Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 8, in Frage 13 ergab 1416 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

am am an dem Präp+Art ich waen dich gleich amoll o=ŭm Uhr ziehe ich werde dich gleich einmal am Ohr ziehen Schondra S26,7 1 8 13      
am am an dem Präp+Art Dear it an Ahr gezouga wurn der ist an Ohr gezogen worden Altbessingen V26,6 1 8 13      
arg arg sehr Gradpartikel dea hot mi ganz orig gschepplt der hat mich ganz arg geschöbelt Hof S38,2 1 8 13      
ausher ausherreißen herausreißen Vst 1Sg dĭ ra>iß ĕ doch d'Leffl āßă dir reiße ich doch doe Löffel ausher Neubau V38,7 1 8 13      
bei bei an Präp+Dat ba d(a) Bö(a)schdn zung bei den Borsten gezogen Nankendorf X35,4 1 8 13      
bei bei an Präp+Dat ba d(a) Bö(a)schdn zöddlt bei den Borsten gezottelt Nankendorf X35,4 1 8 13      
bei bei an Präp+Dat be die Ornwaschln krieng bei die Ohrwascheln kriegen Straas T37,8 2 8 13      
bei bei an Präp+Dat bo di Leffl gnumma bei die Löffel genommen Nemmersdorf W37,1 1 8 13      
bei bei an Präp+Dat bo di Leffl packn bei die Löffel packen Unterasbach g31,9 1 8 13      
bei bei an Präp+Dat Jemand be sein Schupf packn Jemanden bei seinem Schopf packen Ködnitz U36,7 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bei bei an Präp+Dat Hot däa mich be meina Hoa geraaft Hat der mich bei meinen Haaren gerauft Neufang S35,2 1 8 13      
bei bei an Präp+Dat bo di Hår gschebbld bei die Haare geschöbelt Nemmersdorf W37,1 1 8 13      
bei beiziehen jemand mit Gewalt zum Mitmachen bringen Präp+Dat der hat ihm am Ohr beigezogen der hat ihm am Ohr beigezogen Laufach V22,9 sagt man, wenn jemand nicht sofort mitmachen wollte 1 8 13      
beim beim an dem Präp+Art an be̢n Groum ba̢gn einen beim Kragen packen Azendorf V34,9 einen beim Kragen packen 1 8 13      
beim beim an dem Präp+Art Der hat mi bärn Schobf packt Der hat mich beim Schopf gepackt Degersheim i31,3 1 8 13      
beim beim an dem Präp+Art bam Ohr pack'n beim Ohr packen Rehdorf c32,9 1 8 13      
beim beim an dem Präp+Art I2 schü2ttel di>e ba2nn O>ūe Ich schüttele dich beim Ohr Röttenbach g33,1 1 8 13      
beim beim an dem Präp+Art bann O(a)r zung beim Ohr gezogen Nankendorf X35,4 1 8 13      
beim beim an dem Präp+Art ban Oa zieweln beim Ohr zöbeln Pautzfeld Y33,7 2 8 13      
beim beim an dem Präp+Art bann O(a)r zöddlt beim Ohr gezöttelt Nankendorf X35,4 gezottelt, gezogen 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beim beim an dem Präp+Art den hobi bomm Schopf kōt den habe ich beim Schopf gehabt Burgbernheim c28,6 1 8 13      
Beutel abbeuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw Inf obeitln abbeuteln Mörsdorf f34,6 1 8 13      
Beutel abbeuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw PP Den hat er richtig abbeutelt Den hat er richtig abgebeutelt Irlahüll i35,2 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an den Haaren schütteln Vsw Inf beim Schopf ohbeitln beim Schopf abbeuteln Nürnberg c33,5 beuteln 4 8 13      
Beutel beuteln jemand an den Haaren schütteln Vsw Inf Ich werr dich an deine Hoar beuteln Ich werde dich an deinen Haaren beuteln Lichtenfels U33,1 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an den Ohren schütteln Vsw Inf die Oarn beitln die Ohren beuteln Reichelsdorf d33,4 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an den Ohren schütteln Vsw Inf I wer di glei an die Oharn beitln Ich werde dich gleich an die Ohren beuteln Eichstätt k34,1 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw 3Sg der baitelt ihn recht der beutelt ihn recht Workerszell i33,9 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw Inf Beuteln beuteln Irlahüll i35,2 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw Inf beidln beuteln Dörndorf i35,6 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw Inf beidln beuteln Buxheim l34,3 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw Inf baideln beuteln Nassenfels l34,4 2 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw PP Dea wead beilt Der wird gebeutelt Möckenlohe l34,2 2 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw PP d? Bua werd beidlt der Bub wird gebeutelt Gungolding i35,7 2 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw Inf Di wer i glei beitln, daß dir Hern und Segn verget Die werde ich gleich beuteln, daß dir Hören und Sehen vergeht Weinberg f29,1 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw 1Sg Wenn du nix taugst, dan beitle i die recht Wenn du nix taugst, dann beutele ich dich recht Grafenberg h34,8 1 8 13      
Beutel beuteln jemand an Haaren oder Ohren schütteln Vsw Inf Den dou i beidln Den tue ich beuteln Oesterberg g35,7 1 8 13      
bis bis bis Kj ā hot nā gezüebld, es e gegaued hot er hat ihn gezöbelt, bis es gegauert hat Mönchröden S33,5 # evtl <als>, engl. <as> 1 8 13      
bis bis auf mit Ausnahme von Adv wens wieder is pasta auf sunst reißidir die Ora raus bisd auf zwä wenn es wieder ist passt du auf sonst reiße ich dir die Ohren heraus bis auf zwei Retzstadt X26,1 #ra 1 8 13      
Borste Borste Kopfhaare Sf DatPl ba d(a) Bö(a)schdn zöddlt bei den Borsten gezöttelt Nankendorf X35,4 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Borste Borste Kopfhaare Sf DatPl ich zöbl di a dei Borschtn ich zöbel dich an deinen Borsten Geusfeld X30,4 2 8 13      
Borste Borste Kopfhaare Sf DatPl Do ziech i di o deina Boaschtn Da ziehe ich dich an deine Borsten Dressendorf W36,3 1 8 13      
Borste Borste Kopfhaare Sf AkkPl i reiss dr die Borschtn raus ich reisse dir die Borsten heraus Untereisenheim X27,6 1 8 13      
Borste Borste Kopfhaare Sf DatPl Pach di bei dei Borschter Packe dich bei deinen Borsten Wilhermsdorf c31,1 1 8 13      
Borste Borste Kopfhaare Sf AkkPl Ich robbter die Borschte raus Ich rupfe dir die Borsten heraus Y21,9 1 8 13      
Borste Borste Kopfhaare Sf DatPl ba d(a) Bö(a)schdn zung bei den Borsten gezogen Nankendorf X35,4 1 8 13      
Borste Bürste Kopfhaare Sf Dat Eich pack dëich bei deine Börscht Ich packe dich bei deiner Bürste Teuschnitz R35,1 Bürste bedeutet Haare 1 8 13      
Bub Bub Knabe, Junge Sm NomSg d? Bua werd beidlt der Bub wird gebeutelt Gungolding i35,7 2 8 13      
Bub Bub Knabe, Junge Sm NomSg Ein Bu der fräsch woär, nemmt mer an de Oärn Einen Buben der frech war, nimmt man an den Ohren Goldbach V22,7 1 8 13      
Bub Bub Knabe, Junge Sm DatSg dem Buben hob i di Oŭern lang zŭng dem Buben habe ich die Ohren lang gezogen Penzendorf e33,2 2 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bub Bub Sohn Sm AkkSg i ho mein Bua gäzoiblt ich habe meinen Buben gezöbelt Röthlein W28,1 1 8 13      
Bub Lausbub frecher Junge Sm AkkSg zeubl na mal dann Lausbua zöbel ihn mal, den Lausbuben Neuses a.Berg Y28,1 1 8 13      
daran dran diesbezüglich, deswegen Präpositionaladv i zōibl di, dass da dron denkst ich zöbel dich, dass du daran denkst Forst V28,6 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf dir wer ich die Löffl dehna dir werde ich die Löffel dehnen Bindlach W36,2 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf i werda glei deina Ohrn dehna ich werde dir gleich deine Ohren dehnen Hof S38,2 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw 1Sg ich dehn di dai Leffl, wenn da net hear willsd ich dehne dir deine Löffel, wenn du nicht hören willst Geroldsgrün R36,8 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf die Oaan long dehna die Ohren lang dehnen Mistelbach X36,1 2 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf los da amål deina Leffl dehna laß dir einmal deine Löffel dehnen Franken U38,8 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw PP dean howi die Löffl deand dem habe ich die Löffel gedehnt Bergnersreuth V39,3 2 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw 1Sg ich dē dä dei Löffl ich dehne dir deine Löffel Staffelbach W31,8 2 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf an Ohrna dehna an Ohren dehnen Selbitz S37,2 An den Ohren ziehen 2 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf Ohrn dehna Ohren dehnen Hutschdorf V35,5 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf Ōrn dēna Ohren dehnen Bischofsgrün V37,5 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf Ohrn dé̄hn? Ohren dehnen Aichig W36,5 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf Oan dēna Ohren dehnen Hetzelsdorf Z34,1 Ohren 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf die Orn dena die Ohren dehnen Seulbitz T38,4 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf di Orn dēna die Ohren dehnen Goldkronach V37,7 2 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf die Ohrn dāna die Ohren dehnen Wildensorg X32,4 selten 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf die Ohrn dehna die Ohren dehnen Frensdorf Y32,1 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf di Oan dēna die ohren dehnen Streitberg Y34,1 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf di Oan däna die Ohren dehnen Tüchersfeld Y35,4 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf Die Uhrn däh die Ohren dehnen Weißenbrunn v.W. R33,7 2 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw PP den hob īch di O'n gede't dem habe ich die Ohren gedehnt Traindorf T36,8 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw PP denn hammsa di Ohrn gĕdehnt dem haben sie die Ohren gedehnt Helmbrechts T37,1 2 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw PP Den hom sa di Uhrn gedeht Dem haben sie die Ohren gedehnt Dorgendorf W31,3 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw 1Sg eijch dehn der die Ohrn Ich dehne dir die Ohren Edlendorf T37,2 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw 1Sg Ich dēn de di Ōrn Ich dehne dir die Ohren Warmersdorf Z31,2 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw PP den hobi die Oan dehnt den habe ich die Ohren gedehnt Gottsfeld X36,8 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw PP Der hout an die Ouern deht der hat an die Ohren gedehnt Hiltpoltstein a34,3 gedehnt 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf Īch will dä di Oh(e)n dehna Ich will dir die Ohren dehnen Bärnreuth V37,4 2 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf Ich du de di Ohrn dēna Ich tue dir die Ohren dehnen Walpenreuth U37,6 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw 1Sg Dir dehne amal d' Aouawātschla Dir dehne ich einmal die Ohrwaschel Nagel W38,2 1 8 13      
dehnen dehnen zerren, die Ohren langziehen Vsw Inf dir wer ich die Ōe&rn dehna dir werde ich die Ohren dehnen Bindlach W36,2 1 8 13      
denken denken sich erinnern, sich merken Vu 2Sg i zōibl di, dass da dron denkst ich zöbel dich, dass du daran denkst Forst V28,6 1 8 13      
der der den Art DatPl o dr Hoer zöiwl an der Haare zöbeln Stadelhofen W25,7 1 8 13      
der der den Art DatPl Zöbl mi nitt ån dr Löffl zöbel mich nicht an der Löffel Thüngen W26,7 Ohren 1 8 13      
dich dich dir PrPers 2SgDat ich re·iss dich di Ohrn raus bis auf zwää ich reisse dich die Ohren heraus bis auf zwei Stockheim Q28,5 1 8 13      
dich dich dir PrPers 2SgDat Ich zerr dich deina Ōhn raus Ich zerre dich deine Ohren heraus Steinwiesen S35,5 1 8 13      
dich dich dir PrPers 2SgDat ich zärr dich di Ohrn raus bis auf zwää ich zerre dich die Ohren heraus bis auf zwei Stockheim Q28,5 #ra 1 8 13      
Dot Dot Onkel oder Tante S AkkSg Ich zieh der dei Ohr lång, daß de dei Großmutter (Toud) siehest Ich ziehe dir dein Ohr lang, daß du deine Großmutter (Dot) siehst Gernach W28,5 #ra 2 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

drehen drehen umdrehen (den Hals, in Tötungsabsicht) Sf Akk di Schwalm dreâ die Schwalben drehen Kirchahorn X35,8 #ra 1 8 13      
drehen herumdrehen umdrehen (den Hals, in Tötungsabsicht) Sm AkkSg eich drei de dain Groung rim ich drehe dir deinen Kragen herum Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 8 13      
droben da droben dort oben Adv Paß af, dich ziechi an Deine Ohrwatschel in'd Höh, bist verhungert do droma Paß auf, dich ziehe ich an Deinen Ohrwatscheln in die Höhe, bis du verhungerst da droben Heilsbronn d31,9 2 8 13      
einander einander gegenseitig PrReziprok di ham anana gschȫblt die haben einander geschöbelt Siegritz X34,7 1 8 13      
erst erst vor Kurzem erneut Adv mei Lehra hot mich heit erscht am Ohr gazerrt mein Lehrer hat mich heute erst am Ohr gezerrt Hof S38,2 2 8 13      
fassen fassen ergreifen, packen Vsw Inf beim Kraiterich fassen beim Kräuterig fassen Marlesreuth S37,4 für Kleidung zutreffender #? 1 8 13      
fest Festung Burg (in Redensart) Sf AkkSg dan zeigt ma die Coborger Festing dem zeigt man die Coburger Festung Mittelberg R33,7 # Gesamtbedeutung: jemand strafend hochheben (an Haaren oder Ohren) bis er eine "gute Aussicht" hat 1 8 13      
frech frech ungezogen, unverschämt Adj präd Ein Bu der fräsch woär, nemmt mer an de Oärn Einen Buben der frech war, nimmt man an den Ohren Goldbach V22,7 1 8 13      
frech frech ungezogen, unverschämt Adj präd Ein Bu der fräsch woär, ziescht mer an de Oärn Einen Buben der frech war, zieht man an den Ohren Goldbach V22,7 1 8 13      
gauen gauern jammern, wehklagen Vsw PP ā hot nā gezüebld, es e gegaued hot er hat ihn gezöbelt, bis er gegauert hat Mönchröden S33,5 Th WB 2, 467 <gauern> "jammern, wehklagen" sowie ebd <gauen> "weinen" 'Lautmalend' 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geben geben versetzen Vst PP Der hot mer an Hoorrupfer geem Der hat mir einen Haarrupfer gegeben Rehau T39,1 1 8 13      
gehen vergehen aufhören, enden Vu 3Sg Di wer i glei beitln, daß dir Hern und Segn verget dich werde ich gleich beuteln, dass dir Hören und Sehen vergeht Weinberg f29,1 1 8 13      
gescheit gescheit gebührend, heftig Gradpartikel Wart' ner, di(ch) werr i amoe&l g'scheit oo'zewwle Warte nur, dich werde ich einmal gescheit abzoppeln Rothenburg o.d.T. d28,4 #? 3 8 13      
Girbel Girbel Schopf, Kopfhaar Sm DatSg I pack di beim Gärwl Ich packe dich beim Girbel Reichenberg Z26,2 #? 1 8 13      
Girbel Girbel Schopf, Kopfhaar Sm DatSg beim Gärbl däwischn beim Girbel derwischen Birkach V32,2 #? 1 8 13      
Girbel Girbel Schopf, Kopfhaar Sm DatSg beim Gerbl dawischn beim Girbel derwischen Medlitz V32,4 #? 1 8 13      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv I nămm di glei bei diå Oe̊hn Ich nehme dich gleich bei die Ohren Kleinlangheim Y28,9 #° unter a und e 1 8 13      
gleich gleich augenblicklich, sofort Adv i werr di glei bei dei Ohrwaschl baggng ich werde dich gleich bei deinem Ohrwaschel packen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 8 13      
Grubs Grübs Kragen, Hals Sm DatSg i poack di am Grübs ich packe dich am Grübs Gambach V25,8 1 8 13      
Grubs Grübs Kragen, Hals Sm DatSg und dann beim Grüpps daerwüsch und dann beim Grübs derwischen Ahlstadt R32,4 # tangential 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haar Anziehhärlein Schläfenhaare Sn AkkPl å di Anziehärla zieng an die Anziehhärlein ziehen Treunitz W34,4 (Nemschöck) 1 8 13      
Haar Haar Kopfhaar Sn AkkPl i reissder die Hôhrer ro ich reisse dir die Haare herab Nürnberg c33,5 Ohrwascheln 2 8 13      
Haar Haarziher Ziehen an den Haaren Sm NomSg Horziecha Haarzieher Custenlohr b28,8 1 8 13      
haben haben Präteritum Umschreibung VuAux 1Sg (Schopf) Dein har ich ganz schö gschöpplt (Schopf) Deinen habe ich ganz schön geschöppelt Plösen X35,2 1 8 13      
hauen hauen schlagen, Schlag versetzen V Inf auf die Löffel hauen auf die Löffel hauen Kolmsdorf X31,5 1 8 13      
her hernehmen strafend schlagen, an Haaren oder Ohren ziehen Vst Inf Den emal richtig hernähm Den einmal richtig hernehmen Gollmuthhausen R29,8 1 8 13      
herab herabreißen abreißen, herunterreißen (Haare) Vst 1Sg i reissder die Hôhrer ro ich reisse dir die Haare herab Nürnberg c33,5 Ohrwascheln 2 8 13      
heraus herausraufen ausreißen, abreißen (die Haare) Vsw 1Sg Ich rāf dä dei Hoär einzeln raus Ich raufe dir dein Haar einzeln heraus Kirchschletten V32,9 #ra 1 8 13      
heraus herausraufen Ohrmuschel Vsw 1Sg E>jch rāf d? di Ohrn raus Ich raufe dir die Ohren heraus Haßlach b.T. Q35,8 Ich reiß dir die Ohren raus 1 8 13      
heraus herausreißen ausreißen, abreißen (die Haare) Vst 1Sg I reiß dr dei Hoar raus Ich reiße dir dein Haar heraus Hüttenheim a28,2 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heraus herausreißen ausreißen, abreißen (die Haare) Vst 1Sg reiß der die Hoar raus reiße dir die Haare heraus Mainbullau Z22,7 2 8 13      
heraus herausreißen ausreißen, abreißen (die Haare) Vst 1Sg ich reiß dir die Hoa raus ich reiße dir die Haare heraus Herreth U32,5 1 8 13      
heraus herausreißen ausreißen, abreißen (die Haare) Vst Inf an schübl rausreißen einen Schübel herausreißen Eschenau b34,1 1 8 13      
