Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 8, in Frage 23 ergab 486 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abknöpfen	wegnehmen	Vsw Inf	ogeknöpf	abknöpfen	Hundsbach	V26,7		#evtl. Grundform abgeknöpfen, jedoch wird der suggerierte Beispielsatz mit Modalverb gebildet	1	8	23
Ader	Aderlass	Geldverlust	Sm AkkSg	der koa en Ouderlaß vertrong	der kann einen Aderlass vertragen	Burgsinn	U24,3			1	8	23
all	all	all	Pr AkkSgN	kratzt ölles zamm	kratzt alles zusammen	Mitwitz	T34,1			1	8	23
all	all	all	Pr AkkSgN	mir tun se olles oügnabsn	mir tun sie alles abknapsen	Nurn	S35,3			1	8	23
alle	alle	zu Ende, verbraucht	Adj Präd	hout ea suā lang dra umma knappert, bis aler woa	hat er so lang dran umhergeknabbert, bis es alle war	Selb	T39,9	bis er nichts mehr hatte		1	8	23
allerhand	allerhand	viel, großer Betrag	PrIndef unflektiert	dăn håu&d ma allahand ōgnabsd	dem hat man allerhand abgeknapst	Kornburg	d33,8	beim Karteln		2	8	23
alt	alte Tage	Alter	Adj AkkPl	dar gnabst für sei ålta Tag wos o	der knapst für seine alten Tage etwas ab	Prüßberg	W29,9			1	8	23
ander	anderes	alternatives	Pr DatSgN	Dees muß ich mir halt ve wos annern widd oognabsn	Das muß ich mir halt von etwas anderem wieder abknapsen	Rehau	T39,1	das muß ich eben wo anders wieder einsparen		2	8	23
Balg	Balg	Haut, Fell (in Redensart)	Sm AkkSg	Deä knapst di Laus umän Bo`lg	Der knapst die Laus um den Balg	Buckenhofen	Z33,1		#ra	1	8	23
beisammen	beisammen haben	vollständig, in genügender Menge gesammelt	Adv	do döfst die oknausän bis die poä Mark bäsamm host	da darfst dich abknausern bis die paar Mark beisammen hast	Eggolsheim	Y33,7			4	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	abbetteln	erbetteln, von anderen als Geschenk erbitten	Vsw Inf	abbetteln	abbetteln	Fischbach	c34,7			1	8	23
bringen	zusammenbringen	ansparen	Vu 3Pl	döi knausern se ah recht oh, daß wos zsommbringer	die knausern sich auch recht ab, daß was zusammenbringen	Buchschwabach	d32,4			1	8	23
Brot	Brot	Brot, Nahrung	Sn AkkSg	der had si des Bråd vom Maul ōgnabsd	der hat sich das Brot vom Maul abgeknapst	Schauerheim	b30,2			1	8	23
daran	dran	daran, an diesem	Adv	hout ea suā lang dra umma knappert, bis aler woa	hat er so lang dran umhergeknabbert, bis es alle war	Selb	T39,9	bis er nichts mehr hatte		1	8	23
daraus	drauskommen	ein Sparziel erreichen (?)	Vst 3Sg	da darf man richtig knausern, daß ma draus kommt	da darf man richtig knausern, daß man draus kommt	Irlahüll	i35,2			1	8	23
den	den	den	Art AkkSgM	Deä knapst di Laus umän Bo`lg	Der knapst die Laus um den Balg	Buckenhofen	Z33,1		#ra	1	8	23
dürfen	dürfen	müssen	VuMod 3Sg	do däf me sich es Solz fe de Suppn oknausn	da darf man sich das Salz für die Suppe abknausern	Guttenberg	U36,2		#ra	1	8	23
dürfen	dürfen	müssen	VuMod 2Sg	do döfst die oknausän bis die poä Mark bäsamm host	da darfst dich abknausern bis die paar Mark beisammen hast	Eggolsheim	Y33,7			4	8	23
dürfen	dürfen	müssen	VuMod 3Sg	da darf man richtig knausern, daß ma draus kommt	da darf man richtig knausern, daß man drauskommt	Irlahüll	i35,2			1	8	23
dürfen	dürfen	müssen	VuMod 1Sg	ich darf mä jedn Pfennig ōspoarn	ich darf mir jeden Pfennig absparen	Schlüsselfeld	Y30,9			1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dürfen	dürfen	sollen	VuMod 3Sg	des Hemad hed a ned hērgēm derfm, des heda selwa brauchd, des håda ōgnabsd	das Hemd hätte er nicht hergeben dürfen, das hätte er selbst gebraucht, des hat er abgeknapst	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	8	23
dürfen	dürfen	sollen	VuMod 3Sg	vom Glick derf mer ner aweng ōknappn	vom Glück darf man nur ein wenig abknappen	Hof	S38,2			2	8	23
dürfen	dürfen	sollen	VuMod 3Sg	vom Glüg derf mer nue weng o'gnabsn	vom Glück darf man noch ein wenig abknapsen	Hilpertshausen	X27,1			1	8	23
dürfen	dürfen	sollen	VuMod 3Sg	von dem sein Glik darf mär nu a weng ôknaps'n	von dem seinen Glück darf man noch ein wenig abknapsen	Ottenhofen	c29,4			1	8	23
dürfen	dürfen	sollen	VuMod 3Sg	vos Glück derf mə nur a wing ōknöpf	vom Glück darf man nur ein wenig abknöpfen	Rappershausen	R29,5			1	8	23
dürfen	dürfen	sollen	VuMod 3Sg	vom Glück derf mer nue weng ogaerzwick	vom Glück darf man noch ein wenig abgezwicken	Ahlstadt	R32,4	abzwicken		1	8	23
elend	elend	jämmerlich, mühselig	Adv	dou mou mä si elend o̊knabsn	da muß man sich elend abknapsen	Kornburg	d33,8			1	8	23
es	es	es	PrPers 3SgNAkk	Ich spo mersch fen Maul ou	Ich spare mir es von Maul ab	Mitwitz	T34,1			1	8	23
essen	Essen	Nahrung	Sn DatSg	vom Essen etwas ognabsen	vom Essen etwas abknapsen	Oberkotzau	S38,8			1	8	23
essen	Essen	Nahrung	Sn DatSg	die hōt sichs vom Esse obgegnibbst	die hat sich es vom Essen abgeknipst	Untereschenbach	U26,4		#halbes o unter dem o von hot	1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
essen	Essen	Nahrung	Sn DatSg	vom Ăssn ōge̊gnabst	vom Essen abgeknapst	Schottenstein	U32,2		1	8	23
essen	Essen	Nahrung	Sn DatSg	van Ässn ōgnåbsn	von Essen abknapsen	Weißenstadt	U38,7	vom Essen absparen	1	8	23
essen	Essen	Nahrung	Sn DatSg	Der hot sichs vom Esse abgeknappst	Der hat sich es vom Essen abgeknapst	Edelbach	U22,6		1	8	23
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	nachr seigt die Fra: dan ho i schoa öbes abgaknappert, ßzua dr Nachbara	nachher sagt die Frau: dem habe ich schon etwas abgeknabbert, zu der Nachbarin	Retzstadt	X26,1	Wenn der Mann eine gute Einnahme vom Viehverkauf hatte	1	8	23
Frau	Frau	Frau	Sf NomSg	nachr seigt die Fra: dan ho i schoa öbes abgaknappert, ßzua dr Nachbara	nachher sagt die Frau: dem habe ich schon etwas abgeknabbert, zu der Nachbarin	Retzstadt	X26,1	Wenn der Mann eine gute Einnahme vom Viehverkauf hatte	1	8	23
fünf	Fünferlein	5-Pfennig-Stück	Sn AkkSg	ich hob na a Fimferla ōgnagglt	ich habe ihm ein Fünferlein abgekneckelt	Goldkronach	V37,7		2	8	23
fünf	Fünfzigerlein	Fünfzig-Pfennigstück	Sn AkkSg	Bån Schōfkupf a Fufzgärla ōhgnibbst	Beim Schafkopf ein Fünfzigerlein abgeknipst	Weidenberg	W37,7		1	8	23
gar	gar	zur Gänze, vollständig	Adv	nimmsgoar	nimm es gar	Eismannsberg	d35,2		2	8	23
geben	geben	schenken	Vst 3Sg	dea knapst si alls von Maal o und gits san Kinnan	der knapst sich alles von Maul ab und gibt es seinen Kindern	Hof	S38,2		1	8	23
geben	hergeben	veräußern, sich von etwas trennen	Vst Inf	des Hemad hed a ned hērgēm derfm, des heda selwa brauchd, des håda ōgnabsd	das Hemd hätte er nicht hergeben dürfen, das hätte er selbst gebraucht, des hat er abgeknapst	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	abgehen	entgehen	Vu Inf	i lou mer nix ogöih	ich lasse mir nichts abgehen	Nürnberg	c33,5		2	8	23
Geiz	Geizhammel	geiziger Mensch	Sm NomSg	Geizhammel	Geizhammel	Ammelbruch	g29,9	#np	1	8	23
Geiz	Geizkragen	geiziger Mensch	Sm NomSg	Geizkrochn	Geizkragen	Obereuerheim	V29,7		1	8	23
Geiz	Geizkragen	geiziger Mensch	Sm NomSg	dos itt a Geizkrochn	das ist ein Geizkragen	Untereisenheim	X27,6		1	8	23
Geld	Geld	Geld	Sn AkkSg	döi hoŭt si es Göld ohgnapst, bis zu an Haisla kumma is	die hat sich das Geld abgeknapst, bis zu einem Häuslein gekommen ist	Nürnberg	c33,5		1	8	23
Gier	rachgierig	habsüchtig, geizig	Adj präd	rochgīri	rachgierig	Fischbach	c34,7	#np	1	8	23
Glück	Glück	Wohlergehen		von Glik ä(h) weng ōhknappern	von Glück ein wenig abknabbern	Breitenbrunn	V38,6	#ra	2	8	23
Glück	Glück	Wohlergehen		vom Glick derf mer ner aweng ōknappn	vom Glück darf man nur ein wenig abknappen	Hof	S38,2	#ra	2	8	23
Glück	Glück	Wohlergehen		vom Glüg derf mer nue weng o'gnabsn	vom Glück darf man noch ein wenig abknapsen	Hilpertshausen	X27,1	#ra	1	8	23
Glück	Glück	Wohlergehen		von dem sein Glik darf mär nu a weng ôknaps'n	von dem seinen Glück darf man noch ein wenig abknapsen	Ottenhofen	c29,4	#ra	1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gönnen	gönnen	sich genehmigen (Lebensqualität)	Vu 3Sg	Dē gönnt sich nix	Die gönnt sich nichts	Mitwitz	T34,1			1	8	23
Gosche	Gosche	Mund (pejor)	Sf DatSg	Mie homs uns ve de Gosch ougezwackt	Wir haben es uns von der Gosche abgezwackt	Friedersdorf	R34,6	Mund		1	8	23
Groschen	Groschen	Geld, Vermögen	Sm AkkPl	er hot seine Groschen zammgeglabbert	er hat sich seine Groschen zusammengeklappert	Westheim	U26,5			1	8	23
Gurgel	Gurgel	Schlund, Nahrung	Sf DatSg	dar spoet sie alläs voa d Gouchl o	der spart sich alles von der Gurgel ab	Untereisenheim	X27,6			1	8	23
