch o finger Das kann man sich am Arsch abfingern Neuses a.Berg Y28,1 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg d?s kamm m? si am A?sch åbfingern das kann man sich am Arsch abfingern Reistenhausen Y22,9 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ko=a ma si am Oasch ofingan das kann man sich am Arsch abfingern Gottsfeld X36,8 selbstverständlich, versteht sich von selbst 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ka ma si am Arsch ofingern das kann man sich am Arsch abfingern Breitenlesau X34,6 es ist ganz sicher 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des koma sich am Orsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Grasmannsdorf X31,8 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kann ma sich am Asch ofinger das kann man sich am Arsch abfingern Wustviel X30,4 das ist doch so 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Nagel W38,2 Bedeutung; Das ist doch nicht schwer zu verstehen, herauszubringen, vorauszusagen #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Heinersreuth W36,4 ja #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Haselhof W36,2 Redewendung wie vorgenannt, Bedeutung; Es ist selbstverständlich #vu 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kå ma sich åm Oäsch ōfingän das kann man sich am Arsch abfingern Staffelbach W31,8 das kann man sich leicht denken 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Dampfach W29,2 #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Himmelstadt W25,9 ja - eine Binsenwahrheit 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kunn mä sisch a=om Oäsch a=obfingän das kann man sich am Arsch abfingern Gailbach W22,4 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ka ma si am Arsch ofingan das kann man sich am Arsch abfingern Wölsau V39,9 das ist klar 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ko ma si am Oasch ōfingan das kann man sich am Arsch abfingern Röthenbach V39,6 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dö̆s kō mă si am Arsch ō'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Neubau V38,7 das hat man schon gewußt, daß er es ist, der die Sache getan hat, das hat man sich schon lange denken können 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Schönbrunn V38,6 Ja, es ist selbstverständlich, bzw. ganz klar 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kō ma sich om Arsch Ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Brandholz V37,7 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch Ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Hornungsreuth V35,6 ja, das kann man sich denken 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Döllnitz V35,4 das kann man sich leicht denken #vu und geändert 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kômmä si âm O^äsch o'fingän das kann man sich am Arsch abfingern Birkach V32,2 es ist 100%ig wahr, eine Selbstverständlichkeit 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kā ma sich ām Arsch o'gfinger das kann man sich am Arsch abfingern Königsberg V30,2 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dos kā mer schi am Ūrsch ōhgfingr das kann man sich am Arsch abfingern Sennfeld V28,5 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū meÜ si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Stettbach V27,8 soviel wie selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Altbessingen V26,6 wie Tatsache 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ko moa schi am Oarsch oabfinger das kann man sich am Arsch abfingern Gambach V25,8 Ja; S' ist eine Selbstverständlichkeit 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des karmer sich am Arsch afingern das kann man sich am Arsch abfingern Oberweißenbach U39,2 das ist eine klare Sache 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Kirchenlamitz U38,2 ja; s. Beispielsatz; bedeutet so etwas wie abzählen, ablesen, abschauen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Reinersreuth U38,1 bekannt #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Herreth U32,5 #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös ka mä sich am Arsch abfingern das kann man sich am Arsch abfingern Eyrichshof U31,9 wie Beispiel unter 12 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kā ma sich am Arsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Vorbach U31,8 das hättest du wissen können 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū meÜ si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Fischbach U31,5 ja 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Dittlofsroda U25,2 den Ausdruck gibt es, er bedeutet - das ist klar #vu 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Rehau T39,1 ja #vu 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch Ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Markersreuth T37,6 nebenstehende Redewendung ist gebräuchlich. Sie bedeutet, daß ein Sachverhalt ganz eindeutig ist 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ku meÜ si am Arsch ōfingen das kann man sich am Arsch abfingern Weickenreuth T36,9 Selbstverständliches sagen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös ka me sich am Oe&sch ou&gfinge das kann man sich am Arsch abfingern Ebersdorf T33,5 das ist fast eine Selbstverständlichkeit, das ist höchst einfach 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Wurlitz S38,9 ja, das kannst du dir doch denken 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ka mer sich am Arsch abfingern das kann man sich am Arsch abfingern Oberkotzau S38,8 ja, das ist selbstverständlich und sonnenklar 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch Ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Döhlau S38,5 wie das Beispiel nebenan 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kô mer sich am Arsch aoufingern das kann man sich am Arsch abfingern Schauenstein S37,8 etwas ist selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Neu- und Neershof S33,7 eine Tatsache, die den Verhältnissen und Umständen nach zu erwarten war #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös ka me sich am Arsch ougfinge das kann man sich am Arsch abfingern Mönchröden S33,5 da kann man doch leicht dahinterkommen, leicht verständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Neuhaus R37,8 das kann man sich leicht denken #vu 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Gottsmannsgrün R37,6 das kann man voraussagen! Das steht fest! #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ko mr sich am Arsch oufingern das kann man sich am Arsch abfingern Issigau R37,5 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dōs ke mer siech am Arsch ōgfinger das kann man sich am Arsch abfingern Ahlstadt R32,4 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ko ma si am Arsch ōfingen das kann man sich am Arsch abfingern Buxheim l34,3 leicht auszurechnen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kann me si am Orsch ofingan das kann man sich am Arsch abfingern Langenaltheim k32,2 im Voraus berechnen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Landersdorf h34,2 ja, selbstverständlich, ganz klar 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ko ma si am Orsch afingan das kann man sich am Arsch abfingern Reuth a.Wald h33,9 Das kann jeder herausbringen 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ko mer si am Orsch abfingern das kann man sich am Arsch abfingern Oberhochstatt h33,4 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Weißenburg h32,9 Ohne jede Schwierigkeit zu erkennen 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg Dös kama si am Asch aafringere Das kann man sich am Arsch abfingern Röckingen h30,2 Das ist selbstverständlich 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös ka ma si am Arsch afingera das kann man sich am Arsch abfingern Mönchsroth h29,7 wenn etwas klar ist, ganz selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Oesterberg g35,7 ja, wenn man irgend etwas gleich merkt 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Zell g34,1 ja, das kann man sich denken 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des konn me si am Osch ō'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Unterasbach g31,9 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Schlungenhof g31,5 ja, wenn etwas so klar ist, daß man nichts überlegen braucht 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Ehingen g30,7 Redewendung bekannt, bedeutet im Voraus wisssen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des konnst m? si am Orsch ofingera das kann man sich am Arsch abfingern Krapfenau g29,4 Bedeutung, 100% Bekräftigung des Gesagten 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg Des kunn ma si am Asch ōhfingern Das kann man sich am Arsch abfingern Spalt f32,8 Wenn eine Sache einwandfrei feststeht 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Weinberg f29,1 Ja, das heißt, das ist doch völlig klar, ohne Zweifel 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des komme si am Aorsch ōfinge das kann man sich am Arsch abfingern Dorfgütingen f28,6 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Penzendorf e33,2 das muß auch der Dümmste begreifen, das ist doch selbstverständlich #vu 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös ko mer sie am Arsch ofingern das kann man sich am Arsch abfingern Schwabach e33,1 4 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ku m? si am Årsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Schwabach e33,1 das ist ganz klar 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ku m? si am O̊sch ō fing?n das kann man sich am Arsch abfingern Bertholdsdorf e32,4 das kann man sich selber leicht denken 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū me si am Åsch ōfinga das kann man sich am Arsch abfingern Immeldorf e31,4 kann man sich denken 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch Ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Büchelberg e29,8 ja, das ist klar, bestimmt, selbstverständlich, darüber besteht kein Zweifel 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg Des komma si am Oåsch ofingerå Das kann man sich am Arsch abfingern Kloster Sulz e28,9 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Wettringen e27,9 es ist etwas klar #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ko: m? sich am Orsch ō'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Altdorf d35,1 das kann man ja voraussehen o. ä . #halbes o bei ko 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös ko ma si am Arsch ohfingern das kann man sich am Arsch abfingern Winkelhaid d34,3 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Wendelstein d33,9 das läßt sich leicht erklären #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Rohr d32,8 ist klar, selbstverständlich #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös kann ma sich am Arsch ohfingern das kann man sich am Arsch abfingern Buchschwabach d32,4 Bedeutung. Das kann doch jeder Einfältige begreifen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Heilsbronn d31,9 Ihr Beispiel ist ausgezeichnet und bedeutet. Das begreift der Dümmste, das kann man sich leicht denken. Wer es sich nicht am Arsch abfingern kann, muß schon mehr als blöd sein. 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ko mer schi am Oersch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Buch a.Wald d28,9 das kann im voraus wissen, selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Rothenburg o.d.T. d28,4 das kann man sich leicht ausdenken #vu 3 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Rothenburg o.d.T. d28,4 #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Offenhausen c35,5 Bedeutung von ablesen #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kūm? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Knoblauchsland c33,2 Ja, wenn etwas selbstverständlich ist 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Zirndorf c32,6 abzählen, Zeitspanne #vu 3 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Dambach c32,6 dasselbe 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dës kå ma si am Årsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Seukendorf c32,1 das ist doch selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Kirchfarrnbach c31,8 ja zur Frage 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kommersi am Orsch ofingern das kann man sich am Arsch abfingern Wilhermsdorf c31,1 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Virnsberg c30,7 des kunster am Arsch ofingern #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Ickelheim c29,2 #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Altensittenbach b35,8 RA bekannt, Bedeutung eindeutig klar 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös ka ma se am Oasch ofingan das kann man sich am Arsch abfingern Eschenbach b35,6 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Oberkrumbach b35,5 ja, das ist soviel wie selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū me si am Arsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Tennenlohe b33,4 2 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kamer sich am Asch abfingern das kann man sich am Arsch abfingern Emskirchen b31,3 das kannst dir doch denken, das ist doch selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ka ma sich am Arsch abfingern das kann man sich am Arsch abfingern Dietersheim b30,1 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dēs ko ma si am Arsch ofingern das kann man sich am Arsch abfingern Ipsheim b29,9 es ist ganz klar, man kann es abzählen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Berolzheim b29,5 Ja, es ist ganz klar, es kann nicht anders sein 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kūm? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Uffenheim b28,5 ja, das ist sonnenklar 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Rupprechtstegen a35,9 ja, auch 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Langensendelbach a33,2 ja, wie bei ihnen angegeben 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ka me sich am Arsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Baiersdorf a33,1 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Hannberg a32,2 des is selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Baudenbach a30,4 ja, sagt man nur, wenn man weiß, daß der andere dies auch ganz genau wissen müßte! 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös ka ma am Arsch afingera das kann man am Arsch abfingern Ursheim i31,7 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des konämä on Oäsch ofingern das kann ich mir an Arsch abfingern Pettstadt Y32,2 Bedeutung; Das kann ich mir denken, das weiß ich ganz gewiß 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des konn i mer am Orsch ofinge das kann ich mir am Arsch abfingern Rothenburg o.d.T. d28,4 Das ist so gewiß wie zweimal zwei 4 ist 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös koanst du dir am Oersch ogfingör das kannst du dir am Arsch abfingern Jesserndorf U31,7 Das ist doch ganz klar 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kunnst d? dir um Arsch ōgfinger das kannst du dir am Arsch abfingern Salz S28,1 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kost da am Arsch ofingan das kannst du dir am Arsch abfingern Grub d35,7 auf eine Frage, deren Antwort bereits feststeht 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kos̄da am ao̢sch ohfi??n das kannst du dir am Arsch abfingern Kornburg d33,8 das kannst du dir selbst ausdenken oder das ist als selbstverständlich vorauszusetzen 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kōst der am Arsch abfingern das kannst du dir am Arsch abfingern Fischbach c34,7 das ist selbstverständlich #o ist unterstrichen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des konsdä am O:sch ofingän das kannst du dir am Arsch abfingern Zirndorf c32,6 Bedeutung, das ist ganz klar, hier gibt es keinen Zweifel 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kannsder am Ås=?ch ōfingern das kannst du dir am Arsch abfingern Schauerheim b30,2 das kannst du dir doch denken, selbstverständlich 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kunster am Orsch ofingern das kannst du dir am Arsch abfingern Gnötzheim a28,4 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des konnst dä von Arsch abfingern das kannst dir von Arsch abfingern Buckenhofen Z33,1 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kōst dä von Oasch ōfingern das kannst dir von Arsch abfingern Sterpersdorf Z31,8 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös koasta von Arsch afingern das kannst dir von Arsch abfingern Arzberg V40,1 die Sache ist sonnenklar 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des koasda von Orsch ōfingan das kannst dir von Arsch abfingern Bergnersreuth V39,3 das kannst du dir denken, ist bestimmt 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös koast da von Oarsch ō'fingan das kannst dir von Arsch abfingern Schirnding U40,7 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des konsta