heraus herausreißen ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg Kerl, ich reiß da dein& Löffl raus Kerl, ich reiße dir deine Löffel heraus Rüssenbach Y33,9 1 8 13      
heraus herausreißen ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg Kerl, ich reiß da dein& Ohrn raus Kerl, ich reiße dir deine Ohren heraus Rüssenbach Y33,9 1 8 13      
heraus herausreißen ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg wens wieder is pasta auf sunst reißidir die Ora raus bisd auf zwä wenn es wieder ist passt du auf sonst reiße ich dir die Ohren heraus bis auf zwei Retzstadt X26,1 #ra 1 8 13      
heraus herausreißen ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg dir reiß ich's Ūr raus dir reiße ich das Ohr heraus Schottenstein U32,2 1 8 13      
heraus herausreißen ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg i reiß dr Ohra raus ich reiße dir Ohren heraus Mönchsroth h29,7 1 8 13      
heraus herausreißen ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg i raiß d?r di Schlaka=or? raus ich reiße dir die Schlackohren heraus Weigenheim b28,2 1 8 13      
heraus herausreißen ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg ich re·iss dich di Ohrn raus bis auf zwää ich reisse dich die Ohren heraus bis auf zwei Stockheim Q28,5 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heraus herausrupfen ausreißen, abreißen (die Haare) Vst 1Sg Ich robbter die Borschte raus Ich rupfe dir die Borsten heraus Y21,9 1 8 13      
heraus herauszerren ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg ich zerr de deina Löffl raus ich zerre dir deine Löffel heraus Pressig R34,9 1 8 13      
heraus herauszerren ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg Ich zerr dich deina Ōhn raus Ich zerre dich deine Ohren heraus Steinwiesen S35,5 1 8 13      
heraus herauszerren ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg ich zärr dich di Ohrn raus bis auf zwää ich zerre dich die Ohren heraus bis auf zwei Stockheim Q28,5 #ra 1 8 13      
heraus herausziehen ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg iech ziech de di Oen raus ich ziehe dir die Ohren heraus Zentbechhofen Y32,8 1 8 13      
Herr Herr Höflichkeitsanrede Sm NomSg dä Här Lehrä hot dein Hans bei di Ohrn gepackt der Herr Lehrer hat deinen Hans bei die Ohren gepackt Eggolsheim Y33,7 4 8 13      
herum herumdrehen umdrehen (den Hals, in Tötungsabsicht) Sm AkkSg eich drei de dain Groung rim ich drehe dir deinen Kragen herum Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 8 13      
herum herumschleifen (mit sich) ziehen V 3Sg der schlāft ihn åm Ohr rum der schleift ihn am Ohr herum Oberköst Y31,5 1 8 13      
herum herumziehen schütteln Vst PP Ohr: de had mi bei di Ohrn rumzūng Ohr: die hat mich bei die Ohren herumgezogen Veitsbronn b32,7 1 8 13      
herum herumziehen schütteln Vst PP Den homs obä richti o di Ohän rumgäzo`ug Den haben sie aber richtig an die Ohren herumgezogen Buckenhofen Z33,1 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

herum herumzöbeln an den Haaren packen und schütteln Vsw 3Sg där zëiblmt rum der zöbelt ihn herum Ickelheim c29,2 1 8 13      
herum herumzöbeln an den Haaren packen und schütteln Vsw 1Sg un zöbbel s? rümm und zoppel sie herum Reistenhausen Y22,9 1 8 13      
herum herumzöbeln an den Haaren packen und schütteln Vsw Inf I werd di gleich rumzeubl Ich werde dich gleich herumzöbeln Neustadt a.M. W24,8 1 8 13      
heute heunt heute Adv laß di schöpfln, wall heint dei' Geburtstāg is laß dich schopfeln, weil heunt dein Geburtstag ist Solnhofen k32,3 #ra 1 8 13      
heute heute heute Adv mei Lehra hot mich heit erscht am Ohr gazerrt mein Lehrer hat mich heute erst am Ohr gezerrt Hof S38,2 2 8 13      
hoch Höhe Luft, Höhe Sf AkkSg Paß af, dich ziechi an Deine Ohrwatschel in'd Höh, bist verhungert do droma Paß auf, dich ziehe ich an Deinen Ohrwatscheln in die Höhe, bis du verhungerst da droben Heilsbronn d31,9 2 8 13      
hören hören gehorchen Vsw Inf ich dehn di dai Leffl, wenn da net hear willsd ich dehne dir deine Löffel, wenn du nicht hören willst Geroldsgrün R36,8 1 8 13      
hören Hören Gehörssinn Sn NomSg# Di wer i glei beitln, daß dir Hern und Segn verget Die werde ich gleich beuteln, daß dir Hören und Sehen vergeht Weinberg f29,1 1 8 13      
Hunger verhungern verhungern (in Redensart) Vsw 2Sg Paß af, dich ziechi an Deine Ohrwatschel in'd Höh, bist verhungert do droma Paß auf, dich ziehe ich an Deinen Ohrwatscheln in die Höhe, bis du verhungerst da droben Heilsbronn d31,9 2 8 13      
ich ich ich PrPers 1SgNom eich drei de dain Groung rim ich drehe dir deinen Kragen herum Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kerl Kerl Mann, Junge (pejor) Sm NomSg Kerl, ich reiß da dein& Löffl raus Kerl, ich reiße dir deine Löffel heraus Rüssenbach Y33,9 1 8 13      
Kerl Kerl Mann, Junge (pejor) Sm NomSg Kerl, ich reiß da dein& Ohrn raus Kerl, ich reiße dir deine Ohren heraus Rüssenbach Y33,9 1 8 13      
können können gute Lust haben VuMod 1Sg den kennt ich ouschö7bbln den könnte ich abschöbeln Elbersreuth T36,2 1 8 13      
Kopf Kopf Kopf, Kopfhaar Sm DatSg baim Koubf ziëch beim Kopf ziehen Gaurettersheim a26,8 1 8 13      
Kragen Kragen Hals, Genick Sm AkkSg eich drei de dain Groung rim ich drehe dir deinen Kragen herum Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 8 13      
Kragen Kragen Hals, Genick Sm DatSg an be̢n Groum ba̢gn einen beim Kragen packen Azendorf V34,9 einen beim Kragen packen 1 8 13      
Kragen Kragen Hals, Genick Sm DatSg ich back dich bein Kro>age ich packe dich beim Kragen Stockheim Q28,5 1 8 13      
Kragen Kragen Hals, Genick Sm DatSg an Krougn schnappn am Kragen schnappen Neida S32,1 1 8 13      
Kragen Kragen Hals, Genick Sm DatSg ich erwisch dich bein Kro>age ich erwische dich beim Kragen Stockheim Q28,5 1 8 13      
Kraut Kräuterig Kopfhaar Sn DatSg ich nemm dich åm Krairich ich nehme dich am Kräuterig Rückersbach V21,5 #? 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kraut Kräuterig Kopfhaar, Kleidung Sn DatSg beim Kraiterich fassen beim Kräuterig fassen Marlesreuth S37,4 für Kleidung zutreffender # Kommentar schwierig zu deuten 1 8 13      
Kraut Kräutig Kopfhaar Sn DatSg åm Kraitisch nemmå am Kräutig nehmen Mömlingen X21,8 #? 1 8 13      
kriegen kriegen zu fassen bekommen Vsw 1Sg baß auf, bann ich diech a>on di Ornlabbe kriech pass auf, wenn ich dich an die Ohrenlappen kriege Ostheim v.d.Rhön Q28,5 #? 2 8 13      
kriegen kriegen zu fassen bekommen Vsw Inf be die Ornwaschln krieng bei die Ohrwascheln kriegen Straas T37,8 2 8 13      
lang langdehnen ziehen, zerren (an den Ohren) Vsw Inf die Oaan long dehna die Ohren lang dehnen Mistelbach X36,1 2 8 13      
lang langmachen ziehen, zerren (an den Ohren) Vsw Inf iesh wie d? die A(u)&en lang machn ich werde dir die Ohren lang machen Kaiserhammer U39,5 1 8 13      
lang langzerren ziehen, zerren (an den Ohren) Vsw 1Sg Ohr: Ich zerr der des Ohr lāng Ohr: Ich zerr dir das Ohr lang Gabolshausen S30,7 1 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst 3Pl de ziechna de Ōrn long die ziehen ihm die Ohren lang Melkendorf U35,8 1 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) dir ziech ich deina Ohr long die ziehe ich deine Ohren lang Mitwitz T34,1 #sl 1 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst Inf Ich werr der die Ohrn langziehen ich werde dir die Ohren langziehen Lichtenfels U33,1 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst 1Sg Ich zieh der dei Ohr lång, daß de dei Großmutter (Toud) siehest Ich ziehe dir dein Ohr lang, daß du deine Großmutter (Dot) siehst Gernach W28,5 #ra 2 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst Inf I ward dir glei die Oare lang zieche Ich werde dir gleich die Ohren lang ziehen Wolkshausen a26,6 1 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst 1Sg i ziach dr die Ora lōng ich ziehe dir die Ohren lang Kist Z26,1 1 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst 1Sg Ich ziech da di Ohan lang Ich ziehe dir die Ohren lang Breitenlesau X34,6 1 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst 1Sg Isch ziesch de die Uän long Ich ziehe dir die Ohren lang Reichenbach V21,6 1 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst 1Sg Ich zieh der di Uhrn lang ich ziehe dir die Ohren lang Edelbach U22,6 1 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst 1Sg ich zi dr di orn lang ich ziehe dir die Ohren lang Bobengrün R36,9 1 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst Inf die Oan long ziegn die Ohren lang ziehen Mistelbach X36,1 2 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst Inf di Uän lângziehng die Ohren langziehen Birkach V32,2 1 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst 1Sg Ich zie dä glei di Oän la=ong Ich ziehe dir gleich die Ohren lang Gailbach W22,4 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst 3Sg da zieht na di Ohrn lāng der zieht ihm die Ohren lang Königsberg V30,2 die Ohren lang ziehn (Ohrwaschl) 1 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst 1Sg I ziech der dei Oharn lang Ich ziehe dir deine Ohren lang Betzenstein Z35,8 2 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst PP dem Buben hob i di Oŭern lang zŭng dem Buben habe ich die Ohren lang gezogen Penzendorf e33,2 2 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst 1Sg ich ziech dir di Ohrwatschl lang ich ziehe dir die Ohrwaschel lang Rehau T39,1 2 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst Inf i werr der glei dei Schlaggohrn länga zieng ich werde dir gleich deine Schlackohren länger ziehen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst 1Sg ich zieh dir die Löffl lang ich ziehe dir die Löffel lang Lipperts S37,6 1 8 13      
lang langziehen ziehen, zerren (an den Ohren) Vst 1Sg Wat ner ich zich der di Löffl lang Warte nur ich ziehe dir die Löffel lang Albertshofen Y27,9 2 8 13      
Lappen Ohrenlappen Ohrläppchen Sm DatPl baß auf, bann ich diech a>on di Ornlabbe kriech pass auf, wenn ich dich an die Ohrenlappen kriege Ostheim v.d.Rhön Q28,5 #? 2 8 13      
Lappen Ohrläppel Ohrläppchen S DatSg an on Ohrläppl packn einen am Ohrläppchen packen Morschreuth Y34,8 1 8 13      
Lappen Ohrläppel Ohrläppchen S DatSg an Orläppl zīng an Ohrläppchen ziehen Hainbronn Z36,2 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen lassen gestatten, zulassen Vu ImPSg los da amål deina Leffl dehna laß dir einmal deine Löffel dehnen Franken U38,8 1 8 13      
Laus Lausbub frecher Junge Sm AkkSg zeubl na mal dann Lausbua zöbel ihn mal, den Lausbuben Neuses a.Berg Y28,1 1 8 13      
lehren Lehrer Schullehrer Sm NomSg mei Lehra hot mich heit erscht am Ohr gazerrt mein Lehrer hat mich heute erst am Ohr gezerrt Hof S38,2 2 8 13      
lehren Lehrer Schullehrer Sm NomSg dä Här Lehrä hot dein Hans bei di Ohrn gepackt der Herr Lehrer hat deinen Hans bei die Ohren gepackt Eggolsheim Y33,7 4 8 13      
lehren Lehrer Schullehrer Sm NomSg Der Lehrer hot mich g'schöbbelt Der Lehrer hat mich geschöbelt Selbitz S37,2 2 8 13      
lehren Lehrer Schullehrer Sm NomSg da Lehra hot mi schöpplt der Lehrer hat mich geschöbelt Wohlmuthshüll Y34,8 2 8 13      
lehren Lehrer Schullehrer Sm NomSg denn had der Lehrer gschebbld den hat der Lehrer geschöbelt Schauerheim b30,2 1 8 13      
lehren Lehrer Schullehrer Sm NomSg Dä Lärre hott nen gezü(a)plt Der Lehrer hat ihn gezöbelt Steinberg S35,4 (Lehrer) 1 8 13      
lehren Lehrer Schullehrer Sm NomSg dä Lehrer hot mit gezöbld der Lehrer hat mich gezöbelt Pettstadt Y32,2 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl los da amål deina Leffl dehna laß dir einmal deine Löffel dehnen Franken U38,8 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl ich zieh dir die Löffl lang ich ziehe dir die Löffel lang Lipperts S37,6 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl Kerl, ich reiß da dein& Löffl raus Kerl, ich reiße dir deine Löffel heraus Rüssenbach Y33,9 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl ich dehn di dai Leffl, wenn da net hear willsd ich dehne dir deine Löffel, wenn du nicht hören willst Geroldsgrün R36,8 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl ich zerr de deina Löffl raus ich zerre dir deine Löffel heraus Pressig R34,9 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl auf die Löffel hauen auf die Löffel hauen Kolmsdorf X31,5 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl dir wer ich die Löffl dehna dir werde ich die Löffel dehnen Bindlach W36,2 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl dean howi die Löffl deand dem habe ich die Löffel gedehnt Bergnersreuth V39,3 2 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl ich dē dä dei Löffl ich dehne dir deine Löffel Staffelbach W31,8 2 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl ich erwisch' di bei dei Löffel ich erwische dich bei deine Löffel Obereuerheim V29,7 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl bo di Leffl gnumma bei die Löffel genommen Nemmersdorf W37,1 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl Isch muß dich mōl on de Léffl némme Ich muß dich einmal an die Löffel nehmen Kälberau U21,8 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl Ich nemm die an de Löffel Ich nehme dich an die Löffel Mainbullau Z22,7 2 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl I' nemm di bo deini Löffl Ich nehme dich bei deinen Löffeln Heidenheim h31,8 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl Ich namm di bei der Löffel Ich nehme dich bei der Löffel Stadelschwarzach X28,9 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl i nemm di bei di Löffl ich nehme dich bei die Löffel Zirndorf c32,6 3 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl ich namm dich bei di Löffl ich nehme dich bei die Löffel Salz S28,1 Schopf wird nicht gebraucht 2 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl an de Leffel nemme an die Löffel nehmen Wasserlos V21,2 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl bo di Leffl packn bei die Löffel packen Unterasbach g31,9 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl den habi richtig an der Löffel gepagt den habe ich richtig an der Löffel gepackt Gerolzhofen X29,1 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl de wed be di Löffl gebakt der wird bei die Löffel gepackt Modschiedel V34,5 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl ar hot ihn an de Löffel gebagt er hat ihn an die Löffel gepackt Westheim U26,5 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl ar pekt'n bei die Löffl er packt ihn bei die Löffel Unterleinach X25,6 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl Ich pack dich an dei Löff'l Ich packe dich an deinen Löffeln Baiersdorf a33,1 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl Ich pak die ou dr Löffel Ich packe dich an der Löffel Kleinrinderfeld Z26,4 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl ich pack dich o die Löffel ich packe dich an die Löffel Untereschenbach U26,4 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl i back di bei deini Leffl ich packe dich bei deinen Löffeln Fischbach c34,7 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl I pack di bei deini Löffel Ich packe dich bei deinen Löffeln Georgensgmünd f33,7 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl i packt die bei deina Löffel ich packe dich bei deinen Löffeln Wittelshofen h29,3 Ohren 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl i bak di ba dei Löfl ich packe dich bei deinen Löffeln Untermichelbach h29,3 2 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl ich back dich bei deina Löffl ich packe dich bei deinen Löffeln Pressig R34,9 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl eich bag dich bai daina Löffl ich packe dich bei deinen Löffeln Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl deä bagdn bo di Löffl der packt ihn bei die Löffel Poxdorf Z33,8 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl Ich pack di am Löffl Ich packe dich am Löffel Breitbach X29,8 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl Ī pack di bei di Löffl Ich packe dich bei die Löffel Emskirchen b31,3 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl I pack di bei di Löffl Ich packe dich bei die Löffel Buch a.Wald d28,9 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl i back di ba di Löffl ich packe dich bei die Löffel Büchelberg e29,8 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl i back di bei di Löffl ich packe dich bei die Löffel Hüssingen i31,1 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl I pack di bei de Löffel Ich packe dich bei die Löffel Kirchschönbach Y29,2 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl Ich pāck die bei die Löffel Ich packe dich bei die Löffel Etzelskirchen Z31,6 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl i pack di bei di Löffl ich packe dich bei die Löffeln Treuchtlingen i32,5 ich ziehe dich am Ohr 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl an den Löffeln packen an den Löffeln packen Weißenburg h32,9 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl vö&̆r&n Leffln păckn von den Löffeln packen Neubau V38,7 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl pack di bei di Löffl packe dich bei die Löffel Beerbach b30,5 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl pack dich va di Löffl packe dich von die Löffel Weißenhaid U38,7 2 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl Di pack i vo de Leffl Dich packe ich von die Löffel Schirnding U40,7 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl Wort nea, ich pack dich ba di Löffel Warte nur, ich packe dich bei die Löffel Holenbrunn V39,4 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl Ich wer dich gleich bei die Löffel packen Ich werde dich gleich bei die Löffel packen Decheldorf Y31,8 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl i wer di an di Leffl pagge ich werde dich an die Löffel packen Dorfgütingen f28,6 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl Wenn ich'n erwüsch, back ich'n bei di Löffl Wenn ich ihn erwische, packe ich ihn bei die Löffel Garitz T27,7 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl dĭ ra>iß ĕ doch d'Leffl āßă dir reiße ich doch doe Löffel ausher Neubau V38,7 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl d'Leffl ra>i'ßĕrtă āß die Löffel reiße ich dir aus Neubau V38,7 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl vö&̆r&n Leffln zejng von den Löffeln ziehen Neubau V38,7 #? 