haben	haben	Irrealis-Umschreibung	VuAux 3SgPrätKj	des Hemad hed a ned hērgēm derfm, des heda selwa brauchd, des håda ōgnabsd	das Hemd hätte er nicht hergeben dürfen, das hätte er selbst gebraucht, des hat er abgeknapst	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	8	23
haben	haben	Präteritum Umschreibung	VuAux 1Sg	Den höimi no a paar Mark a'gaknapst	Den habe ich noch ein paar Mark abgeknapst	Steinmark	X24,4			2	8	23
Hammel	Geizhammel	geiziger Mensch	Sm NomSg	Geizhammel	Geizhammel	Ammelbruch	g29,9		#Kontamination, Antwort tangential	1	8	23
Haus	Häuslein	Wohnhaus	Sn DatSg	döi hoŭt si es Göld ohgnapst, bis zu an Haisla kumma is	die hat sich das Geld abgeknapst, bis zu einem Häuslein gekommen ist	Nürnberg	c33,5			1	8	23
Hemd	Hemd	Hemd	Sn AkkSg	des Hemad hed a ned hērgēm derfm, des heda selwa brauchd, des håda ōgnabsd	das Hemd hätte er nicht hergeben dürfen, das hätte er selbst gebraucht, des hat er abgeknapst	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	8	23
her	hergeben	veräußern, sich von etwas trennen	Vu Inf	des Hemad hed a ned hērgēm derfm, des heda selwa brauchd, des håda ōgnabsd	das Hemd hätte er nicht hergeben dürfen, das hätte er selbst gebraucht, des hat er abgeknapst	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herunter	herunterschinden	mühsam sparen	Vst Inf	runterschinden	herunterschinden	Heilsbronn	d31,9	auch		2	8	23
Hund	Hund	Mann (pejor)	Sm NomSg	dö̆s ĭs ä̆ gni'ckădă Hund	das ist ein knickriger Hund	Neubau	V38,7	oder		1	8	23
Hunger	abhungern	absparen, mühsam ansparen	Vsw PP	obghunged	abgehungert	Schlimpfhof	T26,6			1	8	23
Hunger	abhungern, sich	absparen, mühsam ansparen	Vsw PP	r hot sich wos ōghüng?rt	er hat sich etwas abgehungert	Salz	S28,1	nein, hier sagt man		2	8	23
Hunger	abhungern, sich	absparen, mühsam ansparen	Vsw PP	Des ho i mir aoghungert	Das habe ich mir abgehungert	Neudorf	S37,8		#sl	2	8	23
Hunger	Hungerleider	geiziger Mensch	Sm NomSg	dö̆s ĭs ă Hungerleidă	das ist ein Hungerleider	Neubau	V38,7		#sl	1	8	23
karg	abkargen	mühsam etwas ansparen	Vsw PP	okārcht	abgekargt	Langensendelbach	a33,2		#?	2	8	23
karg	abkargen	mühsam etwas ansparen	Vsw PP	ō'karchd	abgekargt	Hiltpoltstein	a34,3			1	8	23
karg	abkargen, sich	mühsam etwas ansparen	Vsw PP	der hout si ō'karchd	der hat sich abgekargt	Hiltpoltstein	a34,3	nein zu o_'gnabsn		1	8	23
Katze	abkatzen	mühsam sparen	Vsw Inf	okatzn	abkatzen	Mörsdorf	f34,6		#SH 3, 1196 <katzen> "in der Zs. ab-katzen refl. 'sich abmühen' (eigtl. 'sich plagen wie eine Katze, die ihre Jungen herumschleppt).'"	1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kiefen	abkiefen	absparen, mühsam sparen	Vsw Inf	åkiēf	abkiefen	Schaippach	V24,3	nicht, aber	#° unter dem a	1	8	23
Kind	Kind	Kind (Nachkomme)	Sn DatPl	dea knapst si alls von Maal o und gits san Kinnan	der knapst sich alles von Maul ab und gibt es seinen Kindern	Hof	S38,2			1	8	23
klappern	zusammenklappern	mühsam ansparen	Vsw PP	er hot seine Groschen zammgeglabbert	er hat sich seine Groschen zusammengeklappert	Westheim	U26,5		#entweder über 'Klapperbüchse' oder Kontamination <läppern>	1	8	23
knabbern	abknabbern	abzweigen, beiseite legen (Geld)	Vsw PP	nachr seigt die Fra: dan ho i schoa öbes abgaknappert, zua dr Nachbara	nachher sagt die Frau: dem habe ich schon etwas abgeknabbert, zu der Nachbarin	Retzstadt	X26,1	Wenn der Mann eine gute Einnahme vom Viehverkauf hatte		1	8	23
knabbern	abknabbern	mühevoll sparen	Vsw Inf	oknappern	abknabbern	Knoblauchsland	c33,2	hier sagt man		1	8	23
knabbern	abknabbern	mühevoll sparen	Vsw Inf	abknappern	abknabbern	Hagenhausen	d35,5	sparen		1	8	23
knabbern	abknabbern	mühevoll sparen	Vsw Inf	ōgnabbern	abknabbern	Immeldorf	e31,4			1	8	23
knabbern	abknabbern	mühevoll sparen	Vsw Inf	o'gnabbern	abknabbern	Kirchenlamitz	U38,2			1	8	23
knabbern	abknabbern	mühevoll sparen	Vsw Inf	ōgnabbern	abknabbern	Bischofsgrün	V37,5	sparen		1	8	23
knabbern	abknabbern	mühevoll sparen	Vsw Inf	oknappern	abknabbern	Thiersheim	V39,3	bei uns		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knabbern	abknabbern	mühevoll sparen	Vsw Inf	abknabbern	abknabbern	Mönchstockheim	W29,7		1	8	23
knabbern	abknabbern	mühevoll sparen	Vsw Inf	ō gnabber	abknabbern	Wustviel	X30,4		1	8	23
knabbern	abknabbern	mühevoll sparen	Vsw Inf	ōknappern	abknabbern	Breitenlesau	X34,6		1	8	23
knabbern	abknabbern	mühevoll sparen	Vsw Inf	ognabern	abknabbern	Kirchahorn	X35,8	(abknöpfen)	1	8	23
knabbern	abknabbern	mühevoll sparen	Vsw Inf	ognabber	abknabbern	Reupelsdorf	Y28,3		1	8	23
knabbern	abknabbern	mühevoll sparen	Vsw Inf	obknappern	abknappern	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	8	23
knabbern	abknabbern	mühevoll sparen	Vsw Inf	ō'gnaben	abknappern	Neu- und Neershof	S33,7		1	8	23
knabbern	abknabbern	mühevoll sparen	Vsw PP	von Maul a>ogeknabbert	von Maul abgeknabbert	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	(gespart), nur mit dem 4. Fall in Verbindung	2	8	23
knabbern	abknabbern	wegsparen	Vsw Inf	von Glik ä(h) weng ōhknappern	von Glück ein wenig abknabbern	Breitenbrunn	V38,6		2	8	23
knabbern	abknabbern, sich	mühevoll sparen	Vsw Inf	der muß sich abknappern	der muß sich abknabbern	Sambach	Y32,4		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knabbern	abknabbern, sich	mühevoll sparen	Vsw PP	Des ho i mir ogknappert	Das habe ich mir abgeknabbert	Neudorf	S37,8			2	8	23
knabbern	abknabbern, sich	mühevoll sparen	Vsw PP	i hob mir viel ōge̊gnabbert, bis ich es soweit gebracht habe	ich habe mir viel abgeknabbert, bis ich es soweit gebracht habe	Kleinlangheim	Y28,9	ich bin mir nicht sicher, ob es den Ausdruck nicht doch gegeben hat, bis jetzt noch keine Bestätigung dafür. Ich glaube schon einmal gehört zu haben		1	8	23
knabbern	abknabbern, sich	mühevoll sparen	Vsw Inf	Jedn Pfenni muß me sich oknappern, wenn i ze wos kumma will	Jeden Pfennig muß man sich abknabbern, wenn ich zu etwas kommen will	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	8	23
knabbern	umherknabbern	abzweigen, beiseite legen (Geld)	Vsw PP	hout ea suā lang dra umma knappert, bis aler woa	hat er so lang dran umhergeknabbert, bis es alle war	Selb	T39,9	bis er nichts mehr hatte		1	8	23
knacken	abknacken	Preis herunterhandeln	Vsw Inf	ōgnackn	abknacken	Grub	d35,7	alter Ausdruck für das Drücken des Preises beim Handeln		1	8	23
knacken	abknacken, sich	mühsam sparen	Vsw Inf	do muß ma si oknaang	da muß man sich abknacken	Pottenstein	Y35,8	genau leben - sparen	#?	1	8	23
knacken	abknacken, sich	mühsam sparen	Vsw 3Sg	er gnaxt si jeden Pfenni ō	er knackst sich jeden Pfennig ab	Schalkhausen	e30,4			1	8	23
knacken	abknackern	mühsam sparen	Vsw Inf	āknackern	abknackern	Haslach	g29,8			1	8	23
knacken	abknackseln	beim Spiel von anderen Geld gewinnen	Vsw Inf	ō'gnaksln	abknackseln	Altdorf	d35,1	für abgewinnen beim Spiel, usw.		2	8	23
knacken	abknacksen	abbetteln, Geld entlocken	Vsw PP	des had er mi ognaxt	das hat er mir abgeknackst	Gustenfelden	d32,9	abgenötet		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knacken	abknacksen	abbetteln, Geld entlocken	Vsw PP	Den hab i was ō'gnagst	dem habe ich etwas abgeknackst	Bieswang	i33,7	Einen Geizigen soweit bringen, daß er für einen etwas ausgibt		1	8	23
knacken	abknacksen	abbetteln, Geld entlocken	Vsw Inf	ōknagsn̊	abknacksen	Neunhof	b33,4	nur abbetteln ist bekannt	#Grad unter dem n	1	8	23
knacken	abknacksen	beim Spiel von anderen Geld gewinnen	Vsw Inf	ohknacksn	abknacksen	Sack	b33,7	im Sinn von abgewinnen		1	8	23
knacken	abknacksen	mühsam sparen	Vsw Inf	ōgnaxn	abknacksen	Gustenfelden	d32,9			1	8	23
knacken	abknacksen	Preis herunterhandeln, etwas günstig kaufen	Vsw PP	den hob i a Koŭ ōgnakst	dem habe ich eine Kuh abgeknackst	Regelsbach	d32,6	z.B. beim Viehkauf einen Profit haben		1	8	23
knacken	abknacksern	mühsam sparen	Vsw 3Sg	Der knackserts oh	Der knacksert es ab	Röttenbach	g33,1			1	8	23
knappen	abknappen	mühsam absparen	Vsw Inf	von Maul ou gnabben	von Maul abknappen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6			1	8	23
knappen	abknappen	wegsparen, aufheben	Vsw Inf	vom Glick derf mer ner aweng ōknappn	vom Glück darf man nur ein wenig abknappen	Hof	S38,2			2	8	23
knappen	abknapsen	abbetteln, Geld entlocken	Vsw PP	Den höimi no a paar Mark a'gaknapst	Den habe ich noch ein paar Mark abgeknapst	Steinmark	X24,4			2	8	23
