Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 8, in Frage 19 ergab 892 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abäspern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	o=geäspert	abgeäspert	Steinach a.St.	T34,1		Th WB 1, 207 <äschpern>; "sich abmühen, angestrengt arbeiten	2	8	19
anhäbig	anhäbig	sehr bemüht	Adj präd	er is uhawi	er ist anhäbig	Zell	g34,1		#?	1	8	19
Arbeit	abarbeiten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oärbert	abarbeiten	Sondernau	Q27,8			1	8	19
Arbeit	abarbeiten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o̊harbet	abarbeiten	Bahra	R28,6			1	8	19
Arbeit	abarbeiten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ouärbetn	abarbeiten	Neukenroth	S34,3			1	8	19
Arbeit	abarbeiten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oogerbet	abarbeiten	Rehau	T39,1			1	8	19
Arbeit	abarbeiten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'ärbän	abarbeiten	Kirchschletten	V32,9			1	8	19
Arbeit	abarbeiten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhärbern	abarbeiten	Reundorf	Y32,1			2	8	19
Arbeit	abarbeiten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	o'gearwet	abgearbeitet	Garitz	T27,7	abgearbeitet		1	8	19
Arbeit	abarbeiten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ō'g'ärwet	abgearbeitet	Burghaig	U35,8			2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	Arbeit	Anstrengung, Mühe	Sf AkkSg	i hob mir Arbet g'macht	ich habe mir Arbeit gemacht	Altenstein	T31,8		1	8	19
Arsch	Arschmarter	große Mühe, Anstrengung	Sf AkkSg	dea hot a Arschmarda ghat bis su weit wor	der hat eine Arschmarter gehabt bis so weit war	Hof	S38,2		1	8	19
äspern	abäspern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	o=geäspert	abgeäspert	Steinach a.St.	T34,1	Th WB 1, 207 <äschpern> "sich abmühen, angestrengt arbeiten	2	8	19
bald	bald	fast, nahezu	Adv	da brengt sich bāll üm	der bringt sich bald um	Königsberg	V30,2		1	8	19
Balg	abbalgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōbalng	abbalgen	Flachslanden	d30,1		1	8	19
Balg	abbalgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohbalge	abbalgen	Wildenholz	f28,4		1	8	19
Bein	Bein	Bein (in Redensart)	Sn AkkPl	ar hoat sei Bee oagalaffa	er hat seine Beine abgelaufen	Gambach	V25,8		1	8	19
bringen	umbringen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen (bis zur Erschöpfung)	Vu 3Sg	da brengt sich bāll üm	der bringt sich bald um	Königsberg	V30,2		1	8	19
dahinter	dahinterklemmen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich dehindeklemma	sich dahinterklemmen	Marienroth	R35,4		1	8	19
daran	dranhalten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	drohaldn	dranhalten	Geroldsgrün	R36,8		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dürfen	dürfen	müssen	VuMod 2Sg	do döfst di orackän	da darfst dich abrackern	Eggolsheim	Y33,7	abruckern		4	8	19
dürfen	dürfen	müssen	VuMod 3Sg	do däff mä sich ō dō	da darf man sich abtun	Großdechsendorf	a32,5	dunkles o		1	8	19
echauffieren	abechauffieren	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	a eschoffiern	abechauffieren	Neudorf	S37,8		#gall	2	8	19
Franse	franslet	fransig, ausgefranst (in Redensart)	Adj präd	Dar babbelt sies Gouscha franzlet	Der babbelt sichs Gosche franslet	Retzstadt	X26,1		#np	1	8	19
Franse	franslet	fransig, ausgefranst (in Redensart)	Adj präd	Dar babbelt sies Maul franzlet	Der babbelt sichs Maul franslet	Retzstadt	X26,1		#np	1	8	19
Frede	Frede	Haue	sf NomSg	die Fredn	die Frede	Schwabach	e33,1	die Haue	#np	3	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oufrettn	abfretten	Martinsheim	a27,6			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofredden	abfrettsen	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofredn	abfretten	Uffenheim	b28,5	oder auch		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o:fredn	abfretten	Rüdisbronn	b29,2			1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'fredn	abfretten	Ipsheim	b29,9	1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredn	abfretten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofreddn	abfretten	Beerbach	b30,5	1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfreddn	abfretten	Emskirchen	b31,3	1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfreddn	abfretten	Sack	b33,7	1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'frett'n	abfretten	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	2	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredn	abfretten	Eschenbach	b35,6	1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ó fredd'n	abfretten	Altensittenbach	b35,8	1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredn	abfretten	Burgbernheim	c28,6	1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofredn	abfretten	Kirchfarrnbach	c31,8	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfreddn	abfretten	Seukendorf	c32,1		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'fredn	abfretten	Zirndorf	c32,6		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofretn	abfretten	Dambach	c32,6		2	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredn	abfretten	Rehdorf	c32,9		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohfrettn	abfretten	Nürnberg	c33,5	ohne Erfolg bemühen	4	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'fredn	abfretten	Offenhausen	c35,5		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfreddn	abfretten	Flachslanden	d30,1		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'fredn	abfretten	Heilsbronn	d31,9		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofretten	abfretten	Roßtal	d32,1		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredn	abfretten	Regelsbach	d32,6		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfreddn	abfretten	Rohr	d32,8		#underline unter dem o	1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofredn	abfretten	Reichelsdorf	d33,4	sagt man auch in Nbg., etwas anderes leider nicht bekannt		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfreddn	abfretten	Winkelhaid	d34,3			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfreddn	abfretten	Jochsberg	e29,1			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfrettn	abfretten	Wiedersbach	e29,5			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredn	abfretten	Büchelberg	e29,8			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofredn	abfretten	Wattenbach	e31,7			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredn	abfretten	Bertholdsdorf	e32,4			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredn	abfretten	Kammerstein	e32,6			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'fredn	abfretten	Schwabach	e33,1			2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofredn	abfretten	Schwabach	e33,1			3	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofrettn	abfretten	Schwabach	e33,1			4	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'fredn	abfretten	Penzendorf	e33,2		#vu	2	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfrettn	abfretten	Penzendorf	e33,2	fretten ist Unkraut hacken, anstrengende Arbeit, oft hinkauern		2	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredn	abfretten	Weinberg	f29,1			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofredn	abfretten	Mitteleschenbach	f31,6			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'fredn	abfretten	Spalt	f32,8			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofreda	abfretten	Burk	g29,6			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	āfredda	abfretten	Ehingen	g30,7			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredn	abfretten	Schlungenhof	g31,5			1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredn	abfretten	Aha	g31,8	1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofredden	abfretten	Theilenhofen	g32,7	1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'fredn	abfretten	Zell	g34,1	1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredn	abfretten	Wittelshofen	h29,3	1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	aafredda	abfretten	Wilburgstetten	h29,7	2	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	a freda	abfretten	Röckingen	h30,2	1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'frettn	abfretten	Heidenheim	h31,8	1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofredn	abfretten	Weißenburg	h32,9	2	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'fredn	abfretten	Reuth a.Wald	h33,9	2	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfrettn	abfretten	Landersdorf	h34,2	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredder	abfretten	Degersheim	i31,3		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofredn	abfretten	Dettenheim	i32,3		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'freddn	abfretten	Treuchtlingen	i32,5		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofred'n	abfretten	Dietfurt	i32,8		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredn	abfretten	Dollnstein	k33,5		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofredn	abfretten	Meilenhofen	l34,4		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofreddn	abfretten	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredn	abfretten	Schauenstein	S37,8		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredn	abfretten	Hof	S38,2		2	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredn	abfretten	Hof	S38,2	aufreden	2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'fredn	abfretten	Kronach	T34,3	#vu	1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oofreddn	abfretten	Rehau	T39,1		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofredn	abfretten	Friedmannsdorf	U37,2		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'fredn	abfretten	Kleukheim	V33,4		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofreddn	abfretten	Mönchstockheim	W29,7		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'frĕdn	abfretten	Ehrl	W33,1		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'frĕddn	abfretten	Bindlach	W36,2		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'freddn	abfretten	Bamberg	X32,1		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'freddn	abfretten	Creez	X36,4		1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ofreddn	abfretten	Treppendorf	Y31,2		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'freddn	abfretten	Frensdorf	Y32,1			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'fredn	abfretten	Hirschaid	Y32,3		#vu	1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'fredn	abfretten	Eibelstadt	Z27,1			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'fredn	abfretten	Uehlfeld	Z31,8			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'freddn	abfretten	Leutenbach	Z34,4			1	8	19
fretten	abfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōgfrett	abgefrettet	Ippesheim	a28,8	gebräuchlicher		1	8	19
fretten	abfretten, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	der muß si o freddn	der muß sich abfretten	Thalmannsfeld	h33,3			1	8	19
fretten	abfretten, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	Der muß sie a recht ōfredden	Der muß sich auch recht abfretten	Heilsbronn	d31,9			2	8	19
fretten	abfretten, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	si ōfredn	sich abfretten	Neunhof	b33,4			1	8	19
fretten	abfretten, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich ō'fredn	sich abfretten	Kersbach	b35,4			1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fretten	abfretten, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	si ōfreddn	sich abfretten	Stein	c33,7		1	8	19
fretten	abfretten, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich ō'fredn	sich abfretten	Buch a.Wald	d28,9		1	8	19