vom O'sch ō'fingern das kannst dir vom Arsch abfingern Weißenhaid U38,7 #halbes o bei konsta und O'sch 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kanns da von Årsch ofingern das kannst dir von Arsch abfingern Oberröslau U38,9 das kannst du dir denken - vorstellen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kost da an Oasch ōfingen das kannst dir an Arsch abfingern Hetzelsdorf Z34,1 das kannst du dir doch selbst denken 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kannst'r an Oe̊sch ōfinge̊r das kannst dir an Arsch abfingern Kleinlangheim Y28,9 d.h. mit Logik (Verstand) kannst du dir vorstellen, wie es kommt (wie es weitergeht) # ° unter e 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dēs kănnst'r ăn O>ärsch ō'fingär das kannst dir an Arsch abfingern Obereisenheim X28,1 etwas, das selbstverständlich, handgreiflich ist 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des konscht der on O?sch ofingere das kannst dir an Arsch abfingern Unterampfrach f28,7 Das ist doch selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des konnst derr am Orsch ofingern das kannst dir am Arsch abfingern Wiedersbach e29,5 Das Ergebnis kannst du dir denken 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kōst di am Ōrsch o'fingern das kannst dir am Arsch abfingern Elbersberg Y35,9 d.h. das kannst du denken 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des konnster am Oarsch ōfingern das kannst dir am Arsch abfingern Schlüsselfeld Y30,9 das ist so klar wie nur irgendwas 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kunnst de=ö am Oasch ōfinga das kannst dir am Arsch abfingern Dressendorf W36,3 nicht bekommen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kōst dä am Osch ofingern das kannst dir am Arsch abfingern Bad Berneck V37,4 Ja, (Arsch) 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg Dös konnst da am Arsch ofingern Das kannst dir am Arsch abfingern Penzendorf e33,2 das ist leicht zu verstehen 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös konnstä am Åsch o fingän das kannst dir am Arsch abfingern Schwabach e33,1 Wenn man den Verlust schon im voraus gewiß weiß 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg du kast mer en Årsch ofingern du kannst mir den Arsch abfingern Prüßberg W29,9 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg Des koust von Òrsch rofinger Das kannst von Arsch herabfingern Gnodstadt a27,3 Ja! das ist selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kasde doch von Arsch ō'fingen das kannst du doch von Arsch abfingern Walpenreuth U37,6 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg Dees kohsta am Oasch ohklaviern Das kannst du dir am Arsch abklavieren Nürnberg c33,5 (abfingern) 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kost der itzt am Ā=̊rsch ōfingern das kannst dir jetzt am Arsch abfingern Bischofsgrün V37,5 etwas falsch gemacht 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg lang amoal hinr dein Osch, doa koass't rausgfinger lange einmal hinter deinen Arsch, da kannst herausfingern Retzstadt X26,1 Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal #ra 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kan mer schi doch voo Orsch rofinger das kann man sich doch von Arsch herabfingern Albertshofen Y27,9 das kann man sich selbst ausrechnen 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg doas kost de dr am arsch ro=agfingern das kannst du dir am Arsch herabfingern Steinmark X24,4 es ist selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg das koana mr on A/rsch ra/gfingr das kann ich mir an Arsch herabgefingern Neubrunn Z25,1 das Wort mir ohne i sprechen # Strich nach a 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg Wennst des nit glabst, nâu konnst ders am Arsch ō'fingen Wenn du das nicht glaubst, dann kannst du dirs am Arsch abfingern Nürnberg c33,5 â nicht a, nicht o 4 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dees ist gwieß wâuher, dees konnst der am Arsch ō'fingen das ist gewiss wahr, das kannst du dir am Arsch abfingern Nürnberg c33,5 â nicht a, nicht o, 4 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg von Orsch rōfingere von Arsch herunterfingern Ippesheim a28,8 Etwas selbstverständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg sich an Orsch o'fingern sich an Arsch abfingern Mainstockheim Y27,9 ist leicht verständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg si am Arsch ō'fingen sich am Arsch abfingern Wittelshofen h29,3 stimmt #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg kannst dir an Arsch ogefinger kannst dir an Arsch abfingern Burgsinn U24,3 bedeutet dei Reden sind überflüssig 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg kū m? si am Arsch ō'fingen kann man sich am Arsch abfingern Rudendorf W31,2 ein ganz klarer Fall #vu 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg es kå mee sich am Årsch ōfinge(r)n es kann man sich am Arsch abfingern Warmersdorf Z31,2 ist folgerichtiger, logischer Schluß 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg an Aasch aafengara an Arsch abfingern Wilburgstetten h29,7 das ist doch ganz klar 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg an Oe&sch ofingere an Arsch abfingern Wildenholz f28,4 selbverständlich sein 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg am A. ablafn am Arsch ablaufen Hutschdorf V35,5 #np 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg am Orsch abfingern am Arsch abfingern Sommerach Y28,1 2 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg am Arsch abfingern am Arsch abfingern Richelbach Z23,8 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg am Orsch ofinger am Arsch abfingern Stadelschwarzach X28,9 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg am Årš åfing?n am Arsch abfingern Aichig W36,5 aus der Sprache der Viehhändler, beim Beurteilen durch Abtasten # ° unter den a 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg am Arsch aobfingern am Arsch abfingern Rottenberg V22,5 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg am Ōrsch abfingern am Arsch abfingern Eyrichshof U31,9 Arsch 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg am Arsch abfingern am Arsch abfingern Weißenburg h32,9 d.h. etwas ist leicht verständlich 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg am Arsch abfingen am Arsch abfingern Wachstein h32,1 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg am Arsch ōfingen am Arsch abfingern Götteldorf d30,3 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg dös het e sich am Arsch o könn gfinger das hat er sich am Arsch ab können fingern Waldsachsen S33,7 das heißt, es war vorauszusehen, daß das nichts wird 2 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kon mer si do am Årsch ōfinger&n das kann man sich doch am Arsch abfingern Schalkhausen e30,4 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg däs kånsd där& fom â̄är&sch ōfingär&n, das där& dabei wå̄r& das kannst du dir vom Arsch abfingern, daß der dabei war Neunhof b33,4 das kannst dur dir an fünf Fingern abzählen, daß der dabei war 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg das kū me si am Arsch ofingen, do braucht ma ka Klavier dazou das kann man sich am Arsch abfingern, da braucht man kein Klavier dazu Mörlach f34,5 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg då brauchscht kā Klåwier, des kunnscht d? am Oasch ō'fingern da brauchst du kein Klavier, das kannst du dir am Arsch abfingern j32,5 dazu brauchst du dich nicht lange zu besinnen, das sagt dir dein gesunder Menschenverstand #ra 1 8 12      
Arsch Arsch Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des kanschd'r an Āsch āfingera das kannst dur dir am Arsch abfingern Geilsheim h30,6 das ist sonnenklar 1 8 12      
Arsch arschklar ganz sicher, zweifellos Adj präd des is orschklor das ist arschklar Thurnau V35,8 ja, d.h. da ist jede weitere Frage überflüssig, es ist selbstverständlich 1 8 12      
Arsch arschklar ganz sicher, zweifellos Adj präd arschklar arschklar Rupprechtstegen a35,9 1 8 12      
brauchen brauchen benötigen Vsw 2Sg då brauchscht kā Klåwier, des kunnscht d? am Oasch ō'fingern da brauchst du kein Klavier, das kannst du dir am Arsch abfingern j32,5 dazu brauchst du dich nicht lange zu besinnen, das sagt dir dein gesunder Menschenverstand #ra 1 8 12      
brauchen brauchen benötigen Vsw 2Sg das kū me si am Arsch ofingen, do braucht ma ka Klavier dazou das kann man sich am Arsch abfingern, da braucht man kein Klavier dazu Mörlach f34,5 1 8 12      
Buckel Buckel Rücken (in Redensart) Sm DatSg dös kan's d? an dein Bugel ōnema das kannst dir an dein Buckel annehmen Hirschaid Y32,3 #sl 1 8 12      
Buckel Buckel Rücken (in Redensart) Sm DatSg am Buckl rutschen am Buckel rutschen Wachstein h32,1 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
dabei dabeisein mit von der Partie sein Vu 3SgPrät däs kånsd där& fom â̄är&sch ōfingär&n, das där& dabei wå̄r& das kannst du dir vom Arsch abfingern, daß der dabei war Neunhof b33,4 das kannst dur dir an fünf Fingern abzählen, daß der dabei war 1 8 12      
daran dranhaben etwas berühren Vu Inf deä muß sei Bråtzn überall dråhåm der muß seine Pratzen überall dranhaben Unterneuses U32,9 1 8 12      
denken denken, sich vermuten, sich vorstellen Vu Inf des kanst da denkn das kannst du dir denken Gräfenberg a34,2 1 8 12      
denken denken, sich vermuten, sich vorstellen Vu Inf des kost a denken das kannst dir denken Volsbach X35,5 1 8 12      
denken denken, sich vermuten, sich vorstellen Vu Inf des ka me si denka das kann man sich denken Hohentrüdingen h31,7 abfingern nicht bekannt 1 8 12      
der der den Art DatPl dös ka mer si an dr ̢ Finger ozähl das kann man sich an der fünf Finger abzählen Gerolzhofen X29,1 1 8 12      
der der den Art DatPl Des kånnst dr ån der ̆0 Finger åblās Das kannst dir an der zehn Finger ablesen Kleinochsenfurt Z27,7 es ist klar - bestimmt so 2 8 12      
der der den Art DatPl des kanns der an der fünf Finger abzähl das kannst dir an der fünf Finger abzählen Kitzingen Z27,3 das tritt gewiß ein 1 8 12      
doch doch ja, bekanntermaßen Modalpartikel des kon mer si do am Årsch ōfinger&n das kann man sich doch am Arsch abfingern Schalkhausen e30,4 1 8 12      
einander einander gegenseitig PrReziprok Der Poppa und der Pübl, die ham anander gezübelt, der Poppa hats net recht gemacht, der Pübl hat ihn ausgelacht Der Poppa und der Pübl, die haben einander gezoppelt, der Poppa hat es nicht recht gemacht, der Pübl hat ihn ausgelacht Steinbach a.Wald Q35,7 #np 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
etwas etwas etwas PrIndef unflektiert Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal wenn einer etwas leise sagt und der andere versteht es nicht und fragt zwei- dreimal Retzstadt X26,1 Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal #ra 1 8 12      
Finger abfingern abtasten Vsw PP der hot mer die ganz Juppn ogfingert der hat mir die ganze Juppe abgefingert Döllnitz V35,4 die Joppe nach Mitgebrachten abtasten von kleinerem Kind 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kanschd'r an Āsch āfingera das kannst du dir am Arsch abfingern Geilsheim h30,6 das ist sonnenklar 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf an den ̢ Fingern abfingern an den fünf Fingern abfingern Goldbach V22,7 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös ka ma se an die fimf Finga ofingan das kann man sich an die fünf Finger abfingern Eschenbach b35,6 oder 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko ma si o di fünf Finga ōfingan das kann man sich an die fünf Finger abfingern Siegritz X34,7 Wenn man etwas als selbstverständlich voraussieht 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dees ist gwieß wâuher, dees konnst der am Arsch ō'fingen das ist gewiss wahr, das kannst du dir am Arsch abfingern Nürnberg c33,5 â nicht a, nicht o, 4 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Wennst des nit glabst, nâu konnst ders am Arsch ō'fingen Wenn du das nicht glaubst, dann kannst du dirs am Arsch abfingern Nürnberg c33,5 â nicht a, nicht o 4 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös kou mür sich a. d. fünf Finger ofingern das kann man sich an den fünf Fingern abfingern Waltershausen R29,7 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf am Arsch ōfingen am Arsch abfingern Götteldorf d30,3 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf am Arsch abfingen am Arsch abfingern Wachstein h32,1 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf am Arsch abfingern am Arsch abfingern Weißenburg h32,9 d.h. etwas ist leicht verständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf am Ōrsch abfingern am Arsch abfingern Eyrichshof U31,9 Arsch 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf am Arsch aobfingern am Arsch abfingern Rottenberg V22,5 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf am Årš åfing?n am Arsch abfingern Aichig W36,5 aus der Sprache der Viehhändler, beim Beurteilen durch Abtasten # ° unter den a 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf am Orsch ofinger am Arsch abfingern Stadelschwarzach X28,9 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf am Orsch abfingern am Arsch abfingern Sommerach Y28,1 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf am Arsch abfingern am Arsch abfingern Richelbach Z23,8 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf an Oe&sch ofingere an Arsch abfingern Wildenholz f28,4 selbverständlich sein 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf an Aasch aafengara an Arsch abfingern Wilburgstetten h29,7 das ist doch ganz klar 2 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf es kå mee sich am Årsch ōfinge(r)n es kann man sich am Arsch abfingern Warmersdorf Z31,2 ist folgerichtiger, logischer Schluß 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf kū m? si am Arsch ō'fingen kann man sich am Arsch abfingern Rudendorf W31,2 ein ganz klarer Fall #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf si am Arsch ō'fingen sich am Arsch abfingern Wittelshofen h29,3 stimmt #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf sich an Orsch o'fingern sich an Arsch abfingern Mainstockheim Y27,9 ist leicht verständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko ma si ō'fingan das kann man sich abfingern Creez X36,4 die logischen Folgen voraussehen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ofingen abfingern Osternohe a35,7 ja 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ōfing(e)rn abfingern Sack b33,7 im Sinn, das kann man sich denken 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Lauf a.d.Pegnitz b34,8 ja, es ist eine Selbstverständlichkeit #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingern abfingern Lauf a.d.Pegnitz b34,8 Es ist leicht zu begreifen, handgreiflich zu erkennen 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Zirndorf c32,6 abzählen, Zeitspanne #vu 3 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ōfingern abfingern Rehdorf c32,9 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingern abfingern Nürnberg c33,5 ja, an den Fingern abzählen 3 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ofingern abfingern Roßtal d32,1 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ofingern abfingern Reichelsdorf d33,4 hat in Nürnberg die Bedeutung von abtasten 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ōfingern abfingern Wattenbach e31,7 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ofingern abfingern Schwabach e33,1 an den Fingern abzählen 3 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Georgensgmünd f33,7 bedarf gar keiner Überlegung 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingern abfingern Mörsdorf f34,6 abzählen, ausrechnen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ōfingern abfingern Aha g31,8 genau abtasten 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ofingern abfingern Theilenhofen g32,7 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf afingera abfingern Untermichelbach h29,3 ziemlich genau voraussagen 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ofingern abfingern Raitenbuch h33,9 kann man sich leicht ausrechnen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ōfingen abfingern Dettenheim i32,3 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Gollmuthhausen R29,8 Dieser Ausdruck ist bekannt, nicht häufig. Bedeutung Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Bobengrün R36,9 ja, es ist selbstverständlich, das kannst du dir doch denken 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ofingern abfingern Isaar R38,4 Im Sinne von, das hätte man voraussehen können 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf oufingen abfingern Schwarzenbach a.Wald S36,6 zur Feststellung, ob ein Stück Vieh trächtig ist 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Rothenbürg S37,2 bekannt, bedeutet soviel wie selbstverständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Marlesreuth S37,4 ja, wenn man selbst zu einem richtigen Schluß kommen kann 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ofingern