knappen	abknapsen	abbetteln, Geld entlocken	Vsw PP	des hou ich denn ōugegnabsd	das habe ich dem abgegnabst	Rothenbürg	S37,2			1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knappen	abknapsen	abbetteln, Geld entlocken	Vsw Inf	der lässt si nix ōknapsen	der lässt sich nichts abknapsen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	Bei dem muß man auf Heller und Pfennig zahten, ohne Rabatt oder Trinkgeld	2	8	23
knappen	abknapsen	abbetteln, Geld entlocken	Vsw Inf	ognabsn	abknapsen	Schwabach	e33,1	d.h. jemand etwas abgeben, das er nicht gern hergeben wollte. Oftmals auch gegen Bezahlung.	1	8	23
knappen	abknapsen	abbetteln, Geld entlocken	Vsw Inf	ōgnabsn	abknapsen	Wachstein	h32,1	bis er etwas hergibt	1	8	23
knappen	abknapsen	abbetteln, Geld entlocken	Vsw Inf	ōugnabsn	abknapsen	Rothenbürg	S37,2	abgaunern	1	8	23
knappen	abknapsen	abbetteln, Geld entlocken	Vsw Inf	vo am was ō'gnabsn	von einem etwas abknapsen	Schwabach	e33,1	jem. mit Mühe etwas abknapsen	2	8	23
knappen	abknapsen	abknöpfen, beim Spiel abgewinnen	Vsw PP	dăn håu&d ma allahand ōgnabsd	dem hat man allerhand abgeknapst	Kornburg	d33,8	beim Karteln	2	8	23
knappen	abknapsen	abknöpfen, beim Spiel abgewinnen	Vsw PP	i hob ihm alles ōgnabst	ich habe ihm alles abgeknapst	Büchelberg	e29,8	beim Spiel	1	8	23
knappen	abknapsen	abknöpfen, beim Spiel abgewinnen	Vsw Inf	ō'gnabsn	abknapsen	Raitenbuch	h33,9	z.B. beim Kartenspielen Geld abnehmen	1	8	23
knappen	abknapsen	abschneiden (von Stück Stoff)	Vsw PP	o=gågnabs	abgeknapst	Steinach a.St.	T34,1	ein Stück Stoff	2	8	23
knappen	abknapsen	abzweigen, zurücklegen	Vsw Inf	vom Glüg derf mer nue weng o'gnabsn	vom Glück darf man noch ein wenig abknapsen	Hilpertshausen	X27,1		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knappen	abknapsen	abzweigen, zurücklegen	Vsw Inf	von dem sein Glik darf mär nu a weng ôknaps'n	von dem seinen Glück darf man noch ein wenig abknapsen	Ottenhofen	c29,4			1	8	23
knappen	abknapsen	beiseite legen, abzweigen	Vsw PP	ich hob mä a Väsuchala ogögnabst	ich habe mir ein Versucherlein abgeknapst	Bamberg	X32,1	versuchen, kosten		1	8	23
knappen	abknapsen	beiseite legen, abzweigen	Vsw PP	Ich hab dir ein Drum ognabst	Ich habe dir ein Trumm abgeknapst	Kirchfarrnbach	c31,8			1	8	23
knappen	abknapsen	beiseite legen, wegnehmen	Vsw PP	dar hat mr scho widder a Stöück ō'gegnabst	der hat mir schon wieder ein Stück abgeknapst	Stockheim	Q28,5			1	8	23
knappen	abknapsen	beiseite legen, zurücklegen	Vsw PP	Ich hab dir ein Stück ognabst	Ich habe dir ein Stück abgeknapst	Kirchfarrnbach	c31,8			1	8	23
knappen	abknapsen	beiseite legen, zurücklegen	Vsw PP	a/gaknapst	abgeknapst	Neubrunn	Z25,1	ist von einer Sache noch etwas wegnehmen	# Strich zw. A und g	1	8	23
knappen	abknapsen	beiseite legen, zurücklegen	Vsw Inf	ō'gnabsn	abknapsen	Solnhofen	k32,3	Vom Haushaltsgeld können die Frauen z.Z. nur wenig o_'gnabsn		1	8	23
knappen	abknapsen	beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen	Vsw PP	vo=a den Geld hob īch a weng wos ognabst	von den Geld habe ich ein wenig was abgeknapst	Bärnreuth	V37,4			2	8	23
knappen	abknapsen	beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen	Vsw PP	ich hob ma nebmbei wos ohknapst	ich habe mir nebenbei etwas abgeknapst	Buchschwabach	d32,4			1	8	23
knappen	abknapsen	beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen	Vsw Inf	ō'gnabsn	abknapsen	Steinbach a.Wald	Q35,7	abnehmen, wegnehmen - wenn man sich selber nichts gönnt		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knappen	abknapsen	beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen	Vsw Inf	ō'gnabsn	abknapsen	Ködnitz	U36,7	von ausgeteilten Stücken aus Sparsamkeit noch etwas wegnehmen	1	8	23
knappen	abknapsen	beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen	Vsw Inf	ō'gnabsn	abknapsen	Schauenstein	S37,8	ja, eine Kleinigkeit wegnehmen	1	8	23
knappen	abknapsen	beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen	Vsw Inf	obgnabsn	abknapsen	Wermerichshausen	T28,2	Geld, Essen	1	8	23
knappen	abknapsen	beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen	Vsw Inf	ōgnabsn	abknapsen	Bärnreuth	V37,4	abzwacken	2	8	23
knappen	abknapsen	beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen	Vsw Inf	I mächt ma nu wos ō'gnabsn	Ich möchte mir noch etwas abknapsen	Schirnding	U40,7		1	8	23
knappen	abknapsen	beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen	Vsw Inf	vom Haushaltsgeld ognabsen	vom Haushaltsgeld abknapsen	Aub	S29,9		1	8	23
knappen	abknapsen	beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen	Vsw Inf	Vom Lohn nichts (nix) ō'gnabsen	Vom Lohn nichts abknapsen	Eyrichshof	U31,9	ja	1	8	23
knappen	abknapsen	beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen	Vsw Inf	sich ebbes von di suntispfenni ō'gnabsn	sich etwas von die Sonntagspfennige abknapsen	Steinmark	X24,4		1	8	23
knappen	abknapsen	beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen	Vsw Inf	fom Gschbōdn ko me sich wos ougnabsn	vom Gesparten kann man sich etwas abknapsen	Pressig	R34,9		1	8	23
knappen	abknäpsen	beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen	Vsw Inf	Von den ka ma no e weng ōgnebsn	Von dem kann man noch ein wenig abknäpsen	Gutenstetten	a30,6		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knappen	abknapsen	geizig sein	Vsw Inf	ohgnabsn	abknapsen	Betzenstein	Z35,8	geizig sein	1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw 3Sg	dar gnabst für sei ålta Tag wos o	der knapst für seine alten Tage etwas ab	Prüßberg	W29,9		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw 3Sg	er gnabst sich jedn Pfennig o	er knapst sich jeden Pfennig ab	Rüssenbach	Y33,9	er spart jeden Pfennig, gibt wenig aus	1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw 3Sg	er gnabst sich von seinem Lohn noch allerhand ab	er knapst sich von seinem Lohn noch allerhand ab	Oberkotzau	S38,8		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw 3Sg	dea knapst si alls von Maal o und gits san Kinnan	der knapst sich alles von Maul ab und gibt es seinen Kindern	Hof	S38,2		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw 3Sg	er knapst sich alles vom Leib ab	er knapst sich alles vom Leib ab	Würzburg	Y26,5		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw 3Sg	dĕr gnabst si ălles vö̆n Māl ō	der knapst sich alles von Maul ab	Neubau	V38,7	oder	1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw 3Sg	Die knapst sichs vom Maul o.	Die knapst sich es vom Maul ab.	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw 3Sg	Dea gnabst sis vom Maul ō	Der knapst sichs vom Maul ab	Landersdorf	h34,2		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw 3Sg	ma gnabst sie Pfenni fier Pfenni o	man knapst sich Pfennig für Pfennig ab	Reichelsdorf	d33,4		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw 3Sg	dĕr gnabst si ălles vŏ dĕr Schissl ō	der knapst sich alles von der Schüssel ab	Neubau	V38,7		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	des Hemad hed a ned hērgēm derfm, des heda selwa brauchd, des håda ōgnabsd	das Hemd hätte er nicht hergeben dürfen, das hätte er selbst gebraucht, des hat er abgeknapst	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	Der hot sichs vom Esse abgeknappst	Der hat sich es vom Essen abgeknapst	Edelbach	U22,6		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	vom Ăssn ōge̊gnabst	vom Essen abgeknapst	Schottenstein	U32,2		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	er hot sich die letzte Pfennig ō'gegnabst	er hat sich die letzten Pfennige abgeknapst	Kleinbrach	T27,2		2	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	er hat sichs vom Mund ogegnabst	er hat sich es vom Mund abgeknapst	Lichtenfels	U33,1	er hat sichs vom Mund abgespart, auch ...	