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl Wat ner ich zich der di Löffl lang Warte nur ich ziehe dir die Löffel lang Albertshofen Y27,9 2 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl da hab i ihn an die Löffl derwischt da habe ich ihn an die Löffel derwischt Martinsheim a27,6 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl bei di Löffl awisch bei die Löffel erwischen Neida S32,1 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl bei die Löff'l å̄zärr bei die Löffel anzerren Schönbrunn V31,7 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl Ich ziech dich glei bei di Löffl Ich ziehe dich gleich bei die Löffel Burgwindheim Y30,2 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl di Löffi zia die Löffel ziehen Tüchersfeld Y35,4 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl Ich ziech Dich be Deina Leffl Ich ziehe dich bei deinen Löffeln Höferänger U35,2 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl I ziach di bo da Leffel Ich ziehe dich bei den Löffeln Oberschwaningen g30,9 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl Den hob i be di Leffel zong Den habe ich bei die Löffel gezogen Neunkirchen a.B. a33,6 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl ich zieh dich å deina Löffl ich ziehe dich an deine Löffel Lussberg V31,8 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl I z?ich di an di Löffl Ich ziehe dich an den Löffeln Bieswang i33,7 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl bei die Löffl zieh bei die Löffel ziehen Dampfach W29,2 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl an den Löffeln ziehen an den Löffeln ziehen Eckarts S25,4 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl an die Löffl zeia an die Löffel ziehen Oberröslau U38,9 (Ohr) 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl ich ziech di o di Löffel ich ziehe dich an die Löffel Gleismuthhausen T31,2 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm AkkPl Löffl ziagn Löffel ziehen Dettenheim i32,3 1 8 13      
Löffel Löffel Ohrmuschel Sm DatPl Zöbl mi nitt ån dr Löffl zöbel mich nicht an der Löffel Thüngen W26,7 Ohren 1 8 13      
Löffel löffeln an den Ohren ziehen (strafend) Vsw Inf leffeln löffeln Hüttstadl W38,1 löffeln 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Löffel Ohrlöffel Ohrmuschel Sm DatPl bei der Ohrlöffel namm bei der Ohrlöffel nehmen Windheim X24,5 1 8 13      
Löffel Ohrlöffel Ohrmuschel Sm DatPl an de Ohrlöffel ziech an die Ohrlöffel ziehen Hundelshausen W29,8 1 8 13      
machen langmachen an den Ohren ziehen zur Züchtigung Vsw Inf iesh wie d? die A(u)&en lang machn ich werde dir die Ohren lang machen Kaiserhammer U39,5 1 8 13      
merken merken sich merken Vsw ImpSg Merk's Tölpl Merke es Tölpel Peulendorf W33,4 Beim Baumpflanzen wurde in meiner Jugend der Bub vom Vater am Ohr gepackt und um den Baum geführt mit dem Ausspruch #ra 1 8 13      
nachher nachher dann Kj und nochr noch am Schopf g'scheppelt und nachher noch am Schopf geschöppelt Hof S38,2 2 8 13      
nehmen hernehmen strafend schlagen, an Haaren oder Ohren ziehen Vst Inf Den emal richtig hernähm Den einmal richtig hernehmen Gollmuthhausen R29,8 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst PP bo di Leffl gnumma bei die Löffel genommen Nemmersdorf W37,1 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst Inf Isch muß dich mōl on de Léffl némme Ich muß dich einmal an die Löffel nehmen Kälberau U21,8 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg Ich nemm die an de Löffel Ich nehme dich an die Löffel Mainbullau Z22,7 2 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg I' nemm di bo deini Löffl Ich nehme dich bei deinen Löffeln Heidenheim h31,8 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg Ich namm di bei der Löffel Ich nehme dich bei der Löffel Stadelschwarzach X28,9 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg i nemm di bei di Löffl ich nehme dich bei die Löffel Zirndorf c32,6 3 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg ich namm dich bei di Löffl ich nehme dich bei die Löffel Salz S28,1 Schopf wird nicht gebraucht 2 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst Inf an de Leffel nemme an die Löffel nehmen Wasserlos V21,2 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg ich nemm dich åm Krairich ich nehme dich am Kräuterig Rückersbach V21,5 #? 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst Inf åm Kraitisch nemmå am Kräutig nehmen Mömlingen X21,8 #? 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst Inf Ich muß dich mol bei die Ohrn namm Ich muß dich einmal bei die Ohren nehmen Niederlauer S28,4 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst Inf der hot mi beim Ohr gnumma der hat mich beim Ohr genommen Ursheim i31,7 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg Ich nehm dich an de Hoern Ich nehme dich an den Haaren Leidersbach X22,1 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst Inf bei die Hor nähme bei die Haare nehmen Schneppenbach U22,7 4 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nehmen nehmen packen, ergreifen Vst Inf bei der Ohrlöffel namm bei der Ohrlöffel nehmen Windheim X24,5 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 3Sg Ein Bu der fräsch woär, nemmt mer an de Oärn Einen Buben der frech war, nimmt man an den Ohren Goldbach V22,7 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg Ich nem dich an die Uärn Ich nehme dich an die Ohren Y21,9 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg Ich nimm dich be di Ohrn Ich nehme dich bei die Ohren Rehau T39,1 2 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg Ich nemm dich b? d? Uhrn Ich nehme dich bei die Ohren Huckelheim U22,5 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg Ich nam die bei dia Ohrn Ich nehme dich bei die Ohren Rüdenhausen Y29,7 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst Inf nahm n& bei die Ohrn nehmen bei die Ohren Kleinbrach T27,2 erziehen oder strafen 2 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst Inf an di A-Uhen nemma an di Ohren nehmen Langenaltheim k32,2 #?,sl 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst Inf werd di glei an deine Schlackohrn näme werde dich gleich an deinen Schlackohren nehmen Bürgstadt Z22,5 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg isch nemm dich am Schlapohr ich nehme dich am Schlappohr Elsenfeld X21,9 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nehmen nehmen packen, ergreifen Vst Inf i werr di glei bei dei Ohrwaschl nēma ich werde dich gleich bei deinem Ohrwaschel nehmen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst Inf i wer di glei emoel am or neămĕ ich werde dich gleich einmal am Ohr nehmen Steinmark X24,4 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg Ich nemm di bein Schlawittla Ich nehme dich beim Schlafittchen Limbach W30,3 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg ich nehm' dich beim Schlafittich ich nehme dich beim Schlafittchen Pegnitz Y36,7 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst PP Ich habn am Schopf genomme Ich habe ihn am Schopf genommen Adelsberg V25,5 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst Inf beim Schopf nehmen beim Schopf nehmen Zeil a.M. V30,8 (am) 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg nehm dich am Schopf nehme dich am Schopf Würzburg Y26,5 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg Nemm s? am Schopf? Nehme sie am Schopfe(r) Reistenhausen Y22,9 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst Inf beim Schüwel nehma beim Schübel nehmen Wettringen e27,9 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst Inf Ich werd dich gleich beim Wickel nehme Ich werde dich gleich beim Wickel nehmen Burgsinn U24,3 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg I nămm di glei bei diå Oe̊hn Ich nehme dich gleich bei die Ohren Kleinlangheim Y28,9 #° unter a und e 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst 1Sg Isch nemm disch emol bei de Uärn Ich nehme dich einmal bei den Ohren Rottenberg V22,5 1 8 13      
nehmen nehmen packen, ergreifen Vst Inf am Ohrwatschel nemme am Ohrwaschel nehmen Wasserlos V21,2 1 8 13      
nehmen Nehmschöcke Schläfenhaare Sm NomPl Nemschöck Nehmschöcke Treunitz W34,4 # Deutung nur geraten 1 8 13      
nicht nicht nicht Negator Ropf mi nitt sou Rupfe mich nicht so Thüngen W26,7 an Haaren 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel S DatSg bam Ohr pack'n beim Ohr packen Rehdorf c32,9 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ein Bu der fräsch woär, nemmt mer an de Oärn Einen Buben der frech war, nimmt man an den Ohren Goldbach V22,7 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ich nem dich an die Uärn Ich nehme dich an die Ohren Y21,9 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ich nimm dich be di Ohrn Ich nehme dich bei die Ohren Rehau T39,1 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ich nemm dich b? d? Uhrn Ich nehme dich bei die Ohren Huckelheim U22,5 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ich nam die bei dia Ohrn Ich nehme dich bei die Ohren Rüdenhausen Y29,7 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl nahm n& bei die Ohrn nehmen bei die Ohren Kleinbrach T27,2 erziehen oder strafen 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl an di A-Uhen nemma an di Ohren nehmen Langenaltheim k32,2 #?,sl 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl die Oaan long dehna die Ohren lang dehnen Mistelbach X36,1 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl iesh wie d? die A(u)&en lang machn ich werde dir die Ohren lang machen Kaiserhammer U39,5 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl da zieht na di Ohrn lāng der zieht ihm die Ohren lang Königsberg V30,2 die Ohren lang ziehn (Ohrwaschl) 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ich zie dä glei di Oän la=ong Ich ziehe dir gleich die Ohren lang Gailbach W22,4 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl di Uän lângziehng die Ohren langziehen Birkach V32,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl die Oan long ziegn die Ohren lang ziehen Mistelbach X36,1 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl ich zi dr di orn lang ich ziehe dir die Ohren lang Bobengrün R36,9 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ich zieh der di Uhrn lang ich ziehe dir die Ohren lang Edelbach U22,6 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Isch ziesch de die Uän long Ich ziehe dir die Ohren lang Reichenbach V21,6 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ich ziech da di Ohan lang Ich ziehe dir die Ohren lang Breitenlesau X34,6 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl i ziach dr die Ora lōng ich ziehe dir die Ohren lang Kist Z26,1 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl I ward dir glei die Oare lang zieche Ich werde dir gleich die Ohren lang ziehen Wolkshausen a26,6 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl i reiß dr Ohra raus ich reiße dir Ohren heraus Mönchsroth h29,7 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ich zerr dich deina Ōhn raus Ich zerre dich deine Ohren heraus Steinwiesen S35,5 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl iech ziech de di Oen raus ich ziehe dir die Ohren heraus Zentbechhofen Y32,8 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ohrn dehna Ohren dehnen Hutschdorf V35,5 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ōrn dēna Ohren dehnen Bischofsgrün V37,5 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ohrn dé̄hn? Ohren dehnen Aichig W36,5 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Oan dēna Ohren dehnen Hetzelsdorf Z34,1 Ohren 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl die Orn dena die Ohren dehnen Seulbitz T38,4 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl di Orn dēna die Ohren dehnen Goldkronach V37,7 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl die Ohrn dāna die Ohren dehnen Wildensorg X32,4 selten 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl die Ohrn dehna die Ohren dehnen Frensdorf Y32,1 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl di Oan dēna die ohren dehnen Streitberg Y34,1 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl di Oan däna die Ohren dehnen Tüchersfeld Y35,4 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Die Uhrn däh die Ohren dehnen Weißenbrunn v.W. R33,7 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl den hob īch di O'n gede't dem habe ich die Ohren gedehnt Traindorf T36,8 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl denn hammsa di Ohrn gĕdehnt dem haben sie die Ohren gedehnt Helmbrechts T37,1 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Den hom sa di Uhrn gedeht Dem haben sie die Ohren gedehnt Dorgendorf W31,3 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl eijch dehn der die Ohrn Ich dehne dir die Ohren Edlendorf T37,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ich dēn de di Ōrn Ich dehne dir die Ohren Warmersdorf Z31,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl den hobi die Oan dehnt den habe ich die Ohren gedehnt Gottsfeld X36,8 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Der hout an die Ouern deht der hat an die Ohren gedehnt Hiltpoltstein a34,3 gedehnt 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Īch will dä di Oh(e)n dehna Ich will dir die Ohren dehnen Bärnreuth V37,4 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl die Oarn beitln die Ohren beuteln Reichelsdorf d33,4 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl an bo di o?