abfingern Neudorf S37,8 Leute, die diese Redewendung gebrauchen, tun wichtig, kennen sich selbst nicht aus. Das ist leicht zu begreifen, meist begreifen die Leute aber nicht 2 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingern abfingern Köditz S38,1 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Eppenreuth S38,7 ja, weiß man im voraus 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ofingån abfingern Steinach a.St. T34,1 Ja 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf o fingern abfingern Großvichtach T35,1 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Triebenreuth T36,7 ja, ablesen, schließen aus etwas 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Traindorf T36,8 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Straas T37,8 Ganz früher vereinzelt bekannt; das kann man sich denken 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf oofingern abfingern Rehau T39,1 hier heißt es 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf obfingern abfingern Niedersteinbach U21,9 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf abfingern abfingern Edelbach U22,6 nicht bekannt, abfingern schon gehört 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Dörnsteinbach U22,7 für alles, was angegriffen wurde 3 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf obfengern abfingern Schneppenbach U22,7 4 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingern abfingern Schottenstein U32,2 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Willmersreuth U35,7 ja, abzählen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingern abfingern Forst V28,6 so viel wie leicht erklärlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ōfingern abfingern Gochsheim V28,9 Selbstverständliches 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fĭnge&r&̆n abfingern Neubau V38,7 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf oufingern abfingern Obernau W21,9 Bedeutung ist alles anfassen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf åbfingän abfingern Straßbessenbach W22,5 heißt hier 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fi(ng)ern abfingern Thüngen W26,7 leicht an den Fingern abzuzählen, es ist selbstverständlich 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingä abfingern Dorgendorf W31,3 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fin´gä̆n abfingern Ehrl W33,1 für etwas, was leicht zu tun ist 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf o fingern abfingern Neustädtlein W35,5 antasten 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Schönfeld W35,7 ja - eine Selbstverständlichkeit 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingern abfingern Bindlach W36,2 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Hüttstadl W38,1 ja, Bedeutung; Das kann man sich an den zehn Fingern abzählen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf oubfingen abfingern Niedernberg X21,3 selbstverständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Kleinwallstadt X21,6 ja, das ist doch selbstverständlich 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ohfinger abfingern Untereisenheim X27,6 an den Finger abzählen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ofingern abfingern Geusfeld X30,4 wird als Tatsachen bezeichnet 2 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ofingen abfingern Kolmsdorf X31,5 abtasten 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Pittersdorf X36,1 ja, bedeutet, das war von vornherein klar 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Unternschreez X36,5 Ja, bedeutet, das hätte man sich denken (abzählen) können 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Haag X36,5 ja un d bedeutet, das konnte man im voraus wissen 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Waldbüttelbrunn Y26,4 ja 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf abfingern abfingern Würzburg Y26,5 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Kirchschönbach Y29,2 man hat es sich vorher denken können, von vornherein klar 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Sambach Y32,4 ja, das ist ganz klar, logisch 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ō'fingen abfingern Zentbechhofen Y32,8 war vorauszusehen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ōfingern abfingern Gößweinstein Y35,7 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ofingern abfingern Großheubach Z22,1 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf ohfingern abfingern Betzenstein Z35,8 d.h. man kann sichs ausrechnen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kå m? sich ån d? Hånd å'fingen das kann man sich an der Hand abfingern Lussberg V31,8 das ist doch so einfach, das ist doch leicht zu begreifen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Des konn me sich o de Hahnd obfinger, wos des wart is Das kann man sich an der Hand abfingern, was das wert ist Untereschenbach U26,4 obfinger mit offenem o 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf das kannst du dir vom Hintern abfingern das kannst du dir vom Hintern abfingern Reckertshausen U30,1 begreiflich machen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ka ma si am Hindern ofingen das kann man sich am Hintern abfingern Kaiserhammer U39,5 einleuchtend, augenfällig 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kost der itzt am Ā=̊rsch ōfingern das kannst dir jetzt am Arsch abfingern Bischofsgrün V37,5 etwas falsch gemacht 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf då brauchscht kā Klåwier, des kunnscht d? am Oasch ō'fingern da brauchst du kein Klavier, das kannst du dir am Arsch abfingern j32,5 dazu brauchst du dich nicht lange zu besinnen, das sagt dir dein gesunder Menschenverstand #ra 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf das kū me si am Arsch ofingen, do braucht ma ka Klavier dazou das kann man sich am Arsch abfingern, da braucht man kein Klavier dazu Mörlach f34,5 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kōn m? si an d? Gnöbf abfingern das kann man sich an den Knöpfen abfingern Ottorfszell a21,9 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kon mer si do am Årsch ōfinger&n das kann man sich doch am Arsch abfingern Schalkhausen e30,4 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf däs kånsd där& fom â̄är&sch ōfingär&n, das där& dabei wå̄r& das kannst du dir vom Arsch abfingern, daß der dabei war Neunhof b33,4 das kannst dur dir an fünf Fingern abzählen, daß der dabei war 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kasde doch von Arsch ō'fingen das kannst du doch von Arsch abfingern Walpenreuth U37,6 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf du kast mer en Årsch ofingern du kannst mir den Arsch abfingern Prüßberg W29,9 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös konnstä am Åsch o fingän das kannst dir am Arsch abfingern Schwabach e33,1 Wenn man den Verlust schon im voraus gewiß weiß 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Dös konnst da am Arsch ofingern Das kannst dir am Arsch abfingern Penzendorf e33,2 das ist leicht zu verstehen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kōst dä am Osch ofingern das kannst dir am Arsch abfingern Bad Berneck V37,4 Ja, (Arsch) 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kunnst de=ö am Oasch ōfinga das kannst dir am Arsch abfingern Dressendorf W36,3 nicht bekommen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des konnster am Oarsch ōfingern das kannst dir am Arsch abfingern Schlüsselfeld Y30,9 das ist so klar wie nur irgendwas 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kōst di am Ōrsch o'fingern das kannst dir am Arsch abfingern Elbersberg Y35,9 d.h. das kannst du denken 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des konnst derr am Orsch ofingern das kannst dir am Arsch abfingern Wiedersbach e29,5 Das Ergebnis kannst du dir denken 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des konscht der on O?sch ofingere das kannst dir an Arsch abfingern Unterampfrach f28,7 Das ist doch selbstverständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dēs kănnst'r ăn O>ärsch ō'fingär das kannst dir an Arsch abfingern Obereisenheim X28,1 etwas, das selbstverständlich, handgreiflich ist 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kannst'r an Oe̊sch ōfinge̊r das kannst dir an Arsch abfingern Kleinlangheim Y28,9 d.h. mit Logik (Verstand) kannst du dir vorstellen, wie es kommt (wie es weitergeht) # ° unter e 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kost da an Oasch ōfingen das kannst dir an Arsch abfingern Hetzelsdorf Z34,1 das kannst du dir doch selbst denken 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des konsta vom O'sch ō'fingern das kannst dir vom Arsch abfingern Weißenhaid U38,7 #halbes o bei konsta und O'sch 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kanns da von Årsch ofingern das kannst dir von Arsch abfingern Oberröslau U38,9 das kannst du dir denken - vorstellen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös koast da von Oarsch ō'fingan das kannst dir von Arsch abfingern Schirnding U40,7 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des koasda von Orsch ōfingan das kannst dir von Arsch abfingern Bergnersreuth V39,3 das kannst du dir denken, ist bestimmt 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös koasta von Arsch afingern das kannst dir von Arsch abfingern Arzberg V40,1 die Sache ist sonnenklar 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kōst dä von Oasch ōfingern das kannst dir von Arsch abfingern Sterpersdorf Z31,8 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des konnst dä von Arsch abfingern das kannst dir von Arsch abfingern Buckenhofen Z33,1 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kunster am Orsch ofingern das kannst du dir am Arsch abfingern Gnötzheim a28,4 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kannsder am Ås=?ch ōfingern das kannst du dir am Arsch abfingern Schauerheim b30,2 das kannst du dir doch denken, selbstverständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des konsdä am O:sch ofingän das kannst du dir am Arsch abfingern Zirndorf c32,6 Bedeutung, das ist ganz klar, hier gibt es keinen Zweifel 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kōst der am Arsch abfingern das kannst du dir am Arsch abfingern Fischbach c34,7 das ist selbstverständlich #o ist unterstrichen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kos̄da am ao̢sch ohfi??n das kannst du dir am Arsch abfingern Kornburg d33,8 das kannst du dir selbst ausdenken oder das ist als selbstverständlich vorauszusetzen 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kost da am Arsch ofingan das kannst du dir am Arsch abfingern Grub d35,7 auf eine Frage, deren Antwort bereits feststeht 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kunnst d? dir um Arsch ōgfinger das kannst du dir am Arsch abfingern Salz S28,1 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös koanst du dir am Oersch ogfingör das kannst du dir am Arsch abfingern Jesserndorf U31,7 Das ist doch ganz klar 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des konn i mer am Orsch ofinge das kann ich mir am Arsch abfingern Rothenburg o.d.T. d28,4 Das ist so gewiß wie zweimal zwei 4 ist 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des konämä on Oäsch ofingern das kann ich mir an Arsch abfingern Pettstadt Y32,2 Bedeutung; Das kann ich mir denken, das weiß ich ganz gewiß 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös ka ma am Arsch afingera das kann man am Arsch abfingern Ursheim i31,7 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Baudenbach a30,4 ja, sagt man nur, wenn man weiß, daß der andere dies auch ganz genau wissen müßte! 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Hannberg a32,2 des is selbstverständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ka me sich am Arsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Baiersdorf a33,1 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Langensendelbach a33,2 ja, wie bei ihnen angegeben 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Rupprechtstegen a35,9 ja, auch 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kūm? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Uffenheim b28,5 ja, das ist sonnenklar 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Berolzheim b29,5 Ja, es ist ganz klar, es kann nicht anders sein 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dēs ko ma si am Arsch ofingern das kann man sich am Arsch abfingern Ipsheim b29,9 es ist ganz klar, man kann es abzählen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ka ma sich am Arsch abfingern das kann man sich am Arsch abfingern Dietersheim b30,1 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kamer sich am Asch abfingern das kann man sich am Arsch abfingern Emskirchen b31,3 das kannst dir doch denken, das ist doch selbstverständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū me si am Arsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Tennenlohe b33,4 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Oberkrumbach b35,5 ja, das ist soviel wie selbstverständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös ka ma se am Oasch ofingan das kann man sich am Arsch abfingern Eschenbach b35,6 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Altensittenbach b35,8 RA bekannt, Bedeutung eindeutig klar 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Ickelheim c29,2 #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Virnsberg c30,7 des kunster am Arsch ofingern #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kommersi am Orsch ofingern das kann man sich am Arsch abfingern Wilhermsdorf c31,1 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Kirchfarrnbach c31,8 ja zur Frage 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dës kå ma si am Årsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Seukendorf c32,1 das ist doch selbstverständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Dambach c32,6 dasselbe 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Zirndorf c32,6 abzählen, Zeitspanne #vu 3 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kūm? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Knoblauchsland c33,2 Ja, wenn etwas selbstverständlich ist 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Offenhausen c35,5 Bedeutung von ablesen #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Rothenburg o.d.T. d28,4 #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Rothenburg o.d.T. d28,4 das kann man sich leicht ausdenken #vu 3 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko mer schi am Oersch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Buch a.Wald d28,9 das kann im voraus wissen, selbstverständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Heilsbronn d31,9 Ihr Beispiel ist ausgezeichnet und bedeutet. Das begreift der Dümmste, das kann man sich leicht denken. Wer es sich nicht am Arsch abfingern kann, muß schon mehr als blöd sein. 2 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös kann ma sich am Arsch ohfingern das kann man sich am Arsch abfingern Buchschwabach d32,4 Bedeutung. Das kann doch jeder Einfältige begreifen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Rohr d32,8 ist klar, selbstverständlich #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Wendelstein d33,9 das läßt sich leicht erklären #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös ko ma si am Arsch ohfingern das kann man sich am Arsch abfingern Winkelhaid d34,3 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko: m? sich am Orsch ō'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Altdorf d35,1 das kann man ja voraussehen o. ä . #halbes o bei ko 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Wettringen e27,9 es ist etwas klar #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Des komma si am Oåsch ofingerå Das kann man sich am Arsch abfingern Kloster Sulz e28,9 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch Ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Büchelberg e29,8 ja, das ist klar, bestimmt, selbstverständlich, darüber besteht kein Zweifel 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū me si am Åsch ōfinga das kann man sich am Arsch abfingern Immeldorf e31,4 kann man sich denken 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ku m? si am O̊sch ō fing?n das kann man sich am Arsch abfingern Bertholdsdorf e32,4 das kann man sich selber leicht denken 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ku m? si am Årsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Schwabach e33,1 das ist ganz klar 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös ko mer sie am Arsch ofingern das kann man sich am Arsch abfingern Schwabach e33,1 4 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Penzendorf e33,2 das muß auch der Dümmste begreifen, das ist doch selbstverständlich #vu 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des komme si am Aorsch ōfinge das kann man sich am Arsch abfingern