1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	der hout si des ō'gnabst	der hat sich das abgeknapst	Nürnberg	c33,5	er hat sich das abgespart	3	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	Der hot si a weng wos ō'gnabst	Der hat sich ein wenig was abgeknapst	Heidenheim	h31,8		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	Dea hout sie des Essen ognabst	Der hat sich das Essen abgeknapst	Dietfurt	i32,8		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	des hob i mer abknapst	das habe ich mir abgeknapst	Großvichtach	T35,1		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	Des hamm mer ån uns åbgegnabst	Das haben wir an uns abgeknapst	Reistenhausen	Y22,9	z.B. füe* en Fernsehe	1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	des hout er sich abgeknapst	das hat er sich abgeknapst	Aschaffenburg	W21,3	abgespart	1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	ā'geknabst	abgeknapst	Gollmuthhausen	R29,8	ist bekannt	1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	ogeknapst	abgeknapst	Irmelshausen	R29,9		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	ich hō mesch ōgeknapst	ich habe mir es abgeknapst	Großheirath	T32,9		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	döi hoŭt si es Göld ohgnapst, bis zu an Haisla kumma is	die hat sich das Geld abgeknapst, bis zu einem Häuslein gekommen ist	Nürnberg	c33,5		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	dä(a) hod si sein(a) Lädd(a) gnug ognabst	der hat sich sein Lebtag genug abgeknapst	Nankendorf	X35,4	er hat sich sein Lebtag genug abgeknabbert, hat sich zu wenig gegönnt um zu sparen	1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	der had si des Bråd vom Maul ōgnabsd	der hat sich das Brot vom Maul abgeknapst	Schauerheim	b30,2		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	er hat sis vom Maul ōgnabst	er hat sichs vom Maul abgeknapst	Wiedersbach	e29,5		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw PP	ich hou& mesch am Maul ou&geknabst	ich habe mir es am Maul abgeknapst	Ebersdorf	T33,5		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	van Ässn ōgnåbsn	von Essen abknapsen	Weißenstadt	U38,7	vom Essen absparen		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	vom Essen etwas ognabsen	vom Essen etwas abknapsen	Oberkotzau	S38,8			1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	Dees muß ich mir halt ve wos annern widd[er] oognabsn	Das muß ich mir halt von etwas anderem wieder abknapsen	Rehau	T39,1	das muß ich eben wo anders wieder einsparen	# widd durch Lochung verstümmelt, hieß wahrscheinlich <widder>	2	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	dea hot sichs richti ō'gnabsn missn	der hat sich es richtig abknapsen müssen	Creez	X36,4			1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ō'gnabsn	abknapsen	Erlangen	a32,9	ja		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ō'gnabsn	abknapsen	Kersbach	b35,4	wenig		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ognibbse	abknapsen	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ō'gnabsn	abknapsen	Heilsbronn	d31,9			1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ō'gnabsn	abknapsen	Heilsbronn	d31,9	ja		2	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ō'gnabsn	abknapsen	Wendelstein	d33,9	absparen am Wirtschaftsgeld, z.B.	#vu	1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ognabsn	abknapsen	Eismannsberg	d35,2		2	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	o'gnabsn	abknapsen	Spalt	f32,8	ist, wenn man sich mühsam irgend etwas abspart	1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	oknapsen	abknapsen	Theilenhofen	g32,7		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ognabsn	abknapsen	Dietfurt	i32,8		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ognabsn	abknapsen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		2	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	obknabsen	abknapsen	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ou gnabsen	abknapsen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ou&knabs	abknapsen	Ebersdorf	T33,5	sich absparen	1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ō'gnabsn	abknapsen	Rehau	T39,1	ja	1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ognabsn	abknapsen	Fischbach	U31,5		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ognabsen	abknapsen	Eyrichshof	U31,9	absparen, abzwicken, verringern		2	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ō'gnabsn	abknapsen	Friedmannsdorf	U37,2	ja		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ō'gnabsn	abknapsen	Schwanfeld	W27,9	nur im Sinne von abluchsen		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ō'gnübsn	abknapsen	Oberspiesheim	W28,5	heißt sparen		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ō'gnabsn	abknapsen	Zimmern	X24,2	ja		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ō'gnabsn	abknapsen	Breitenbach	Y34,4	ja		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ō'gnabsn	abknapsen	Poxdorf	Z33,8	ja		1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	ō'gnabsn	abknapsen	Leutenbach	Z34,4	ja für sparen	#vu	1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	sich etwas von Maul ōu&gnabsn	sich etwas von Maul abknapsen	Wölbattendorf	S38,1	sparen		2	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	von Maul ōgnabbsn	von Maul abknapsen	Albertshofen	Y27,9			2	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	von Mund ōgnabsn	von Mund abknapsen	Zirndorf	c32,6			3	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	des ho ich ma ō' muß gnabs	das habe ich mir ab müssen knapsen	Coburg	S32,9			1	8	23
knappen	abknapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	vom Maul ōgnabsn	vom Maul abknapsen	Willmersreuth	U35,7			1	8	23
knappen	abknapsen	Preis drücken beim Handel	Vsw PP	Denn hab ich schnell wos ōgegnabsd	Dem habe ich schnell etwas abgeknapst	Döllnitz	V35,4	vom Preis etwas abgehandelt		1	8	23
knappen	abknapsen	Preis drücken beim Handel	Vsw Inf	Bei Barzahlung etwas abhandeln, ohknapsen	Bei Barzahlung etwas abhandeln, abknapsen	Nürnberg	c33,5			4	8	23
knappen	abknapsen	wegnehmen,	Vsw Inf	mir tun se olles oügnabsn	mir tun sie alles abknapsen	Nurn	S35,3		oder 'wir tun sich alles abknapsen' ?	1	8	23
knappen	abknapsen, sich	sich mühsam etwas ansparen	Vsw Inf	dou mou mä si elend o̊knabsn	da muß man sich elend abknapsen	Kornburg	d33,8			1	8	23
knappen	knapsen	geizig sein	Vsw 3Sg	Deä knapst di Laus umän Bo`lg	Der knapst die Laus um den Balg	Buckenhofen	Z33,1		#ra	1	8	23
knappen	knapsen	geizig sein	Vsw Inf	gnabsen	knapsen	Schwabach	e33,1	knapp halten		3	8	23
knappen	knapsen	mühsam ansparen	Vsw Inf	gnabsn	knapsen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			2	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knappen	Knapser	geiziger Mensch	Sm NomSg	Des is a alte Knabse	Das ist ein alter Knapser	Neufang	S35,2	Geizhals	1	8	23
knappen	knapset	geizig	Adj präd	gnabsäd	knapset	Schwabach	e33,1	geizig	3	8	23
knappen	knapsig	geizig	Adj präd	gnabsich	knapsig	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	geizig	2	8	23
knappen	zusammenknapsen	beiseite legen, zurücklegen, mühsam sparen	Vsw 3Sg	dēr gnabst alles zam	der knapst alles zusammen	Ipsheim	b29,9		1	8	23
knarren	abknarren	abbetteln, jemandem etwas entlocken, erbschleichen	Vsw Inf	ōknarrn	abknarren	Holenbrunn	V39,4	auch hier, (siehe 34)	1	8	23
knarzen	abknarzen	abbetteln, jemandem etwas entlocken	Vsw Inf	ōknazn	abknarzen	Streitberg	Y34,1	solange betteln, bis einer etwas zahlt	1	8	23
knarzen	abknarzen	abbetteln, jemandem etwas entlocken	Vsw Inf	ō gnatzn	abknarzen	Ebermannstadt	Y34,4	für abbetteln oder abzwicken	2	8	23
knarzen	abknarzen	abbetteln, jemandem etwas entlocken	Vsw Inf	ōgnazn	abknarzen	Hetzelsdorf	Z34,1	abbetteln	1	8	23
knarzen	abknarzen	abbetteln, jemandem etwas entlocken	Vsw Inf	Schau ner, wi dea ōknazn kå	Schau nur, wie der abknarzen kann	Streitberg	Y34,1		1	8	23
knarzen	Knarzer	jemand, der andeen etwas abbettelt	Sm NomSg	des iß a aldä knatzer	das ist ein alter Knarzer	Großdechsendorf	a32,5		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knaunzen	Knaunzer	einer, der anderen etwas abbettelt	Sm NomSg	des iß a aldä knaouzer	das ist ein alter Knaunzer	Großdechsendorf	a32,5		1	8	23