fretten	abfretten, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	si ōfreddn	sich abfretten	Schalkhausen	e30,4		1	8	19
fretten	abfretten, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	i hob mi āgfredd	ich habe mich abgefrettet	Geilsheim	h30,6		1	8	19
fretten	abfrettsen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfredzn	abfretten	Baiersdorf	a33,1		1	8	19
fretten	abfrettsen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfrĕzn	abfrettsen	Gustenfelden	d32,9		1	8	19
fretten	abgefretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōgfreddə	abgefrette	Unterampfrach	f28,7	#?	1	8	19
fretten	derfretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōderfredn	abderfretten	Eyb	e30,5	#?, o unterstrichen	1	8	19
fretten	fretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	fredn	fretten	Schwabach	e33,1		3	8	19
fretten	fretten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	fredn	fretten	Workerszell	i33,9		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fretten	Fretter	"einer, der sich nur mühselig fortbringt"	Sm NomSg	Fretter	Fretter	Nürnberg	c33,5	einer, der sich nur mühselig fortbringt		4	8	19
fretten	Fretter	Kleinbauer	Sm NomSg	Fretter	Fretter	Penzendorf	e33,2	armer Kleinbauer		2	8	19
fretten	Gefrett	große Mühe, Anstrengung	Sn AkkSg	dea möcht a G'fred draas	die macht ein Gefrett daraus	Selb	T39,9			1	8	19
fretten	Gefrett	große Mühe, Anstrengung	Sn NomSg	a Gfred	ein Gefrett	Schwabach	e33,1			3	8	19
fretten	Gefrett	große Mühe, Anstrengung	Sn NomSg	dös is a Gfredd	das ist ein Gefrett	Arzberg	V40,1			1	8	19
fretten	Gefrett	große Mühe, Anstrengung	Sn NomSg	des is a Gfredd	das ist ein Gefrett	Peulendorf	W33,4	d.h. trotz aller Mühe und Plage recht es hinten und vorne nicht		1	8	19
fretten	Gefrett	große Mühe, Anstrengung	Sn NomSg	dös is a rechts Gfrett	das ist ein rechtes Gefrett	Rohr	d32,8			1	8	19
fretten	Gefrett	große Mühe, Anstrengung	Sn NomSg	Des woa a gfred	Das war ein Gefrett	Ebermannstadt	Y34,4	wenn eine mühselige Arbeit getan wurde		2	8	19
frümmen	anfrümmen	bestellen, in Auftrag geben	Vsw Inf	ofrema	abfrümmen	Gräfenberg	a34,2	bestellen, in Auftrag geben	#?	1	8	19
Gabel	abgabeln, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich abgobbele	sich abgabeln	Miltenberg	Z22,5		SH WB 2, 1087 <gappen> "gähnen", "schaukeln", davon abl. <gappeln> "auf der Gappe schaukeln"; SH WB 2, 1046 <gabeln> 'gawweld' "hinauflangen (auf den Erntewagen); #Grundform und Lemma unsicher ?	2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gatzen	angatzen	ansprechen (pejor)	Vsw PP	do hot mich a wieder ener o>ageko>=atzt	da hat mich auch wieder einer angegatzt	Wernfeld	V25,8		#?	2	8	19
gatzen	angatzen	jemand unerwünscht ansprechen	Vsw PP	där hout me ārgatzt	der hat mich angegatzt	Schönwald	T39,5	jemand anreden, angeredet werden (was nicht gerade gewünscht war)	#np	1	8	19
geben	abgeben, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst 3Sg	giht sie o	gibt sich ab	Zettmannsdorf	X30,6	tut		1	8	19
geben	Mühe geben, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst PP	ölla Müh gam	alle Mühe geben	Römershofen	V30,1			1	8	19
geben	Mühe geben, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst PP	müi gem	Mühe geben	Bergnersreuth	V39,3			2	8	19
geben	Mühe geben, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst PP	i ha(en)& mr alla Müha gam	ich habe mir alle Mühe gegeben	Knetzgau	W30,1			1	8	19
glauben	glauben	Glauben schenken	Vsw 3Sg	das sän nur dem sei Krempf dä gläht en douch kä Mänsch	das sind nur dem seine Krämpfe, die glaubt ihm doch kein Mensch	Burgsinn	U24,3			1	8	19
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	Sn AkkSg	Dar babbelt sies Gouscha franzlet	Der babbelt sichs Gosche franslet	Retzstadt	X26,1		#np	1	8	19
halten	dranhalten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	drohaldn	dranhalten	Geroldsgrün	R36,8			1	8	19
hängen	abhängen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	V Inf	ōhänga	abhängen	Hof	S38,2			2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hängen	hineinhängen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	V Inf	sich nëi'heng?	sich hineinhängen	Altdorf	d35,1			2	8	19
hängen	hineinhängen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	V 3Sg	dr hängt sich nei	der hängt sich hinein	Stockheim	Q28,5			1	8	19
hängen	hineinhängen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	V 3Sg	der hängt si nei	der hängt sich hinein	Volsbach	X35,5			1	8	19
hargen	abhargsen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o:hargsn	abhargsen	Rüdisbronn	b29,2		SH Wb 3, 130 <härkeln> in der Zs. ab-härkeln "abrackern"; ebd. <ab-härcheln> "abmühen" ex Rw. <hargenen> "töten"; Klepsch <hargenen> 1, 683 "ermorden"	1	8	19
Harm	abhärmen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ouhärm	abhärmen	Mönchröden	S33,5			1	8	19
hatschen	abhatschen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'hatschen	abhatschen	Neunkirchen a.B.	a33,6		# möglicherweise Echo von Frage 18 "sich ablaufen..."	1	8	19
hauchen	abhäuchen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhaign	abhäuchen	Hetzelsdorf	Z34,1	schnaufen	Th WB 2, 910 <hauchen> 2b "schwer atmen" ex mhd. hûchen	1	8	19
Hauderer	abhaudern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oohaadn	abhaden	Rehau	T39,1		#?	1	8	19
Hauderer	abhäudern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhaid?n	abhaiden	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	8	19
Hauderer	abhäudern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oheidn	abheiden	Albertshofen	Y27,9		SH WB 3, 101 <haudern>2a "rastlos arbeiten, schuften" Th WB 2, 910 <haudern> "zanken", "frösteln, schudern", "sich zudecken und wärmen", "hellauf lachen", "wiehern"	2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hauderer	abhäudern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'häddern	abhettern	Hiltpoltstein	a34,3	#?	1	8	19
Hebel	Habel	Hebel (in Redensart)	Sm AkkPl	er setzt alle Heiwel in Bewegung	er setzt alle Hebel in Bewegung	Westheim	U26,5	#ra	1	8	19
helfen	helfen	nutzen	Vst PP	I homi gschei ens Zeich glegt, ober es hout nix gholfa	Ich habe mich gescheit ins Zeug gelegt, aber es hat nichts geholfen	Grafenberg	h34,8		1	8	19
henken	derhenken	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	dahenkn	derhenken	Nagel	W38,2	#?	1	8	19
herum	herumverrecken	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	rimfreggng	herumverrecken	Birkach	V32,2		1	8	19
herum	herumwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	rumwä?che	herumwürgen	Reistenhausen	Y22,9		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōghezn	abgehetzen	Heßlar	W26,1		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ohghetzt	abgehetzt	Buchschwabach	d32,4		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	oghetzt	abgehetzt	Krapfenau	g29,4		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ōgehetzt	abgehetzt	Kothen	R25,5		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ou&ketzt	abgehetzt	Döbra	S36,6	2	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	oagehätzt	abgehetzt	Adelsberg	V25,5	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	oketzt	abgehetzt	Hornungsreuth	V35,6	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ōkezt	abgehetzt	Dorgendorf	W31,3	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	abg'hetzt	abgehetzt	Bürgstadt	Z22,5	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	å=̄ghetzt	abgehetzt	Miltenberg	Z22,5	3	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	abgehetzt	abgehetzt	Mainbullau	Z22,7	2	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'hetz	abhetzen	Obereisenheim	X28,1	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o hetz	abhetzen	Wolkshausen	a26,6	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	åhetzn	abhetzen	Veitsbronn	b32,7	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhetzn	abhetzen	Neuhof a.d.Zenn	c30,6		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhetzn	abhetzen	Büchelberg	e29,8		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohetzn	abhetzen	Wattenbach	e31,7		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohetzn	abhetzen	Mörlach	f34,5		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhe2tzn	abhetzen	Röttenbach	g33,1	#Underline unter dem o	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ā hetza	abhetzen	Wassertrüdingen	h30,5		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohetzn	abhetzen	Dettenheim	i32,3		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'hetzn	abhetzen	Bieswang	i33,7		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhetzn	abhetzen	Nassenfels	l34,4		2	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohetz?	abhetzen	Heufurt	P28,7		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhetz	abhetzen	Reichenbach	S27,9	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōuhetzn	abhetzen	Steinwiesen	S35,5	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhetzn	abhetzen	Hof	S38,2	2	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'hetz	abhetzen	Wermerichshausen	T28,2	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohetzn	abhetzen	Thundorf	T28,6	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhetzn	abhetzen	Großheirath	T32,9	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oohetzn	abhetzen	Rehau	T39,1	2	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o hetz	abhetzen	Untereschenbach	U26,4	2	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhez	abhetzen	Lichtenstein	U31,3	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohetzn	abhetzen	Fischbach	U31,5	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohetz(e)n	abhetzen	Lichtenfels	U33,1	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhetzn	abhetzen	Maineck	U34,8	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	åhöstn	abhetzen	Maineck	U34,8	2	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhetzn	abhetzen	Willmersreuth	U35,7	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohetzn	abhetzen	Guttenberg	U36,2	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhēzn	abhetzen	Cottenau	U36,6	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohezn	abhetzen	Franken	U38,8	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhezn	abhetzen	Oberröslau	U38,9	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ā=ohetzen	abhetzen	Massenbuch	V25,4	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	obhetzn	abhetzen	Harrbach	V25,7	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhetzn	abhetzen	Sennfeld	V28,5		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohetz	abhetzen	Wülflingen	V29,6		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhetz	abhetzen	Wonfurt	V29,9		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ouhedzn	abhetzen	Azendorf	V34,9	abhetzen	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhetzn	abhetzen	Thurnau	V35,8		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'hetzn	abhetzen	Schönbrunn	V38,6		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ahetz	abhetzen	Stadelhofen	W25,7		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohetzn	abhetzen	Himmelstadt	W25,9		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohedzn	abhetzen	Röthlein	W28,1		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'hetzn	abhetzen	Oberspiesheim	W28,5		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohetzen	abhetzen	Mönchstockheim	W29,7		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohetzn	abhetzen	Neustädtlein	W35,5	sich abhetzen	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'hezzn	abhetzen	Haselhof	W36,2		2	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōheddsn	abhetzen	Weidenberg	W37,7		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhetzn	abhetzen	Breitenlesau	X34,6		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	a hetz	abhetzen	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhetzen	abhetzen	Dimbach	Y28,2		2	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abhetzen	abhetzen	Laub	Y28,3		2	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohetz	abhetzen	Kirchschönbach	Y29,2		1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohetzen	abhetzen	Füttersee	Y29,6		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhätzn	abhetzen	Schlüsselfeld	Y30,9	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhezn	abhetzen	Decheldorf	Y31,8	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohetzn	abhetzen	Pettstadt	Y32,2	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhezn	abhetzen	Streitberg	Y34,1	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	åhetz	abhetzen	Reichenberg	Z26,2	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oohetz	abhetzen	Reichenberg	Z26,2	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohedsn	abhetzen	Schwarzenberg	Z29,9	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōhetzn	abhetzen	Warmersdorf	Z31,2	1	8	19
