Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 8, in Frage 31 ergab 420 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Abort	Abort	Fehlgeburt	Sm AkkSg	hăt'n Ăbŏrt k'hōt	hat einen Abort gehabt	Obereisenheim	X28,1			1	8	31
backen	Backsteinkäse	halbweicher Käse	Sm NomSg	der Kerl stinkt ja ganz ōbrichig, dr hot woll zovill Backstaa-Kees g'fress'n	der kerl stinkt ja ganz anbrüchig, der hat wohl zuviel Backsteinkäse gefressen	Hof	S38,2	in Hof und Umgebung bedeutet obrichi soviel wie großer Gestank	#np	2	8	31
bald	bald	früh, frühzeitig	Adv	za bål& ågånga	zu bald abgegangen	Franken	U38,8	nein		1	8	31
bald	bald	früh, frühzeitig	Adv	dös Kind is za bāl kumma	das Kind ist zu bald gekommen	Schönwald	T39,5	nein		1	8	31
bald	bald	früh, frühzeitig	Adv	des Keïnd iss zeball kumma	das Kind ist zu bald gekommen	Döllnitz	V35,4			1	8	31
bald	bald	früh, frühzeitig	Adv	zu båll eikumma	zu bald einkommen	Reupelsdorf	Y28,3	nein		1	8	31
bald	bald	früh, frühzeitig	Adv	z bal komme	zu bald kommen	Irmelshausen	R29,9			1	8	31
bald	bald	früh, frühzeitig	Adv	es is zball kumma	es ist zu bald gekommen	Regelsbach	d32,6			1	8	31
bald	bald	früh, frühzeitig	Adv	es is z'ball kumma	es ist zu bald gekommen	Feuchtwangen	f28,9			1	8	31
bald	bald	früh, frühzeitig	Adv	äs is zä bôl kumma	es ist zu bald gekommen	Birkach	V32,2			1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bald	bald	früh, frühzeitig	Adv	di is z'bal niederkumma	die ist zu bald niedergekommen	Merkendorf	f31,4			1	8	31
bald	bald	früh, frühzeitig	Adv	dĭ hou&tß z'bō='id krejgt	die hat es zu bald gekriegt	Neubau	V38,7			1	8	31
bald	bald	früh, frühzeitig	Adv	dī hot zu ball ausgschid	die hat zu bald ausgeschüttet	Haag	X36,5			2	8	31
bleiben	stehenbleiben	Fortbestand haben (eine Schwangerschaft)	Vst PP	Vo dera is as Blout niat schtöih bliem	von der ist das Blut nicht stehen geblieben	Schönbrunn	V38,6			1	8	31
blühen	Geblüh	Leibesfrucht	Sn NomSg	ba dera is as Geblöi lafad worn	bei der ist das Geblüh laufet geworden	Regelsbach	d32,6	Geblüh	# Kontamination <Geblüt>	1	8	31
Blut	Blut	Leibesfrucht	Sn NomSg	Vo dera is as Blout niat schtöih bliem	von der ist das Blut nicht stehen geblieben	Schönbrunn	V38,6			1	8	31
Blut	Blut	Leibesfrucht	Vst PP	das Blut is ågabrochng	das Blut ist angebrochen	Thüngfeld	Y30,9			2	8	31
Blut	Blut	Leibesfrucht	Vst PP	Des Blued isere obg?broch?	Das Blut ist ihr abgebrochen	Untereschenbach	U26,4		#?	1	8	31
Blut	blutbrechet	Fehlgeburt erleidend	Adj präd	blŭtbreched woon	blutbrechet geworden	Unterzaubach	T35,9			1	8	31
Blut	blutbrüchig	Fehlgeburt erleidend	Adj präd	bloudbrichig	blutbrüchig	Steinbach	R36,8	früher		2	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Blut	Geblüt	Leibesfrucht	Sn NomSg	es Geblüt is brecher&t worrn	das Geblüt ist brechet geworden	Maineck	U34,8		#?	2	8	31
brechen	abbrechen	abgehen, fehlgeboren werden	Vst PP	das Blut is ågabrochng	das Blut ist abgebrochen	Thüngfeld	Y30,9			2	8	31
brechen	abbrechen	abgehen, fehlgeboren werden	Vst PP	Des Blued isere obg?broch?	Das Blut ist ihr abgebrochen	Untereschenbach	U26,4			1	8	31
brechen	abbrechen	eine Fehlgeburt erleidend	Vst PP	Dea is obrocha	Die ist abgebrochen	Dietfurt	i32,8	für eine unerwartet in die Wehen kommende Frau	#?	1	8	31
brechen	Abbruch	Beendigung der Arbeit	Sm AkkSg	du findst hait wider kann Obruch	du findest heute wieder keinen Abbruch	Fischbach	c34,7	nein; wenn einer über Feierabend arbeitet	#np	1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ōbrichi	abbrüchig	Gnodstadt	a27,3	Abgang		1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd			Berolzheim	b29,5	ja	# unterstreicht nur die Vorgabe	1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ō'brichi	abbrüchig	Ipsheim	b29,9			1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ōbrichi	abbrüchig	Schauerheim	b30,2			