Knauser	abknauern	mühsam ansparen	Vsw Inf	ōknaua	abknauern	Osternohe	a35,7	nein zu o_'gnabsn	2	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw PP	er hot sich's ougagnausad	er hat sich es abgeknausert	Steinbach	R36,8		2	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw PP	ohgäknausät	abgeknausert	Königsberg	V30,2	vom Mund abgespart	1	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	o'knausern	abknausern	Eschenbach	b35,6		1	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	ohknausern	abknausern	Buchschwabach	d32,4		1	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	oknausera	abknausern	Burk	g29,6	hier	1	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	ouknausern	abknausern	Issigau	R37,5		1	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	ōknausn	abknausern	Döhlau	S38,5	hier heißt es	1	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	ougnausern	abknausern	Helmbrechts	T37,1	nein, jedoch ougnausern für die angegebene Bedeutung	2	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	ouknausern	abknausern	Edlendorf	T37,2		1	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	åbknausän	abknausern	Straßbessenbach	W22,5		1	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	ōknaus?n	abknausern	Aichig	W36,5	hier ist gebräuchlich	1	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	ō'gna>usr&	abknausern	Obereisenheim	X28,1		1	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	obgnausn	abknausern	Pödeldorf	X32,3		1	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	ōknausan	abknausern	Mistelbach	X36,1	sich etwas absparen	2	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	åknausern	abknausern	Burgwindheim	Y30,2	wenig bekannt, dafür	1	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	ō'knausän	abknausern	Thüngfeld	Y30,9	sparsam sein	2	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	ōg·nausern	abknausern	Gleißenberg	Z30,3		1	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	oknausern	abknausern	Gremsdorf	Z32,4		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	abknausern, vom Munde	abknausern, vom Munde	Kleinbardorf	S29,5	absparen vom Munde		1	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	o'knausern, är läigt jeden Pfennig zurück	abknausern, er legt jeden Pfennig zurück	Lengfeld	Y26,3			1	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	des miss mer uns halt Ō'gnausern	das müssen wir uns halt abknausern	Bindlach	W36,2			1	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	de me-ißn si an jedn Bfenning ognausen	die müssen sich einen jeden Pfennig abknausern	Langenaltheim	k32,2			1	8	23
Knauser	abknausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	do däf me sich es Solz fe de Suppn oknausn	da darf man sich das Salz für die Suppe abknausern	Guttenberg	U36,2		#ra	1	8	23
Knauser	abknausern, sich	mühsam ansparen	Vsw Inf	do döfst die oknausän bis die poä Mark bäsamm host	da darfst dich abknausern bis die paar Mark beisammen hast	Eggolsheim	Y33,7			4	8	23
Knauser	abknausern, sich	mühsam ansparen	Vsw 3Pl	döi knausern se ah recht oh, daß wos zsommbringer	die knausern sich auch recht ab, daß was zusammenbringen	Buchschwabach	d32,4			1	8	23
Knauser	abknausern, sich	mühsam ansparen	Vsw 3Pl	dia knausern se o	die knausern sich ab	Hüttenbach	a34,6	na zum Begriff o_'gnabsn. Sind übersparsam, schon an Geiz grenzen		1	8	23
Knauser	knauserig	geizig, übersparsam	Adj präd	Er it knauseri	Er ist knauserig	Kleinochsenfurt	Z27,7	sparsam		2	8	23
Knauser	knauserisch	geizig, übersparsam	Adj präd	kauserisch	knauserisch	Rottenberg	V22,5			1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Knauser	knauserisch	geizig, übersparsam	Adj präd	knauserich	knauserisch	Rottenberg	V22,5	auch	1	8	23
Knauser	knausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	da darf man richtig knausern, daß ma draus kommt	da darf man richtig knausern, daß man drauskommt	Irlahüll	i35,2		1	8	23
Knauser	knausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	knausern	knausern	Irlahüll	i35,2		1	8	23
Knauser	knausern	mühsam ansparen	Vsw Inf	knausern	knausern	Weißenbrunn v.W.	R33,7		2	8	23
Knauser	knausern	mühsam ansparen	Vsw PP	gnausert	knausert	Adelsberg	V25,5		1	8	23
Knauser	knausterig	geizig, übersparsam	Adj präd	Der is so knausterig	Der ist so knausterig	Dörnsteinbach	U22,7		3	8	23
kneckeln	abkneckeln	abbetteln	Vsw PP	ich hob na a Fimferla ōgnagglt	ich habe ihm ein Fünferlein abgekneckelt	Goldkronach	V37,7		2	8	23
kneckeln	abkneckeln	abbetteln	Vsw Inf	aknekla	abkneckeln	Untermichelbach	h29,3		2	8	23
kneckeln	abkneckeln	abbetteln	Vsw Inf	er will mer a Geld aknekla	er will mir ein Geld abkneckeln	Untermichelbach	h29,3		2	8	23
kneckeln	abkneckeln	abbetteln	Vsw Inf	ōknökkln	abknöckeln	Eschenau	b34,1	abknöpfen, z.B. Schusser	1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kneckeln	abkneckeln	abbetteln	Vsw Inf	ognaggln	abknackeln	Weißenburg	h32,9	nein zum Beispiel, aber vielleicht ähnlich	2	8	23
kneckeln	abkneckeln	abbetteln	Vsw Inf	ō'gnagln	abknackeln	Treuchtlingen	i32,5	etwas abbetteln, beim Kartenspiel viel abgewinnen	1	8	23
kneckeln	abkneckeln	abbetteln	Vsw Inf	ōgnaggkn	abknackeln	Goldkronach	V37,7		2	8	23
kneckeln	abneckeln	abbetteln	Vsw Inf	onägln	abneckeln	Schwabach	e33,1	hat mir etwas herausgelockt, z.B. ein Bier	4	8	23
Knick	abknicken	beiseite legen, aufsparen	Vsw Inf	oknickn	abknicken	Rupprechtstegen	a35,9	mehr,	1	8	23
Knick	abknicksen	abbetteln, entlocken	Vsw PP	Den hab i was ō'gnigst	Dem habe ich etwas abgeknickst	Bieswang	i33,7	oder	1	8	23
Knick	abknicksen	beiseite legen, aufsparen	Vsw Inf	oknixn	abknicksen	Eismannsberg	d35,2		2	8	23
Knick	abknicksern	beiseite legen, aufsparen	Vsw 3Sg	Der knickserts oh	Der knicksert es ab	Röttenbach	g33,1		1	8	23
Knick	knicket	geizig	Adj NomSgM	dö̆s ĭs ä̆ gni'ckădă Hund	das ist ein knicketer Hund	Neubau	V38,7	oder	1	8	23
Knick	knicket	geizig	Adj präd	Döi senn knigget	Die sind knicket	Schönbrunn	V38,6		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Knick	knicket	geizig	Adj präd	Wenn anä recht knicket is	Wenn einer recht knicket ist	Buckenhofen	Z33,1		1	8	23
Knick	knicket	geizig	Adj präd	gnicket	knicket	Rupprechtstegen	a35,9		1	8	23
Knick	knickset	geizig	Adj präd	kniggserd	knickset	Haselhof	W36,2	nein, aber kleinlich, geizig	2	8	23
knippen	abknipsen	abbetteln, entlocken	Vsw PP	De ho>u ich a Mark ó>ugegnibst	Dem habe ich eine Mark abgeknipst	Haßlach b.T.	Q35,8	z.B. jemand bezahlt durch Handeln für eine Ware eine Mark weniger	1	8	23
knippen	abknipsen	abgewinnen (Kartenspiel)	Vsw Inf	das Geld oknibbsn	das Geld abknipsen	Gottsfeld	X36,8	beim Karteln Geld abnehmen	1	8	23
knippen	abknipsen	abgewinnen (Kartenspiel)	Vsw PP	Bån Schōfkupf a Fufzgärla ōhgnibbst	Beim Schafkopf ein Fünfzigerlein abgeknipst	Weidenberg	W37,7		1	8	23
knippen	abknipsen	abgewinnen (Murmelspiel)	Vsw PP	Dänn håb>i an Mårbl ōhgnibbst	Dem habe ich eine Murmel abgeknipst	Weidenberg	W37,7		1	8	23
knippen	abknipsen	etwas beiseite legen, aufbewahren	Vsw 3Sg	er gnübst alles ab	er knipst alles ab	Oberspiesheim	W28,5		1	8	23
knippen	abknipsen	etwas beiseite legen, aufbewahren	Vsw 3Sg	däi knipst fer si nu wos oh	der knipst für sich noch etwas ab	Betzenstein	Z35,8		2	8	23
knippen	abknipsen	etwas beiseite legen, aufbewahren	Vsw Inf	ó>ugnibsn	abknipsen	Haßlach b.T.	Q35,8		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knippen	abknipsen	etwas beiseite legen, aufbewahren	Vsw Inf	ōgnibsn	abknipsen	Schondra	S26,7			1	8	23
knippen	abknipsen	etwas beiseite legen, aufbewahren	Vsw Inf	o(a)gnibsn	abknipsen	Garstadt	W28,1			2	8	23
knippen	abknipsen	etwas beiseite legen, aufbewahren	Vsw Inf	ōhgnibbsn	abknipsen	Weidenberg	W37,7			1	8	23
knippen	abknipsen	etwas beiseite legen, aufbewahren	Vsw Inf	abknipsen	abknipsen	Windheim	X24,5			1	8	23
knippen	abknipsen	etwas beiseite legen, aufbewahren	Vsw PP	ogegnibst	abgeknipst	Schönderling	S26,7			2	8	23
knippen	abknipsen	mühsam ansparen	Vsw PP	die hōt sichs vom Esse obgegnibbst	die hat sich es vom Essen abgeknipst	Untereschenbach	U26,4		#halbes o unter dem o von hot	1	8	23
knippen	abknipsen	mühsam ansparen	Vsw PP	vom Mund ogeknipst	vom Mund abgeknipst	Kehlbach	Q34,9			1	8	23
knippen	abknipsen	übertieben sparsam sein, mühsam ansparen	Vsw Inf	a=obknipse	abknipsen	Wasserlos	V21,2	in Form von übertrieben sparsam sein		1	8	23
knippen	knipsen	knausern	Vsw Inf	gnipsen	knipsen	Meckenhausen	f34,9	knausern		1	8	23
knippen	knipsen	knausern	Vsw Inf	knibbse	knipsen	Mömlingen	X21,8			1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knippen	knipserig	geizig	Adj präd	der is knipserisch	der ist knipsig	Großwallstadt	X21,6		1	8	23
knippen	knipset	geizig	Adj präd	gnipset	knipsig	Windheim	U26,1		1	8	23
knippen	knipsig	geizig	Adj präd	er is gnibsich	er ist knipsig	Rothenbuch	W23,5		1	8	23
knippen	knipsig	geizig	Adj präd	der is gnipsig	der ist knipsig	Steinbach a.Wald	Q35,7	geizig	1	8	23
knippen	knipsig	geizig	Adj präd	de is knipsig	der ist knipsig	Kothen	R25,5		1	8	23
knippen	knipsig	geizig	Adj präd	knipsich	knipsig	Großblankenbach	V22,2		1	8	23
knippen	knipsig	geizig	Adj präd	knippsisch	knipsig	Rottenberg	V22,5	ist bekannt	1	8	23
knippen	knipsig	geizig	Adj präd	knipsisch	knipsig	Goldbach	V22,7	geizig	1	8	23