hetzen	abhetzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohetzn	abhetzen	Mittelehrenbach	Z34,7	1	8	19
hetzen	abhetzen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw 3Sg	dar hetzt si o	der hetzt sich ab	Neuses a.Berg	Y28,1	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hetzen	abhetzen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw 3Sg	er hetzt sich åb	er hetzt sich ab	Schaippach	V24,3		1	8	19
hetzen	abhetzen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abhetzen muß man sich	abhetzen muß man sich	Ebern	U31,9		3	8	19
hetzen	abhetzen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich ohez	sich abhetzen	Kirchlauter	V31,4		1	8	19
hinein	hineinhängen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	V Inf	sich nëi'heng?	sich hineinhängen	Altdorf	d35,1		2	8	19
hinein	hineinhängen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	V 3Sg	der hängt si nei	der hängt sich hinein	Volsbach	X35,5		1	8	19
hinein	hineinhängen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	V 3Sg	dr hängt sich nei	der hängt sich hinein	Stockheim	Q28,5		1	8	19
hinein	hineinlegen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw 3Sg	dr läd sich nei	der legt sich heinein	Stockheim	Q28,5	#legen ? laden ?	1	8	19
hinein	hineinlegen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	der hot sich neigeleggt	der hat sich hineingelegt	Döllnitz	V35,4		1	8	19
hutzen	derhutzen	sich bis zur Erschöpfung abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw ImpSg	derrhuzz di nett	derhutze dich nicht	Kitzingen	Z27,3		1	8	19
hutzen	derhutzen	sich bis zur Erschöpfung abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich derrhuzzn	sich derhutzen	Kitzingen	Z27,3		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	abderkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'derkatzn	abderkatzen	Eyb	e30,5	#?, o unterstrichen	1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'kadsn	abkatzen	Hüttenheim	a28,2	#?	1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkadsn	abkatzen	Baudenbach	a30,4	#?	1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okatzn	abkatzen	Gräfenberg	a34,2	Fi 1, 34 <abketzeren> "sich abplagen, abarbeiten" [Fi lehnt eineDeutung als 'abgehetzen' ab] [im USG kommen keine Beleg mit -e- vor]	1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o:kadsn	abkatzen	Rüdisbronn	b29,2		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkadsn	abkatzen	Berolzheim	b29,5		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oukadsn	abkatzen	Schauerheim	b30,2		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkadsn	abkatzen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkatzn	abkatzen	Emskirchen	b31,3		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okazzn	abkatzen	Sack	b33,7		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'kadsn	abkatzen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	#vu	1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'kadsn	abkatzen	Ickelheim	c29,2	#vu	1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkadsen	abkatzen	Virnsberg	c30,7		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'kadsn	abkatzen	Zirndorf	c32,6	#vu	3	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkatzn	abkatzen	Stein	c33,7		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkadsn	abkatzen	Fischbach	c34,7		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okatze	abkatzen	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'kadsn	abkatzen	Heilsbronn	d31,9		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okatzn	abkatzen	Roßtal	d32,1		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkazn	abkatzen	Gustenfelden	d32,9		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okadzn	abkatzen	Reichelsdorf	d33,4	sagt man auch in Nbg., etwas anderes leider nicht bekannt	1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohkadzn	abkatzen	Kornburg	d33,8		2	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okadsn	abkatzen	Wendelstein	d33,9		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okadsn	abkatzen	Eismannsberg	d35,2		2	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ökadsn	abkatzen	Hagenhausen	d35,5		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkadsn	abkatzen	Grub	d35,7		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okatzn	abkatzen	Wettringen	e27,9		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkatsn	abkatzen	Jochsberg	e29,1		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkatzn	abkatzen	Wiedersbach	e29,5		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okadsn	abkatzen	Immeldorf	e31,4		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o kazn	abkatzen	Schwabach	e33,1			1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'kadsn	abkatzen	Schwabach	e33,1	seltener		2	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okadzn	abkatzen	Penzendorf	e33,2			1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'kadsn	abkatzen	Penzendorf	e33,2		#vu	2	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'kadsn	abkatzen	Dorfgütingen	f28,6			1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okatza	abkatzen	Feuchtwangen	f28,9	oder		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkatzn	abkatzen	Weinberg	f29,1			1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'kadsn	abkatzen	Georgensgmünd	f33,7		#vu	1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkadsn	abkatzen	Wallesau	f33,8			1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkazn	abkatzen	Meckenhausen	f34,9			1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkadsö&	abkatzen	Lehengütingen	g28,9	manchmal	1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	akatza	abkatzen	Haslach	g29,8		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	akadsa	abkatzen	Ehingen	g30,7		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ā'kadsa	abkatzen	Ehingen	g30,7		2	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okadsn	abkatzen	Schlungenhof	g31,5		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkatzn	abkatzen	Unterasbach	g31,9		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okadzn	abkatzen	Oesterberg	g35,7		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'kadsn	abkatzen	Wittelshofen	h29,3		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ökadsn	abkatzen	Wachstein	h32,1		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ākadsen	abkatzen	Hüssingen	i31,1		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'kazn	abkatzen	Treuchtlingen	i32,5	heißt sich mit jemanden um etwas absteiten	1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okatzn	abkatzen	Geislohe	i32,6		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okatz'n	abkatzen	Dietfurt	i32,8		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'kadsn	abkatzen	Eichstätt	k34,1		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okatzn	abkatzen	Möckenlohe	l34,2		2	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkadsn	abkatzen	Buxheim	l34,3		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oū'kadsn	abkatzen	Geroldsgrün	R36,8		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'kötzn	abkatzen	Neu- und Neershof	S33,7		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'kadsn	abkatzen	Ködnitz	U36,7		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'kadsn	abkatzen	Hilpertshausen	X27,1		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okadsn	abkatzen	Kolmsdorf	X31,5		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okodsn	abkatzen	Atzhausen	Y28,5		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'kaz	abkatzen	Kleinlangheim	Y28,9		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'kadsn	abkatzen	Thüngfeld	Y30,9		2	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okaz	abkatzen	Wüstenfelden	Z29,1		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkadsn	abkatzen	Burghaslach	Z30,2		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōkadsern	abkatzen	Gleißenberg	Z30,3		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'kadsn	abkatzen	Altershausen	Z30,8	#vu	1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'katzn	abkatzen	Uehlfeld	Z31,8		1	8	19
Katze	abkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	a kadsa	abkatzten	Mönchsroth	h29,7		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	abkatzen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	dou mou ma si ō'kadsn	da muß man sich abkatzen	Solnhofen	k32,3		1	8	19
Katze	abkatzen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	der hout si richti okatzt	der hat sich richtig abgekatzt	Knoblauchsland	c33,2		1	8	19
Katze	abkatzen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	däa kast si o	der katzt sich ab	Nankendorf	X35,4		1	8	19
Katze	abkatzen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	dou muscht di oukatzn	da must dich abkatzen	Großlellenfeld	g30,6		1	8	19
Katze	abkatzen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich ō'kotzn	sich abkatzen	Altdorf	d35,1		2	8	19
Katze	abkatzen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	si ōkadsn	sich abkatzen	Schalkhausen	e30,4		1	8	19
Katze	abkatzen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich okatzn	sich abkatzen	Rüdenhausen	Y29,7		1	8	19
Katze	abkatzen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	Und die müssen sie okatzen	Und die müssen sich abkatzen	Heilsbronn	d31,9		2	8	19
Katze	derkatzen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	derkatza	derkatzen	Feuchtwangen	f28,9	#?	1	8	19
klemmen	dahinterklemmen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich dehindeklemma	sich dahinterklemmen	Marienroth	R35,4		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Krampf	Krampf	Lüge	Sm NomPl	das sän nur dem sei Krempf dä gläht en douch kä Mänsch	das sind nur dem seine Krämpfe, die glaubt ihm doch kein Mensch	Burgsinn	U24,3		1	8	19
Krücke	abkrücken	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oukrücken	abkrücken	Neuses a.Brand	T33,6	#?	1	8	19
Kummer	abkümmern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	okimmern	abkümmern	Eismannsberg	d35,2	#?	2	8	19
legen	hineinlegen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	der hot sich neigeleggt	der hat sich hineingelegt	Döllnitz	V35,4		1	8	19
legen	hineinlegen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw 3Sg	dr läd sich nei	der legt sich heinein	Stockheim	Q28,5	#legen ? laden ?	1	8	19
legen	ins Zeug legen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	I homi gschei ens Zeich glegt, ober es hout nix gholfa	Ich habe mich gescheit ins Zeug gelegt, aber es hat nichts geholfen	Grafenberg	h34,8		1	8	19