Dorfgütingen f28,6 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Weinberg f29,1 Ja, das heißt, das ist doch völlig klar, ohne Zweifel 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Des kunn ma si am Asch ōhfingern Das kann man sich am Arsch abfingern Spalt f32,8 Wenn eine Sache einwandfrei feststeht 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des konnst m? si am Orsch ofingera das kann man sich am Arsch abfingern Krapfenau g29,4 Bedeutung, 100% Bekräftigung des Gesagten 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Ehingen g30,7 Redewendung bekannt, bedeutet im Voraus wisssen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Schlungenhof g31,5 ja, wenn etwas so klar ist, daß man nichts überlegen braucht 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des konn me si am Osch ō'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Unterasbach g31,9 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Zell g34,1 ja, das kann man sich denken 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Oesterberg g35,7 ja, wenn man irgend etwas gleich merkt 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös ka ma si am Arsch afingera das kann man sich am Arsch abfingern Mönchsroth h29,7 wenn etwas klar ist, ganz selbstverständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Dös kama si am Asch aafringere Das kann man sich am Arsch abfingern Röckingen h30,2 Das ist selbstverständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Weißenburg h32,9 Ohne jede Schwierigkeit zu erkennen 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko mer si am Orsch abfingern das kann man sich am Arsch abfingern Oberhochstatt h33,4 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko ma si am Orsch afingan das kann man sich am Arsch abfingern Reuth a.Wald h33,9 Das kann jeder herausbringen 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Landersdorf h34,2 ja, selbstverständlich, ganz klar 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kann me si am Orsch ofingan das kann man sich am Arsch abfingern Langenaltheim k32,2 im Voraus berechnen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko ma si am Arsch ōfingen das kann man sich am Arsch abfingern Buxheim l34,3 leicht auszurechnen 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dōs ke mer siech am Arsch ōgfinger das kann man sich am Arsch abfingern Ahlstadt R32,4 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko mr sich am Arsch oufingern das kann man sich am Arsch abfingern Issigau R37,5 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Gottsmannsgrün R37,6 das kann man voraussagen! Das steht fest! #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Neuhaus R37,8 das kann man sich leicht denken #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös ka me sich am Arsch ougfinge das kann man sich am Arsch abfingern Mönchröden S33,5 da kann man doch leicht dahinterkommen, leicht verständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Neu- und Neershof S33,7 eine Tatsache, die den Verhältnissen und Umständen nach zu erwarten war #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kô mer sich am Arsch aoufingern das kann man sich am Arsch abfingern Schauenstein S37,8 etwas ist selbstverständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch Ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Döhlau S38,5 wie das Beispiel nebenan 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ka mer sich am Arsch abfingern das kann man sich am Arsch abfingern Oberkotzau S38,8 ja, das ist selbstverständlich und sonnenklar 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Wurlitz S38,9 ja, das kannst du dir doch denken 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös ka me sich am Oe&sch ou&gfinge das kann man sich am Arsch abfingern Ebersdorf T33,5 das ist fast eine Selbstverständlichkeit, das ist höchst einfach 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ku meÜ si am Arsch ōfingen das kann man sich am Arsch abfingern Weickenreuth T36,9 Selbstverständliches sagen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch Ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Markersreuth T37,6 nebenstehende Redewendung ist gebräuchlich. Sie bedeutet, daß ein Sachverhalt ganz eindeutig ist 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Rehau T39,1 ja #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Dittlofsroda U25,2 den Ausdruck gibt es, er bedeutet - das ist klar #vu 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū meÜ si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Fischbach U31,5 ja 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kā ma sich am Arsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Vorbach U31,8 das hättest du wissen können 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös ka mä sich am Arsch abfingern das kann man sich am Arsch abfingern Eyrichshof U31,9 wie Beispiel unter 12 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Herreth U32,5 #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Reinersreuth U38,1 bekannt #vu 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Kirchenlamitz U38,2 ja; s. Beispielsatz; bedeutet so etwas wie abzählen, ablesen, abschauen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des karmer sich am Arsch afingern das kann man sich am Arsch abfingern Oberweißenbach U39,2 das ist eine klare Sache 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko moa schi am Oarsch oabfinger das kann man sich am Arsch abfingern Gambach V25,8 Ja; S' ist eine Selbstverständlichkeit 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Altbessingen V26,6 wie Tatsache 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū meÜ si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Stettbach V27,8 soviel wie selbstverständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dos kā mer schi am Ūrsch ōhgfingr das kann man sich am Arsch abfingern Sennfeld V28,5 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kā ma sich ām Arsch o'gfinger das kann man sich am Arsch abfingern Königsberg V30,2 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kômmä si âm O^äsch o'fingän das kann man sich am Arsch abfingern Birkach V32,2 es ist 100%ig wahr, eine Selbstverständlichkeit 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Döllnitz V35,4 das kann man sich leicht denken #vu und geändert 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch Ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Hornungsreuth V35,6 ja, das kann man sich denken 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kō ma sich om Arsch Ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Brandholz V37,7 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Schönbrunn V38,6 Ja, es ist selbstverständlich, bzw. ganz klar 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dö̆s kō mă si am Arsch ō'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Neubau V38,7 das hat man schon gewußt, daß er es ist, der die Sache getan hat, das hat man sich schon lange denken können 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko ma si am Oasch ōfingan das kann man sich am Arsch abfingern Röthenbach V39,6 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ka ma si am Arsch ofingan das kann man sich am Arsch abfingern Wölsau V39,9 das ist klar 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kunn mä sisch a=om Oäsch a=obfingän das kann man sich am Arsch abfingern Gailbach W22,4 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Himmelstadt W25,9 ja - eine Binsenwahrheit 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Dampfach W29,2 #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kå ma sich åm Oäsch ōfingän das kann man sich am Arsch abfingern Staffelbach W31,8 das kann man sich leicht denken 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Haselhof W36,2 Redewendung wie vorgenannt, Bedeutung; Es ist selbstverständlich #vu 2 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Heinersreuth W36,4 ja #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Nagel W38,2 Bedeutung; Das ist doch nicht schwer zu verstehen, herauszubringen, vorauszusagen #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kann ma sich am Asch ofinger das kann man sich am Arsch abfingern Wustviel X30,4 das ist doch so 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des koma sich am Orsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Grasmannsdorf X31,8 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ka ma si am Arsch ofingern das kann man sich am Arsch abfingern Breitenlesau X34,6 es ist ganz sicher 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko=a ma si am Oasch ofingan das kann man sich am Arsch abfingern Gottsfeld X36,8 selbstverständlich, versteht sich von selbst 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf d?s kamm m? si am A?sch åbfingern das kann man sich am Arsch abfingern Reistenhausen Y22,9 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Dess ka ma sich am Orsch o finger Das kann man sich am Arsch abfingern Neuses a.Berg Y28,1 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kånn ma si am Åsch ofingern das kann man sich am Arsch abfingern Großlangheim Y28,8 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kå mä sich am Årsch åfingern das kann man sich am Arsch abfingern Burgwindheim Y30,2 etwas, was ganz leicht erklärlich ist 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kå mä sich åm Årsch ō'fingärn das kann man sich am Arsch abfingern Thüngfeld Y30,9 um etwas ganz sicher zu machen 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kô mä sich åm Orsch ôfingen das kann man sich am Arsch abfingern Pommersfelden Y31,9 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Schnaid Y32,9 ist klar #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des koma si am O>arsch o'finga das kann man sich am Arsch abfingern Rüssenbach Y33,9 damit will man sagen, ist doch bekannt 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf de kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Oberweilersbach Y33,9 gebraucht, wenn man sich leicht etwas abzählen kann 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Breitenbach Y34,4 ja 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös koa ma si am Oasch ō'fingan das kann man sich am Arsch abfingern Funkendorf Y36,6 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Des kånn mer sich am Ōrsch åfinger Das kann man sich am Arsch abfingern Reichenberg Z26,2 Wenn etwas selbstverständlich ist 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Moos Z26,7 ja, Bedeutung; Das ist leicht einzusehen, bzw. vorauszusehen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Kleinochsenfurt Z27,7 das kann man auch ohne große Überlegung erkennen 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ka ma si am Arsch o fingern das kann man sich am Arsch abfingern Schwarzenberg Z29,9 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Altershausen Z30,8 Bedeutung; das ist klipp und klar #vu 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko me si am Åsch o'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Uehlfeld Z31,8 das läßt sich leicht denken 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ka ma sich am Oarsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Neuhaus Z32,7 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kō mä si am Orsch ō'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Leutenbach Z34,4 das ist etwas Selbstverständliches 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko ma si am arsch ofingan das kann man sich am Arsch abfingern Hagenhausen d35,5 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös konn mr si am Arsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Heidenheim h31,8 das kann man sich leicht erklären 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ka ma si an Osch ōfingern das kann man sich an Arsch abfingern Gutenstetten a30,6 das kann man sich denken 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ka(n) mer si an Orsch ō'fingen das kann man sich an Arsch abfingern Hiltpoltstein a34,3 ja, bedeutet - das iat gewiß wahr 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf de:s kam??i an o:? o:fi?g(r)n das kann man sich an Arsch abfingern Rüdisbronn b29,2 an fünf Fingern abzählen 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kå må si ån Oa&sch ån&finga&n das kann man sich an Arsch abfingern Pommelsbrunn b36,7 das kann man sich leicht denken, das ist nicht schwer zu begreifen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kamma si an Oasch ofingån das kann man sich an Arsch abfingern Regelsbach d32,6 des konnsta an Oasch ofinga°n 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko' m? si an Ōsch ōfinger? das kann man sich an Arsch abfingern Wörnitz e28,8 wie an den fünf Fingern abzählen, sich ausrechnen können 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des konn mer si an Orsch ōfingern das kann man sich an Arsch abfingern Jochsberg e29,1 Diese Redewendung bedeutet, das kann man sich ausrechnen oder denken, oder an den Fingern abzählen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ka mer si an Asch ofingera das kann man sich an Arsch abfingern Burk g29,6 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dos ko me sich on Orsch ōhgefinger das kann man sich an Arsch abfingern Bahra R28,6 das war von vornherein klare Sache 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf doa ko mr sich an Orsch ogfingr das kann man sich an Arsch abfingern Irmelshausen R29,9 das kann man sich denken 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kh&o m?ršich an ārš åufi??rn das kann man sich an Arsch abfingern Bad Steben R36,6 es ist leicht einzusehen, es braucht keine große Unterstützung, es liegt auf der Hand 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös kmme sich an Arsch ō'fingn das kann man sich an Arsch abfingern Neida S32,1 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös ko me sich an Arsch ou'gfinge das kann man sich an Arsch abfingern Unterlauter S32,6 das weiß man, ohne zu fragen 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des koo mer sich an Oasch aoufingern das kann man sich an Arsch abfingern Selbitz S37,2 Da braucht man nicht besonders gescheit zu sein, das kann sich der primitivste Mensch denken 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kåmmr sich ån Orsch ōgfingr das kann man sich an Arsch abfingern Thundorf T28,6 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ka mē sich an Arsch ogfinge das kann man sich an Arsch abfingern Großheirath T32,9 es ist selbstverständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dees ko mer sich an Orsch oofingern das kann man sich an Arsch abfingern Rehau T39,1 Die Redensart ist auch hier gebräuchlich, Bedeutung - das ist einleuchtend, bzw. es ist vorauszusehen 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Dös koa ma sich oan Arsch o'fingan Das kann man sich an Arsch abfingern Selb T39,9 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kå mä sich an Oarsch ogfingär das kann man sich an Arsch abfingern Brünn U31,4 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kå mä sich å̄n å̄?