knippen	knipsig	geizig	Adj präd	knipsisch	knipsig	Bürgstadt	Z22,5	s schwach betont	1	8	23
Knopf	abknöpfen	abbetteln ?	Vsw Inf	ō'gnöpf	abknöpfen	Obereisenheim	X28,1		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Knopf	abknöpfen	abbetteln ?	Vsw Inf	oknöpfn	abknöpfen	Volsbach	X35,5			1	8	23
Knopf	abknöpfen	abbetteln ?	Vsw PP	ougeknöpft	abgeknöpft	Förtschendorf	R35,4			2	8	23
Knopf	abknöpfen	abbetteln ?	Vsw PP	oabgeknöpft	abgeknöpft	Grasmannsdorf	X31,8			1	8	23
Knopf	abknöpfen	abgewinnen beim Spiel	Vsw PP	den hama a sches weng ōknepft	den haben wir ein schönes wenig abgeknöpft	Weißenhaid	U38,7	beim Karten		2	8	23
Knopf	abknöpfen	wegnehmen	Vsw PP	des hat'r mr wieder abgeknöpft	das hat er mir wieder abgeknöpft	Wernfeld	V25,8			2	8	23
Knopf	abknöpfen	wegnehmen	Vsw Inf	ogeknöpf	abknöpfen	Hundsbach	V26,7		#evtl. Grundform abgeknöpfen, jedoch wird der suggerierte Beispielsatz mit Modalverb gebildet	1	8	23
Knopf	abknöpfen	zurücklegen, aufbewahren	Vsw Inf	vos Glück derf m? nur a wing ōknöpf	vom Glück darf man nur ein wenig abknöpfen	Rappershausen	R29,5			1	8	23
Knopf	abknüpfen	abbetteln ?	Vsw Inf	ō'knüpfen	abknüpfen	Thundorf	T28,6	nicht gebräuchlich, dafür		2	8	23
knören	abknören	jemandem etwas abbetteln (?)	Vsw Inf	oknörn	abknören	Kimmelsbach	T30,4		#?	1	8	23
knören	abknörgeln	jemandem etwas abbetteln (?)	Vsw PP	ōgnärgld	abgeknörgelt	Burgbernheim	c28,6	dafür nur		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
knotschen	abknitschen	jemandem etwas abbetteln (?)	Vsw Inf	ōknitschn	abknitschen	Plösen	X35,2			2	8	23
knuckern	abknuckern	jemandem etwas abbetteln	Vsw Inf	ognugern	abknuckern	Schönwald	T39,5	nein, aber hier in Schönwald	#?	1	8	23
knuckern	abknuckern	jemandem etwas abbetteln	Vsw Inf	alles ō'knuggen	alles abknucken	Kaiserhammer	U39,5	bis zum letzten alles abbetteln	Th WB 3, 499 <knuckern> 1. "brummeln", 2. "mit etwas geizen"	1	8	23
kommen	kommen (zu etwas)	etwas erreichen, in Besitz bringen	Vst Inf	Jedn Pfenni muß me sich oknappern, wenn i ze wos kumma will	Jeden Pfennig muß man sich abknabbern, wenn ich zu etwas kommen will	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	8	23
kommen	kommen (zu etwas)	etwas erreichen, in Besitz bringen	Vst PP	döi hoŭt si es Göld ohgnapst, bis zu an Haisla kumma is	die hat sich das Geld abgeknapst, bis zu einem Häuslein gekommen ist	Nürnberg	c33,5			1	8	23
Kragen	Geizkragen	geiziger Mensch	Sm NomSg	dos itt a Geizkrochn	das ist ein Geizkragen	Untereisenheim	X27,6			1	8	23
Kragen	Geizkragen	geiziger Mensch	Sm NomSg	Geizkrochn	Geizkragen	Obereuerheim	V29,7			1	8	23
kratzen	zusammenkratzen	Geld mühsam zusammensparen	Vsw 3Sg	kratzt ölles zamm	kratzt alles zusammen	Mitwitz	T34,1			1	8	23
kratzen	zusammenkratzen	Geld mühsam zusammensparen	Vsw PP	Geld wird zammgakratzt	Geld wird zusammengekratzt	Oberhaid	W31,9			1	8	23
kratzen	zusammenkratzen	Geld mühsam zusammensparen	Vsw Inf	zamme kratze	zusammen kratzen	Schneppenbach	U22,7			1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kratzen	zusammenkratzen	Geld mühsam zusammensparen	Vsw Inf	z'samkratze	zusammenkratzen	Altenstein	T31,8	recht zusammenhalten		1	8	23
kratzen	zusammenkratzen	Geld mühsam zusammensparen	Vsw Inf	zamkratzn	zusammenkratzen	Melkendorf	X33,1			1	8	23
lassen	Aderlass	Geldverlust	Sm AkkSg	der koa en Ouderlaß vertrong	der kann einen Aderlass vertragen	Burgsinn	U24,3			1	8	23
leben	Lebtag lang	im ganzen Leben	Sm AkkPl	dä(a) hod si sein(a) Lädd(a) gnug ognabst	der hat sich seine Lebtage genug abgeknapst	Nankendorf	X35,4	er hat sich sein Lebtag genug abgeknabbert, hat sich zu wenig gegönnt um zu sparen		1	8	23
legen	zurücklegen	sparen, auf die hihe Kante legen	Vsw 3Sg	o'knausern, är läigt jeden Pfennig zurück	abknausern, er legt jeden Pfennig zurück	Lengfeld	Y26,3			1	8	23
Leib	Leib	Körper, Nahrung	Sm DatSg	er knapst sich alles vom Leib ab	er knapst sich alles vom Leib ab	Würzburg	Y26,5			1	8	23
leiden	Hungerleider	geiziger Mensch	Sm NomSg	dö̆s ĭs ă Hungerleidă	das ist ein Hungerleider	Neubau	V38,7		#sl	1	8	23
Marmel	Marmel	Spielkügelchen, kleiner Geldbetrag (?)	S AkkSg	Dänn håb>i an Mårbl ōhgnibbst	Dem habe ich eine Murmel abgeknipst	Weidenberg	W37,7			1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	von Maul ou gnabben	von Maul abknappen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6			1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	der had si des Bråd vom Maul ōgnabsd	der hat sich das Brot vom Maul abgeknapst	Schauerheim	b30,2			1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	er hat sis vom Maul ōgnabst	er hat sichs vom Maul abgeknapst	Wiedersbach	e29,5		1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	dĕr gnabst si ălles vö̆n Māl ō	der knapst sich alles von Maul ab	Neubau	V38,7	oder	1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	Die knapst sichs vom Maul o.	Die knapst sich es vom Maul ab.	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	Dea gnabst sis vom Maul ō	Der knapst sichs vom Maul ab	Landersdorf	h34,2		1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	ich hou& mesch am Maul ou&geknabst	ich habe mir es am Maul abgeknapst	Ebersdorf	T33,5		1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	sich etwas von Maul ōu&gnabsn	sich etwas von Maul abknapsen	Wölbattendorf	S38,1	sparen	2	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	von Maul ōgnabbsn	von Maul abknapsen	Albertshofen	Y27,9		2	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	von Mund ōgnabsn	von Mund abknapsen	Zirndorf	c32,6		3	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	von Maul a>ogeknabbert	von Maul abgeknabbert	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	(gespart), nur mit dem 4. Fall in Verbindung	2	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	dea knapst si alls von Maal o und gits san Kinnan	der knapst sich alles von Maul ab und gibt es seinen Kindern	Hof	S38,2		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	Ich spo mersch fen Maul ou	Ich spare mir es von Maul ab	Mitwitz	T34,1		1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	der spa=ort sich's ja vom Maul o	der spart sich's ja vom Maul ab	Franken	U38,8		1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	bom Maul ō'sborn	beim Maul absparen	Heilsbronn	d31,9		1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	des hab ich mer am Maul a=obgespoart	das habe ich mir am Maul abgespart	Aschaffenburg	W21,3	ich war sparsam	1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	ogsport van Maul	abgespart von Maul	Krapfenau	g29,4		1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	Ich hob mas van Maal ohgs^pâhrt	Ich habe mir es von Maul abgespart	Buchschwabach	d32,4		1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	vom Maul abgespart	vom Maul abgespart	Reckertshausen	U30,1	ist die Redewendung	1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	vom Maul ōgnabsn	vom Maul abknapsen	Willmersreuth	U35,7		1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	vom Maul ō'spoarn	vom Maul absparen	Morschreuth	Y34,8		1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	vom Mal wegsporn	vom Maul wegsparen	Ottensoos	b35,7		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	vom Maul wegsporn	vom Maul wegsparen	Reundorf	Y32,1		2	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	von Maul ōgschbōrd	von Maul abgespart	Wörnitz	e28,8		1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	ven Maul ougschbot	von Maul abgespart	Neuses a.Brand	T33,6		1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	von Maul ogspa=ort	von Maul abgespart	Brünn	U31,4		1	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	von Maul ōspoan	von Maul absparen	Mistelbach	X36,1		2	8	23
Maul	Maul	Mund, Nahrung	Sn DatSg	von Mund ōschboor	von Mund absparen	Gochsheim	V28,9		1	8	23
Maus	mauset	geizig	Adj präd	der is mausert	der ist mauset	Roßtal	d32,1	#?	1	8	23
müssen	müssen	gezwungen sein	VuMod 1Pl	des miss mer uns halt Ō'gnausern	das müssen wir uns halt abknausern	Bindlach	W36,2		1	8	23
müssen	müssen	gezwungen sein	VuMod Inf	des ho ich ma ō' muß gnabs	das habe ich mir ab müssen knapsen	Coburg	S32,9		1	8	23