legen	ins Zeug legen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ins Zeuch leng	ins Zeug legen	Oberhaid	W31,9	#ra	1	8	19
Lump	Gelump	wertloses Zeug	Sn AkkSg	dē̢r tout sich åu im des wi? g?lump	der tut sich ab um das wenige Gelump	Bad Steben	R36,6		1	8	19
machen	abgeermachen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ogaermach	abgeermachen	Ahlstadt	R32,4	Th WB 2, 136 <ermachen> "bewältigen, schaffen" 'des kannste nech ermanniche', 2. refl. "sich sehr anstrengen" 'er hat sich ganz dermennicht'	1	8	19
machen	abmachen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōmachn	abmachen	Neunstetten	e29,9		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
machen	abmachen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōmachn	abmachen	Gochsheim	V28,9			1	8	19
machen	abmachen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ogamacht	abgemacht	Mitwitz	T34,1			1	8	19
machen	abmachen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich o machen	sich abmachen	Dietersheim	b30,1			1	8	19
Marter	Arschmarter	große Mühe, Anstrengung	Sf AkkSg	dea hot a Arschmarda ghat bis su weit wor	der hat eine Arschmarter gehabt bis so weit war	Hof	S38,2			1	8	19
Maul	Maul	Mund (pejor, in Redensart)	Sn AkkSg	Dar babbelt sies Maul franzlet	Der babbelt sichs Maul franslet	Retzstadt	X26,1		#np	1	8	19
mezern	abmezen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oumezn	abmezen	Schauerheim	b30,2			1	8	19
mezern	abmezen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'mēīz'n	abmezen	Gollmuthhausen	R29,8			1	8	19
mezern	abmezen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	omezen	abmezen	Kolmsdorf	X31,5			1	8	19
mezern	abmezern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	a/gme/izrt	abgemezert	Neubrunn	Z25,1	e fast wie ä	# Striche zw. a und g, e und i	1	8	19
mezern	abmezern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o:meids?(r)n	abmezern	Rüdisbronn	b29,2		#?	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mezern	abmezern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōmēzern	abmezern	Stein	c33,7		#?	1	8	19
mezern	abmezern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōmezern	abmezern	Schlungenhof	g31,5	seltener		1	8	19
mezern	abmezern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōmezern	abmezern	Altershausen	Z30,8	und		1	8	19
mezern	mezern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	i höi möaza müssa	ich habe mezern müssen	Steinmark	X24,4	z.B. beim schwerheben		2	8	19
mühen	abmühen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o müa	abmühen	Pautzfeld	Y33,7			2	8	19
mühen	abmühen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich abmühen	sich abmühen	Breitendiel	Z22,7			1	8	19
mühen	bemühen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw 3Sg	da bemüat sich	der bemüht sich	Aub	S29,9			1	8	19
mühen	Mühe antun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Sf AkkSg	siche all? Müh ōdō	sich alle Mühe antun	Huckelheim	U22,5			1	8	19
mühen	Mühe geben, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Sf AkkSg	ölla Müh gam	alle Mühe geben	Römershofen	V30,1			1	8	19
mühen	Mühe geben, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Sf AkkSg	müi gem	Mühe geben	Bergnersreuth	V39,3			2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mühen	Mühe geben, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Sf AkkSg	i ha(en)& mr alla Müha gam	ich habe mir alle Mühe gegeben	Knetzgau	W30,1		1	8	19
Murks	abmurksen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	obmurks	abmurksen	Oehrberg	S26,8		2	8	19
Murks	abmurksen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich ōmurks(en)	sich abmurksen	Rödles	R27,6		1	8	19
müssen	müssen	gezwungen sein	VuMod PP	i ho mi richti blāg möß	ich habe mich richtig plagen müssen	Gerolzhofen	X29,1		1	8	19
müssen	müssen	gezwungen sein	VuMod Inf	ze Tued müss ploug	zu Tode müssen plagen	Mönchröden	S33,5		1	8	19
müssen	müssen	gezwungen sein	VuMod 1SgPrät	ich mußd mich ōurackern	ich mußte mich abrackern	Lehenthal	U35,3		1	8	19
müssen	müssen	gezwungen sein	VuMod 1SgPrät	ich mußt mich oba ōtun&, bis i wos ausgricht hob	ich mußte mich aber abtun, bis ich etwas ausgerichtet habe	Rüssenbach	Y33,9	erreicht habe	1	8	19
müssen	müssen	gezwungen sein	VuMod 1SgPrät	ich mußd mich ōudå̄	ich mußte mich abtun	Lehenthal	U35,3		1	8	19
müssen	müssen	gezwungen sein	VuMod 1SgPrät	ich mußd mich ümmdå̄	ich mußte mich umtun	Lehenthal	U35,3		1	8	19
müssen	müssen	gezwungen sein	VuMod Inf	gscheid plougn meen	gescheit plagen müssen	Reuth a.Wald	h33,9		3	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
pappeln	pappeln	reden, plappern	Vsw 3Sg	Dar babbelt sies Maul franzlet	Der pappelt sichs Maul franslet	Retzstadt	X26,1		#np	1	8	19
pappeln	pappeln	reden, plappern	Vsw 3Sg	Dar babbelt sies Gouscha franzlet	Der pappelt sichs Gosche franslet	Retzstadt	X26,1		#np	1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ōplagt	abgeplagt	Gutenstetten	a30,6			1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ohplůugt	abgeplagt	Buchschwabach	d32,4			1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	o'gebla=ocht	abgeplagt	Garitz	T27,7	abgeplagt		1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	obgeblochd	abgeplagt	Untereschenbach	U26,4	halbes o sehr offen gesprochen	#halbes o 2. o	1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	abgeplocht	abgeplagt	Bürgstadt	Z22,5			1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ōublogt	abgeplagt	Hainbronn	Z36,2			1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	åbblåch	abplagen	Acholshausen	a27,1			1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oplougn	abplagen	Eschenau	b34,1	(abplagen)		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oplong	abplagen	Dambach	c32,6	2	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōplougn	abplagen	Rehdorf	c32,9	1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'plougn	abplagen	Treuchtlingen	i32,5	1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oplougn	abplagen	Arnsberg	i35,7	1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oplogn	abplagen	Sondernau	Q27,8	1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o̊hplo̊g	abplagen	Bahra	R28,6	1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oplong	abplagen	Mittelberg	R33,7	1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ooplong	abplagen	Geroldsgrün	R36,8	1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'plåchn	abplagen	Gabolshausen	S30,7	1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'blog	abplagen	Coburg	S32,9	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oublouch	abplagen	Mönchröden	S33,5		1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oubloung	abplagen	Seelach	S34,9		1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōplåg	abplagen	Kleinbrach	T27,2		1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'plågn	abplagen	Kimmelsbach	T30,4		2	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oplogn	abplagen	Gleismuthhausen	T31,2		1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ooploong	abplagen	Rehau	T39,1	abplagen	2	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	obplogn	abplagen	Niedersteinbach	U21,9		1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abblage	abplagen	Geiselbach	U22,4		1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ob'blōche	abplagen	Hofstädten	U22,7		5	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōplagn	abplagen	Rügheim	U30,7		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōploog>gn	abplagen	Höferänger	U35,2		1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōplaung	abplagen	Oberröslau	U38,9		1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oplach	abplagen	Wülflingen	V29,6		1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oploung	abplagen	Modschiedel	V34,5		1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oplongn	abplagen	Neudrossenfeld	V35,9		1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	åbblōche	abplagen	Straßbessenbach	W22,5		1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'ploech	abplagen	Limbach	W30,3		1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abplagen	abplagen	Rothenfels	X24,2		2	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	åbloche	abplagen	Glasofen	X24,8		1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōplōgn	abplagen	Mistelbach	X36,1	plagen	2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'plōng	abplagen	Morschreuth	Y34,8		1	8	19
plagen	abplagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō-plang	abplagen	Schlaifhausen	Z33,6		1	8	19
plagen	abplagen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich abblōche	sich abplagen	Dörnsteinbach	U22,7		3	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	i ho mi richti blāg möß	ich habe mich richtig plagen müssen	Gerolzhofen	X29,1		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	blo=acht	geplagt	Euerdorf	U27,1		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	geblokt	geplagt	Weißenhaid	U38,7	#halbes o	2	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw 3Sg	der plogt sie	der plagt sich	Tiefenpölz	X33,2		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plogn	plagen	Baudenbach	a30,4		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plogn	plagen	Unternesselbach	a30,7		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	bloa&ung	plagen	Diepoltsdorf	a35,7		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ploa&n&g&	plagen	Virnsberg	c30,7		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	bluong	plagen	Kornburg	d33,8	(plagen)	1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ploang	plagen	Mörsdorf	f34,6		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	blåoum	plagen	Raitenbuch	h33,9		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plougn	plagen	Gungolding	i35,7		2	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plong	plagen	Möckenlohe	l34,2		2	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ploach	plagen	Frauenroth	S27,7		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plong	plagen	Köditz	S38,1		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ploong	plagen	Wurlitz	S38,9		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plocha	plagen	Haard	T27,3		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	blóugn	plagen	Elbersreuth	T36,2		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	blo:gn	plagen	Weißenhaid	U38,7		2	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plogn	plagen	Hutschdorf	V35,5		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plāung	plagen	Wölsau	V39,9	plagen	1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plogn	plagen	Viereth	W31,8		1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	plogn	plagen	Unternschreez	X36,5	plagen	1	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	gscheid plougn meen	gescheit plagen müssen	Reuth a.Wald	h33,9		3	8	19
plagen	plagen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ze Tued müss ploug	zu Tode müssen plagen	Mönchröden	S33,5		1	8	19
plagen	plagen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	heint håb i mi niedä geplåcht	heute habe ich mich nieder geplagt	Burgwindheim	Y30,2		1	8	19
plagen	plagen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	isch hab mich drŭm geploacht	ich habe mich darum geplagt	Aschaffenburg	W21,3		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
plagen	plagen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	?r hod sich geblåchd	er hat sich geplagt	Kerbfeld	U29,3			1	8	19
plagen	plagen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw 3Sg	de plegt sich gscheit o	der plagt sich gescheit ab	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	8	19