(rn)n bag? einen bei die ohren packen Rüdisbronn b29,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl a hadn an di Ouärn baggt er hat ihn an die Ohren gepackt Kornburg d33,8 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl i pack di ā di Oern ich packe dich an die Ohren Hesselbach U28,9 (Ohr) 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl i pakti bo di Oahrn Ich packe dich bei die Ohren Gnötzheim a28,4 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl I bagg di bo di Oore Ich packe dich bei die Ohren Bettenfeld d27,9 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ich pack dich bei die Ohrn ich packe dich bei die Ohren Untereschenbach U26,4 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl ich pack dīch ba>i di Ōōrn ich packe dich bei die Ohren Lehenthal U35,3 beim Ohr 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl ich back di ba di O?n ich packe dich bei die Ohren Burghaig U35,8 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl I pack di bei de Ohr'n Ich packe dich bei die Ohren Kirchschönbach Y29,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg ich pack dich bei dei Uhr ich packe dich bei deinem Ohr Frankenheim R26,3 Ohr 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl ba di Oarn packen bei die Ohren packen Eschenau b34,1 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl ba di Oarn packn bei die Ohren packen Reichelsdorf d33,4 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl ba de Oan baggn bei die Ohren packen Grub d35,7 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Bei die Ohrn packn Bei die Ohren packen Markersreuth T37,6 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl bock na bä di U?n pack ihn bei die Ohren Kleukheim V33,4 #halbes o bei bock 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl wens wieder is pasta auf sunst reißidir die Ora raus bisd auf zwä wenn es wieder ist passt du auf sonst reiße ich dir die Ohren heraus bis auf zwei Retzstadt X26,1 #ra 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Dia reisse dei Ouan 'aas Dir reisse ich deine Ohren aus Selb T39,9 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ich reiß der deini Ouern weg Ich reiße dir deine Ohren weg Nürnberg c33,5 4 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ich reiß der do O̊rn ab Ich reiße dir die Ohren ab Straas T37,8 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl I reiß dr di Ohra raus Ich reiße dir die Ohren heraus Hüttenheim a28,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl di Oën schraubm die Ohren schrauben Triebenreuth T36,7 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl di Oan schraum die Ohren schrauben Weißenstadt U38,7 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl eä håt na die Urn gschraubd er hat ihm die Ohren geschraubt Rudendorf W31,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Eich schraub dr deina Öarn Ich schraube dir deine Ohren Teuschnitz R35,1 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl i schraub de di Ohrn ich schraube dir die Ohren Steinbach a.Wald Q35,7 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ich schraub da die Ōan Ich schraube dir die Ohren Birk V38,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl o die Orn Schraubn an die Ohren schrauben Treppendorf Y31,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ich wiir di glei bei de Ouarn zeia ich werde dich gleich bei den Ohren ziehen Thiersheim V39,3 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Oarn ziehn Ohren ziehen Kirchahorn X35,8 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl i zeubl die bei die Oahrn ich zöbel dich bei die Ohren Untereisenheim X27,6 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl ich re·iss dich di Ohrn raus bis auf zwää ich reisse dich die Ohren heraus bis auf zwei Stockheim Q28,5 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl ich zärr dich di Ohrn raus bis auf zwää ich zerre dich die Ohren heraus bis auf zwei Stockheim Q28,5 #ra 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl dä Här Lehrä hot dein Hans bei di Ohrn gepackt der Herr Lehrer hat deinen Hans bei die Ohren gepackt Eggolsheim Y33,7 4 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl I nămm di glei bei diå Oe̊hn Ich nehme dich gleich bei die Ohren Kleinlangheim Y28,9 #° unter a und e 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ī reiß' dr da>i O̊är&n aus bis auf zwǟ Ich reiße dir deine Ohren aus bis auf zwei Obereisenheim X28,1 #ra 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ich schneider de Ouern o Ich schneide dir die Ohren ab Oberweißenbach U39,2 #ra 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl dē̢r håut n? di åu?&rn g?šraubt der hat ihm die Ohren geschraubt Bad Steben R36,6 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ich zerr dich o di Oa`rn Ich zerre dich an die Ohren Alsleben S30,5 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl dem Buben hob i di Oŭern lang zŭng dem Buben habe ich die Ohren lang gezogen Penzendorf e33,2 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl I ziech der dei Oharn lang Ich ziehe dir deine Ohren lang Betzenstein Z35,8 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Isch nemm disch emol bei de Uärn Ich nehme dich einmal bei den Ohren Rottenberg V22,5 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel sn AkkPl Ich du de di Ohrn dēna Ich tue dir die Ohren dehnen Walpenreuth U37,6 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ich erwüsch dich bei die Ohrn Ich erwische dich bei die Ohren Römershofen V30,1 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl i de̊rwisch di bei diå Oe̊hn ich derwische dich bei die Ohren Kleinlangheim Y28,9 #° unter a und e 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl bei di Urn dawischn bei die Ohren derwischen Medlitz V32,4 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl bei dö Urn zieche bei den Ohren ziehen Königshofen a.Kahl V22,1 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl bei die Oarn ziech bei die Ohren ziehen Wermerichshausen T28,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Etz hat er'n bei di Ōra zocha Jetzt hat er ihn bei die Ohren gezogen Mosbach g28,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl an dī Ohrn ziechn an die Ohren ziehen Elpersdorf e30,4 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl ā di Ūrn ziegn an die Ohren ziehen Neundorf T32,1 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl on die Urn zieh an die Ohren ziehen Waizenbach U25,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkSg des Ohr o gebackt das Ohr angepackt Waltershausen R29,7 #sl 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkSg jemand ans Uhr gepackt jemanden ans Ohr gepackt Heufurt P28,7 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkSg os Uhr zöbl am Ohr zobeln Rappershausen R29,5 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkSg Ohr: Ich zerr der des Ohr lāng Ohr: Ich zerr dir das Ohr lang Gabolshausen S30,7 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkSg dir reiß ich's Ūr raus dir reiße ich das Ohr heraus Schottenstein U32,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkSg os Ur gezerrt ans Ohr gezerrt Irmelshausen R29,9 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkSg jemand ans Uhr gezupft jemand ans Ohr gezupft Heufurt P28,7 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatPl Er houd'n an di Ouen zung Er hat ihn an die Ohren gezogen Weißenburg h32,9 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatPl an Ohrna dehna an den Ohren dehnen Selbitz S37,2 An den Ohren ziehen 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatPl Dar it gzoiwelt wore ou dr åra Der ist gezöbelt worden an den Ohren Acholshausen a27,1 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatPl i zoubl di o da Orn ich zobel dich an den Ohren Heßlar W26,1 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatPl die scheppl i bein Oarna dich schöbel ich bei den Ohren Unterrieden d35,2 # markierter Kasus 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatPl fleicht zübl i di bei dei Oärn vielleicht zöble ich dich bei deinen Ohren Melkendorf X33,1 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatPl Den homs obä richti o di Ohän rumgäzo`ug Den haben sie aber richtig an die Ohren herumgezogen Buckenhofen Z33,1 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatPl bai dr Ore ziëch bei der Ohren ziehen Gaurettersheim a26,8 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg bann O(a)r zung beim Ohr gezogen Nankendorf X35,4 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg Dear it an Ahr gezouga wurn der ist an Ohr gezogen worden Altbessingen V26,6 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg ich zichti bom Ohr ich ziehe dich beim Ohr Rettern Y33,8 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg Äa hot mich ben Oe gezuung Er hat mich beim Ohr gezogen Neufang S35,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg Ich zöih dih am Ŏah Ich ziehe dich am Ohr Buchschwabach d32,4 ihch tsej dih am O°ah 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg ich ziech dich om Ur ich ziehe dich am Ohr Hofstädten U22,7 5 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg ich zieh dich am Ohr ich ziehe dich am Ohr Würzburg Y26,5 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg Ich ziech dich an Ūhr Ich ziehe dich an Ohr Lichtenstein U31,3 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg am Ohr zei&n̄g am Ohr ziehen Schwabach e33,1 4 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg an Oahr ziagn am Ohr ziehen Merkendorf f31,4 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg am Ohr zeing am Ohr ziehen Theilenhofen g32,7 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg am Ohr ziehen am Ohr ziehen Schauenstein S37,8 wörtlich gemeint 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg am Ohr zieng am Ohr ziehen Münchberg T37,9 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg am Ohr ziegn am Ohr ziehen Niedersteinbach U21,9 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg ôm Uä zieng am Ohr ziehen Birkach V32,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg Am Ohr ziehn Am Ohr ziehen Obervolkach X28,5 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg am Ue zȫwel am Ohr zobeln Platz S26,8 (Ohr) 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg ôm Uä züäbln am Ohr zobeln Birkach V32,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg Am Ohr zöbeln am Ohr zobeln Rothenfels X24,2 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg am Ohr zöbeln am Ohr zobeln Tiefenpölz X33,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg ban Oa zieweln beim Ohr zöbeln Pautzfeld Y33,7 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg dār hōt mi an Ohr gezäublt der hat mich an Ohr gezöbelt Rothof Y27,4 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg dä hot miech an Oä gäzööwlt der hat mich am Ohr gezöbelt Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg jemand am Oar zöibl jemand am Haar zöbeln Gochsheim V28,9 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg jemand am Oä zöbln jemanden am Ohr zöbeln Vorbach U31,8 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg Jemanden am Ohr zäipeln Jemanden am Ohr zoppeln Illesheim c29,1 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg an U?̄ gezöbel an Ohr gezöbelt Brünn U31,4 #e* unterstrichen 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg an Oar gezöbelt an Ohr gezöbelt Hilpertshausen X27,1 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg am Ohr zopfen am Ohr zupfen Wiedersbach e29,5 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg eins am Oor geruppt einen am Ohr gerupft Kothen R25,5 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg jemand am Ohr robbe jemanden am Ohr rupfen Sommerau Y22,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg an År rupf am Ohr rupfen Thundorf T28,6 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg der schlāft ihn åm Ohr rum der schleift ihn am Ohr herum Oberköst Y31,5 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg De is ben Or gschöbbld worn der ist beim Ohr geschöbelt worden Stechendorf X34,3 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg i wert di glai baim Oar zöibla ich werde dich gleich beim Ohr zöbeln Waldbrunn Y25,9 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg mei Lehra hot mich heit erscht am Ohr gazerrt mein Lehrer hat mich heute erst am Ohr gezerrt Hof S38,2 2 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg Der hat mi baim Oar packt Der hat mich beim Ohr gepackt Degersheim i31,3 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg an am Ōer zeing einen am Ohr ziehen Wallesau f33,8 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg der hōt mi von Ohr zūng der hat mich von Ohr gezogen Bieberbach Z34,3 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg Der hot den am Oar zēbld Der hat den am Ohr gezöbelt Gleißenberg Z30,3 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg eins am Oor gezeubelt eins am Ohr gezöbelt Kothen R25,5 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg am Ohr gezö>ibl am Ohr gezobelt Hundsbach V26,7 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg bann O(a)r zöddlt beim Ohr gezöttelt Nankendorf X35,4 gezottelt, gezogen 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn NomPl es wärn ihm di Ohrn geschraubt es werden ihm die Ohren geschraubt Kehlbach Q34,9 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn NomPl dem wern die Ohrn gschraubt dem werden die Ohren geschraubt Wölbattendorf S38,1 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel sn DatSg I' påck di beim O=ahr Ich packe dich beim Ohr Massenbuch V25,4 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatPl Ich pack' de doch glei van A(o)ua Ich packe dich doch gleich vom Ohr Schönwald T39,5 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl E>jch rāf d? di Ohrn raus Ich raufe dir die Ohren heraus Haßlach b.T. Q35,8 Ich reiß dir die Ohren raus 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatPl I2 schü2ttel di>e ba2nn O>ūe Ich schüttele dich beim Ohr Röttenbach g33,1 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg i wer di glei emoel am or neămĕ ich werde dich gleich einmal am Ohr nehmen Steinmark X24,4 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl dir wer ich die Ōe&rn dehna dir werde ich die Ohren dehnen Bindlach W36,2 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl I wer di glei an die Oharn beitln Ich werde dich gleich an die Ohren beuteln Eichstätt k34,1 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg ich waen dich gleich amoll o=ŭm Uhr ziehe ich werde dich gleich einmal am Ohr ziehen Schondra S26,7 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Ohr: de had mi bei di Ohrn rumzūng Ohr: die hat mich bei die Ohren herumgezogen Veitsbronn b32,7 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatPl Ein Bu der fräsch woär, ziescht mer an de Oärn Einen Buben der frech war, zieht man an den Ohren Goldbach V22,7 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Er hot'n on de Uhrn gezoche Er hat ihn an die Ohren gezogen Edelbach U22,6 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatPl den hawi bei den Ohrn gezoche den habe ich bei den Ohren gezogen Großheubach Z22,1 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkPl Er hat na bei de Ohrn gezoiblt Er hat ihn bei den Ohren gezöbelt Nordheim X28,4 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatPl Eä zowweld mich ån de Uän Er zobelt mich an den Ohren Straßbessenbach W22,5 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg er had n beim oar gezowld er hat ihn beim Ohr gezöbelt Niedernberg X21,3 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatPl den håb i ån d? Orn gezipp?lt den habe ich an den Ohren gezöbelt Heinrichsthal V23,1 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg Dan hōwi ån År g?zöiwld den habe ich am Ohr gezöbelt Schwanfeld W27,9 um ihn an ein Versprechen zu erinnern oder auch strafweise 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn AkkSg Or gezübld Ohr gezobelt Kleineibstadt S29,4 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg am Ur gezöwlt am Ohr gezobelt Schönderling S26,7 2 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatSg am Ohr züblt am Ohr gezobelt Aub S29,9 1 8 13      
Ohr Ohr Ohrmuschel Sn DatPl Er hotn an d? Ū?n g?zowwld Er hat ihn an den Ohren gezoppelt Ottorfszell a21,9 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr ohren an den Ohren ziehen Vsw Inf dëi kerl mou i amol oua=?n die kerle muß ich einmal ohren Hüttstadl W38,1 an den Ohren ziehen 1 8 13      
Ohr Ohrenlappen Ohrläppchen Sm DatPl baß auf, bann ich diech a>on di Ornlabbe kriech pass auf, wenn ich dich an die Ohrenlappen kriege Ostheim v.d.Rhön Q28,5 #? 2 8 13      
Ohr Ohrenzieher Ziehen an den Ohren Sm NomSg Ohaziecha Ohrzieher Custenlohr b28,8 1 8 13      
Ohr Ohrenzipfelein Ohrläppchen Sn DatSg am Oarezibfele zīgn am Ohrenzipfelein ziehen Ipsheim b29,9 1 8 13      
Ohr Ohrläppel Ohrläppchen S DatSg an on Ohrläppl packn einen am Ohrläppchen packen Morschreuth Y34,8 1 8 13      
Ohr Ohrläppel Ohrläppchen S DatSg an Orläppl zīng an Ohrläppchen ziehen Hainbronn Z36,2 1 8 13      
Ohr Ohrlöffel Ohrmuschel Sm DatPl bei der Ohrlöffel namm bei der Ohrlöffel nehmen Windheim X24,5 1 8 13      