1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ōbrichi	abbrüchig	Beerbach	b30,5			1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ō'brichi	abbrüchig	Virnsberg	c30,7			1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd			Stein	c33,7	ja	# unterstreicht nur die Vorgabe	1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ōō'brichi	abbrüchig	Rothenburg o.d.T.	d28,4			3	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ōbrichi	abbrüchig	Götteldorf	d30,3			1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	obrichi	abbrüchig	Hagenhausen	d35,5			1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd			Wettringen	e27,9	ja	# unterstreicht nur die Vorgabe	1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ōbrichi	abbrüchig	Wörnitz	e28,8	ja		1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ōbrichi	abbrüchig	Jochsberg	e29,1			1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ōbrichi	abbrüchig	Wiedersbach	e29,5			1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ō'brichi	abbrüchig	Elpersdorf	e30,4			2	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ōbrichi	abbrüchig	Immeldorf	e31,4		1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ōbrichi	abbrüchig	Mosbach	g28,2		1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ō'brichi	abbrüchig	Großlellenfeld	g30,6	ja	1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	åbrichi	abbrüchig	Ehingen	g30,7		1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ōbrichi	abbrüchig	Wittelshofen	h29,3		1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	abrichi	abbrüchig	Untermichelbach	h29,3		2	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	aabrüche	abbrüchig	Wilburgstetten	h29,7		2	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	aabrüchi	abbrüchig	Röckingen	h30,2		1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ābrechi	abbrüchig	Geilsheim	h30,6	ja	1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	À brüchi wora	abbrüchig geworden	Haslach	g29,8		1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ōbrichi	abbrüchig	Hof	S38,2	in Hof und Umgebung bedeutet obrichi soviel wie großer Gestank		2	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	obrichich	anbrüchig	Helmbrechts	T37,1	nein, anbrüchig nur bei Obst etc.	#np	2	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ōbrichi	anbrüchig	Mistelbach	X36,1	z.B. angefaultes Obst		2	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ōbrichi	anbrüchig	Heuchelheim	Y30,8			1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	di is ōbrichi worn	die ist abbrüchig geworden	Ickelheim	c29,2			1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	die is obrüchi worn	die ist abbrüchig geworden	Ottenhofen	c29,4			1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	di is obrichi worn	die ist abbrüchig geworden	Büchelberg	e29,8			1	8	31
brechen	abbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	De is ābrichi worra	die ist abbrüchig geworden	Beyerberg	g30,4			1	8	31
brechen	abbrüchig	faul, verdorben	Adj präd	ōbrichig	abbrüchig	Bischofsgrün	V37,5	nein; ist faul		1	8	31
brechen	abbrüchig	kränkelnd	Adj präd	des is å̄brichi	das ist abbrüchig	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	nicht bekannt; dem gehts gesundheitlich nicht gut	#np	1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	anbrechen	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	sie is ou&brichi worre	sie ist anbrüchig geworden	Wildenholz	f28,4	1	8	31
brechen	anbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	oubrüchi	anbrüchig	Martinsheim	a27,6	1	8	31
brechen	anbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ōbrichi	anbrüchig	Hüttenheim	a28,2	1	8	31
brechen	anbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ubrüchi	anbrüchig	Gnötzheim	a28,4	1	8	31