plagen	plagen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich plōgn	sich plagen	Mistelbach	X36,1			2	8	19
plagen	plagen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ār plågt sich	er plagt sich	Thundorf	T28,6			2	8	19
plaudern	anplaudern	jemanden ansprechen	Vsw Inf	ōblaudera	anplaudern	Mosbach	g28,2		#np	1	8	19
Qual	abquälen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen		oquäl	abquälen	Sondernau	Q27,8			1	8	19
Qual	abquälen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen		oabquäle	abquälen	Großwallstadt	X21,6			1	8	19
Qual	abquälen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen		sich oquestan	sich abquälen	Pottenstein	Y35,8		#?	1	8	19
questern	abquestern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oquästän	abquestern	Kauernhofen	Y33,8		#?	1	8	19
Racker	abgerackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	a>ogeragger	abgerackern	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	Möglichkeitsform		2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ag`raggert	abgerackert	Langensendelbach	a33,2	2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	āgrackert	abgerackert	Unterrieden	d35,2	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ōgerackert	abgerackert	Frankenheim	R26,3	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ogerackert	abgerackert	Rappershausen	R29,5	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ō'rackert	abgerackert	Waltershausen	R29,7	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ogeraggert	abgerackert	Schönderling	S26,7	2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ohgärackärrt	abgerackert	Wülfershausen	S28,3	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ogeraggerd	abgerackert	Kleineibstadt	S29,4	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ougeracket	abgerackert	Mitwitz	T34,1	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ō'g'ragg?t	abgerackert	Burghaig	U35,8	2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ogracket	abgerackert	Reinersreuth	U38,1		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ogerakert	abgerackert	Hundsbach	V26,7		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ō-graggert	abgerackert	Dressendorf	W36,3		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	oahgeraggerd	abgerackert	Niedernberg	X21,3		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ō'gäraggät	abgerackert	Wildensorg	X32,4		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	oogäraggert	abgerackert	Seußling	Y32,6		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	abgerackert	abgerackert	Mainbullau	Z22,7		2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ā=̊geråggert	abgerackert	Böttigheim	Z24,6		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrackln	abrackeln	Bieswang	i33,7		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'rackĕln	abrackeln	Schottenstein	U32,2	#'über dem o	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abrack?n	abrackern	Ottorfszell	a21,9	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orackern	abrackern	Kairlindach	a32,1	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō rackern	abrackern	Haundorf	a32,8	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'rackern	abrackern	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o>rackern	abrackern	Hüttenbach	a34,6	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orackern	abrackern	Rupprechtstegen	a35,9	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	å'rakär?	abrackern	Weigenheim	b28,2	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrackern	abrackern	Uffenheim	b28,5	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'rackern	abrackern	Tennenlohe	b33,4	2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'ráckern	abrackern	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orackern	abrackern	Heuchling	b34,9	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oraggern	abrackern	Schnaittach	b35,1	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orakern	abrackern	Ottensoos	b35,7	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orackern	abrackern	Nürnberg	c33,5	2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'ragg?n	abrackern	Heilsbronn	d31,9	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōragg?r?	abrackern	Wörnitz	e28,8	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oraggerå	abrackern	Kloster Sulz	e28,9	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ābraggern	abrackern	Immeldorf	e31,4	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orackern	abrackern	Schwabach	e33,1	4	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohrackere	abrackern	Wildenholz	f28,4	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oraggern	abrackern	Wolframs-Eschenbach	f31,1	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	arackera	abrackern	Beyerberg	g30,4	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō rack?r&n	abrackern	Absberg	g32,1	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orackern	abrackern	Großweingarten	g32,3	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrâggân	abrackern	Sankt Veit	g32,9	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	arakera	abrackern	Untermichelbach	h29,3	2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ārakkera	abrackern	Hohentrüdingen	h31,7	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abrackern	abrackern	Weißenburg	h32,9	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōraggan	abrackern	Workerszell	i33,9	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orakern	abrackern	Arnsberg	i35,7	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oraggen	abrackern	Langenaltheim	k32,2		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'rackern	abrackern	Tauberfeld	l34,2		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oracker	abrackern	Sondernau	Q27,8		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	a>oragger	abrackern	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	Tatform	2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o̊hracker	abrackern	Bahra	R28,6		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orackern	abrackern	Mittelberg	R33,7		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ouraggan	abrackern	Steinbach	R36,8		2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ou&rackern	abrackern	Bobengrün	R36,9		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'ragg?rn	abrackern	Gottsmannsgrün	R37,6		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ouraggern	abrackern	Isaar	R38,4		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'rakern	abrackern	Alsleben	S30,5	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'rakern	abrackern	Gabolshausen	S30,7	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orackern	abrackern	Untereßfeld	S30,7	2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oorackarn	abrackern	Neida	S32,1	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ou'ra̢ggern	abrackern	Unterlauter	S32,6	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ourakke	abrackern	Mönchröden	S33,5	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ourackern	abrackern	Waldsachsen	S33,7	2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ouraggen	abrackern	Neufang	S35,2	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oůragen	abrackern	Nurn	S35,3	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o(u)raggen	abrackern	Steinberg	S35,4	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ou ragen	abrackern	Schwarzenbach a.Wald	S36,6		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōracken	abrackern	Döbra	S36,6		2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ourackern	abrackern	Rothenbürg	S37,2		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'rackern	abrackern	Marlesreuth	S37,4		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrackern	abrackern	Wölbattendorf	S38,1	sich heftig abmühen	2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrackern	abrackern	Döhlau	S38,5		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrackern	abrackern	Wurlitz	S38,9		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	obraggern	abrackern	Wittershausen	T26,9		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'rack?n	abrackern	Kimmelsbach	T30,4		2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ou&ragge	abrackern	Ebersdorf	T33,5		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oū=´ragg(ä)n	abrackern	Lettenreuth	T33,9		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	óuraggen	abrackern	Elbersreuth	T36,2		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'rackern	abrackern	Traindorf	T36,8		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrackern	abrackern	Gottersdorf	T37,6		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oorackern	abrackern	Rehau	T39,1		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oorackern	abrackern	Rehau	T39,1		2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ăbracke(r)n	abrackern	Kälberau	U21,8	(r ist dabei nicht hörbar)	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abrackern	abrackern	Edelbach	U22,6		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	obrakern	abrackern	Schneppenbach	U22,7		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abrackern	abrackern	Omersbach	U22,7		2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	obrackern	abrackern	Schneppenbach	U22,7	4	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	obrackern	abrackern	Kleinkahl	U22,8	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	órakern	abrackern	Maibach	U28,7	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'rāggern	abrackern	Hesselbach	U28,9	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōraggn	abrackern	Wolfsloch	U34,4	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōracken	abrackern	Melkendorf	U35,8	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oracken	abrackern	Reinersreuth	U38,1	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrågg?n	abrackern	Weißenstadt	U38,7	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'raggen	abrackern	Kaiserhammer	U39,5	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'rakk?n	abrackern	Schirnding	U40,7	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	obraggen	abrackern	Reichenbach	V21,6		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	obraggern	abrackern	Großblankenbach	V22,2		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	aobraggern	abrackern	Rottenberg	V22,5		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	obbrackern	abrackern	Goldbach	V22,7		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abrackern	abrackern	Laufach	V22,9		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	årackern	abrackern	Heinrichsthal	V23,1		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	obrackern	abrackern	Harrbach	V25,7		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrókr	abrackern	Obereuerheim	V29,7	#halbes ó	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōraggr	abrackern	Wonfurt	V29,9		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrå'ggä	abrackern	Schönbrunn	V31,7	#'über dem a	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōråckän	abrackern	Lussberg	V31,8		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orôggän	abrackern	Birkach	V32,2		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o(u)raggern	abrackern	Weismain	V34,2		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōracken	abrackern	Modschiedel	V34,5		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oragg?n	abrackern	Goldkronach	V37,7		2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orackern	abrackern	Birk	V38,2		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ouraggen	abrackern	