Ohr Ohrlöffel Ohrmuschel Sm AkkPl an de Ohrlöffel ziech an die Ohrlöffel ziehen Hundelshausen W29,8 1 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S AkkPl i bag di bei di Ohrwaschl ich packe dich bei die Ohrwaschel Heilsbronn d31,9 Bei Kindern als Strafe für ein Vergehen 1 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S AkkPl Ich pack dih ba di Ŏahwaschl Ich packe dich bei die Ohrwaschel Buchschwabach d32,4 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S AkkPl Er hătn ba di Ohrwaschl pagt Er hat ihn bei die Ohrwaschel gepackt Barnsdorf f33,2 1 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S AkkPl ba di Ohrwaschl packn bei die Ohrwaschel packen Roßtal d32,1 1 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S AkkPl i werr di glei bei dei Ohrwaschl baggng ich werde dich gleich bei deinem Ohrwaschel packen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S AkkPl be die Ornwaschln krieng bei die Ohrwascheln kriegen Straas T37,8 2 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S DatPl i båck di bei deiner Ohrwaschln ich packe dich bei deinen Ohrwascheln Prüßberg W29,9 1 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S DatPl Döi hout mih am Aŭherwaschl packt Die hat mich am Ohrwaschel gepackt Nürnberg c33,5 1 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S DatSg i pack di beim Oawatschla ich packe dich beim Ohrwaschel Selingstadt g33,6 1 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S DatSg i pack di glei beim Ohrwaschl ich packe dich gleich beim Ohrwaschel Eismannsberg d35,2 2 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S DatSg dön hamst da beim Ohrwaschel packt den haben sie da beim Ohrwaschel gepackt Hüttenbach a34,6 1 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S DatSg am Ohrwaschl derwischt am Ohrwaschel derwischt Sommerach Y28,1 2 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S DatSg I ziech di beim Orwaschl Ich ziehe dich beim Ohrwaschel Uffenheim b28,5 1 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S DatSg Den ho i an Ournwaschl zung Den habe ich am Ohrwaschel gezogen Offenhausen c35,5 am Ohrläppchen gezogen 1 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S Akk Auerwaschl zëing Ohrwaschel ziehen Schupf c35,6 1 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S AkkSg i reiß dä dei Ouawaschl rauß ich reiße dir dein Ohrwaschel heraus Kornburg d33,8 1 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S DatPl wart nēr, di zör'g i her ba deine Ohrwaschl warte nur, dich ziehe ich her bei deinen Ohrwascheln Lauf a.d.Pegnitz b34,8 warte nur, dich ziehe ich her bei deinen Ohren 2 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S DatPl i werr di glei bei dei Ohrwaschl nēma ich werde dich gleich bei deinem Ohrwaschel nehmen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S AkkPl o di Oa&waschl zöü&hol an die Ohrwaschel ziehen Schlimpfhof T26,6 1 8 13      
Ohr Ohrwaschel Ohrmuschel S DatSg am Oŭawaschl zöing am Ohrwaschel ziehen Kersbach b35,4 1 8 13      
Ohr Ohrwaschtel Ohrmuschel S AkkPl I pack di bei di Ohrawaschtl Ich packe dich bei die Ohrwaschtel Großlellenfeld g30,6 1 8 13      
Ohr Ohrwatschel Ohrmuschel S AkkPl I pack di bei die Orewatschel Ich packe dich bei die Ohrwatschel Ammelbruch g29,9 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohrwatschel Ohrmuschel S AkkPl Ich pack di glai vö di Ouawatschla Ich packe dich gleich von die Ohrwatschel Schönbrunn V38,6 1 8 13      
Ohr Ohrwatschel Ohrmuschel S AkkPl ich ziech dir di Ohrwatschl lang ich ziehe dir die Ohrwatschel lang Rehau T39,1 2 8 13      
Ohr Ohrwatschel Ohrmuschel S AkkPl Dir dehne amal d' Aouawātschla Dir dehne ich einmal die Ohrwatschel Nagel W38,2 1 8 13      
Ohr Ohrwatschel Ohrmuschel S AkkPl Jetza zieh ich dich amoll be di Ohrwatschla Jetzt ziehe ich dich einmal bei die Ohrwatscheln Wurlitz S38,9 1 8 13      
Ohr Ohrwatschel Ohrmuschel S DatSg ea peckt'n om Oawatschla er packt ihn am Ohrwatschel Röthenbach V39,6 1 8 13      
Ohr Ohrwatschel Ohrmuschel S DatSg Ich zeih di am Aowatschla ich ziehe dich am Ohrwatschel Leupoldsdorf V38,5 1 8 13      
Ohr Ohrwatschel Ohrmuschel S DatSg am Ohrwatschl ziegn am Ohrwatschel ziehen Aha g31,8 1 8 13      
Ohr Ohrwatschel Ohrmuschel S DatSg er ziepft en om Ohrwatschel er zipft einen am Ohrwatschel Neustadt a.d.Saale S28,1 1 8 13      
Ohr Ohrwatschel Ohrmuschel S DatSg am Ohrwatschel nemme am Ohrwaschel nehmen Wasserlos V21,2 1 8 13      
Ohr Ohrwatschel Ohrmuschel S DatPl Paß af, dich ziechi an Deine Ohrwatschel in'd Höh, bist verhungert do droma Paß auf, dich ziehe ich an Deinen Ohrwatscheln in die Höhe, bis du verhungerst da droben Heilsbronn d31,9 2 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Ohrwatschel Ohrmuschel S DatSg am Orawatschl schittln am Ohrwatschel schütteln Immeldorf e31,4 1 8 13      
Ohr Ohrwatschel Ohrmuschel S DatSg etz zoig er di an dein Ohrwatschl jetzt zieht er dich an deinem Ohrwatschel Oberhochstatt h33,4 1 8 13      
Ohr Ohrwätschel Ohrmuschel S DatPl i pack di bei dei Orwetschln ich packe dich bei deinen Ohrwätscheln Thalmannsfeld h33,3 1 8 13      
Ohr Ohrwatschlein Ohrmuschel Sn DatSg ea schebblt'n om Oawatschla er schöbelt ihn am Ohrtwaschlein Röthenbach V39,6 1 8 13      
Ohr Schlackohr Ohrmuschel Sn AkkPl werd di glei an deine Schlackohrn näme werde dich gleich an deinen Schlackohren nehmen Bürgstadt Z22,5 1 8 13      
Ohr Schlackohr Ohrmuschel Sn AkkPl i raiß d?r di Schlaka=or? raus ich reiße dir die Schlackohren heraus Weigenheim b28,2 1 8 13      
Ohr Schlackohr Ohrmuschel Sn AkkPl i werr der glei dei Schlaggohrn länga zieng ich werde dir gleich deine Schlackohren länger ziehen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 8 13      
Ohr Schlackohr Ohrmuschel Sn DatPl den hawi bei de Schlachohrn ghatt den habe ich bei den Schlackohren gehabt Großheubach Z22,1 1 8 13      
Ohr Schlackohr Ohrmuschel Sn DatPl ich derwisch di bei dei Schloagohrn ich derwische dich bei deinen Schlackohren Schlüsselfeld Y30,9 1 8 13      
Ohr Schlackohr Ohrmuschel Sn DatPl i ziech di ba dai Schlaggåhrn ich ziehe dich bei deinen Schlackohren Seukendorf c32,1 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ohr Schlappohr Ohrmuschel Sn DatSg isch nemm dich am Schlapohr ich nehme dich am Schlappohr Elsenfeld X21,9 1 8 13      
Ohr Schlappohr Ohrmuschel Sn DatSg Ich wer dich gleich emol om Schlappuhr zieche Ich werde dich gleich einmal am Schlappohr ziehen Omersbach U22,7 oder 2 8 13      
Ohr Schlappohr Ohrmuschel Sn DatSg Ich wer dich gleich emol om Schlappuhr zippele Ich werde dich gleich einmal am Schlappohr zöbeln Omersbach U22,7 2 8 13      
packen anpacken fassen, ergreifen Vsw Inf beim Scho=äppl āpackn beim Schöbel anpacken Kirchenlamitz U38,2 #o unter dem ä 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i pack di ā di Oern ich packe dich an die Ohren Hesselbach U28,9 (Ohr) 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg ich pack dich bei dei Uhr ich packe dich bei deinem Ohr Frankenheim R26,3 Ohr 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i pakti bo di Oahrn Ich packe dich bei die Ohren Gnötzheim a28,4 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg I bagg di bo di Oore Ich packe dich bei die Ohren Bettenfeld d27,9 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Ich pack dich bei die Ohrn ich packe dich bei die Ohren Untereschenbach U26,4 2 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg ich pack dīch ba>i di Ōōrn ich packe dich bei die Ohren Lehenthal U35,3 beim Ohr 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg ich back di ba di O?n ich packe dich bei die Ohren Burghaig U35,8 2 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg I pack di bei de Ohr'n Ich packe dich bei die Ohren Kirchschönbach Y29,2 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg I' påck di beim O=ahr Ich packe dich beim Ohr Massenbuch V25,4 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i pack di bei dei Orwetschln ich packe dich bei deinen Ohrwascheln Thalmannsfeld h33,3 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i båck di bei deiner Ohrwaschln ich packe dich bei deinen Ohrwascheln Prüßberg W29,9 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i bag di bei di Ohrwaschl ich packe dich bei die Ohrwaschel Heilsbronn d31,9 Bei Kindern als Strafe für ein Vergehen 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Ich pack dih ba di Ŏahwaschl Ich packe dich bei die Ohrwaschel Buchschwabach d32,4 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg I pack di bei die Orewatschel Ich packe dich bei die Ohrwaschel Ammelbruch g29,9 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg I pack di bei di Ohrawaschtl Ich packe dich bei die Ohrwaschel Großlellenfeld g30,6 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i pack di beim Oawatschla ich packe dich beim Ohrwaschel Selingstadt g33,6 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i pack di glei beim Ohrwaschl ich packe dich gleich beim Ohrwaschel Eismannsberg d35,2 2 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Ich pack di glai vö di Ouawatschla Ich packe dich gleich von die Ohrwaschel Schönbrunn V38,6 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Ich pack dich an dei Löff'l Ich packe dich an deinen Löffeln Baiersdorf a33,1 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Ich pak die ou dr Löffel Ich packe dich an der Löffel Kleinrinderfeld Z26,4 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg ich pack dich o die Löffel ich packe dich an die Löffel Untereschenbach U26,4 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i back di bei deini Leffl ich packe dich bei deinen Löffeln Fischbach c34,7 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg I pack di bei deini Löffel Ich packe dich bei deinen Löffeln Georgensgmünd f33,7 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i packt die bei deina Löffel ich packe dich bei deinen Löffeln Wittelshofen h29,3 Ohren 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i bak di ba dei Löfl ich packe dich bei deinen Löffeln Untermichelbach h29,3 2 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg ich back dich bei deina Löffl ich packe dich bei deinen Löffeln Pressig R34,9 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg eich bag dich bai daina Löffl ich packe dich bei deinen Löffeln Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Ich pack di am Löffl Ich packe dich am Löffel Breitbach X29,8 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Ī pack di bei di Löffl Ich packe dich bei die Löffel Emskirchen b31,3 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg I pack di bei di Löffl Ich packe dich bei die Löffel Buch a.Wald d28,9 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i back di ba di Löffl ich packe dich bei die Löffel Büchelberg e29,8 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i back di bei di Löffl ich packe dich bei die Löffel Hüssingen i31,1 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg I pack di bei de Löffel Ich packe dich bei die Löffel Kirchschönbach Y29,2 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Ich pāck die bei die Löffel Ich packe dich bei die Löffel Etzelskirchen Z31,6 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i pack di bei di Löffl ich packe dich bei die Löffeln Treuchtlingen i32,5 ich ziehe dich am Ohr 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg pack di bei di Löffl packe dich bei die Löffel Beerbach b30,5 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg pack dich va di Löffl packe dich von die Löffel Weißenhaid U38,7 2 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg ich back dich bein Kro>age ich packe dich beim Kragen Stockheim Q28,5 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i poack di am Grübs ich packe dich am Grübs Gambach V25,8 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg I pack di beim Gärwl Ich packe dich beim Girbel Reichenberg Z26,2 #? 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Eich pack dëich bei deine Börscht Ich packe dich bei deiner Bürste Teuschnitz R35,1 Bürste bedeutet Haare 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Pach di bei dei Borschter Packe dich bei deinen Borsten Wilhermsdorf c31,1 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Ich pack dich bei dei Hoa Ich packe dich bei deinen Haaren Mittelehrenbach Z34,7 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Ich back dich am Genick Ich packe dich am Genick Coburg S32,9 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Ich pack dich bei die Hō(a) Ich packe dich bei die Haare Friedersdorf R34,6 (Haare) 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg ich pack dich be di Hoor ich packe dich bei die Haare Rehau T39,1 2 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg sunsd bagg a̢ di ba̢ di håŭ&? sonst packe ich dich bei die haare Kornburg d33,8 2 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i păck di am Schlåwittla ich packe dich am Schlafittchen Zimmern X24,2 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg ich pack dich am Schlawittich o ich packe dich am Schlafittich an Roßfeld R31,8 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Den pack i bein Schlawittla Den packe ich beim Schlafittchen Lettenreuth T33,9 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Ich pack dich bein Schlawitt Ich packe dich beim Schlafittchen Wustviel X30,4 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Ich pack dich beim Schlafittich Ich packe dich beim Schlafittich Gutenstetten a30,6 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Ich back dich beim Schlåfittich Ich packe dich beim Schlafittich Coburg S32,9 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i pack die bei dein Schopf ich packe dich bei deinem Schopf Dietersheim b30,1 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg I pack di glei bei dein Schŭpf Ich packe dich gleich bei deinem Schopf Mörlach f34,5 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i bag du am Schobf ich packe dich am Schopf Heilsbronn d31,9 Bei Kindern als Strafe für ein Vergehen 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i båg di oum Schobf ich packe dich am Schopf Reupelsdorf Y28,3 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i pack di beim Schūpf ich packe dich beim Schopf Selingstadt g33,6 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg ich pack dich ben Schopf ich packe dich beim Schopf Rehau T39,1 2 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Ich pack dich beim Schopf Ich packe dich beim Schopf Kirchlauter V31,4 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i bagg de a n dein Schobbl ich packe dich an deinem Schobel Wilburgstetten h29,7 2 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg wenn' e de van Scheppl pack wenn ich dich am Schöbel packe Schönwald T39,5 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Ich pack' de doch glei van A(o)ua Ich packe dich doch gleich vom Ohr Schönwald T39,5 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Di pack i vo de Leffl Dich packe ich von die Löffel Schirnding U40,7 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Wort nea, ich pack dich ba di Löffel Warte nur, ich packe dich bei die Löffel Holenbrunn V39,4 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg pack dich bei dr Watschl packe dich bei der Waschel Wachstein h32,1 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i pack di bei di Waschln ich packe dich bei die Wascheln Leutenbach Z34,4 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg Wenn ich'n erwüsch, back ich'n bei di Löffl Wenn ich ihn erwische, packe ich ihn bei die Löffel Garitz T27,7 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg i po>ack dich amōal bei dr Wolle ich packe dich einmal bei der Wolle Wernfeld V25,8 2 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 1Sg ich pack dich be die Zuadn ich packe dich bei den Zotteln Rehau T39,1 2 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf bam Ohr pack'n beim Ohr packen Rehdorf c32,9 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf an bo di o?(rn)n bag? einen bei die ohren packen Rüdisbronn b29,2 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf ba di Oarn packen bei die Ohren packen Eschenau b34,1 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf ba di Oarn packn bei die Ohren packen Reichelsdorf d33,4 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf ba de Oan baggn bei die Ohren packen Grub d35,7 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf an den Löffeln packen an den Löffeln packen Weißenburg h32,9 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf vö&̆r&n Leffln păckn von den Löffeln packen Neubau V38,7 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf bei di Hoa& backn bei die Haare packen Virnsberg c30,7 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf beim Schopf packen beim Schopf packen Nürnberg c33,5 4 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf ban Schūpf bagga beim Schopf packen Dollnstein k33,5 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf an Schopf backn am Schopf packen Merkendorf f31,4 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf am Schopf packå am Schopf packen Kloster Sulz e28,9 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf Wenn das nochmal passiert, werde ich dich beim Schopf packen Wenn das nochmal passiert, werde ich dich beim Schopf packen Penzendorf e33,2 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf Di werri glei bam Schūpf backa Dich werde ich gleich beim Schopf packen Landersdorf h34,2 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf vö&r&n ßā?'