š ōfi??n das kann man sich an Arsch abfingern Stammbach U37,1 das kann man sich genau ausrechnen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kå ma sich ån Oasch ōfi>engan das kann man sich an Arsch abfingern Weißenstadt U38,7 das ist selbstverständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko ma sich a=on Oarsch ofingan das kann man sich an Arsch abfingern Franken U38,8 es ist klar 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kå ma sich an Oasch ōfingan das kann man sich an Arsch abfingern Birk V38,2 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Des kammü(h) se an Arsch ōfingen das kann man sich an Arsch abfingern Breitenbrunn V38,6 Bedeutung ist Selbstverständlichkeit 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Do kå ma si an Orsch ōfingan Das kann man sich an Arsch abfingern Ebermannstadt Y34,4 bedeutet, soviel als logisch, selbstverständlich 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dås kånn mer sich ån Årsch ā=̊gfingr das kann man sich an Arsch abfingern Böttigheim Z24,6 soviel wie; etwas ist ganz klar 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko m? si an Oarsch ōfing?n das kann man sich an Arsch abfingern Gleißenberg Z30,3 Bedeutung; Die vorauszusehenden Folgen einer Handlung nicht beachten 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kå ma si on Årsch ōfingen das kann man sich an Arsch abfingern Poxdorf Z33,8 d.h. es ist etwas selbstverständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des` kann mer si an O ofingera das kann man sich an Arsch abfingern Feuchtwangen f28,9 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös kā mr sich vom Arsch āfingern das kann man sich vom Arsch abfingern Hof S38,2 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös ka mer sich vom Orsch ogfinger das kann man sich vom Arsch abfingern Rügheim U30,7 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf de ka me sich vom Arsch o fingern das kann man sich vom Arsch abfingern Kirchahorn X35,8 es hat so kommen müssen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf de ko mä sich vom Aosch abfingän das kann man sich vom Arsch abfingern Seußling Y32,6 das ist doch selbstverständlich 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kou mer si von Orsch oufingern das kann man sich von Arsch abfingern Martinsheim a27,6 (ween etwas ganz klar, sicher ist) 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dēs ku mer si von Orsch ōfingern das kann man sich von Arsch abfingern Eismannsberg d35,2 wenn jemandem was Unerfreuliches, jedoch nichts Ernstes passiert, er will es aber nicht zugeben 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dĕs ko mer sich fĕn Årsch oufingern das kann man sich von Arsch abfingern Helmbrechts T37,1 das war vorauszusehen 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös kå mer sich ven Åsch oufingern das kann man sich von Arsch abfingern Edlendorf T37,2 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kar me se van Ārsch ōfingern das kann man sich von Arsch abfingern Schönwald T39,5 das ist doch selbstverständlcih, kann man abgreifen, begreifen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös koa ma si von Arsch ofingern das kann man sich von Arsch abfingern Thiersheim V39,3 bedeutet, daß es sich um eine Selbstverständlichkeit handelt 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös kå m? schi von Ōrsch ōgfing?r das kann man sich von Arsch abfingern Schwanfeld W27,9 richtig wahr 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des komma sie von Oasch ofingan das kann man sich von Arsch abfingern Reizendorf X35,5 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös kast da a n orsch ofingern das kannst du dir an Arsch abfingern Gräfenberg a34,2 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dess kåst>da>där vonn Årsch ōhfingärn das kannst du dir von Arsch abfingern Weidenberg W37,7 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kåma åm Oasch ofingan das kann man am Arsch abfingern Treunitz W34,4 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko mä åm Oäsch åbfingän, des kånnst dä... das kann man am Arsch abfingern, das kannst dir Bamberg X32,1 es bedarf keiner Begründung 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kommä sich bon O̊rsch ōfinge(r)n das kann man sich beim Arsch abfingern Bärnreuth V37,4 selbstverständlich, leicht erklärlich 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kā=ô mä^ si fon a=ōärš rōfingän das kann man sich von Arsch herunterfingern Neuhaus b.Hollfeld X34,1 das kann man leicht verstehen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko mer sich von Orsch ofingern das kann man sich vom Arsch abfingern Wölbattendorf S38,1 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dess khā ma vom Orsch ōufinern das kann man vom Arsch abfingern Lehenthal U35,3 das bedeutet; das ist so viel wie sicher; das kann man sich ja denken. 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des komcht der an Oarsch ō'fingern das kann sich der an Arsch abfingern Merkendorf f31,4 zur Bekräftigung, daß es stimmt, was der andere sprach 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös kannsta jo an Orsch ofingan das kannst dir ja an Arsch abfingern Hof S38,2 wenn jemand eine einfache Sache, eine sich einfach entwickelte Begebenheit nicht begreifen will 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Des kannste da an Arsch ogfinga Das kannst du dir an Arsch abfingern Weißenbrunn v.W. R33,7 Das hättest du dir gleich denken können 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Des koast de dich am Orsch o'fingern das kannst du dich am Arsch abfingern Neunkirchen a.B. a33,6 das ist selbstverständlich 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kunnst de dich o>un Arsch ō'finge das kannst du dich an Arsch abfingern Stockheim Q28,5 Bedeutung einer Abweisung 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kūnsd d? doch vom Orsch ōfingen das kannst du dir doch vom Arsch abfingern Heilsbronn d31,9 Bedeutung. Für etwas was man im voraus bestimmt weiß. 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des konnsta vom Orsch ofingera das kannst du dir vom Arsch abfingern Custenlohr b28,8 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des konst d? vom Osch ōfingen das kannst du dir vom Arsch abfingern Burgbernheim c28,6 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ka mr sich scho oun Orsch o fingr das kann man sich schon an Arsch abfingern Wolkshausen a26,6 etwas verstehen oder begreifen, was ganz klar un verständlich ist (Logik) logisch 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Des kāst der an dein Arsch ohfingern Das kannst dir an dein Arsch abfingern Betzenstein Z35,8 so gescheit kannst aber doch sein 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kannst am Arsch ofingern das kannst du am Arsch abfingern Gustenfelden d32,9 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kost da o dein Oësch ågfinger das kannst du an dein Arsch abfingern Kerbfeld U29,3 im Sinne von; Das kannst du leicht selbst denken, errechnen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kamme si ja vom Årsch åfingern das kann man sich ja vom Arsch abfingern Veitsbronn b32,7 Das ist doch ganz klar 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf das kå si ouna am Āsch ōfingn das kann sich einer am Arsch abfingern Zimmern X24,2 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kosta doch am Arsch ō'fingen das kannst dir doch am Arsch abfingern Rattelsdorf V32,7 das ist doch ganz selbstverständlich 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des konnst da doch von Oasch ō'fingan das kannst dir doch von Arsch abfingern Burghaig U35,8 (an den 10 Fingern abzählen) 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kansda an Årsch ōfingen das kannst du dir an Arsch abfingern Neustadt a.d.Aisch b30,3 Sinn, es bedarf keiner besonderen Geistesgaben um eine Sache herauszufinden oder zu wissen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kånnst de dr doch åm Ōrsch ōfinger das kannst du dir doch am Arsch abfingern Dittelbrunn V28,1 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf daas ka mr si am Aasch ragfingarn das kann man sich am Arsch herabfingern Steinmark X24,4 das ist leicht zu erraten 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kon man sich do am Asch ofingern das kann man sich doch am Arsch abfingern Laufach V22,9 bedeutet, daß jemand etwas nicht begreift 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kô mer si doch on O^rsch ōfingern das kann man sich doch an Arsch abfingern Kammerstein e32,6 das ist eine Selbverständlichkeit, das ist eine Binsenweisheit 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ka ma sich doch an Orsch ofinger das kann man sich doch an Arsch abfingern Mittelberg R33,7 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des hätt mr se am Oarsch ofingern kenne das hätte man sich am Arsch abfingern können Reuth a.Wald h33,9 Da hätten wir seine Weisheit nicht gebraucht 3 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des häst da von Orsch ofingern kenna das hättest du dir von Arsch abfingern können Ottenhofen c29,4 Bedeutung, hätte man sich denken können 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kō me sich ve die Finge o'fingen das kann man sich von die Finger abfingern Nurn S35,3 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dós kannst da an dö fünf Finga ōfingan das kannst dir an den fünf Fingern abfingern Bernstein V39,1 wenn man etwas vereinfacht 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Dös ka ma sich ja ōfingern, daß dös eintrifft Das kann man sich ja abfingern, daß das eintrifft Holenbrunn V39,4 früher ja, z.B. 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ka ma si selber afingera das kann man sich selber abfingern Beyerberg g30,4 das kann man selbst herausfinden 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kō me sich ō di ̢ Finger ō'fingen das kann man sich an die fünf Finger abfingern Plösen X35,2 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös kannst da doch ofingern das kannst dir doch abfingern Hüttenbach a34,6 na, leicht einsehen. 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko mā sich doch ofingān das kann man sich doch abfingern Vorbach U31,8 abzählen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des het es sich vorher ābfingän könna das hätte er sich vorher abfingern können Peulendorf W33,4 ausrechnen, abzählen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des ko ich me selbe ōfinge das kann ich mir selber abfingern Friedersdorf R34,6 die Folgen einer Handlung voraussehen 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Des kast'dr ofingern Das kannst du dir abfingern Dietfurt i32,8 nicht schwer verständig 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf kannst dir an Arsch ogefinger kannst dir an Arsch abfingern Burgsinn U24,3 bedeutet dei Reden sind überflüssig #ra 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös het e sich am Arsch o könn gfinger das hat er sich am Arsch ab können fingern Waldsachsen S33,7 das heißt, es war vorauszusehen, daß das nichts wird #ra #Syntax 2 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des konn m(e)r sich scho o'g'finger das kann man sich schon abfingern Garitz T27,7 #ra 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Des konn m(e)r sich on sein Orsch o'g'finger Das kann man sich an seinem Arsch abfingern Garitz T27,7 #ra 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf dōs is doch ganz klar, dōs kū me si am Orsch ō'fingern das ist doch ganz klar, das kann man sich am Arsch abfingern Solnhofen k32,3 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kumm? si am Arsch o'fingern, daß es so gemacht wird das kann man sich am Arsch abfingern, daß es so gemacht wird Bieswang i33,7 Es ist ganz klar, daß dies so geht 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Wos nochert bassiert, des koost dir selber oofingern Was nachher passiert, das kannst dir selber abfingern Rehau T39,1 1 8 12      
Finger abfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kann er sche an Arsch ofingen das kann er sich an Arsch abfingern Wüstenfelden Z29,1 wenn etwas selbstverständlich ist 1 8 12      
Finger abfingern betasten Vsw 3Sg Dar finget die åi Der fingert dich ab Gerlachshausen Y28,2 Bedeutung von abtasten, z.B. Liebesspiel 1 8 12      
Finger abfingern betasten Vsw Inf wos ofingän was abfingern Zirndorf c32,6 auch, an einem Gegenstand herumlangen, abgreifen 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger anfingern betasten Vsw 3Sg de fingerd ālles ō der fingert alles an Glasofen X24,8 faßt alles an #? 1 8 12      
Finger anfingern betasten Vsw Inf Dēa muß freili di Wuaschd ōfingan Die muß freilich die Wurst anfingern Streitberg Y34,1 anfassen 1 8 12      
Finger Finger abzählen (in Redensart) Vsw Inf an den ̢ Fingern abfingern an den fünf Fingern abfingern Goldbach V22,7 2 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl an finpf Fingan ouzelln an fünf Fingern abzählen Steinbach R36,8 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 2 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl dös ka ma se an die fimf Finga ofingan das kann man sich an die fünf Finger abfingern Eschenbach b35,6 oder #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des ko ma si o di fünf Finga ōfingan das kann man sich an die fünf Finger abfingern Siegritz X34,7 Wenn man etwas als selbstverständlich voraussieht #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl Des kånst de ou dr füneff Fingr ouzäil Das kannst du an den fünf Fingern abzählen Acholshausen a27,1 Das kannst Du an den fünf Finger abzählen #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kŭ mer an die fünf Finger ozülln das kann man an die fünf Fingen abzählen Thalmannsfeld h33,3 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl o die fünf Finger oulas an die fünf Finger ablesen Kleinbrach T27,2 selber finden, verstehen #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 2 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl o die ̢ Finger ozähln an die fünf Finger abzählen Treppendorf Y31,2 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl Wu' des naus will, des koast dä oa di Fingä ozilln Wo das hinaus will, das kannst dir an die Finger abzählen Eggolsheim Y33,7 abzählen #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 4 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl da>os konn me sich a>on di zah Fä>inger a>ogeglabuster das kann man sich an die zehn Finger abglabustern Ostheim v.d.Rhön Q28,5 #? #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 2 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl dös ka mer si an dr ̢ Finger ozähl das kann man sich an der fünf Finger abzählen Gerolzhofen X29,1 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl Des kånnst dr ån der ̆0 Finger åblās Das kannst dir an der zehn Finger ablesen Kleinochsenfurt Z27,7 es ist klar - bestimmt so #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 2 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kānschdr an deine fimf Fingera afingera das kannst du dir an deinen fünf Fingern abfingern Hüssingen i31,1 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des ka=ou& m(a) sich a=on& die Fing(a) olesn das kann man sich an die Finger ablesen Nankendorf X35,4 d.h., das ist leicht begreiflich #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des ka ma si ou da Finger oleas das kann man sich an die Finger ablesen Laub Y28,3 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 2 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kunnst d? dir å di fünf Finger ōg?lās das kannst du dir an die fünf Finger ablesen Salz S28,1 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 2 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des koa ma schi o die ̢ Fingr oagalas das kann man sich an die fünf Finger ablesen Gambach V25,8 auch #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kannst dĕr o di Fingä ōlesn das kannst dir an die Finger ablesen Gustenfelden d32,9 das ist klar und selbverständlich #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kast der o di ̆0 Finger oulejsn das kannst dir an die zehn Finger ablesen Helmbrechts T37,1 Wenn etwas einfach, klar auf der Hand liegt #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl dös kann ma von den Fingern ablesen das kann man von den Fingern ablesen Irlahüll i35,2 eine selbstverständliche Schlußfolgerung wird mit abfingern bezeichnet #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl dös konnt mar ō die fünf Fingr ougelās das kann man an die fünf Finger abgelesen Rothof Y27,4 nicht bekannt, dafür #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kå me sich å di ̢ Fingä roleesn das kann man sich an die fünf Finger herablesen Maineck U34,8 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 2 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl dēs kūschd dr an Ōrsch ōfingera>e, dass dīes schdînged drlūcha>e is das kannst du dir am Arsch abfingern, daß die das stinkende Loch ist Hechlingen a.See i31,2 #ra #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl dös kou mür sich a. d. fünf Finger ofingern das kann man sich an den fünf Fingern abfingern Waltershausen R29,7 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des ko me sich doch an Fingerna ozilln das kann man sich doch an Fingern abzählen Guttenberg U36,2 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl dôs ko mer sich von den fünff Fingern ogeziehl das kann man sich von den fünf Fingern abzählen Roßfeld R31,8 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des konscht d'r an die fünf Fingr ouzähln das kannst dir an die fünf Finger abzählen Großlellenfeld g30,6 In anderer Bedeutung nicht bekannt #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kamer sich an de zeh Finger abzäile das kann man sich an die zehn Finger abzählen Bürgstadt Z22,5 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kåme sich von di fünf Finger ōziln das kann man sich von die fünf Finger abzählen Cottenau U36,6 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des ko>an ma von der Finger obgezehlt das kann man von der Finger abzählen Wernfeld V25,8 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 2 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl dös konnst? on die fünf Finger ogezähl das kannst du dir an die fünf Finger abzählen Heufurt P28,7 #? #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kost du dir ōn Fingern ō'zieln das kannst du dir an Fingern abzählen Bindlach W36,2 abzählen #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl da=os konn m(e)r sich o di ̢ Finger o'gezäh(i)l das kann man sich an die fünf Finger abzählen Garitz T27,7 Etwas im voraus schon wissen können #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des ko mer sie oa die fünf Fingä ozihln das kann man sich an die fünf Finger abzählen Steinfeld W33,3 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl dĕs kaon ma' sich