Leupoldsdorf	V38,5		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'ră'ker̆n	abrackern	Neubau	V38,7	oder	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oraggan	abrackern	Bernstein	V39,1		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oraggern	abrackern	Thiersheim	V39,3		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrackern	abrackern	Holenbrunn	V39,4		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ārackern	abrackern	Waldaschaff	W22,3		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abrackern	abrackern	Haibach	W22,4		2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	obragge(r)n	abrackern	Rothenbuch	W23,5		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'rackr	abrackern	Thüngen	W26,7		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrackern	abrackern	Zeuzleben	W27,2		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'råg?	abrackern	Schwanfeld	W27,9	#' über dem o	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	åbråggän	abrackern	Staffelbach	W31,8		2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	åbraggern	abrackern	Unteroberndorf	W32,2		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oracken	abrackern	Treunitz	W34,4		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'raggern	abrackern	Haselhof	W36,2	2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōracken	abrackern	Heinersreuth	W36,4	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrack?n	abrackern	Hüttstadl	W38,1	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ābraggrn	abrackern	Kleinwallstadt	X21,6	2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abrackern	abrackern	Windheim	X24,5	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'rackern	abrackern	Nordheim	X28,4	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrack(e)r(n)	abrackern	Wustviel	X30,4	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oraggern	abrackern	Geusfeld	X30,4	2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oraggärn	abrackern	Pödeldorf	X32,3	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōraggern	abrackern	Melkendorf	X33,1	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orackern	abrackern	Tiefenpölz	X33,2	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōraggan	abrackern	Siegritz	X34,7	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ouraggern	abrackern	Plösen	X35,2	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orakkern	abrackern	Plösen	X35,2	2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abrackern	abrackern		Y21,9	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abrakkern	abrackern	Sommerau	Y22,2	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'rackern	abrackern	Lengfeld	Y26,3	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orackern	abrackern	Sommerach	Y28,1	2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōragan	abrackern	Heuchelheim	Y30,8	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	obraggern	abrackern	Reundorf	Y32,1	2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōraggen	abrackern	Zentbechhofen	Y32,8	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō='rackan	abrackern	Rettern	Y33,8	2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'raggern	abrackern	Tüchersfeld	Y35,4	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrackn	abrackern	Gößweinstein	Y35,7	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abrackern	abrackern	Großheubach	Z22,1	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abrackern	abrackern	Schippach	Z22,9	2	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abrackern	abrackern	Richelbach	Z23,8	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'raggern	abrackern	Hellmitzheim	Z28,9	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrakern	abrackern	Etzelskirchen	Z31,6	1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orakern	abrackern	Gremsdorf	Z32,4	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o'rackän	abrackern	Buckenhofen	Z33,1		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōraggern	abrackern	Hetzelsdorf	Z34,1		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	åbraggern	abrackern	Mömlingen	X21,8		1	8	19
Racker	abrackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōraggän	abrackern	Poxdorf	Z33,8		1	8	19
Racker	abrackern, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ich mußd mich ōurackern	ich mußte mich abrackern	Lehenthal	U35,3		1	8	19
Racker	abrackern, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	do döfst di orackän	da darfst dich abrackern	Eggolsheim	Y33,7	abruckern	4	8	19
Racker	abrackern, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	der muß si o rackern	der muß sich abrackern	Thalmannsfeld	h33,3		1	8	19
Racker	abrackern, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw 3Sg	de raggert sich ō	der rackert sich ab	Effeltrich	a33,2		1	8	19
Racker	abrackern, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	er hatt sich ohgrackert	er hat sich abgerackert	Buchschwabach	d32,4		1	8	19
Racker	abrackern, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	Ar hot si ōgerackert	er hat sich abgerackert	Zeuzleben	W27,2		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ār hōt si ōgeraggert	er hat sich abgerackert	Rothof	Y27,4	1	8	19
Racker	abrackern, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw 3Sg	er rackert sich oh	er rackert sich ab	Neustadt a.d.Saale	S28,1	1	8	19
Racker	abrackern, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw 3Sg	ahr rackärrt sich oh	er rackert sich ab	Wülfershausen	S28,3	1	8	19
Racker	abrackern, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw 3Sg	ä raggät sich o̊b	er rackert sich ab	Rückersbach	V21,5	1	8	19
Racker	abrackern, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich årackern	sich abrackern	Straas	T37,8	1	8	19
Racker	abrackern, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich ŏraggern	sich abrackern	Steinmark	X24,4	1	8	19
Racker	abrackern, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	si ōrakärn	sich abrackern	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	1	8	19
Racker	abrackern, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich ō'rackan	sich abrackern	Creez	X36,4	1	8	19
Racker	abrackern, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich ōrackern	sich abrackern	Sambach	Y32,4	1	8	19
Racker	abrackern, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	håt sich ågrackert	sich sich abgerackert	Gerlachshausen	Y28,2	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Racker	abrackern, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	I tou mich ohrackern	Ich tue mich abrackern	Nürnberg	c33,5			1	8	19
Racker	rackern	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ra=egern	rackern	Mörsdorf	f34,6			1	8	19
Racker	zusammen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Adj Präd	ist er zåmgrågg?d	ist er zusammengerackert	Weißenstadt	U38,7	wenn jemand sich oft o_gra°gge*d hat,		1	8	19
rammeln	abrammeln	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ougeramlt	abgerammelt	Neukenroth	S34,3			1	8	19
rammeln	abrammeln	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ourommln	abrammeln	Förtschendorf	R35,4			2	8	19
rappeln	abrappeln	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oråpl	abrappeln	Dampfach	W29,2			1	8	19
rasen	abrasen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orōsn	abrasen	Goldkronach	V37,7	auch	# Echo von Frage 18 ?	2	8	19
reden	abreden, sich	lange (und vergeblich) auf jemand einreden	Vsw PP	ar hoat si oagared	er hat sich abgeredet	Gambach	V25,8		#?	1	8	19
rennen	abrennen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrenn	abrennen	Niederlauer	S28,4			1	8	19
rennen	abrennen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	orenna	abrennen	Lichtenfels	U33,1			1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
rennen	abrennen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōrenna	abrennen	Altenkunstadt	U34,5		1	8	19
rennen	abrennen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abrennen	abrennen	Laufach	V22,9	oder	1	8	19
rennen	abrennen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	aobrennoa	abrennen	Leidersbach	X22,1		1	8	19
rennen	abrennen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ogerennd	abgerannt	Schlimpfhof	T26,6		1	8	19
rennen	abrennen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw3Sg	Er rennt sich o	Er rennt sich ab	Kimmelsbach	T30,4		1	8	19
rennen	zerrennen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	zerrenna	zerrennen	Hegnabrunn	U36,8		2	8	19
richten	ausrichten	etwas erreichen, bewirken	Vsw PP	ich mußt mich oba ōtun&, bis i wos ausgricht hob	ich mußte mich aber abtun, bis ich was ausgerichtet habe	Rüssenbach	Y33,9	erreicht habe	1	8	19
schaffen	abschaffen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o schaff	abschaffen	Obervolkach	X28,5		1	8	19
schaffen	abschaffen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	aobgeschaffd	abgeschafft	Rottenberg	V22,5		1	8	19
schaffen	abschaffen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ogschafft	abgeschafft	Lengfeld	Y26,3		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schinageln	schinageln	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	schinagln	schinageln	Nürnberg	c33,5	oder	Klepsch 1, 1286 <schinageln> "schwer arbeiten"	1	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	ōschind'n	abschinden	Rehdorf	c32,9			1	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	ōschindn	abschinden	Flachslanden	d30,1			1	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	ōschindn	abschinden	Regelsbach	d32,6			1	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	aaschenda	abschinden	Wilburgstetten	h29,7			2	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	a schinda	abschinden	Röckingen	h30,2	oder		1	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	āschindn	abschinden	Hüssingen	i31,1			1	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	abschinden	abschinden	Irlahüll	i35,2			1	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	oschindn	abschinden	Mittelberg	R33,7			1	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	oschinn	abschinden	Schondra	S26,7			1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	ōschindn	abschinden	Coburg	S32,9	1	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	ooschindn	abschinden	Rehau	T39,1	2	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	o(u)schindn	abschinden	Weismain	V34,2	1	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	oschindn	abschinden	Thiersheim	V39,3	1	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	ō'schind	abschinden	Thüngen	W26,7	1	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	oschind'n	abschinden	Etzelskirchen	Z31,6	1	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst PP	ōgschundn	abgeschunden	Ottenhofen	c29,4	1	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst PP	ohgschundn	abgeschunden	Buchschwabach	d32,4	1	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst PP	ō'g'schundn	abgeschunden	Burghaig	U35,8	2	8	19
schinden	abschinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst PP	ōugschunden	abgeschunden	Hainbronn	Z36,2	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schinden	schinden	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	schindn	schinden	Eschenau	b34,1		1	8	19
schinden	schinden, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vst Inf	si schindn	sich schinden	Treuchtlingen	i32,5		1	8	19
schuften	abschuften	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'schuftn	abschuften	Tennenlohe	b33,4		2	8	19
schuften	abschuften	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōschuftn	abschuften	Neuhof a.d.Zenn	c30,6		1	8	19