ßĕ&r&n păckn von den Süßen packen Neubau V38,7 #? 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf Jemand be seina Watschl packn Jemanden bei seiner Waschel packen Ködnitz U36,7 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf i werr di glei bei dei Ohrwaschl baggng ich werde dich gleich bei deinem Ohrwaschel packen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf Ich wer dich gleich bei die Löffel packen Ich werde dich gleich bei die Löffel packen Decheldorf Y31,8 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf i wer di an di Leffl pagge ich werde dich an die Löffel packen Dorfgütingen f28,6 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf bai dör Wolln packn bei der Wolle packen Wattenbach e31,7 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf bei der Wolln back'n bei der Wolle packen Marlesreuth S37,4 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf bei der Wolln packn bei der Wolle packen Weickenreuth T36,9 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf Bei die Ohrn packn Bei die Ohren packen Markersreuth T37,6 2 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf an be̢n Groum ba̢gn einen beim Kragen packen Azendorf V34,9 einen beim Kragen packen 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf An annern bei di Hoar bagg'ng Einen anderen bei die Haare packen Hellmitzheim Z28,9 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf beim Schlawittchen packen beim Schlafittchen packen Steinbach a.Wald Q35,7 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf beim Schlawittich packn beim Schlafittich packen Unterlauter S32,6 Kluge <Schlafittich> von <Schlag-fittich> 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf Jemand be sein Schupf packn Jemanden bei seinem Schopf packen Ködnitz U36,7 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf ba di Ohrwaschl packn bei die Ohrwaschel packen Roßtal d32,1 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw Inf bo di Leffl packn bei die Löffel packen Unterasbach g31,9 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw PP Der hat mi baim Oar packt Der hat mich beim Ohr gepackt Degersheim i31,3 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw PP a hadn an di Ouärn baggt er hat ihn an die Ohren gepackt Kornburg d33,8 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw PP des Ohr o gebackt das Ohr angepackt Waltershausen R29,7 #sl 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw PP jemand ans Uhr gepackt jemanden ans Ohr gepackt Heufurt P28,7 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw PP Döi hout mih am Aŭherwaschl packt Die hat mich am Ohrwaschel gepackt Nürnberg c33,5 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw PP Er hătn ba di Ohrwaschl pagt Er hat ihn bei die Ohrwaschel gepackt Barnsdorf f33,2 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

packen packen fassen, ergreifen Vsw PP dön hamst da beim Ohrwaschel packt den haben sie da beim Ohrwaschel gepackt Hüttenbach a34,6 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw PP dä Här Lehrä hot dein Hans bei di Ohrn gepackt der Herr Lehrer hat deinen Hans bei die Ohren gepackt Eggolsheim Y33,7 4 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw PP den habi richtig an der Löffel gepagt den habe ich richtig an der Löffel gepackt Gerolzhofen X29,1 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw PP de wed be di Löffl gebakt der wird bei die Löffel gepackt Modschiedel V34,5 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw PP ar hot ihn an de Löffel gebagt er hat ihn an die Löffel gepackt Westheim U26,5 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw PP dänn håb>i>da då sein Schebbl backt den habe ich dir bei seinem Schöbel gepackt Weidenberg W37,7 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw PP Der hat mi bärn Schobf packt Der hat mich beim Schopf gepackt Degersheim i31,3 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw PP den hob ich dä beim Schopf gepackt den habe ich dir beim Schopf gepackt Sambach Y32,4 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw ImpSg bock na bä di U?n pack ihn bei die Ohren Kleukheim V33,4 #halbes o bei bock 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 3Sg ea peckt'n om Oawatschla er päckt ihn am Ohrwaschel Röthenbach V39,6 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

packen packen fassen, ergreifen Vsw 3Sg ar pekt'n bei die Löffl er päckt ihn bei die Löffel Unterleinach X25,6 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw 3Sg deä bagdn bo di Löffl der packt ihn bei die Löffel Poxdorf Z33,8 1 8 13      
packen packen fassen, ergreifen Vsw ImpSg bock na bä di Ho? packe ihn bei die Haare Kleukheim V33,4 #halbes o bei bock 1 8 13      
passen aufpassen aufmerksam sein, sich in Acht nehmen Vsw ImpSg Bass auf gleich derwüsch er die an der Buzzwolln Pass auf gleich derwische ich dich an der Putzwolle Albertshofen Y27,9 2 8 13      
passen aufpassen aufmerksam sein, sich in Acht nehmen Vsw ImpSg baß auf, bann ich diech a>on di Ornlabbe kriech pass auf, wenn ich dich an die Ohrenlappen kriege Ostheim v.d.Rhön Q28,5 #? 2 8 13      
passen aufpassen aufmerksam sein, sich in Acht nehmen Vsw ImpSg paß auf, baun ich diech amall zöbl pass auf, bis ich dich einmal zoppele Bahra R28,6 1 8 13      
passen aufpassen aufmerksam sein, sich in Acht nehmen Vsw ImpSg Paß af, dich ziechi an Deine Ohrwatschel in'd Höh, bist verhungert do droma Paß auf, dich ziehe ich an Deinen Ohrwatscheln in die Höhe, bis du verhungerst da droben Heilsbronn d31,9 2 8 13      
passen aufpassen aufmerksam sein, sich in Acht nehmen Vsw 2Sg wens wieder is pasta auf sunst reißidir die Ora raus bisd auf zwä wenn es wieder ist passt du auf sonst reiße ich dir die Ohren heraus bis auf zwei Retzstadt X26,1 #ra 1 8 13      
putzen Putzwolle Kopfhaar (pejor) Sf DatSg Bass auf gleich derwüsch er die an der Buzzwolln Pass auf gleich derwische ich dich an der Putzwolle Albertshofen Y27,9 2 8 13      
raufen herausraufen ausreißen, abreißen (die Haare) Vst 1Sg Ich rāf dä dei Hoär einzeln raus Ich raufe dir dein Haar einzeln heraus Kirchschletten V32,9 #ra 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

raufen herausraufen Ohrmuschel Vsw 1Sg E>jch rāf d? di Ohrn raus Ich raufe dir die Ohren heraus Haßlach b.T. Q35,8 Ich reiß dir die Ohren raus 1 8 13      
raufen raufen an den Haaren ziehen Vsw PP Denn howwi owwer gestern grauft den habe ich aber gestern gerauft Hemhofen Z32,8 1 8 13      
raufen raufen an den Haaren ziehen Vsw PP Hot däa mich be meina Hoa geraaft Hat der mich bei meinen Haaren gerauft Neufang S35,2 1 8 13      
raufen raufen an den Haaren ziehen Vsw PP di hob ich gscheit geraaft die habe ich gescheit gerauft Döllnitz V35,4 (Haare) 1 8 13      
raufen raufen an den Haaren ziehen Vsw 1Sg ich rāf dich ich raufe dich Döbra S36,6 2 8 13      
raufen raufen an den Haaren ziehen Vsw Inf O die Hor rafn An die Haare raufen Pödeldorf X32,3 1 8 13      
raufen raufen an den Haaren ziehen Vsw 3Sg Deä rāfd mich der rauft mich Weismain V34,2 (am Haar) 1 8 13      
raufen raufen an den Haaren ziehen Vsw Inf raafn raufen Hetzelsdorf Z34,1 Haare 1 8 13      
raufen raufen an den Haaren ziehen Vsw Inf am Zopf rāfen am Zopf raufen Tiefenpölz X33,2 1 8 13      
raufen raufen an den Haaren ziehen Vsw Inf Schopf rafn Schopf raufen Hutschdorf V35,5 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen abreißen abreißen (Ohren) Vst 1Sg Ich reiß der do O̊rn ab Ich reiße dir die Ohren ab Straas T37,8 1 8 13      
reißen ausherreißen abreißen (Ohren) Vst 1Sg dĭ ra>iß ĕ doch d'Leffl āßă dir reiße ich doch doe Löffel ausher Neubau V38,7 1 8 13      
reißen ausreißen abreißen (Ohren) Vst 1Sg Dia reisse dei Ouan 'aas Dir reisse ich deine Ohren aus Selb T39,9 1 8 13      
reißen ausreißen abreißen (Ohren) Vst 1Sg d'Leffl ra>i'ßĕrtă āß die Löffel reiße ich dir aus Neubau V38,7 1 8 13      
reißen ausreißen abreißen (Ohren) Vst 1Sg Ī reiß' dr da>i O̊är&n aus bis auf zwǟ Ich reiße dir deine Ohren aus bis auf zwei Obereisenheim X28,1 #ra 1 8 13      
reißen ausreißen ausreißen (Haare) Vst 1Sg Dia reisse dei Houa 'aas Dir reisse ich deine Haare aus Selb T39,9 1 8 13      
reißen ausreißen ausreißen (Haare) Vst 1Sg i reiß de Hoor aus ich reiße die Haare aus Krapfenau g29,4 1 8 13      
reißen herabreißen abreißen, herunterreißen (Haare) Vst 1Sg i reissder die Hôhrer ro ich reisse dir die Haare herab Nürnberg c33,5 Ohrwascheln 2 8 13      
reißen herausreißen abreißen (Ohren) Vst 1Sg I reiß dr di Ohra raus Ich reiße dir die Ohren heraus Hüttenheim a28,2 1 8 13      
reißen herausreißen abreißen (Ohren) Vst 1Sg i reiß dä dei Ouawaschl rauß ich reiße dir dein Ohrwaschel heraus Kornburg d33,8 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen herausreißen ausreißen (Haare) Vst 1Sg i reiss dr die Borschtn raus ich reisse dir die Borsten heraus Untereisenheim X27,6 1 8 13      
reißen herausreißen ausreißen, abreißen (die Haare) Vst 1Sg I reiß dr dei Hoar raus Ich reiße dir dein Haar heraus Hüttenheim a28,2 1 8 13      
reißen herausreißen ausreißen, abreißen (die Haare) Vst 1Sg reiß der die Hoar raus reiße dir die Haare heraus Mainbullau Z22,7 2 8 13      
reißen herausreißen ausreißen, abreißen (die Haare) Vst 1Sg ich reiß dir die Hoa raus ich reiße dir die Haare heraus Herreth U32,5 1 8 13      
reißen herausreißen ausreißen, abreißen (die Haare) Vst Inf an schübl rausreißen einen Schübel herausreißen Eschenau b34,1 1 8 13      
reißen herausreißen ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg Kerl, ich reiß da dein& Löffl raus Kerl, ich reiße dir deine Löffel heraus Rüssenbach Y33,9 1 8 13      
reißen herausreißen ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg Kerl, ich reiß da dein& Ohrn raus Kerl, ich reiße dir deine Ohren heraus Rüssenbach Y33,9 1 8 13      
reißen herausreißen ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg wens wieder is pasta auf sunst reißidir die Ora raus bisd auf zwä wenn es wieder ist passt du auf sonst reiße ich dir die Ohren heraus bis auf zwei Retzstadt X26,1 #ra 1 8 13      
reißen herausreißen ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg dir reiß ich's Ūr raus dir reiße ich das Ohr heraus Schottenstein U32,2 1 8 13      
reißen herausreißen ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg i reiß dr Ohra raus ich reiße dir Ohren heraus Mönchsroth h29,7 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reißen herausreißen ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg i raiß d?r di Schlaka=or? raus ich reiße dir die Schlackohren heraus Weigenheim b28,2 1 8 13      
reißen herausreißen ausreißen, abreißen (die Ohren) Vst 1Sg ich re·iss dich di Ohrn raus bis auf zwää ich reisse dich die Ohren heraus bis auf zwei Stockheim Q28,5 1 8 13      
reißen wegreißen abreißen (Ohren) Vst 1Sg Ich reiß der deini Ouern weg Ich reiße dir deine Ohren weg Nürnberg c33,5 4 8 13      
richtig richtig gebührend, kräftig Adv richti schöbfln richtig schopfeln Langenaltheim k32,2 1 8 13      
richtig richtig gebührend, kräftig Adv richti schöbbin richtig schübeln Tüchersfeld Y35,4 1 8 13      
rupfen gerupfen ziehen, reißen Vsw Inf bei die hor gerupf bei den Haaren gerupfen Frauenroth S27,7 1 8 13      
rupfen Harrupfer Ziehen an den Haaren Sm AkkSg Der hot mer an Hoorrupfer geem Der hat mir einen Haarrupfer gegeben Rehau T39,1 1 8 13      
rupfen herausrupfen ausreißen, abreißen (die Haare) Vst 1Sg Ich robbter die Borschte raus Ich rupfe dir die Borsten heraus Y21,9 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vsw PP eins am Oor geruppt einen am Ohr gerupft Kothen R25,5 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vsw Inf jemand am Ohr robbe jemanden am Ohr rupfen Sommerau Y22,2 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rupfen rupfen ziehen, reißen Vsw Inf an År rupf am Ohr rupfen Thundorf T28,6 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vst PP dē̢r håut n? b?n hārn? g?rupft der hat ihm beim Haar gerupft Bad Steben R36,6 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vst PP Haar: Ich hō dich gerupft Haar: Ich habe dich gerupft Gabolshausen S30,7 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vst PP ar hot mich gerupft er hat mich gerupft Thundorf T28,6 2 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vst PP es ha`d mi an Haar grobfd es hat mich an Haar gerupft Wüstenfelden Z29,1 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vsw Inf an ōrapf? einen abrupfen Wörnitz e28,8 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vst PP Dar hoat mich gerupft der hat mich gerupft Burkardroth S26,9 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vst PP dar hat mi garopft der hat mich gerupft Knetzgau W30,1 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vst PP Der Kurt hat mich gerobbt Der Kurt hat mich gerupft Dörnsteinbach U22,7 3 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vst PP dan hob i geropft den habe ich gerupft Lindflur Z26,5 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rupfen rupfen ziehen, reißen Vsw Inf di Hoa rupfm die Haare rupfen Weißenstadt U38,7 mehr neckisch 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vsw 1Sg Ich rupf dich Ich rupfe dich Burglauer S28,7 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vsw 1Sg i ropf di ich rupfe dich Wülflingen V29,6 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vsw 1Sg Ich ropp dich Ich rupfe dich Haibach W22,4 2 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vsw 1Sg i ropfte o dein Hoor ich rupfe dich an deinem haar Waldbüttelbrunn Y26,4 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vst PP an de Hoorn geroppt an die Haaren gerupft Aschaffenburg W21,3 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vsw Inf rupf rupfen Kleinbrach T27,2 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vsw Inf ropen rupfen Schneppenbach U22,7 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vsw Inf robbe rupfen Dörnsteinbach U22,7 3 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vsw Inf roppe rupfen Kleinkahl U22,8 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rupfen rupfen ziehen, reißen Vsw Inf jemand am Schopf robbe jemanden am Schopf rupfen Sommerau Y22,2 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vsw Inf am Schopf ropf am Schopf rupfen Obervolkach X28,5 1 8 13      
rupfen rupfen ziehen, reißen Vsw ImpSg Ropf mi nitt sou Rupfe mich nicht so Thüngen W26,7 an Haaren 1 8 13      
rupfen verrupfen durch Ziehen, Reißen durcheinander bringen (Haare) Vsw Inf Hår v'errupfn Haar verrupfen Bischofsgrün V37,5 1 8 13      
schlackern Schlackohr Ohrmuschel Sn DatPl den hawi bei de Schlachohrn ghatt den habe ich bei den Schlackohren gehabt Großheubach Z22,1 1 8 13      
schlackern Schlackohr Ohrmuschel Sn DatPl ich derwisch di bei dei Schloagohrn ich derwische dich bei deinen Schlackohren Schlüsselfeld Y30,9 1 8 13      
schlackern Schlackohr Ohrmuschel Sn DatPl i ziech di ba dai Schlaggåhrn ich ziehe dich bei deinen Schlackohren Seukendorf c32,1 1 8 13      
schlackern Schlackohr Ohrmuschel Sn DatPl werd di glei an deine Schlackohrn näme werde dich gleich an deinen Schlackohren nehmen Bürgstadt Z22,5 1 8 13      
schlackern Schlackohr Ohrmuschel Sn AkkPl i raiß d?r di Schlaka=or? raus ich reiße dir die Schlackohren heraus Weigenheim b28,2 1 8 13      
schlackern Schlackohr Ohrmuschel Sn AkkPl i werr der glei dei Schlaggohrn länga zieng ich werde dir gleich deine Schlackohren länger ziehen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schlafittich Schlafittich Kragen, Haare, Ohren ? S DatSg ich nehm' dich beim Schlafittich ich nehme dich beim Schlafittchen Pegnitz Y36,7 1 8 13      
Schlafittich Schlafittich Kragen, Haare, Ohren ? S DatSg Ich pack dich beim Schlafittich Ich packe dich beim Schlafittich Gutenstetten a30,6 1 8 13      