an die ̢ Finga abzähln das kann man sich an die fünf Finger abzählen Pegnitz Y36,7 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des ko ma sich an den ̢ Fingern abzähln das kann man sich an den fünf Fingern abzählen Lichtenfels U33,1 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des ko ma sich on Fingern ozilln das kann man sich an Fingern abzählen Mistelbach X36,1 das kann man sich ausrechnen #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 2 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl Des kånnst an dr Finger åbze-ihl Das kannst an der Finger abzählen Kleinochsenfurt Z27,7 es ist nicht viel #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 2 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kåsta ån di Finger åug'ziel das kannst dir an die Finger abzählen Teuschnitz R35,1 das kannst du an den Fingern abzählen #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kosta å di Finger ō'zilln das kannst dir an die Finger abzählen Unteroberndorf W32,2 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl dös kost dä a>o da Fingä ozelln das kannst dir an die Finger abzählen Etzelskirchen Z31,6 abzählen #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des ko ma se an de Finga ozäln das kann man sich an die Finger abzählen Möckenlohe l34,2 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 2 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kō ma sich ō di Finger ōgezähl das kann man sich an die Finger abzählen Thundorf T28,6 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 2 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kan mer sich an di Finger abzilln das kann man sich an die Finger abzählen Neudrossenfeld V35,9 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kann mer sich an de Finge abzähle das kann man sich an die Finger abzählen Aschaffenburg W21,3 des is selbstverständlich #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kamä si å di Fingä ogäzäil das kann man sich an die Finger abzählen Röthlein W28,1 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des ko ma si on die Finga ouzölln das kann man sich an die Finger abzählen Mittelehrenbach Z34,7 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl das kann man sich an ̢ Fingern abzählen das kann man sich an fünf Fingern abzählen Medlitz V32,4 es ist gewiß #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des ko ma sa an den Fingan ozähln das kann man sich an den Fingern abzählen Pottenstein Y35,8 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl dös kannste d'r o de zeh Finger abfingern das kannst du dir an den zehn Fingern abfingern Wasserlos V21,2 das hättest du dir denken können #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl an die ̢ Finga ables'n an die fünf Finger ablesen Oberhaid W31,9 Bedeutung; selbstverständlich #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl An den fünf Fingern ablesn An den fünf Fingern ablesen Windheim X24,5 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl o die zea Finger olääs an die zehn Finger ablesen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 mit Leichtigkeit ergründen oder beweisen #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 2 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kanns der an der fünf Finger abzähl das kannst dir an der fünf Finger abzählen Kitzingen Z27,3 das tritt gewiß ein #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl on ̢ Fingerna oziel an fünf Fingern abzählen Kehlbach Q34,9 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des ka ma an dn Fingan ogezial das kann man an den Fingern abzählen Coburg S32,9 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des ko: m? an di Finger ō'ziln das kann man an die Finger abzählen Altdorf d35,1 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 2 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kamer an d finger abgezähl das kann man an die Finger abzählen Neustadt a.M. W24,8 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl a di finga ōzīln an die Finger abzählen Eschenau b34,1 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl an die Finger ozäln an die Finger abzählen Eyb e30,5 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl ō di Fingä ouziēhl an die Finger abzählen Effelter R35,8 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl ō di Finger ozeln an die Finger abzählen Goldkronach V37,7 abzählen #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 2 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl ån de Fingä åbzäile an die Finger abzählen Mömlingen X21,8 es ist klar #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl o die Fingă obzehln an die Finger abzählen Reundorf Y32,1 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 2 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl ō alln Fingern ōzilln an allen Fingern abzählen Ködnitz U36,7 nein, eher #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl an den Fingern ozehln an den Fingern abzählen Breitbach X29,8 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kō me sich ve die Finge o'fingen das kann man sich von die Finger abfingern Nurn S35,3 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl dós kannst da an dö fünf Finga ōfingan das kannst dir an den fünf Fingern abfingern Bernstein V39,1 wenn man etwas vereinfacht #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des kō me sich ō di ̢ Finger ō'fingen das kann man sich an die fünf Finger abfingern Plösen X35,2 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger Finger Finger (in Redensart) Sm DatPl des konsd doch an di zeha Finga olesn das kannst doch an die zehn Finger ablesen Schnaittach b35,1 #Gesamtbedeutung: etwas ist offensichtlich 1 8 12      
Finger herabfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kamer sich am Ōrsch rōgfinger das kann man sich am Arsch herabfingern Gabolshausen S30,7 1 8 12      
Finger herabfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf von Orsch rōfingere von Arsch herabfingern Ippesheim a28,8 Etwas selbstverständlich 1 8 12      
Finger herabfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf rofingern herabfingern Stein c33,7 selbstverständlich, bedarf keiner Überlegung 1 8 12      
Finger herabfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kan mer schi doch voo Orsch rofinger das kann man sich doch von Arsch herabfingern Albertshofen Y27,9 das kann man sich selbst ausrechnen 2 8 12      
Finger herabfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf Des koust von Òrsch rofinger Das kannst von Arsch herabfingern Gnodstadt a27,3 Ja! das ist selbstverständlich 1 8 12      
Finger herabfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf das koana mr on A/rsch ra/gfingr das kann ich mir an Arsch herabfingern Neubrunn Z25,1 das Wort mir ohne i sprechen # Strich nach a 1 8 12      
Finger herabfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf doas kost de dr am arsch ro=agfingern das kannst du dir am Arsch herabfingern Steinmark X24,4 es ist selbstverständlich 1 8 12      
Finger herausfingern zutage bringen (in Redensart) Vsw Inf lang amoal hinr dein Osch, doa koass't rausgfinger lange einmal hinter deinen Arsch, da kannst herausfingern Retzstadt X26,1 Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal #ra 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Finger herumfingern betasten Vsw Inf mustn o alles råmfinger must du auch alles herumfingern Rappershausen R29,5 1 8 12      
Finger herumfingern betasten Vsw Inf wos hosd dū dro rü̢mzefingen was hast du daran herumzufingern Azendorf V34,9 was hast du daran herumzufingern 1 8 12      
Finger herunterfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kå me sich am Årsch runtfinge das kann man sich am Arsch herunterfingern Medlitz V32,4 es ist gewiß 1 8 12      
Finger zusammenfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kahst da selba zsammfingan das kannst du dir selber zusammenfingern Altdorf d35,1 das ist eine Binsenweisheit 1 8 12      
fragen fragen fragen, sich erkundigen Vsw 3Sg Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal wenn einer etwas leise sagt und der andere versteht es nicht und fragt zwei- dreimal Retzstadt X26,1 Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal #ra 1 8 12      
führen abführen herleiten, erschließen Vsw Inf dĕs ko mer sich fĕn Årsch oufiehrn das kann man sich von Arsch abführen Helmbrechts T37,1 das war vorauszusehen, auch #? 2 8 12      
fünf fünf fünf Kardinalzahl an finpf Fingan ouzelln an fünf Fingern abzählen Steinbach R36,8 2 8 12      
fünf fünf fünf Kardinalzahl dös ka ma se an die fimf Finga ofingan das kann man sich an die fünf Finger abfingern Eschenbach b35,6 oder 1 8 12      
fünf fünf fünf Kardinalzahl Des kånst de ou dr füneff Fingr ouzäil Das kannst du an den fünf Fingern abzählen Acholshausen a27,1 Das kannst Du an den fünf Finger abzählen 1 8 12      
gewiss gewiss sicher Adv dees ist gwieß wâuher, dees konnst der am Arsch ō'fingen das ist gewiss wahr, das kannst du dir am Arsch abfingern Nürnberg c33,5 â nicht a, nicht o, 4 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
glauben glauben glauben, darauf vertrauen Vsw 2Sg Wennst des nit glabst, nâu konnst ders am Arsch ō'fingen Wenn du das nicht glaubst, dann kannst du dirs am Arsch abfingern Nürnberg c33,5 â nicht a, nicht o 4 8 12      
glotzen anglotzen neugierig betrachten Vsw Inf ō'glotz abglotzen Thüngen W26,7 angucken #np 1 8 12      
greifen angreifen berühren, betasten V Inf ogroifn angreifen Hüttenheim a28,2 1 8 12      
Griffel abgriffeln abzählen (in Redensart) Vsw Inf dös kå m? si am Årsch ågriffln das kann man sich am Arsch abgriffeln Bimbach X29,4 1 8 12      
Griffel abgriffeln berühren, betasten (pejor) Vsw Inf ōkriffel abgriffeln Obereuerheim V29,7 obszön abtasten 1 8 12      
haben haben Irrealis-Umschreibung VuAux 2SgPrätKj des häst wissen kenna das hättest du wissen können Virnsberg c30,7 1 8 12      
Hand Hand Hand Sf DatSg des ka=ou& m(a) sich a=on& de(a) Hend olesn das kann man sich an die Händen ablesen Nankendorf X35,4 oder #? 1 8 12      
Hand Hand Hand Sf DatSg des kå m? sich ån d? Hånd å'fingen das kann man sich an der Hand abfingern Lussberg V31,8 das ist doch so einfach, das ist doch leicht zu begreifen 1 8 12      
Hand Hand Hand Sf DatSg Des konn me sich o de Hahnd obfinger, wos des wart is Das kann man sich an der Hand abfingern, was das wert ist Untereschenbach U26,4 obfinger mit offenem o 1 8 12      
herab herabfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf rofingern herabfingern Stein c33,7 selbstverständlich, bedarf keiner Überlegung 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
herab herabfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf des kan mer schi doch voo Orsch rofinger das kann man sich doch von Arsch herabfingern Albertshofen Y27,9 das kann man sich selbst ausrechnen 2 8 12      
herab herabfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf das koana mr on A/rsch ra/gfingr das kann ich mir an Arsch herabfingern Neubrunn Z25,1 das Wort mir ohne i sprechen # Strich nach a 1 8 12      
herab herabfingern abzählen (in Redensart) Vsw Inf doas kost de dr am arsch ro=agfingern das kannst du dir am Arsch herabfingern Steinmark X24,4 es ist selbstverständlich 1 8 12      
herab herabgelesen ablesen, erschließen (in Redensart) Vst Inf des kamer sich am Ōrsch rogalās das kann man sich am Arsch herabgelesen Gabolshausen S30,7 das kann man sich doch denken 1 8 12      
herum herumfingern betasten (pejor) Vsw Inf wos hosd dū dro rü̢mzefingen was hast du daran herumzufingern Azendorf V34,9 was hast du daran herumzufingern 1 8 12      
herum herumfingern betasten (pejor) Vsw Inf mustn o alles råmfinger must du auch alles herumfingern Rappershausen R29,5 1 8 12      
hinaus hinauswollen resultieren, zu einem Ergebnis führen Vu 3Sg Wu' des naus will, des koast dä oa di Fingä ozilln Wo das hinaus will, das kannst dir an die Finger abzählen Eggolsheim Y33,7 abzählen 4 8 12      
hinter hinter hinter Präp+Akk lang amoal hinr dein Osch, doa koass't rausgfinger lange einmal hinter deinen Arsch, da kannst herausfingern Retzstadt X26,1 Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal #ra 1 8 12      
hinter Hintern Gesäß (in Redensart) Sm DatSg das kannst du dir vom Hintern abfingern das kannst du dir vom Hintern abfingern Reckertshausen U30,1 begreiflich machen 1 8 12      
hinter Hintern Gesäß (in Redensart) Sm DatSg des ka ma si am Hindern ofingen das kann man sich am Hintern abfingern Kaiserhammer U39,5 einleuchtend, augenfällig 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hinter Hintern Gesäß (in Redensart) Sm DatSg does k? m? sich am Hinnern o gerachn das kann man sich am Hintern abgerechnen Kimmelsbach T30,4 das war vorauszusehen #? 2 8 12      
jetzt jetzt nun Adv des kost der itzt am Ā=̊rsch ōfingern das kannst dir jetzt am Arsch abfingern Bischofsgrün V37,5 etwas falsch gemacht 1 8 12      
Juppe Juppe Jacke Sf AkkSg der hot mer die ganz Juppn ogfingert der hat mir die ganze Juppe abgefingert Döllnitz V35,4 die Joppe nach Mitgebrachten abtasten von kleinerem Kind 1 8 12      
klar arschklar ganz sicher, zweifellos Adj präd arschklar arschklar Rupprechtstegen a35,9 1 8 12      
klar arschklar ganz sicher, zweifellos Adj präd des is orschklor das ist arschklar Thurnau V35,8 ja, d.h. da ist jede weitere Frage überflüssig, es ist selbstverständlich 1 8 12      
klar klar transparent, selbstverständlich döis ist klar das ist klar Gräfenberg a34,2 1 8 12      
klar klar transparent, selbstverständlich (in Redensart) Adj präd Dös is sua klar wöi Klösböi Das ist so klar wie Kloßbrühe Selb T39,9 also ganz selbstverständlich # evtl. verschrieben, für 'bröi'
#Gesamtbedeutung: selbstverständlich		 1 8 12      
Klavier abklavieren abzählen, herleiten oklafiarn abklavieren Geroldsgrün R36,8 ja, auch, das ist alles ganz klar 1 8 12      
Klavier abklavieren abzählen, herleiten abklaiviern abklavieren Aschaffenburg W21,3 des is selbstverständlich 1 8 12      
Klavier abklavieren abzählen, herleiten Dees kohsta am Oasch ohklaviern Das kannst du dir am Arsch abklavieren Nürnberg c33,5 (abfingern) 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
Klavier Klavier Klaviatur, Tastatur (in Redensart) då brauchscht kā Klåwier, des kunnscht d? am Oasch ō'fingern da brauchst du kein Klavier, das kannst du dir am Arsch abfingern j32,5 dazu brauchst du dich nicht lange zu besinnen, das sagt dir dein gesunder Menschenverstand #ra 1 8 12      
Klavier Klavier Klaviatur, Tastatur (in Redensart) das kū me si am Arsch ofingen, do braucht ma ka Klavier dazou das kann man sich am Arsch abfingern, da braucht man kein Klavier dazu Mörlach f34,5 1 8 12      
Kloß Klößbrühe Kochwasser von Kartoffelklößen (in Redensart) Sf NomSg Dös is sua klar wöi Klösböi Das ist so klar wie Klößbrühe Selb T39,9 also ganz selbstverständlich # evtl. verschrieben, für 'bröi'
#Gesamtbedeutung: selbstverständlich		 1 8 12      
Knopf Knopf Knopf (in Redensart) Sm DatPl des kōn m? si an d? Gnöbf abfingern das kann man sich an den Knöpfen abfingern Ottorfszell a21,9 1 8 12      