schuften	abschuften	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abschuftn	abschuften	Eckarts	S25,4		1	8	19
schuften	abschuften	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oůschuftn	abschuften	Nurn	S35,3		1	8	19
schuften	abschuften	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abschuffte	abschuften	Kälberau	U21,8	oder	1	8	19
schuften	abschuften	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oschuftn	abschuften	Kösten	U33,1		2	8	19
schuften	abschuften	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	åschufft	abschuften	Unterleinach	X25,6		1	8	19
schuften	abschuften, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich ōschuft	sich abschuften	Lichtenstein	U31,3		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schuften	schuften	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	schufte	schuften	Haibach	W22,4			2	8	19
schuften	schuften	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	schŭfdn	schuften	Garstadt	W28,1			2	8	19
schürgen	abschurgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	o'g'schurkt	abgeschurgt	Garitz	T27,7		Th WB 5, 1015 <schürgen> Bed. 1b "schwere Dinge schleifend von der Stelle rücken", 2. "schwer arbeiten sich plagen"; SM II, 467 <schorgen, schörgen, schurgen, schürgen> 'schieben, stoßen'	1	8	19
schürgen	abschürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'(u)schörchng	abschürgen	Neustadt b.Coburg	S33,3			1	8	19
schürgen	schürgen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw 3Sg	Då=̆ schörchd sa unn wörchd sa sich ō(u)	Da schürgt sie und würgt sie sich ab	Neustadt b.Coburg	S33,3			1	8	19
setzen	einsetzen, sich	sich für etwas engagieren, sich stark um etwas bemühen	Vsw 3Sg	er setzt sich defür ei	er setzt sich dafür ein	Herreth	U32,5			1	8	19
setzen	einsetzen, sich	sich für etwas engagieren, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	sich dafür eingesetzt	sich dafür eingesetzt	Neustadt a.M.	W24,8			1	8	19
sorgen	absorgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōsorng	absorgen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	außerdem		1	8	19
sorgen	absorgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	o:gsorcht	abgesorgt	Stettbach	V27,8			1	8	19
sorgen	absorgen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	r hot sich ōgsurcht	er hat sich abgesorgt	Salz	S28,1	absorgen		2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streng	anstrengen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ogstrengt	angestrengt	Irmelshausen	R29,9	1	8	19
streng	anstrengen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	uugschdrengd	angestrengt	Kleinbardorf	S29,5	1	8	19
streng	anstrengen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	a gstrenkt	angestrengt	Altbessingen	V26,6	1	8	19
streng	anstrengen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ougschdrengd	angestrengt	Gailbach	W22,4	1	8	19
streng	anstrengen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ūstrenga̢	anstrengen	Elpersdorf	e30,4	2	8	19
streng	anstrengen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	āstrenga	anstrengen	Oberschwaningen	g30,9	1	8	19
streng	anstrengen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ostreng	anstrengen	Breitensee	R30,7	1	8	19
streng	anstrengen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ostrenga	anstrengen	Helmbrechts	T37,1	1	8	19
streng	anstrengen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ostreng	anstrengen	Waizenbach	U25,2	1	8	19
streng	anstrengen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōstrenge	anstrengen	Straßbessenbach	W22,5	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
streng	anstrengen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	astreng	anstrengen	Gerolzhofen	X29,1		1	8	19
streng	anstrengen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o̊sdrengn	anstrengen	Bimbach	X29,4		1	8	19
tummeln	tummeln	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	tumml	tummeln	Brünnstadt	X28,3	auch	1	8	19
tun	abdertun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ō,derdoa	abdertun	Merkendorf	f31,4		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	o'tun	abtun	Bütthard	a26,7		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōdua	abtun	Gnodstadt	a27,3		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	o toan	abtun	Gnötzheim	a28,4		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōtanne	abtun	Ippesheim	a28,8		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ō'dou	abtun	Diepoltsdorf	a35,7		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōdou	abtun	Diepoltsdorf	a35,7		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	odanna	abtun	Custenlohr	b28,8		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōdå	abtun	Berolzheim	b29,5		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	o'toan	abtun	Ipsheim	b29,9		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōdå=̄	abtun	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	(abtun)	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōdou	abtun	Oberkrumbach	b35,5		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōda=o	abtun	Burgbernheim	c28,6		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	odoa	abtun	Illesheim	c29,1		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōdū	abtun	Fischbach	c34,7		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	otō	abtun	Götteldorf	d30,3		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ō'to	abtun	Heilsbronn	d31,9		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōdou	abtun	Gustenfelden	d32,9	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	o'dou	abtun	Winkelhaid	d34,3	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	o'doå	abtun	Kloster Sulz	e28,9	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōdoa&	abtun	Neunstetten	e29,9	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōdoŭ	abtun	Bertholdsdorf	e32,4	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ō'dou	abtun	Spalt	f32,8	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	odou	abtun	Meckenhausen	f34,9	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	a doa	abtun	Dorfkemmathen	g29,8	2	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	odou	abtun	Selingstadt	g33,6	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	odou	abtun	Weißenburg	h32,9	2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ō>da=oa>e	abtun	Hechlingen a.See	i31,2		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	a>dua	abtun	Ursheim	i31,7		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	o dou	abtun	Dörndorf	i35,6		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōdoun	abtun	Dollnstein	k33,5		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	otou	abtun	Kehlbach	Q34,9		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	outun	abtun	Friedersdorf	R34,6		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ō'dun	abtun	Effelter	R35,8		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	outo	abtun	Geroldsgrün	R36,8	abtun	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōudo	abtun	Neuhaus	R37,8		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	o(u)tō(n)	abtun	Steinberg	S35,4		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ou do	abtun	Schwarzenbach a.Wald	S36,6		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	aoudo	abtun	Selbitz	S37,2		2	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ō'tun	abtun	Kleinbrach	T27,2		2	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ō't?n	abtun	Kimmelsbach	T30,4		2	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ō'tu	abtun	Serrfeld	T30,5		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	oudō	abtun	Unterzaubach	T35,9		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	o'dō	abtun	Weickenreuth	T36,9		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōtā	abtun	Markersreuth	T37,6	abtun	2	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōtun	abtun	Brünn	U31,4		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	otun	abtun	Jesserndorf	U31,7		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	otū	abtun	Vorbach	U31,8	abtun	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōdå	abtun	Höferänger	U35,2		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōdo	abtun	Melkendorf	U35,8		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ō'då	abtun	Kupferberg	U36,5		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ō'dâ	abtun	Lösten	U37,3		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	otū	abtun	Kirchenlamitz	U38,2		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	oda=o	abtun	Franken	U38,8		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōdau	abtun	Oberröslau	U38,9		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ō'du	abtun	Birkach	V32,2		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōtå	abtun	Medlitz	V32,4	abtun	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōtå̄	abtun	Bischofsgrün	V37,5	abtun	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōtou&'n	abtun	Neubau	V38,7		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	otö(r)n	abtun	Gernach	W28,5	abtuen	2	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	otöen	abtun	Prüßberg	W29,9	abtun	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōdå	abtun	Staffelbach	W31,8		2	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	o'do=a	abtun	Schönfeld	W35,7		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ō'du>a	abtun	Obereisenheim	X28,1		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	o tua	abtun	Obervolkach	X28,5	oder	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	odoun	abtun	Breitbach	X29,8	abtun	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōta	abtun	Stechendorf	X34,3	wie law	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ohto̊n	abtun	Reizendorf	X35,5		2	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	oda	abtun	Kirchahorn	X35,8		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōdō	abtun	Gottsfeld	X36,8	abtun	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	otua	abtun	Kirchschönbach	Y29,2		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	odon	abtun	Treppendorf	Y31,2		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	åtån	abtun	Oberköst	Y31,5		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ohto	abtun	Reundorf	Y32,1	nasal	2	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	o'tan	abtun	Schnaid	Y32,9		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ō'tå	abtun	Oberweilersbach	Y33,9		2	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōda	abtun	Streitberg	Y34,1	nasal	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	o do	abtun	Wohlmuthshüll	Y34,8	2	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ō-tā	abtun	Elbersberg	Y35,9	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ō tou	abtun	Funkendorf	Y36,6	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	adonn	abtun	Kist	Z26,1	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	o'tue	abtun	Moos	Z26,7	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	abtuan	abtun	Kleinochsenfurt	Z27,7	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	odā	abtun	Bieberbach	Z34,3	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ota	abtun	Mittelehrenbach	Z34,7	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ōto	abtun	Mittelehrenbach	Z34,7	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	oto	abtun	Weidenhüll	Z35,4	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ohdou	abtun	Betzenstein	Z35,8		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	ōō'derdoe&ne	abgetan	Rothenburg o.d.T.	d28,4		3	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	o'geton	abgetan	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	åug'do	abgetan	Teuschnitz	R35,1	(nasal), abgetan	1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	ōugedō	abgetan	Issigau	R37,5		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	ou&getō	abgetan	Döbra	S36,6		2	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	o'getan	abgetan	Altenstein	T31,8		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	ougetan	abgetan	Mitwitz	T34,1		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	ōgetōn	abgetan	Reckertshausen	U30,1		1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	ogödan	abgetan	Jesserndorf	U31,7		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	åqŭestän	abgetan	Maineck	U34,8		#?	2	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	ōgedō	abgetan	Brandholz	V37,7			1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	ō'getå?	abgetan	Bindlach	W36,2			1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	o-getan	abgetan	Zimmern	X24,2			1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	okadoun	abgetan	Untereisenheim	X27,6			1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	ōgeton	abgetan	Großlangheim	Y28,8			1	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	ogädan	abgetan	Thüngfeld	Y30,9			2	8	19