Schlafittich Schlafittich Kragen, Haare, Ohren ? S DatSg Ich back dich beim Schlåfittich Ich packe dich beim Schlafittich Coburg S32,9 1 8 13      
Schlafittich Schlafittich Kragen, Haare, Ohren ? S DatSg Ich döwüsch dich beim Schlafittich Ich derwische dich beim Schlafittich Waldsachsen S33,7 2 8 13      
Schlafittich Schlawitt Kragen, Haare, Ohren ? S DatSg Ich pack dich bein Schlawitt Ich packe dich beim Schlafittchen Wustviel X30,4 1 8 13      
Schlafittich Schlawittchen Kragen, Haare, Ohren ? Sn DatSg beim Schlawittchen packen beim Schlafittchen packen Steinbach a.Wald Q35,7 1 8 13      
Schlafittich Schlawittich Kragen, Haare, Ohren ? S DatSg ich pack dich am Schlawittich o ich packe dich am Schlafittich an Roßfeld R31,8 1 8 13      
Schlafittich Schlawittich Kragen, Haare, Ohren ? S DatSg beim Schlawittich packn beim Schlafittich packen Unterlauter S32,6 Kluge <Schlafittich> von <Schlag-fittich>; Wahrig <Schlafittchen> in Raa "erwischen"; ebd. <Schlafittich> "Rockschoß" 1 8 13      
Schlafittich Schlawittlein Kragen, Haare, Ohren ? Sn DatSg i păck di am Schlåwittla ich packe dich am Schlafittchen Zimmern X24,2 1 8 13      
Schlafittich Schlawittlein Kragen, Haare, Ohren ? Sn DatSg Ich nemm di bein Schlawittla Ich nehme dich beim Schlafittchen Limbach W30,3 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schlafittich Schlawittlein Kragen, Haare, Ohren ? S DatSg Den pack i bein Schlawittla Den packe ich beim Schlafittchen Lettenreuth T33,9 1 8 13      
schlapp Schlappen Ohrmuschel S DatSg īch dewüsch dīch bei dein Schlappen ich derwische dich bei deinen Schlappen Neu- und Neershof S33,7 #? 1 8 13      
schlapp Schlappohr Ohrmuschel Sn DatSg isch nemm dich am Schlapohr ich nehme dich am Schlappohr Elsenfeld X21,9 1 8 13      
schlapp Schlappohr Ohrmuschel Sn DatSg Ich wer dich gleich emol om Schlappuhr zieche Ich werde dich gleich einmal am Schlappohr ziehen Omersbach U22,7 oder 2 8 13      
schlapp Schlappohr Ohrmuschel Sn DatSg Ich wer dich gleich emol om Schlappuhr zippele Ich werde dich gleich einmal am Schlappohr zöbeln Omersbach U22,7 2 8 13      
schleifen herumschleifen (mit sich) ziehen V 3Sg der schlāft ihn åm Ohr rum der schleift ihn am Ohr herum Oberköst Y31,5 1 8 13      
schnappen schnappen ergreifen, fassen Vsw Inf an Krougn schnappn am Kragen schnappen Neida S32,1 1 8 13      
schneiden abschneiden abschneiden Vst 1Sg Ich schneider de Ouern o Ich schneide dir die Ohren ab Oberweißenbach U39,2 #ra 1 8 13      
Schock Nehmschöcke Schläfenhaare Sm NomPl Nemschöck Nehmschöcke Treunitz W34,4 # Deutung nur geraten 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg jemand am Schopf robbe jemanden am Schopf rupfen Sommerau Y22,2 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg am Schopf ropf am Schopf rupfen Obervolkach X28,5 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg Jemand be sein Schupf packn Jemanden bei seinem Schopf packen Ködnitz U36,7 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg Der hat mi bärn Schobf packt Der hat mich beim Schopf gepackt Degersheim i31,3 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg den hob ich dä beim Schopf gepackt den habe ich dir beim Schopf gepackt Sambach Y32,4 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg i pack die bei dein Schopf ich packe dich bei deinem Schopf Dietersheim b30,1 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg I pack di glei bei dein Schŭpf Ich packe dich gleich bei deinem Schopf Mörlach f34,5 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg i bag du am Schobf ich packe dich am Schopf Heilsbronn d31,9 Bei Kindern als Strafe für ein Vergehen 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg i båg di oum Schobf ich packe dich am Schopf Reupelsdorf Y28,3 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg i pack di beim Schūpf ich packe dich beim Schopf Selingstadt g33,6 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg ich pack dich ben Schopf ich packe dich beim Schopf Rehau T39,1 2 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg Ich pack dich beim Schopf Ich packe dich beim Schopf Kirchlauter V31,4 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg beim Schopf packen beim Schopf packen Nürnberg c33,5 4 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg ban Schūpf bagga beim Schopf packen Dollnstein k33,5 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg an Schopf backn am Schopf packen Merkendorf f31,4 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg am Schopf packå am Schopf packen Kloster Sulz e28,9 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg Wenn das nochmal passiert, werde ich dich beim Schopf packen Wenn das nochmal passiert, werde ich dich beim Schopf packen Penzendorf e33,2 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg Ich habn am Schopf genomme Ich habe ihn am Schopf genommen Adelsberg V25,5 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg beim Schopf nehmen beim Schopf nehmen Zeil a.M. V30,8 (am) 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg nehm dich am Schopf nehme dich am Schopf Würzburg Y26,5 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg beim Schopf ohbeitln beim Schopf abbeuteln Nürnberg c33,5 beuteln 4 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg den hobi bomm Schopf kōt den habe ich beim Schopf gehabt Burgbernheim c28,6 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm AkkSg Schopf rafn Schopf raufen Hutschdorf V35,5 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg und nochr noch am Schopf g'scheppelt und nachher noch am Schopf geschöbelt Hof S38,2 2 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg Bagd di beim Schopf, lŏß di schö̆bbeln Packt dich beim Schopf, laß dich schöppeln Großdechsendorf a32,5 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg ån Schŏbf d?rwüschd, däss ar'sch nīd v?gisd an Schopf derwischt, daß er es nicht vergißt Schwanfeld W27,9 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg Di werri glei bam Schūpf backa Dich werde ich gleich beim Schopf packen Landersdorf h34,2 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg Di zöich i beim Schopf, wennst net parierst Dich ziehe ich beim Schopf, wenn du nicht parierst Hagenhausen d35,5 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg ban Schopf zëign beim Schopf ziehen Grub d35,7 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm DatSg laß dich a weng am Schopf zieha laß dich ein wenig am Schopf ziehen Ottenhofen c29,4 1 8 13      
Schopf Schopf Kopfhaar Sm AkkSg Schopf ziehen Schopf ziehen Lipperts S37,6 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schopf Schopf(er) Kopfhaar Sm DatSg Nemm s? am Schopf? Nehme sie am Schopfe(r) Reistenhausen Y22,9 1 8 13      
Schopf Schopfe Kopfhaar S Dat ich erwisch di bei de Schobfn ich erwische dich bei den Schopfen/bei der Schopfe Atzhausen Y28,5 # Plural oder Femininum ? 1 8 13      
Schopf schöpfeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 1Sg i schöpfl di ich schöpfele dich Großweingarten g32,3 1 8 13      
Schopf schopfeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 1Sg i schobfl di ich schopfel dich Wassertrüdingen h30,5 1 8 13      
Schopf schopfeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 1Sg i schobfl di glei recht ich schopfel dich gleich recht Treuchtlingen i32,5 ich ziehe dich an den Haaren 1 8 13      
Schopf schopfeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP Er houd'n gschobfld er hat ihn geschopfelt Weißenburg h32,9 2 8 13      
Schopf schopfeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP Der hat mi gschopflt Der hat mich geschopfelt Reuth a.Wald h33,9 3 8 13      
Schopf schopfeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schupfln schopfeln Kammerstein e32,6 1 8 13      
Schopf schopfeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schopfeln schopfeln Schwabach e33,1 3 8 13      
Schopf schöpfeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf richti schöbfln richtig schöpfeln Langenaltheim k32,2 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schopf schöpfeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schä=öpfln schöpfeln Geislohe i32,6 1 8 13      
Schopf schöpfeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöbfln schöpfeln Arnsberg i35,7 1 8 13      
Schopf schöpfeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöpfeln schöpfeln Buxheim l34,3 1 8 13      
Schopf schöpfeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöpfeln schöpfeln Nassenfels l34,4 2 8 13      
Schopf schöpfeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 1Sg den schöpfli amol gschaid den schöpfel ich einmal gescheit Absberg g32,1 1 8 13      
Schopf schöpfeln Kopfhaar Vsw Inf laß di schöpfln, wall heint dei' Geburtstāg is laß dich schopfeln, weil heute dein Geburtstag ist Solnhofen k32,3 #ra 1 8 13      
Schopf schopfen an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 1Sg i schopf di ich schopfe dich Mönchsroth h29,7 1 8 13      
Schopf schopfen an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP er hôd&n bon Håur gschôbfd er hat ihn beim Haar geschopft Hechlingen a.See i31,2 1 8 13      
Schopf schopfen an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP Den hob i a weng gschopflt Den habe ich ein wenig geschopfelt Zell g34,1 1 8 13      
Schopf schopfen an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP denn hob i g'schobft den habe ich geschopft Burk g29,6 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schopf schopfen an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP där hattn gschopft der hat ihn geschopft Hohentrüdingen h31,7 1 8 13      
Schopf schopfen an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schobfa schopfen Geilsheim h30,6 1 8 13      
Schopf schopfen an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schopfa schopfen Dörndorf i35,6 1 8 13      
Schopf schöpfen an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 1Sg I schepf di an dein Hoă Ich schöpfe dich an deinem Haar Bertholdsdorf e32,4 1 8 13      
Schopf schöpfen an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf Etz tau ra di schöpf'en Jetzt tue ich dich schöpfen Tauberfeld l34,2 #? 1 8 13      
Schopf schopfern an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf I wea de glei gscheid schopfön Ich werde dich gleich gescheit schopfern Sankt Veit g32,9 1 8 13      
Schopf Zottenschopf Kopfhaar Sm DatSg i ziech di ba dain zūdn Schopf ich ziehe dich bei deinem Zottenschopf Seukendorf c32,1 #? 1 8 13      
Schraube schrauben verdrehen (Ohr) Vsw PP dē̢r håut n? di åu?&rn g?šraubt der hat ihm die Ohren geschraubt Bad Steben R36,6 1 8 13      
Schraube schrauben verdrehen (Ohr) Vsw Inf di Oën schraubm die Ohren schrauben Triebenreuth T36,7 1 8 13      
Schraube schrauben verdrehen (Ohr) Vsw Inf di Oan schraum die Ohren schrauben Weißenstadt U38,7 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schraube schrauben verdrehen (Ohr) Vsw PP eä håt na die Urn gschraubd er hat ihm die Ohren geschraubt Rudendorf W31,2 1 8 13      
Schraube schrauben verdrehen (Ohr) Vsw PP es wärn ihm di Ohrn geschraubt es werden ihm die Ohren geschraubt Kehlbach Q34,9 1 8 13      
Schraube schrauben verdrehen (Ohr) Vsw PP dem wern die Ohrn gschraubt dem werden die Ohren geschraubt Wölbattendorf S38,1 2 8 13      
Schraube schrauben verdrehen (Ohr) Vsw 1Sg Eich schraub dr deina Öarn Ich schraube dir deine Ohren Teuschnitz R35,1 1 8 13      
Schraube schrauben verdrehen (Ohr) Vsw 1Sg i schraub de di Ohrn ich schraube dir die Ohren Steinbach a.Wald Q35,7 1 8 13      
Schraube schrauben verdrehen (Ohr) Vsw 1Sg Ich schraub da die Ōan Ich schraube dir die Ohren Birk V38,2 1 8 13      
Schraube schrauben verdrehen (Ohr) Vsw Inf o die Orn Schraubn an die Ohren schrauben Treppendorf Y31,2 1 8 13      
Schübel abschöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf den kennt ich ouschö7bbln den könnte ich abschöbeln Elbersreuth T36,2 1 8 13      
Schübel abschöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf an ouschö7bbln einen abschöbeln Elbersreuth T36,2 1 8 13      
Schübel abschöbern an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP den hob i ōgschepö&rt den habe ich abgeschöbert Lehengütingen g28,9 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schübel Haarschöbelein Haarschopf, -büschel Sn DatSg Den hob i benn Horscheppela zong Den habe ich beim Haarschöbelein gezogen Neunkirchen a.B. a33,6 1 8 13      
Schübel Schobel Haarschopf, -büschel Sm DatSg i bagg de a n dein Schobbl ich packe dich an deinem Schobel Wilburgstetten h29,7 2 8 13      
Schübel Schöbel Haarschopf, -büschel Sm DatSg dänn håb>i>da då sein Schebbl backt den habe ich dir bei seinem Schöbel gepackt Weidenberg W37,7 1 8 13      
Schübel Schöbel Haarschopf, -büschel Sm DatSg beim Scho=äppl āpackn beim Schöbel anpacken Kirchenlamitz U38,2 #o unter dem ä 1 8 13      
Schübel Schöbel Haarschopf, -büschel Sm DatSg wenn' e de van Scheppl pack wenn ich dich vom Schöbel packe Schönwald T39,5 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöbeln schöbeln Hirschaid Y32,3 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP Der Lehrer hot mich g'schöbbelt Der Lehrer hat mich geschöbelt Selbitz S37,2 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP da Lehra hot mi schöpplt der Lehrer hat mich geschöbelt Wohlmuthshüll Y34,8 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP denn had der Lehrer gschebbld den hat der Lehrer geschöbelt Schauerheim b30,2 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP (Schopf) Dein har ich ganz schö gschöpplt (Schopf) Deinen habe ich ganz schön geschöbelt Plösen X35,2 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP di ham anana gschȫblt die haben einander geschöbelt Siegritz X34,7 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP bo di Hår gschebbld bei die Haare geschöbelt Nemmersdorf W37,1 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP dea hot mi ganz orig gschepplt der hat mich ganz arg geschöbelt Hof S38,2 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP denn hob ich gscheit bei die Ohrn gschöbbelt den habe ich gescheit bei die Ohren geschöbelt Döllnitz V35,4 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP Haar: de(r) is gschöppld wårn Haar: der ist geschöbelt worden Veitsbronn b32,7 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP den ho i mol tüchtig gschöpplt den habe ich einmal tüchtig geschöbelt Reinersreuth U38,1 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP den howi gscheid gsche̊bld den habe ich gescheit geschöbelt Regelsbach d32,6 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP der werd gschebbild der wird geschöbelt Wölbattendorf S38,1 an den Haaren 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP de hod na obbä gschebbeld die hat ihn aber geschöbelt Hegnabrunn U36,8 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP er hat mi gschöbblt er hat mich geschöbelt Rohr d32,8 Schopf ziehen #vu 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP dön hamst da g'schöppelt den haben sie da geschöbelt Hüttenbach a34,6 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP denn hammsa gschĕbbld den haben sie geschöbelt Helmbrechts T37,1 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP dea& hot'n gschait gschepplt der hat ihn gescheit geschöbelt Haag X36,5 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP Dä hod'n richdich gschöbblt der hat ihn richtig geschöbelt Kupferberg U36,5 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP Der hodd'na dichdich gschebbld Der hat ihn tüchtig geschöbelt Haselhof W36,2 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP Den hou i der gschebbelt Den habe ich dir geschöbelt Hiltpoltstein a34,3 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP den hobeta gschöpelt Den habe ich dir geschöbelt Eismannsberg d35,2 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP den ho=au ī gschebld den habe ich geschöbelt Diepoltsdorf a35,7 jemanden schebln 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP den håb i gschebld den habe ich geschöbelt Neunhof b33,4 (bei den Haaren gezogen) 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP dēn hobi gschebilld den habe ich geschöbelt Zirndorf c32,6 (schebilln) 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP Den hob i gschöpflt Den habe ich geschopfelt Spalt f32,8 Am Schopf ziehen 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP den hob īch g'schöppelt den habe ich geschöbelt Traindorf T36,8 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP den hob i gschöppelt den habe ich geschöbelt Wölsau V39,9 beim Schopf ziehen 