knotschen abknotschen betasten Vsw Inf oknoutscha=n abknotschen Großheubach Z22,1 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kô mä sich åm Orsch ôfingen das kann man sich am Arsch abfingern Pommersfelden Y31,9 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg da>os konn me sich a>on di zah Fä>inger a>ogeglabuster das kann man sich an den zehn Fingern abglabustern Ostheim v.d.Rhön Q28,5 Kontamination Th WB 3, 438 <klabastern> 'dafür auch klabustern' "Bed. 3 "herumhantieren, basteln; <klabastern> ex it. clapestrare "mit Füßen treten", <klabuster> "Kotklümpchen" ex frz. éclaboussure "Spritzer" 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko ma sa an den Fingan ozähln das kann man sich an den Fingern abzählen Pottenstein Y35,8 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko ma si on die Finga ouzölln das kann man sich an die Finger abzählen Mittelehrenbach Z34,7 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg das kann man sich an ̢ Fingern abzählen das kann man sich an fünf Fingern abzählen Medlitz V32,4 es ist gewiß 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kann mer sich an de Finge abzähle das kann man sich an die Finger abzählen Aschaffenburg W21,3 des is selbstverständlich 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kamä si å di Fingä ogäzäil das kann man sich an die Finger abzählen Röthlein W28,1 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kan mer sich an di Finger abzilln das kann man sich an die Finger abzählen Neudrossenfeld V35,9 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko ma sich on Fingern ozilln das kann man sich an Fingern abzählen Mistelbach X36,1 das kann man sich ausrechnen 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kō ma sich ō di Finger ōgezähl das kann man sich an die Finger abzählen Thundorf T28,6 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko ma se an de Finga ozäln das kann man sich an die Finger abzählen Möckenlohe l34,2 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko ma sich an den ̢ Fingern abzähln das kann man sich an den fünf Fingern abzählen Lichtenfels U33,1 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dĕs kaon ma' sich an die ̢ Finga abzähln das kann man sich an die fünf Finger abzählen Pegnitz Y36,7 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko mer sie oa die fünf Fingä ozihln das kann man sich an die fünf Finger abzählen Steinfeld W33,3 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg da=os konn m(e)r sich o di ̢ Finger o'gezäh(i)l das kann man sich an die fünf Finger abzählen Garitz T27,7 Etwas im voraus schon wissen können 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko>an ma von der Finger obgezehlt das kann man von der Finger abzählen Wernfeld V25,8 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kåme sich von di fünf Finger ōziln das kann man sich von die fünf Finger abzählen Cottenau U36,6 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko me sich doch an Fingerna ozilln das kann man sich doch an Fingern abzählen Guttenberg U36,2 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kamer sich an de zeh Finger abzäile das kann man sich an die zehn Finger abzählen Bürgstadt Z22,5 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dôs ko mer sich von den fünff Fingern ogeziehl das kann man sich von den fünf Fingern abzählen Roßfeld R31,8 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kŭ mer an die fünf Finger ozülln das kann man an die fünf Fingen abzählen Thalmannsfeld h33,3 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg Des konn me sich o de Hahnd obfinger, wos des wart is Das kann man sich an der Hand abfingern, was das Wort ist Untereschenbach U26,4 obfinger mit offenem o 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg does k? m? sich am Hinnern o gerachn das kann man sich am Hintern abrechnen Kimmelsbach T30,4 das war vorauszusehen #? 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kan mer schi doch voo Orsch rofinger das kann man sich doch von Arsch herabfingern Albertshofen Y27,9 das kann man sich selbst ausrechnen 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös kou mür sich a. d. fünf Finger ofingern das kann man sich an den fünf Fingern abfingern Waltershausen R29,7 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kå me sich å di ̢ Fingä roleesn das kann man sich an die fünf Finger herablesen Maineck U34,8 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös konnt mar ō die fünf Fingr ougelās das kann man an die fünf Finger ablesen Rothof Y27,4 nicht bekannt, dafür 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des koa ma schi o die ̢ Fingr oagalas das kann man sich an die fünf Finger ablesen Gambach V25,8 auch 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös kann ma von den Fingern ablesen das kann man von den Fingern ablesen Irlahüll i35,2 eine selbstverständliche Schlußfolgerung wird mit abfingern bezeichnet 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka ma si ou da Finger oleas das kann man sich an die Finger ablesen Laub Y28,3 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka=ou& m(a) sich a=on& die Fing(a) olesn das kann man sich an die Finger ablesen Nankendorf X35,4 d.h., das ist leicht begreiflich 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kānschdr an deine fimf Fingera afingera das kannst du dir an deinen fünf Fingern abfingern Hüssingen i31,1 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka=ou& m(a) sich a=on& de(a) Hend olesn das kann man sich an die Händen ablesen Nankendorf X35,4 oder #? 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dos ko mr sich om Orsch ogelang das kann man sich am Arsch ablangen Sondernau Q27,8 #? 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka me si denka das kann man sich denken Hohentrüdingen h31,7 abfingern nicht bekannt 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko mā sich doch ofingān das kann man sich doch abfingern Vorbach U31,8 abzählen 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kō me sich ō di ̢ Finger ō'fingen das kann man sich an die fünf Finger abfingern Plösen X35,2 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des konn m(e)r sich scho o'g'finger das kann man sich schon abfingern Garitz T27,7 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka ma si selber afingera das kann man sich selber abfingern Beyerberg g30,4 das kann man selbst herausfinden 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg Dös ka ma sich ja ōfingern, daß dös eintrifft Das kann man sich ja abfingern, daß das eintrifft Holenbrunn V39,4 früher ja, z.B. 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kō me sich ve die Finge o'fingen das kann man sich von die Finger abfingern Nurn S35,3 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg Des konn m(e)r sich on sein Orsch o'g'finger Das kann man sich an seinem Arsch abfingern Garitz T27,7 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kumm? si am Arsch o'fingern, daß es so gemacht wird das kann man sich am Arsch abfingern, daß es so gemacht wird Bieswang i33,7 Es ist ganz klar, daß dies so geht 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dōs is doch ganz klar, dōs kū me si am Orsch ō'fingern das ist doch ganz klar, das kann man sich am Arsch abfingern Solnhofen k32,3 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka ma sich doch an Orsch ofinger das kann man sich doch an Arsch abfingern Mittelberg R33,7 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kô mer si doch on O^rsch ōfingern das kann man sich doch an Arsch abfingern Kammerstein e32,6 das ist eine Selbverständlichkeit, das ist eine Binsenweisheit 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kon man sich do am Asch ofingern das kann man sich doch am Arsch abfingern Laufach V22,9 bedeutet, daß jemand etwas nicht begreift 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg daas ka mr si am Aasch ragfingarn das kann man sich am Arsch herabfingern Steinmark X24,4 das ist leicht zu erraten 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kå me sich am Årsch runtfinge das kann man sich am Arsch herunterfingern Medlitz V32,4 es ist gewiß 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kamer sich am Ōrsch rōgfinger das kann man sich am Arsch herabgefingern Gabolshausen S30,7 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg das kå si ouna am Āsch ōfingn das kann sich einer am Arsch abfingern Zimmern X24,2 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kamme si ja vom Årsch åfingern das kann man sich ja vom Arsch abfingern Veitsbronn b32,7 Das ist doch ganz klar 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka mr sich scho oun Orsch o fingr das kann man sich schon an Arsch abfingern Wolkshausen a26,6 etwas verstehen oder begreifen, was ganz klar un verständlich ist (Logik) logisch 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des komcht der an Oarsch ō'fingern das kann sich der an Arsch abfingern Merkendorf f31,4 zur Bekräftigung, daß es stimmt, was der andere sprach 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dess khā ma vom Orsch ōufinern das kann man vom Arsch abfingern Lehenthal U35,3 das bedeutet; das ist so viel wie sicher; das kann man sich ja denken. 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko mer sich von Orsch ofingern das kann man sich vom Arsch abfingern Wölbattendorf S38,1 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kā=ô mä^ si fon a=ōärš rōfingän das kann man sich von Arsch herunterfingern Neuhaus b.Hollfeld X34,1 das kann man leicht verstehen 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kommä sich bon O̊rsch ōfinge(r)n das kann man sich beim Arsch abfingern Bärnreuth V37,4 selbstverständlich, leicht erklärlich 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kåma åm Oasch ofingan das kann man am Arsch abfingern Treunitz W34,4 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko mä åm Oäsch åbfingän, des kånnst dä... das kann man am Arsch abfingern, das kannst dir Bamberg X32,1 es bedarf keiner Begründung 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des komma sie von Oasch ofingan das kann man sich von Arsch abfingern Reizendorf X35,5 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös kå m? schi von Ōrsch ōgfing?r das kann man sich von Arsch abfingern Schwanfeld W27,9 richtig wahr 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kar me se van Ārsch ōfingern das kann man sich von Arsch abfingern Schönwald T39,5 das ist doch selbstverständlcih, kann man abgreifen, begreifen 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös koa ma si von Arsch ofingern das kann man sich von Arsch abfingern Thiersheim V39,3 bedeutet, daß es sich um eine Selbstverständlichkeit handelt 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös kå mer sich ven Åsch oufingern das kann man sich von Arsch abfingern Edlendorf T37,2 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dĕs ko mer sich fĕn Årsch oufingern das kann man sich von Arsch abfingern Helmbrechts T37,1 das war vorauszusehen 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dēs ku mer si von Orsch ōfingern das kann man sich von Arsch abfingern Eismannsberg d35,2 wenn jemandem was Unerfreuliches, jedoch nichts Ernstes passiert, er will es aber nicht zugeben 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kou mer si von Orsch oufingern das kann man sich von Arsch abfingern Martinsheim a27,6 (ween etwas ganz klar, sicher ist) 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg de ko mä sich vom Aosch abfingän das kann man sich vom Arsch abfingern Seußling Y32,6 das ist doch selbstverständlich 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg de ka me sich vom Arsch o fingern das kann man sich vom Arsch abfingern Kirchahorn X35,8 es hat so kommen müssen 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös ka mer sich vom Orsch ogfinger das kann man sich vom Arsch abfingern Rügheim U30,7 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös kā mr sich vom Arsch āfingern das kann man sich vom Arsch abfingern Hof S38,2 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kå ma si on Årsch ōfingen das kann man sich an Arsch abfingern Poxdorf Z33,8 d.h. es ist etwas selbstverständlich 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des` kann mer si an O ofingera das kann man sich an Arsch abfingern Feuchtwangen f28,9 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko m? si an Oarsch ōfing?n das kann man sich an Arsch abfingern Gleißenberg Z30,3 Bedeutung; Die vorauszusehenden Folgen einer Handlung nicht beachten 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dås kånn mer sich ån Årsch ā=̊gfingr das kann man sich an Arsch abfingern Böttigheim Z24,6 soviel wie; etwas ist ganz klar 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg Des kammü(h) se an Arsch ōfingen das kann man sich an Arsch abfingern Breitenbrunn V38,6 Bedeutung ist Selbstverständlichkeit 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg Do kå ma si an Orsch ōfingan Das kann man sich an Arsch abfingern Ebermannstadt Y34,4 bedeutet, soviel als logisch, selbstverständlich 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kå ma sich an Oasch ōfingan das kann man sich an Arsch abfingern Birk V38,2 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko ma sich a=on Oarsch ofingan das kann man sich an Arsch abfingern Franken U38,8 es ist klar 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kå mä sich å̄n å̄?š ōfi??n das kann man sich an Arsch abfingern Stammbach U37,1 das kann man sich genau ausrechnen 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kå ma sich ån Oasch ōfi>engan das kann man sich an Arsch abfingern Weißenstadt U38,7 das ist selbstverständlich 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg Dös koa ma sich oan Arsch o'fingan Das kann man sich an Arsch abfingern Selb T39,9 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kå mä sich an Oarsch ogfingär das kann man sich an Arsch abfingern Brünn U31,4 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dees ko mer sich an Orsch oofingern das kann man sich an Arsch abfingern Rehau T39,1 Die Redensart ist auch hier gebräuchlich, Bedeutung - das ist einleuchtend, bzw. es ist vorauszusehen 2 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka mē sich an Arsch ogfinge das kann man sich an Arsch abfingern Großheirath T32,9 es ist selbstverständlich 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kåmmr sich ån Orsch ōgfingr das kann man sich an Arsch abfingern Thundorf T28,6 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des koo mer sich an Oasch aoufingern das kann man sich an Arsch abfingern Selbitz S37,2 Da braucht man nicht besonders gescheit zu sein, das kann sich der primitivste Mensch denken 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös ko me sich an Arsch ou'gfinge das kann man sich an Arsch abfingern Unterlauter S32,6 das weiß man, ohne zu fragen 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös kmme sich an Arsch ō'fingn das kann man sich an Arsch abfingern Neida S32,1 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kh&o m?ršich an ārš åufi??rn das kann man sich an Arsch abfingern Bad Steben R36,6 es ist leicht einzusehen, es braucht keine große Unterstützung, es liegt auf der Hand 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg doa ko mr sich an Orsch ogfingr das kann man sich an Arsch abfingern Irmelshausen R29,9 das kann man sich denken 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dos ko me sich on Orsch ōhgefinger das kann man sich an Arsch abfingern Bahra R28,6 das war von vornherein klare Sache 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka mer si an Asch ofingera das kann man sich an Arsch abfingern Burk g29,6 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des konn mer si an Orsch ōfingern das kann man sich an Arsch abfingern Jochsberg e29,1 Diese Redewendung bedeutet, das kann man sich ausrechnen oder denken, oder an den Fingern abzählen 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko' m? si an Ōsch ōfinger? das kann man sich an Arsch abfingern Wörnitz e28,8 wie an den fünf Fingern abzählen, sich ausrechnen können 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kamma si an Oasch ofingån das kann man sich an Arsch abfingern Regelsbach d32,6 des konnsta an Oasch ofinga°n 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kå må si ån Oa&sch ån&finga&n das kann man sich an Arsch abfingern Pommelsbrunn b36,7 das kann man sich leicht denken, das ist nicht schwer zu begreifen 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka(n) mer si an Orsch ō'fingen das kann man sich an Arsch abfingern Hiltpoltstein a34,3 ja, bedeutet - das iat gewiß wahr 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg de:s kam??i an o:? o:fi?g(r)n das kann man sich an Arsch abfingern Rüdisbronn b29,2 an fünf Fingern abzählen 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka ma si an Osch ōfingern das kann man sich an Arsch abfingern Gutenstetten a30,6 das kann man sich denken 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös konn mr si am Arsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Heidenheim h31,8 das kann man sich leicht erklären 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko ma si am arsch ofingan das kann man sich am Arsch abfingern Hagenhausen d35,5 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kō mä si am Orsch ō'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Leutenbach Z34,4 das ist etwas Selbstverständliches 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka ma sich am Oarsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Neuhaus Z32,7 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko me si am Åsch o'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Uehlfeld Z31,8 das läßt sich leicht denken 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Altershausen Z30,8 Bedeutung; das ist klipp und klar #vu 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka ma si am Arsch o fingern das kann man sich am Arsch abfingern Schwarzenberg Z29,9 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Kleinochsenfurt Z27,7 das kann man auch ohne große Überlegung erkennen 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Moos Z26,7 ja, Bedeutung; Das ist leicht einzusehen, bzw. vorauszusehen 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg Des kånn mer sich am Ōrsch åfinger Das kann man sich am Arsch abfingern Reichenberg Z26,2 Wenn etwas selbstverständlich ist 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Breitenbach Y34,4 ja 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös koa ma si am Oasch ō'fingan das kann man sich am Arsch abfingern Funkendorf Y36,6 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Schnaid Y32,9 ist klar #vu 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des koma si am O>arsch o'finga das kann man sich am Arsch abfingern Rüssenbach Y33,9 damit will man sagen, ist doch bekannt 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg de kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Oberweilersbach