tun	abtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	oge=äta=o	abgetan	Pommersfelden	Y31,9			1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	do däff mä sich ō dō	da darf man sich abtun	Großdechsendorf	a32,5	dunkles o		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	gscheid o dou	gescheit abtun	Altdorf	d35,1			1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	i hob mi odoa	ich habe mich abgetan	Großvichtach	T35,1		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	da? hot sich ōgatånn	der hat sich abgetan	Heuchelheim	Y30,8		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	dea tout sich onen aa o	die tut sich einen auch ab	Selb	T39,9	#sl	1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	Die tut sich wos o*	Die tut sich etwas ab	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	er hot sich a>ogedān	er hat sich abgetan	Neundorf	T32,1		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	ä hot sich ougetō	er hat sich abgetan	Triebenreuth	T36,7		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	eä hat sich ågädån	er hat sich abgetan	Rudendorf	W31,2		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	er hot sich oarg ogeton	er hat sich arg abgetan	Kleinbrach	T27,2		2	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	da ho i mi ōg?dont	da habe ich mich abgetan	Lindflur	Z26,5		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	do muß mä sich ōdo̊̄	da muß man sich abtun	Bärnreuth	V37,4		2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	doi tout si o	der tut sich ab	Oberhochstatt	h33,4		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	der dud sich ō	der tut sich ab	Wölbattendorf	S38,1	sich um etwas bemühen	2	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	deä tut sich ō	der tut sich ab	Unterneuses	U32,9		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	Dar tuet si arch åb	Der tut sich arg ab	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	ea tut si oo	er tut sich ab	Hannberg	a32,2		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	är tou&t sich ou&	er tut sich ab	Bobengrün	R36,9		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu 3Sg	ar tuat sich ārgh drüm ou	er tut sich arg darum ab	Acholshausen	a27,1		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	si ōdou	sich abtun	Neunhof	b33,4		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich ō'dou	sich abtun	Pommelsbrunn	b36,7		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich ō'tou	sich abtun	Altdorf	d35,1		2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich ó>utun	sich abtun	Haßlach b.T.	Q35,8		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich oudun	sich abtun	Pressig	R34,9		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich outun	sich abtun	Marienroth	R35,4		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich oudŭn	sich abtun	Neufang	S35,2		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich ōdo	sich abtun	Straas	T37,8		2	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich ō'dō	sich abtun	Ködnitz	U36,7		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich ōdå̄	sich abtun	Stammbach	U37,1		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich odua	sich abtun	Dittelbrunn	V28,1		1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich ōtō	sich abtun	Mistelbach	X36,1	sich abtun	2	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	sich ōdå	sich abtun	Haag	X36,5	abtun	2	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	si otua	sich abtun	Mainstockheim	Y27,9	abtun	1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	ded euch nur net so ao	tut euch nur nicht so ab	Pegnitz	Y36,7	(tut, ab)	1	8	19
tun	abtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	do dud mä sich o-do̊̄	da tut man sich abtun	Bärnreuth	V37,4		2	8	19
tun	Mühe antun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	siche all? Müh ōdō	sich alle Mühe antun	Huckelheim	U22,5		1	8	19
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung (imperfektivisch)	VuAux 3Sg	do dud mä sich o-do̊̄	da tut man sich abtun	Bärnreuth	V37,4		2	8	19
tun	umtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu Inf	imtou	umtun	Helmbrechts	T37,1	umtun	2	8	19
tun	umtun	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	ůmgatå	umgetan	Treunitz	W34,4		1	8	19
tun	umtun, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vu PP	dēr hout sich wås imgetou	der hat sich was umgetan	Helmbrechts	T37,1		2	8	19
verrecken	abverrecken	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'freggn	abverrecken	Wildensorg	X32,4		1	8	19
verrecken	abverrecken	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfrekn	abverrecken	Grasmannsdorf	X31,8		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
verrecken	abverrecken	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfreggn	abverrecken	Aichig	W36,5	1	8	19
verrecken	abverrecken	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfregng	abverrecken	Rattelsdorf	V32,7	1	8	19
verrecken	abverrecken	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōfreggng	abverrecken	Lussberg	V31,8	1	8	19
verrecken	abverrecken	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abfrek'n	abverrecken	Ebern	U31,9	3	8	19
verrecken	abverrecken	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'freggn	abverrecken	Marlesreuth	S37,4	1	8	19
verrecken	herumverrecken	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	rimfreggng	herumverrecken	Birkach	V32,2	1	8	19
Wirt	abwirtschaften	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	abgewärtschaft	abgewirtschaftet	Elsenfeld	X21,9	1	8	19
wühlen	abwühlen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ich hab mi abgwühlt	ich habe mich abgewühlt	Großheubach	Z22,1	1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	awörch	abwürgen	Stadelhofen	W25,7	1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohwerng	abwürgen	Erlangen	a32,9	1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	owärchn	abwürgen	Roßfeld	R31,8		1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōwürch	abwürgen	Platz	S26,8		1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'(u)wörchng	abwürgen	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōwärrng	abwürgen	Döbra	S36,6		2	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	aouwörng	abwürgen	Selbitz	S37,2		2	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ouwerng	abwürgen	Lipperts	S37,6		1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōwerng	abwürgen	Hof	S38,2	abwürgen	2	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōwergn	abwürgen	Döhlau	S38,5		1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	owerngn	abwürgen	Eppenreuth	S38,7		1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ouwerng	abwürgen	Edlendorf	T37,2		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ouwärng	abwürgen	Wüstenselbitz	T37,4			1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōwerng	abwürgen	Straas	T37,8			2	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	o:wergn	abwürgen	Seulbitz	T38,4		# halbes o	1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oowerng	abwürgen	Rehau	T39,1			1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	oowärng	abwürgen	Rehau	T39,1	abwerken, abwirken, plagen		2	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōwergn	abwürgen	Neuenmarkt	U36,8	abwerken		1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ō'wärgn	abwürgen	Walpenreuth	U37,6			1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	owŭrng	abwürgen	Kirchenlamitz	U38,2			1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	owergn	abwürgen	Oberweißenbach	U39,2			1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōwürch	abwürgen	Obereuerheim	V29,7			1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōwurgn	abwürgen	Breitenbrunn	V38,6		2	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōwierng	abwürgen	Röthenbach	V39,6		1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōwerng	abwürgen	Nemmersdorf	W37,1		1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	owörch	abwürgen	Stadelschwarzach	X28,9		1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	owärch	abwürgen	Reupelsdorf	Y28,3		1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	ogwürgt	abgewürgt	Kothen	R25,5		1	8	19
würgen	abwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw PP	āgewürgt	abgewürgt	Zeil a.M.	V30,8		1	8	19
würgen	abwürgen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw 3Sg	Då=̆ schörchd sa unn wörchd sa sich ō(u)	Da schürgt sie und würgt sie sich ab	Neustadt b.Coburg	S33,3	#?	1	8	19
würgen	abwürgen, sich	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	sich owärng	sich abwürgen	Oberkotzau	S38,8		1	8	19
würgen	derwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	dawirgn	erwürgen	Nagel	W38,2		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
würgen	Gewürg	heftiges Mühen, schweres Arbeiten	Sn AkkSg	dea hot a gawärch	der hat ein Gewürg	Hof	S38,2		1	8	19
würgen	herumwürgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	rumwä?che	herumwürgen	Reistenhausen	Y22,9		1	8	19
würgen	würgen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	wä?ch?	würgen	Reistenhausen	Y22,9		1	8	19
wurzeln	abwurzeln	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen		obgewuurzlt	abgewurzelt	Windheim	U26,1	SH WB 1, 102 <abwurzeln> "sich abmühen ohne rechten Erfolg"; DWB 14,2, 2379 <wurzeln> "angestrengt arbeiten"	1	8	19
Wut	abwüten	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ohwühten	abwüten	Eggolsheim	Y33,7		3	8	19
zappeln	abzappeln	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abzaww?l?	abzappeln	Ottorfszell	a21,9		1	8	19
zappeln	abzappeln	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ozoppl	abzappeln	Sondernau	Q27,8		1	8	19
zappeln	abzappeln	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	ōzappeln	abzappeln	Fellen	U24,2		1	8	19
zappeln	abzappeln	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	obzawwele	abzappeln	Obernau	W21,9		1	8	19
zappeln	abzappeln	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Vsw Inf	abzappeln	abzappeln	Würzburg	Y26,5		1	8	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴	Bild
Zeug	ins Zeug legen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Sn AkkSg	ins Zeuch leng	ins Zeug legen	Oberhaid	W31,9		#ra	1	8	19
Zeug	ins Zeug legen	sich abmühen, sich stark um etwas bemühen	Sn AkkSg	I homi gschei ens Zeich glegt, ober es hout nix gholfa	Ich habe mich gescheit ins Zeug gelegt, aber es hat nichts geholfen	Grafenberg	h34,8			1	8	19