müssen	müssen	gezwungen sein	VuMod 3Pl	de me-ißn si an jedn Bfenning ognausen	die müssen sich einen jeden Pfennig abknausern	Langenaltheim	k32,2		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nachbar	Nachbarin	Nachbarin	Sf DatSg	nachr seigt die Fra: dan ho i schoa öbes abgaknappert, ßzua dr Nachbara	nachher sagt die Frau: dem habe ich schon etwas abgeknabbert, zu der Nachbarin	Retzstadt	X26,1	Wenn der Mann eine gute Einnahme vom Viehverkauf hatte	1	8	23
nachher	nachher	dann	Kj	nachr seigt die Fra: dan ho i schoa öbes abgaknappert, ßzua dr Nachbara	nachher sagt die Frau: dem habe ich schon etwas abgeknabbert, zu der Nachbarin	Retzstadt	X26,1	Wenn der Mann eine gute Einnahme vom Viehverkauf hatte	1	8	23
neben	nebenbei	zusätzlich, abseits der Hauptmenge	Adv	ich hob ma nebmbei wos ohknapst	ich habe mir nebenbei etwas abgeknapst	Buchschwabach	d32,4		1	8	23
nehmen	nehmen	nehmen, behalten	Vst ImpSg	nimmsgoar	nimm es gar	Eismannsberg	d35,2		2	8	23
Pamper	Pamperlein	Kalb	Sn DatPl	dá?f m? den Bamb?la nu a weng Milch ozwāg	darf man den Pamperlein noch ein wenig Milch abzwacken	Wüstenfelden	Z29,1		1	8	23
Pfennig	Pfennig	kleine Münze, kleiner Geldbetrag	Sm AkkSg	Jedn Pfenni muß me sich oknappern, wenn i ze wos kumma will	Jeden Pfennig muß man sich abknabbern, wenn ich zu etwas kommen will	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	8	23
Pfennig	Pfennig	kleine Münze, kleiner Geldbetrag	Sm DatSg	ma gnabst sie Pfenni fier Pfenni o	man knapst sich Pfennig für Pfennig ab	Reichelsdorf	d33,4		1	8	23
Pfennig	Pfennig	kleine Münze, kleiner Geldbetrag	Sm AkkSg	er gnaxt si jeden Pfenni ō	er knackst sich jeden Pfennig ab	Schalkhausen	e30,4		1	8	23
Pfennig	Pfennig	kleine Münze, kleiner Geldbetrag	Sm AkkSg	de me-ißn si an jedn Bfenning ognausen	die müssen sich einen jeden Pfennig abknausern	Langenaltheim	k32,2		1	8	23
Pfennig	Sonntagspfennig	Sonder-Lohnzahlung für Sonntag	Sm DatPl	sich ebbes von di suntispfenni ō'gnabsn	sich etwas von die Sonntagspfennige abknapsen	Steinmark	X24,4		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rache	rachgierig	habsüchtig, geizig	Adj präd	rochgīri	rachgierig	Fischbach	c34,7		#np	1	8	23
Racker	abrackern	mühsam ansparen	Vsw PP	ōgrackrt	abgerackert	Ippesheim	a28,8			1	8	23
raffen	zusammenraffen	gierig Geld an sich bringen	Vsw Inf	zammraffen	zusammenraffen	Helmbrechts	T37,1			1	8	23
ratzen	abratzen, sich	unter Entbehrungen ansparen	Vsw 3Sg	ahr ratzt säichs oh	er ratzt sichs ab	Wülfershausen	S28,3		#?	1	8	23
sagen	sagen	äußern	Vsw 3Sg	nachr seigt die Fra: dan ho i schoa öbes abgaknappert, ßzua dr Nachbara	nachher sagt die Frau: dem habe ich schon etwas abgeknabbert, zu der Nachbarin	Retzstadt	X26,1	Wenn der Mann eine gute Einnahme vom Viehverkauf hatte		1	8	23
Salz	Salz	Salz (in Redensart)	Sn AkkSg	do däf me sich es Solz fe de Suppn oknausn	da darf man sich das Salz für die Suppe abknausern	Guttenberg	U36,2		#ra	1	8	23
Schafkopf	Schafkopf	Kartenspiel	Sm DatSg	Bån Schōfkupf a Fufzgärla ōhgnibbst	Beim Schafkopf ein Fünfzigerlein abgeknipst	Weidenberg	W37,7			1	8	23
schinden	abschinden	mühsam ansparen	Vst PP	Des ho i mir oschunden	Das habe ich mir abgeschunden	Neudorf	S37,8			2	8	23
schinden	herabschinden	herunterhandeln	Vst PP	vo denn Preis howi noch a weng wos ro gschunda	von dem preis habe ich noch ein wenig was heruntergeschunden	Feuchtwangen	f28,9			1	8	23
schinden	herunterschinden	mühsam sparen	Vst Inf	runterschinden	herunterschinden	Heilsbronn	d31,9	auch		2	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schinden	schinden	abhäuten (in Fügung)	Vst Inf	Die Laus um den Balg schinden	Die Laus um den Balg schinden	Heilsbronn	d31,9	d.h. sehr geizig sein	#ra	2	8	23
schnappen	Schnapper	Krämer, kleinlicher Mensch	Sm NomSg	Des is a Schnappa	Das ist ein Schnapper	Eismannsberg	d35,2	fr. Krämer		2	8	23
schön	schön	beachtlich	Adj AkkSgN	den hama a sches weng ōknepft	den haben wir ein schönes Wenig abgeknöpft	Weißenhaid	U38,7	beim Karten		2	8	23
schon	schon	durchaus	Modalpartikel	nachr seigt die Fra: dan ho i schoa öbes abgaknappert, ßzua dr Nachbara	nachher sagt die Frau: dem habe ich schon etwas abgeknabbert, zu der Nachbarin	Retzstadt	X26,1	Wenn der Mann eine gute Einnahme vom Viehverkauf hatte		1	8	23
Schüssel	Schüssel	Nahrung	Sf DatSg	dĕr gnabst si ălles vŏ dĕr Schissl ō	der knapst sich alles von der Schüssel ab	Neubau	V38,7			1	8	23
sein	sein	sein	PrPoss3SgM DatPl	dea knapst si alls von Maal o und gits san Kinnan	der knapst sich alles von Maul ab und gibt es seinen Kindern	Hof	S38,2			1	8	23
Sonne	Sonntagspfennig	Sonder-Lohnzahlung für Sonntag	Sm DatPl	sich ebbes von di suntispfenni ō'gnabsn	sich etwas von die Sonntagspfennige abknapsen	Steinmark	X24,4			1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw 1Sg	Ich spo mersch fen Maul ou	Ich spare mir es von Maul ab	Mitwitz	T34,1			1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw 3Sg	der spa=ort sich's ja vom Maul o	der spart sich's ja vom Maul ab	Franken	U38,8			1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	bom Maul ō'sborn	beim Maul absparen	Heilsbronn	d31,9			1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	des hab ich mer am Maul a=obgespoart	das habe ich mir am Maul abgespart	Aschaffenburg	W21,3	ich war sparsam	1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	ogsport van Maul	abgespart von Maul	Krapfenau	g29,4		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	Ich hob mas van Maal ohgs^pâhrt	Ich habe mir es von Maul abgespart	Buchschwabach	d32,4		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	vom Maul abgespart	vom Maul abgespart	Reckertshausen	U30,1	ist die Redewendung	1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	vom Maul ō'spoarn	vom Maul absparen	Morschreuth	Y34,8		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	von Maul ōgschbōrd	von Maul abgespart	Wörnitz	e28,8		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	ven Maul ougschbot	von Maul abgespart	Neuses a.Brand	T33,6		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	von Maul ogspa=ort	von Maul abgespart	Brünn	U31,4		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	von Maul ōspoan	von Maul absparen	Mistelbach	X36,1		2	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	von Mund ōschboor	von Mund absparen	Gochsheim	V28,9		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw 3Sg	dar spoet sie alläs voa d Gouchl o	der spart sich alles von der Gurgel ab	Untereisenheim	X27,6		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ich darf mä jedn Pfennig ōspoarn	ich darf mir jeden Pfennig absparen	Schlüsselfeld	Y30,9		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	dea haut si o gspoad	der hat sich abgespart	Altdorf	d35,1		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	A Stück o'gsport	ein Stück abgespart	Wilhermsdorf	c31,1		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	habe mir abgespart	habe mir abgespart	Laufach	V22,9	hier gebräuchlich	1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	osparn	absparen	Rupprechtstegen	a35,9		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	osborn	absparen	Schnaittach	b35,1	absparen	1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ō'sborn	absparen	Heilsbronn	d31,9		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ō'spoarn	absparen	Mörlach	f34,5		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ōspoor	absparen	Reichenbach	S27,9		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ouspōan	absparen	Seelach	S34,9		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ōspårn	absparen	Kimmelsbach	T30,4	dafür der Ausdruck	2	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	absparen	absparen	Breitendiel	Z22,7		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	ōgspoart	abgespart	Elpersdorf	e30,4		2	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	ōgschbo=art	abgespart	Pommersfelden	Y31,9		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	ōgschbōrt	abgespart	Pommersfelden	Y31,9		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	ō-gschbort	abgespart	Gößweinstein	Y35,7		1	8	23
sparen	absparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	vom Mund ogesport	vom Mund abgespart	Kehlbach	Q34,9		1	8	23
sparen	einsparen	zurücklegen	Vsw Inf	eisborn	einsparen	Heilsbronn	d31,9		1	8	23
sparen	einsparen	zurücklegen	Vsw Inf	ōispoen	einsparen	Helmbrechts	T37,1		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sparen	Gespartes	Rücklagen	Sn DatSg	fom Gschbōdn ko me sich wos ougnabsn	vom Gesparten kann man sich etwas abknapsen	Pressig	R34,9			1	8	23