Y33,9 gebraucht, wenn man sich leicht etwas abzählen kann 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kå mä sich åm Årsch ō'fingärn das kann man sich am Arsch abfingern Thüngfeld Y30,9 um etwas ganz sicher zu machen 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kå mä sich am Årsch åfingern das kann man sich am Arsch abfingern Burgwindheim Y30,2 etwas, was ganz leicht erklärlich ist 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kånn ma si am Åsch ofingern das kann man sich am Arsch abfingern Großlangheim Y28,8 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg Dess ka ma sich am Orsch o finger Das kann man sich am Arsch abfingern Neuses a.Berg Y28,1 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg d?s kamm m? si am A?sch åbfingern das kann man sich am Arsch abfingern Reistenhausen Y22,9 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko=a ma si am Oasch ofingan das kann man sich am Arsch abfingern Gottsfeld X36,8 selbstverständlich, versteht sich von selbst 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka ma si am Arsch ofingern das kann man sich am Arsch abfingern Breitenlesau X34,6 es ist ganz sicher 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des koma sich am Orsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Grasmannsdorf X31,8 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kann ma sich am Asch ofinger das kann man sich am Arsch abfingern Wustviel X30,4 das ist doch so 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Nagel W38,2 Bedeutung; Das ist doch nicht schwer zu verstehen, herauszubringen, vorauszusagen #vu 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Heinersreuth W36,4 ja #vu 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Haselhof W36,2 Redewendung wie vorgenannt, Bedeutung; Es ist selbstverständlich #vu 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kå ma sich åm Oäsch ōfingän das kann man sich am Arsch abfingern Staffelbach W31,8 das kann man sich leicht denken 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Dampfach W29,2 #vu 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Himmelstadt W25,9 ja - eine Binsenwahrheit 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kunn mä sisch a=om Oäsch a=obfingän das kann man sich am Arsch abfingern Gailbach W22,4 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka ma si am Arsch ofingan das kann man sich am Arsch abfingern Wölsau V39,9 das ist klar 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko ma si am Oasch ōfingan das kann man sich am Arsch abfingern Röthenbach V39,6 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dö̆s kō mă si am Arsch ō'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Neubau V38,7 das hat man schon gewußt, daß er es ist, der die Sache getan hat, das hat man sich schon lange denken können 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Schönbrunn V38,6 Ja, es ist selbstverständlich, bzw. ganz klar 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kō ma sich om Arsch Ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Brandholz V37,7 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch Ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Hornungsreuth V35,6 ja, das kann man sich denken 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Döllnitz V35,4 das kann man sich leicht denken #vu und geändert 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kômmä si âm O^äsch o'fingän das kann man sich am Arsch abfingern Birkach V32,2 es ist 100%ig wahr, eine Selbstverständlichkeit 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kā ma sich ām Arsch o'gfinger das kann man sich am Arsch abfingern Königsberg V30,2 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū meÜ si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Stettbach V27,8 soviel wie selbstverständlich 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dos kā mer schi am Ūrsch ōhgfingr das kann man sich am Arsch abfingern Sennfeld V28,5 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Altbessingen V26,6 wie Tatsache 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko moa schi am Oarsch oabfinger das kann man sich am Arsch abfingern Gambach V25,8 Ja; S' ist eine Selbstverständlichkeit 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des karmer sich am Arsch afingern das kann man sich am Arsch abfingern Oberweißenbach U39,2 das ist eine klare Sache 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Kirchenlamitz U38,2 ja; s. Beispielsatz; bedeutet so etwas wie abzählen, ablesen, abschauen 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Herreth U32,5 #vu 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Reinersreuth U38,1 bekannt #vu 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös ka mä sich am Arsch abfingern das kann man sich am Arsch abfingern Eyrichshof U31,9 wie Beispiel unter 12 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kā ma sich am Arsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Vorbach U31,8 das hättest du wissen können 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū meÜ si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Fischbach U31,5 ja 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Dittlofsroda U25,2 den Ausdruck gibt es, er bedeutet - das ist klar #vu 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Rehau T39,1 ja #vu 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch Ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Markersreuth T37,6 nebenstehende Redewendung ist gebräuchlich. Sie bedeutet, daß ein Sachverhalt ganz eindeutig ist 2 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ku meÜ si am Arsch ōfingen das kann man sich am Arsch abfingern Weickenreuth T36,9 Selbstverständliches sagen 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös ka me sich am Oe&sch ou&gfinge das kann man sich am Arsch abfingern Ebersdorf T33,5 das ist fast eine Selbstverständlichkeit, das ist höchst einfach 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Wurlitz S38,9 ja, das kannst du dir doch denken 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka mer sich am Arsch abfingern das kann man sich am Arsch abfingern Oberkotzau S38,8 ja, das ist selbstverständlich und sonnenklar 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch Ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Döhlau S38,5 wie das Beispiel nebenan 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kô mer sich am Arsch aoufingern das kann man sich am Arsch abfingern Schauenstein S37,8 etwas ist selbstverständlich 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Neu- und Neershof S33,7 eine Tatsache, die den Verhältnissen und Umständen nach zu erwarten war #vu 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös ka me sich am Arsch ougfinge das kann man sich am Arsch abfingern Mönchröden S33,5 da kann man doch leicht dahinterkommen, leicht verständlich 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Neuhaus R37,8 das kann man sich leicht denken #vu 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Gottsmannsgrün R37,6 das kann man voraussagen! Das steht fest! #vu 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko mr sich am Arsch oufingern das kann man sich am Arsch abfingern Issigau R37,5 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dōs ke mer siech am Arsch ōgfinger das kann man sich am Arsch abfingern Ahlstadt R32,4 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko ma si am Arsch ōfingen das kann man sich am Arsch abfingern Buxheim l34,3 leicht auszurechnen 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko ma si am Orsch afingan das kann man sich am Arsch abfingern Reuth a.Wald h33,9 Das kann jeder herausbringen 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Landersdorf h34,2 ja, selbstverständlich, ganz klar 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kann me si am Orsch ofingan das kann man sich am Arsch abfingern Langenaltheim k32,2 im Voraus berechnen 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko mer si am Orsch abfingern das kann man sich am Arsch abfingern Oberhochstatt h33,4 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Weißenburg h32,9 Ohne jede Schwierigkeit zu erkennen 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg Dös kama si am Asch aafringere Das kann man sich am Arsch abfingern Röckingen h30,2 Das ist selbstverständlich 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös ka ma si am Arsch afingera das kann man sich am Arsch abfingern Mönchsroth h29,7 wenn etwas klar ist, ganz selbstverständlich 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Oesterberg g35,7 ja, wenn man irgend etwas gleich merkt 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Zell g34,1 ja, das kann man sich denken 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des konn me si am Osch ō'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Unterasbach g31,9 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Schlungenhof g31,5 ja, wenn etwas so klar ist, daß man nichts überlegen braucht 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Ehingen g30,7 Redewendung bekannt, bedeutet im Voraus wisssen 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des konnst m? si am Orsch ofingera das kann man sich am Arsch abfingern Krapfenau g29,4 Bedeutung, 100% Bekräftigung des Gesagten 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg Des kunn ma si am Asch ōhfingern Das kann man sich am Arsch abfingern Spalt f32,8 Wenn eine Sache einwandfrei feststeht 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Weinberg f29,1 Ja, das heißt, das ist doch völlig klar, ohne Zweifel 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des komme si am Aorsch ōfinge das kann man sich am Arsch abfingern Dorfgütingen f28,6 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Penzendorf e33,2 das muß auch der Dümmste begreifen, das ist doch selbstverständlich #vu 2 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös ko mer sie am Arsch ofingern das kann man sich am Arsch abfingern Schwabach e33,1 4 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ku m? si am Årsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Schwabach e33,1 das ist ganz klar 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ku m? si am O̊sch ō fing?n das kann man sich am Arsch abfingern Bertholdsdorf e32,4 das kann man sich selber leicht denken 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū me si am Åsch ōfinga das kann man sich am Arsch abfingern Immeldorf e31,4 kann man sich denken 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch Ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Büchelberg e29,8 ja, das ist klar, bestimmt, selbstverständlich, darüber besteht kein Zweifel 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg Des komma si am Oåsch ofingerå Das kann man sich am Arsch abfingern Kloster Sulz e28,9 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Wettringen e27,9 es ist etwas klar #vu 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko: m? sich am Orsch ō'fingern das kann man sich am Arsch abfingern Altdorf d35,1 das kann man ja voraussehen o. ä . #halbes o bei ko 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös ko ma si am Arsch ohfingern das kann man sich am Arsch abfingern Winkelhaid d34,3 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Wendelstein d33,9 das läßt sich leicht erklären #vu 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Rohr d32,8 ist klar, selbstverständlich #vu 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös kann ma sich am Arsch ohfingern das kann man sich am Arsch abfingern Buchschwabach d32,4 Bedeutung. Das kann doch jeder Einfältige begreifen 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Rothenburg o.d.T. d28,4 das kann man sich leicht ausdenken #vu 3 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Rothenburg o.d.T. d28,4 #vu 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Offenhausen c35,5 Bedeutung von ablesen #vu 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kūm? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Knoblauchsland c33,2 Ja, wenn etwas selbstverständlich ist 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Zirndorf c32,6 abzählen, Zeitspanne #vu 3 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Dambach c32,6 dasselbe 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dës kå ma si am Årsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Seukendorf c32,1 das ist doch selbstverständlich 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Kirchfarrnbach c31,8 ja zur Frage 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kommersi am Orsch ofingern das kann man sich am Arsch abfingern Wilhermsdorf c31,1 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Virnsberg c30,7 des kunster am Arsch ofingern #vu 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Ickelheim c29,2 #vu 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Altensittenbach b35,8 RA bekannt, Bedeutung eindeutig klar 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös ka ma se am Oasch ofingan das kann man sich am Arsch abfingern Eschenbach b35,6 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Oberkrumbach b35,5 ja, das ist soviel wie selbstverständlich 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū me si am Arsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Tennenlohe b33,4 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kamer sich am Asch abfingern das kann man sich am Arsch abfingern Emskirchen b31,3 das kannst dir doch denken, das ist doch selbstverständlich 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka ma sich am Arsch abfingern das kann man sich am Arsch abfingern Dietersheim b30,1 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dēs ko ma si am Arsch ofingern das kann man sich am Arsch abfingern Ipsheim b29,9 es ist ganz klar, man kann es abzählen 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Berolzheim b29,5 Ja, es ist ganz klar, es kann nicht anders sein 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kūm? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Uffenheim b28,5 ja, das ist sonnenklar 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Rupprechtstegen a35,9 ja, auch 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Langensendelbach a33,2 ja, wie bei ihnen angegeben 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ka me sich am Arsch ōfingern das kann man sich am Arsch abfingern Baiersdorf a33,1 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Hannberg a32,2 des is selbstverständlich 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kū m? si am Arsch ō'fingen das kann man sich am Arsch abfingern Baudenbach a30,4 ja, sagt man nur, wenn man weiß, daß der andere dies auch ganz genau wissen müßte! 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös ka ma am Arsch afingera das kann man am Arsch abfingern Ursheim i31,7 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod Inf des häst wissen kenna das hättest du wissen können Virnsberg c30,7 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod Inf des het es sich vorher ābfingän könna das hätte er sich vorher abfingern können Peulendorf W33,4 ausrechnen, abzählen 1 8 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
können können in der Lage sein VuMod Inf des häst da von Orsch ofingern kenna das hättest du dir von Arsch abfingern können Ottenhofen c29,4 Bedeutung, hätte man sich denken können 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod Inf des hätt mr se am Oarsch ofingern kenne das hätte man sich am Arsch abfingern können Reuth a.Wald h33,9 Da hätten wir seine Weisheit nicht gebraucht 3 8 12      
können können in der Lage sein VuMod Inf dös het e sich am Arsch o könn gfinger das hat er sich am Arsch ab können fingern Waldsachsen S33,7 das heißt, es war vorauszusehen, daß das nichts wird 2 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös ka mer si an dr ̢ Finger ozähl das kann man sich an der fünf Finger abzählen Gerolzhofen X29,1 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kon mer si do am Årsch ōfinger&n das kann man sich doch am Arsch abfingern Schalkhausen e30,4 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des ko ma si o di fünf Finga ōfingan das kann man sich an die fünf Finger abfingern Siegritz X34,7 Wenn man etwas als selbstverständlich voraussieht 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös ka ma se an die fimf Finga ofingan das kann man sich an die fünf Finger abfingern Eschenbach b35,6 oder 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg dös kå m? si am Årsch ågriffln das kann man sich am Arsch abgriffeln Bimbach X29,4 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kå m? sich ån d? Hånd å'fingen das kann man sich an der Hand abfingern Lussberg V31,8 das ist doch so einfach, das ist doch leicht zu begreifen 1 8 12      
können können in der Lage sein VuMod 3Sg des kamer sich am Ōrsch rogalās das kann man sich am Arsch herablesen Gabolshausen S30,7 das kann man sich doch denken 1 8 12