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP den hobi gschebblt den habe ich geschöbelt Gottsfeld X36,8 beim Schopf ziehen 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP Den hobi gschöbbld den habe ich geschöbelt Pottenstein Y35,8 Den habe ich geschübbelt 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP gscheblt geschöbelt Eppenreuth S38,7 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP Ich hab dich gschōppelt Ich habe dich geschöbelt Weidenhüll Z35,4 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP Des Kind is gschebbild woern Das kind ist geschöbelt worden Lösten U37,3 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP denn hōu īch do gs>c>höbbld den habe ich da geschöbelt Lehenthal U35,3 beim Schopf, bei den Haaren packen 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP A=en g'schebbilt Einen geschöbelt Isaar R38,4 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 1Sg die scheppl i bein Oarna dich schöbel ich bei den Ohren Unterrieden d35,2 # markierter Kasus 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 1Sg ich schöbbel di ich schöbel dich Erlangen a32,9 beim Schopf ziehen #vu 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 1Sg i scheppl di a weng ich schöbel dich ein wenig Gustenfelden d32,9 ich zeih dich am Haar 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 1Sg I schöppl di ich schöbel dich Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 1Sg i schëbbl di ich schöbel dich Seukendorf c32,1 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 1Sg ich scheppl di ich schöbel dich Birk V38,2 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 1Sg I schöbbl di amå=̄l Ich schöbel dich einmal Berolzheim b29,5 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 1Sg Ejch scheppl dich amol Ich schöbel dich einmal Helmbrechts T37,1 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 1Sg i scheppl di glei ich schöbel dich gleich Tennenlohe b33,4 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 1Sg ich scheppl dich ich schöbel dich Döbra S36,6 2 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 1Sg Na ward nur: i schöppl di na warte nur: ich schöbel dich Sack b33,7 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw 3Sg ea schebblt'n om Oawatschla er schöbelt ihn am Ohrwaschel Röthenbach V39,6 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf di Hoa schebbl2n die Haare schöbeln Weißenstadt U38,7 ist Tadel 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf an ?ebln einen schöbeln Rüdisbronn b29,2 am Haar ziehen 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf Beim Hār schöbln Beim Haar schöbeln Elbersberg Y35,9 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf jemanden schebbeln jemanden schöbeln Altdorf d35,1 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf jemanden schöppeln jemanden schöbeln Effeltrich a33,2 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf rä di Hoä schöbln an die Haare schöbeln Goldkronach V37,7 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf oan Haouan scheppeln an Haaren schöbeln Arzberg V40,1 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf Bagd di beim Schopf, lŏß di schö̆bbeln Packt dich beim Schopf, laß dich schöbeln Großdechsendorf a32,5 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf richti schöbbin richtig schöbeln Tüchersfeld Y35,4 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schebbln schöbeln Baudenbach a30,4 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf scheppln schöbeln Hannberg a32,2 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schêpeln schöbeln Haundorf a32,8 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schebbln schöbeln Ipsheim b29,9 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schepp'ln schöbeln Lauf a.d.Pegnitz b34,8 Di tou i schepp'ln 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf scheppln schöbeln Fischbach c34,7 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schebbln schöbeln Winkelhaid d34,3 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöppeln schöbeln Langensendelbach a33,2 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf sche=öppeln schöbeln Neunkirchen a.B. a33,6 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöppeln schöbeln Gräfenberg a34,2 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöppeln schöbeln Rupprechtstegen a35,9 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöppeln schöbeln Eschenau b34,1 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöbeln schöbeln Ottensoos b35,7 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöppln schöbeln Pommelsbrunn b36,7 der Bub prahlt sich z.B. nach einer Rauferei, "den hab ich richtig gschöppelt". 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöbbln schöbeln Dambach c32,6 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöpla schöbeln Feuchtwangen f28,9 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schebbln schöbeln Issigau R37,5 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöbbeln schöbeln Bruck R37,9 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöbbeln schöbeln Selbitz S37,2 Am Schopf ziehen 2 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöppln schöbeln Lipperts S37,6 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf scheppln schöbeln Köditz S38,1 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöbln schöbeln Maineck U34,8 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöbbln schöbeln Melkendorf U35,8 oder (bei den Haaren packen) 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöbbeln schöbeln Burghaig U35,8 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöbbln schöbeln Kupferberg U36,5 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf šebbl̢n schöbeln Stammbach U37,1 am Haar ziehen 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöbbln schöbeln Oberröslau U38,9 (Haar) 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöbln schöbeln Goldkronach V37,7 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schebbln schöbeln Heinersreuth W36,4 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schebbln schöbeln Hüttstadl W38,1 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöbiln schöbeln Volsbach X35,5 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöppin schöbeln Reizendorf X35,5 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöppln schöbeln Mistelbach X36,1 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf Schöppeln schöbeln Unternschreez X36,5 beim Haar 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöbbln schöbeln Streitberg Y34,1 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöppln schöbeln Wohlmuthshüll Y34,8 2 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöppeln schöbeln Gößweinstein Y35,7 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöppln schöbeln Funkendorf Y36,6 am Haar oder am Ohr 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöb(e)ln schöbeln Warmersdorf Z31,2 (viele Haare packen) 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf schöbbln schöbeln Hetzelsdorf Z34,1 Haare 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf scheppln, am Haar schöbeln, am Haar Neuhaus R37,8 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf ouschöbbln abschöbeln Rothenbürg S37,2 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf oschöppln abschöbeln Hornungsreuth V35,6 Für am Ohr ziehen - kein Ausdruck. Für an den Haaren ziehen - oschöppln 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf oschöppln abschöbeln Wölsau V39,9 beim Schopf ziehen 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf am Hoa schöppln am Haar schöbeln Eschenbach b35,6 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf i werd di glei schöbln ich werde dich gleich schöbeln Schnaittach b35,1 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf Ich weard dich gleich schöbbln ich werde dich gleich schöbeln Neuenmarkt U36,8 an den Haaren ziehen; von Schopf, schöpfeln 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf Di werr i nu schebbln dich werde ich noch schöbeln Altdorf d35,1 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf denn wärrich schebbln den werde ich schöbeln Steinbach R36,8 2 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf dich werd' ich schĕbbln dich werde ich schöbeln Bindlach W36,2 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf i wär di schebbln ich werde dich schöbeln Bernstein V39,1 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw Inf Ich dou di schöppln Ich tue dich schöbeln Oberkrumbach b35,5 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP De is ben Or gschöbbld worn der ist beim Ohr geschöbelt worden Stechendorf X34,3 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP Där hot mie gschebbld der hat mich geschöbelt Geroldsgrün R36,8 bei den Haaren gezogen 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP der hodd mich gschöbbld der hat mich geschöbelt Lehenthal U35,3 beim Schopf, bei den Haaren packen 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP dea ha(u)&t mi gschaeppld der hat mich geschöbelt Kaiserhammer U39,5 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP Der haout me gschepplt der hat mich geschöbelt Nagel W38,2 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP dea hot mi g'schebblt der hat mich geschöbelt Creez X36,4 1 8 13      
Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP und nochr noch am Schopf g'scheppelt und nachher noch am Schopf geschöbelt Hof S38,2 2 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schübel schöbeln an den Haaren ergreifen, ziehen, schütteln Vsw PP jetzt wärst gschöbbld jetzt wirst du geschöbelt Brandholz V37,7 1 8 13      
Schübel Schübel Haarschopf, -büschel Sm AkkSg an schübl rausreißen einen Schübel herausreißen Eschenau b34,1 1 8 13      
Schübel Schübel Haarschopf, -büschel Sm DatSg beim Schüwel nehma beim Schübel nehmen Wettringen e27,9 1 8 13      
schütteln schütteln schütteln (strafend) Vsw 1Sg I2 schü2ttel di>e ba2nn O>ūe Ich schüttele dich beim Ohr Röttenbach g33,1 1 8 13      
schütteln schütteln schütteln (strafend) Vsw Inf am Orawatschl schittln am Ohrwaschel schütteln Immeldorf e31,4 1 8 13      
schütteln schütteln schütteln (strafend) Vsw Inf schütteln schütteln Dietfurt i32,8 1 8 13      
Schwalbe Schwalbe Ohrmuschel Sf Akk di Schwalm dreâ die Schwalbe(n) drehen Kirchahorn X35,8 #ra 1 8 13      
Schwarte abschwarteln an den Ohren ziehen Vsw Inf An tichti oschwartln Einen tüchtig abschwarteln Knoblauchsland c33,2 1 8 13      
Schwarte schwarteln an den Ohren ziehen Vsw PP den håb i gschwar&dld den habe ich geschwartelt Neunhof b33,4 (bei den Ohren gezogen) 1 8 13      
sehen Sehen Gesichtssinn Sn NomSg Di wer i glei beitln, daß dir Hern und Segn verget Die werde ich gleich beuteln, daß dir Hören und Sehen vergeht Weinberg f29,1 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sein sein PP-Umschreibung VuAux 3Sg Dear it an Haar gezouga wurn der ist an Haar gezogen worden Altbessingen V26,6 1 8 13      
so so so, in dieser Weise Adv Ropf mi nitt sou Rupfe mich nicht so Thüngen W26,7 an Haaren 1 8 13      
stellen anstellen etwas Verbotenes tun, etwas ausfressen Vsw PP ich hob wos ogschellt, mei Vadder hot mich an de Ohrn gezung ich habe etwas angestellt, mein Vater hat mich an die Ohren gezogen Oberkotzau S38,8 1 8 13      
Süßen Süßen Schläßenhaare SPl Akk vö&r&n ßā?'ßĕ&r&n păckn von den Süßen packen Neubau V38,7 #? 1 8 13      
Süßen Süßen Schläßenhaare SPl Akk vö&r&n ßā?'ßĕ&r&n zejng von den Süßen ziehen Neubau V38,7 #? 1 8 13      
Süßen Süßen Schläßenhaare SPl Nom Süßen Süßen Peulendorf W33,4 die Haare an der Schläfe, an den "Süßen" packen #? 1 8 13      
taugen taugen gehorchen, Wohlverhalten zeigen Vsw 2Sg Wenn du nix taugst, dan beitle i die recht Wenn du nix taugst, dann beutele ich dich recht Grafenberg h34,8 1 8 13      
Tölpel Tölpel Mensch (pejor) Sm NomSg Merk's Tölpl Merke es Tölpel Peulendorf W33,4 Beim Baumpflanzen wurde in meiner Jugend der Bub vom Vater am Ohr gepackt und um den Baum geführt mit dem Ausspruch # Brauchtum 1 8 13      
tüchtig tüchtig kräftig, gebührend Adv An tichti oschwartln Einen tüchtig abschwarteln Knoblauchsland c33,2 1 8 13      
tun tun Futur-Umschreibung VuAux 1Sg Ich dou di schöppln Ich tue dich schöbeln Oberkrumbach b35,5 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tun tun Futur-Umschreibung VuAux 1Sg Etz tau ra di schöpf'en Jetzt tue ich dich schopfen Tauberfeld l34,2 1 8 13      
tun tun Futur-Umschreibung VuAux 1Sg Ich du de di Ohrn dēna Ich tue dir die Ohren dehnen Walpenreuth U37,6 1 8 13      
tun tun Futur-Umschreibung VuAux 1Sg Den dou i beidln Den tue ich beuteln Oesterberg g35,7 1 8 13      
tun tun Futur-Umschreibung VuAux 1Sg Dich du ich amol gschei zöbln Dich tue ich einmal gescheit zöbeln Ebermannstadt Y34,4 2 8 13      
Vater Vater Vater Sm NomSg ich hob wos ogschellt, mei Vadder hot mich an de Ohrn gezung ich habe etwas angestellt, mein Vater hat mich an die Ohren gezogen Oberkotzau S38,8 1 8 13      
vergessen vergessen vergessen Vst 3Sg ån Schŏbf d?rwüschd, däss ar'sch nīd v?gisd an Schopf derwischt, daß er es nicht vergißt Schwanfeld W27,9 1 8 13      
vielleicht vielleicht möglicherweise Modalpartikel fleicht zübl i di bei dei Oärn vielleicht zöble ich dich bei deinen Ohren Melkendorf X33,1 1 8 13      
von von an Präp Ich pack' de doch glei van A(o)ua Ich packe dich doch gleich vom Ohr Schönwald T39,5 1 8 13      
von von an Präp wenn' e de van Scheppl pack wenn ich dich vom Schöbel packe Schönwald T39,5 1 8 13      
von von an Präp Di pack i vo de Leffl Dich packe ich von die Löffel Schirnding U40,7 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

von von an Präp vö&r&n ßā?'ßĕ&r&n păckn von den Süßen packen Neubau V38,7 #? 1 8 13      
von von an Präp vö&̆r&n Leffln zejng von den Löffeln ziehen Neubau V38,7 #? 1 8 13      
von von an Präp vö&r&n ßā?'ßĕ&r&n zejng von den Süßen ziehen Neubau V38,7 #? 1 8 13      
warten warten paß auf, sei darauf gefasst Vsw ImpSg Na ward nur: i schöppl di na warte nur: ich schöppel dich Sack b33,7 1 8 13      
warten warten paß auf, sei darauf gefasst Vsw ImpSg Wort nea, ich pack dich ba di Löffel Warte nur, ich packe dich bei die Löffel Holenbrunn V39,4 1 8 13      
warten warten paß auf, sei darauf gefasst Vsw ImpSg Wat ner ich zich der di Löffl lang Warte nur ich ziehe dir die Löffel lang Albertshofen Y27,9 2 8 13      
warten warten paß auf, sei darauf gefasst Vsw ImpSg wart nēr, di zör'g i her ba deine Ohrwaschl warte nur, dich ziehe ich her bei deinen Ohrwascheln Lauf a.d.Pegnitz b34,8 warte nur, dich ziehe ich her bei deinen Ohren 2 8 13      
warten warten paß auf, sei darauf gefasst Vsw ImpSg Wart' ner, di(ch) werr i amoe&l g'scheit oo'zewwle Warte nur, dich werde ich einmal gescheit abzöbeln Rothenburg o.d.T. d28,4 #? 3 8 13      
warten warten paß auf, sei darauf gefasst Vsw ImpSg wård, ich zü(o)bl dich warte, ich zöble dich Neustadt b.Coburg S33,3 1 8 13      
Watsche Ohrwaschel Ohrmuschel S DatSg dön hamst da beim Ohrwaschel packt den haben sie da beim Ohrwaschel gepackt Hüttenbach a34,6 1 8 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Watsche Ohrwaschel Ohrmuschel S DatSg I ziech di beim Orwaschl Ich ziehe dich beim Ohrwaschel Uffenheim b28,5 1 8 13      
Watsche Ohrwaschel Ohrmuschel S AkkPl i werr di glei bei dei Ohrwaschl baggng ich werde dich gleich bei deinem Ohrwaschel packen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 8 13      
Watsche Ohrwaschel Ohrmuschel S DatPl i werr di glei bei dei Ohrwaschl nēma ich werde dich gleich bei deinem Ohrwaschel nehmen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 8 13      
Watsche Ohrwaschel Ohrmuschel S DatPl wart nēr, di zör'g i her ba deine Ohrwaschl warte nur, dich ziehe ich her bei deinen Ohrwascheln Lauf a.d.Pegnitz b34,8 warte nur, dich ziehe ich her bei deinen Ohren 2 8 13      
Watsche Ohrwaschel Ohrmuschel S DatSg am Oŭawaschl zöing am Ohrwaschel ziehen Kersbach b35,4 1 8 13      
Watsche Ohrwaschel Ohrmuschel S DatPl Döi hout mih am Aŭherwaschl packt Die hat mich am Ohrwaschel gepackt Nürnberg c33,5 1 8 13      
Watsche Ohrwaschel Ohrmuschel S DatSg Den ho i an Ournwaschl zung Den habe ich am Ohrwaschel gezogen Offenhausen c35,5 am Ohrläppchen gezogen 1 8 13      
Watsche Ohrwaschel Ohrmuschel S Akk Auerwaschl zëing Ohrwaschel ziehen Schupf c35,6 1 8 13      
Watsche Ohrwaschel Ohrmuschel S AkkPl i bag di bei di Ohrwaschl ich packe dich bei die Ohrwaschel Heilsbronn d31,9 Bei Kindern als Strafe für ein Vergehen 1 8 13      
Watsche Ohrwaschel Ohrmuschel S AkkPl ba di Ohrwaschl packn bei die Ohrwaschel packen Roßtal d32,1 1 8 13