sparen	sparen	Rücklagen bilden	Vsw 3Sg	da sport	der spart	Stadelschwarzach	X28,9			1	8	23
sparen	sparen	Rücklagen bilden	Vsw Inf	sparen	sparen	Rothenfels	X24,2			2	8	23
sparen	wegsparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	vom Mal wegsporn	vom Maul wegsparen	Ottensoos	b35,7			1	8	23
sparen	wegsparen	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	vom Maul wegsporn	vom Maul wegsparen	Reundorf	Y32,1			2	8	23
Stück	Stück	Abschnitt, Stück, Teil eines Lebensmittels	Sn AkkSg	dar hat mr scho widder a Stöück ō'gegnabst	der hat mir schon wieder ein Stück abgeknapst	Stockheim	Q28,5			1	8	23
suchen	Versucherlein	kleiner Abschnitt eines Lebensmittels	Sn AkkSg	ich hob mä a Väsuchala ogögnabst	ich habe mir ein Versucherlein abgeknapst	Bamberg	X32,1	versuchen, kosten		1	8	23
Suppe	Suppe	Suppe (in Redensart)	Sf DatSg	do däf me sich es Solz fe de Suppn oknausn	da darf man sich das Salz für die Suppe abknausern	Guttenberg	U36,2		#ra	1	8	23
Tag	alte Tage	Alter	Sm AkkPl	dar gnabst für sei ålta Tag wos o	der knapst für seine alten Tage etwas ab	Prüßberg	W29,9			1	8	23
Tag	Lebtag lang	im ganzen Leben	Sm AkkPl	dä(a) hod si sein(a) Lädd(a) gnug ognabst	der hat sich seine Lebtage genug abgeknapst	Nankendorf	X35,4	er hat sich sein Lebtag genug abgeknabbert, hat sich zu wenig gegönnt um zu sparen		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tag	Sonntagspfennig	Sonder-Lohnzahlung für Sonntag	Sm DatPl	sich ebbes von di suntispfenni ō'gnabsn	sich etwas von die Sonntagspfennige abknapsen	Steinmark	X24,4			1	8	23
tragen	vertagen	aushalten	Vst Inf	der koa en Ouderlaß vertrong	der kann einen Aderlaß vertragen	Burgsinn	U24,3			1	8	23
Trumm	Trumm	Stück	Sn AkkSg	Ich hab dir ein Drum ognabst	Ich habe dir ein Trumm abgeknapst	Kirchfarrnbach	c31,8			1	8	23
tun	tun	Aktionsart-Umschreibung	VuAux 3Pl	mir tun se olles oügnabsn	mir tun sie alles abknapsen	Nurn	S35,3			1	8	23
umher	umherknabbern	abzweigen, beiseite legen (Geld)	Vsw PP	hout ea suā lang dra umma knappert, bis aler woa	hat er so lang dran umhergeknabbert, bis es alle war	Selb	T39,9	bis er nichts mehr hatte		1	8	23
wenig	ein wenig	etwas	PrIndef	vos Glück derf m? nur a wing ōknöpf	vom Glück darf man nur ein wenig abknöpfen	Rappershausen	R29,5			1	8	23
wenig	Wenig	Betrag, Menge Kleingeld	Sn AkkSg	den hama a sches weng ōknepft	dem haben wir ein schönes Wenig abgeknöpft	Weißenhaid	U38,7	beim Karten		2	8	23
zurück	zurücklegen	sparen, auf die hohe Kante legen	Vsw 3Sg	o'knausern, är läigt jeden Pfennig zurück	abknausern, er legt jeden Pfennig zurück	Lengfeld	Y26,3			1	8	23
zusammen	zusammenbringen	ansparen	Vu 3Pl	döi knausern se ah recht oh, daß wos zsommbringer	die knausern sich auch recht ab, daß was zusammenbringen	Buchschwabach	d32,4			1	8	23
zusammen	zusammenklappern	mühsam ansparen	Vsw PP	er hot seine Groschen zammgeglabbert	er hat sich seine Groschen zusammengeklappert	Westheim	U26,5		#entweder über 'Klapperbüchse' oder Kontamination <läppern>	1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zusammen	zusammenknapsen	geizig Geld an sich bringen	Vsw 3Sg	dēr gnabst alles zam	der knapst alles zusammen	Ipsheim	b29,9		1	8	23
zusammen	zusammenkratzen	Geld mühsam zusammensparen	Vsw 3Sg	kratzt ölles zamm	kratzt alles zusammen	Mitwitz	T34,1		1	8	23
zusammen	zusammenkratzen	Geld mühsam zusammensparen	Vsw Inf	zamme kratze	zusammen kratzen	Schneppenbach	U22,7		1	8	23
zusammen	zusammenkratzen	Geld mühsam zusammensparen	Vsw Inf	z'samkratze	zusammenkratzen	Altenstein	T31,8	recht zusammenhalten	1	8	23
zusammen	zusammenkratzen	Geld mühsam zusammensparen	Vsw Inf	zamkratzn	zusammenkratzen	Melkendorf	X33,1		1	8	23
zusammen	zusammenkratzen	Geld mühsam zusammensparen	Vsw PP	Geld wird zammgakratzt	Geld wird zusammengekratzt	Oberhaid	W31,9		1	8	23
zusammen	zusammenraffen	gierig Geld an sich bringen	Vsw Inf	zammraffen	zusammenraffen	Helmbrechts	T37,1		1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ō'zwackn	abzwacken	Nordheim	X28,4		1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ānzwackn	abzwacken	Peulendorf	W33,4	Nein, dafür aber	1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ōzwackn	abzwacken	Bad Berneck	V37,4	nein, man sagt	1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	obzwack	abzwacken	Dittlofsroda	U25,2	nein, hier heißt es	2	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	o'zwack	abzwacken	Garitz	T27,7	absparen	1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	o'zwagng	abzwacken	Gottsmannsgrün	R37,6		1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	o̊hzwack	abzwacken	Bahra	R28,6		1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ōzwacken	abzwacken	Rödles	R27,6	einsparen	1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	a'zwackn	abzwacken	Wittelshofen	h29,3		1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ōzwagg?	abzwacken	Unterampfrach	f28,7		1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ōzwagge	abzwacken	Wildenholz	f28,4	ähnlich (wie Beispiel)	1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ozwackn	abzwacken	Wattenbach	e31,7		1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ozwaggn	abzwacken	Winkelhaid	d34,3		1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ōzwagng	abzwacken	Uffenheim	b28,5	evtl.	1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	Ich ho m(e)r dos o'g(e)zwackt	Ich habe mir das abgezwackt	Garitz	T27,7		1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	etwas Geld abgezwackt	etwas Geld abgezwackt	Sommerau	Y22,2	abzwacken	1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	des muß ich halt vo mein Haushaltsgeld abzwackn	das muß ich halt von mein Hauhaltsgeld abzwacken	Peulendorf	W33,4	(vermutlich abzweigen)	1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	Mie homs uns ve de Gosch ougezwackt	Wir haben es uns von der Gosche abgezwackt	Friedersdorf	R34,6	Mund	1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ozwacken	abzwacken	Kolmsdorf	X31,5		1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ozwack	abzwacken	Kirchschönbach	Y29,2		1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ōzwaggn	abzwacken	Warmersdorf	Z31,2		1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	Muß ich wos ozwagen	Muß ich etwas abzwacken	Illesheim	c29,1		1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	ō'gezwackt	abgezwackt	Stockheim	Q28,5	auch	1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	ogezwaggd	abgezwackt	Kleineibstadt	S29,4			1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	ōgĕwackt	abgezwackt	Schottenstein	U32,2			1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	oagazwackt	abgezwackt	Gambach	V25,8	nein, aber		1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	ōgezwackt	abgezwackt	Schönbrunn	V31,7	(unbekannt, höchstens) abgezwickt		1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw PP	a/gazwackt	abgezwackt	Neubrunn	Z25,1	auch	#sl, Strich zw. a und g	1	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ōzwagn	abzwacken	Hegnabrunn	U36,8			2	8	23
zwacken	abzwacken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	ouzwagng	abzwacken	Leupoldsdorf	V38,5			1	8	23
zwacken	abzwacken	wegnehmen, für eigene Zwecke nehmen	Vsw Inf	dá?f m? den Bamb?la nu a weng Milch ozwāg	darf man den Pamperlein noch ein wenig Milch abzwacken	Wüstenfelden	Z29,1			1	8	23
zwacken	abzwecken	unter Entbehrungen zurücklegen	Vsw Inf	aazwegga	abzwecken	Wilburgstetten	h29,7			2	8	23
Zweig	abzweigern	zurücklegen, aufbewahren	Vsw Inf	ō'zwä>ichr&	abzweigen	Obereisenheim	X28,1			1	8	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zwicken	abzwicken	aufbewahren, beiseite legen	Vsw Inf	ō'zwign	abzwicken	Gabolshausen	S30,7		1	8	23
zwicken	abzwicken	aufbewahren, beiseite legen	Vsw Inf	abzwicken	abzwicken	Heilsbronn	d31,9	auch	2	8	23
zwicken	abzwicken	aufbewahren, beiseite legen	Vsw Inf	ōzwickn	abzwicken	Götteldorf	d30,3	nein zu o_'gnabsn	1	8	23
zwicken	abzwicken	aufbewahren, beiseite legen	Vsw Inf	vom Glück derf mer nue weng ogaerzwick	vom Glück darf man noch ein wenig abzwicken	Ahlstadt	R32,4	abzwicken	1	8	23
zwicken	wegzwicken	aufbewahren, beiseite legen	Vsw Inf	wegzwickn	wegzwicken	Unterrieden	d35,2		1	8	23
zwicken	zwicken	aufbewahren, beiseite legen	Vsw PP	bei dann würd üwerōl ōgezwigt	bei denen wird überall abgezwickt	Rothof	Y27,4		1	8	23