brechen	anbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	oubrichi	anbrüchig	Ippesheim	a28,8	1	8	31
brechen	anbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	oubrixi	anbrüchig	Rüdisbronn	b29,2	1	8	31
brechen	anbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	oubrichi	anbrüchig	Burgbernheim	c28,6	1	8	31
brechen	anbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	oubrichi	anbrüchig	Illesheim	c29,1	1	8	31
brechen	anbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	oubrichi	anbrüchig	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	8	31
brechen	anbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	oubrichi	anbrüchig	Buch a.Wald	d28,9	1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	anbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ūbrichi	anbrüchig	Flachslanden	d30,1			1	8	31
brechen	anbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	oubrichi	anbrüchig	Neunstetten	e29,9			1	8	31
brechen	anbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ūbrichi	anbrüchig	Schalkhausen	e30,4	ja		1	8	31
brechen	anbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	oubrichi	anbrüchig	Unterampfrach	f28,7			1	8	31
brechen	anbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	oubrichi	anbrüchig	Krapfenau	g29,4			1	8	31
brechen	anbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ubrichi	anbrüchig	Burk	g29,6	ja		1	8	31
brechen	anbrüchig	unangenehm, faulig	Adj präd	der Kerl stinkt ja ganz ōbrichig, dr hot woll zovill Backstaa-Kees g'fress'n	der kerl stinkt ja ganz anbrüchig, der hat wohl zuviel Backsteinkäse gefressen	Hof	S38,2	in Hof und Umgebung bedeutet obrichi soviel wie großer Gestank	#np	2	8	31
brechen	blutbrechet	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	blŭtbreched woon	blutbrechet geworden	Unterzaubach	T35,9			1	8	31
brechen	blutbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	bloudbrichig	blutbrüchig	Steinbach	R36,8	früher		2	8	31
brechen	brechet	abgehen, fehlgeboren werden	Adj präd	es Geblüt is brecher&t worrn	das Geblüt ist brechet geworden	Maineck	U34,8			2	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
brechen	rotbrüchig	unerwünscht schnellwüchsig (Nutzholz)	Adj präd	rotbrichi	rotbrüchig	Buchschwabach	d32,4	hier; schnellwachsendes Holz, z.B. Föhre mit dicken Jahresringen	#np	1	8	31
brechen	widerbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	widerbrüchig	widerbrüchig	Rehau	T39,1	Bei Kühen sagt man	#np	1	8	31
durch	durchrutschen	abgehen, fehlgeboren werden	Vsw PP	däre is ās durchgerutscht	der ist es durchgerutscht	Steinwiesen	S35,5		#?	1	8	31
fallen	Missfall	Fehlgeburt	S NomSg	Mißfall	Missfall	Dörnsteinbach	U22,7			3	8	31
fehlen	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf AkkSg	hot ? Fa:lg?bu?t ghōd	hat eine Fehlgeburt gehabt	Kimmelsbach	T30,4	nein		2	8	31
fehlen	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf AkkSg	die hat a Faalgaburt	die hat eine Fehlgeburt	Knetzgau	W30,1			1	8	31
fehlen	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf AkkSg	Die hot a Faelgaeburt ghout	Die hat eine Fehlgeburt gehabt	Ahlstadt	R32,4	gehabt		1	8	31
fehlen	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf AkkSg	Die hot ä Fehlgburt g'hat	Die hat eine Fehlgeburt gehabt	Bürgstadt	Z22,5			1	8	31
fehlen	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	Fahlgeburt	Fehlgebrut	Dampfach	W29,2			1	8	31
fehlen	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Eschenau	b34,1			1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fehlen	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	Feogeburt	Fehlgeburt	Tauberfeld	l34,2	nein zu obrichi	#sl	1	8	31
fehlen	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	Fahlgburt	Fehlgeburt	Rappershausen	R29,5			1	8	31
fehlen	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	fe̢ilg?burt	Fehlgeburt	Bad Steben	R36,6	nur wie Schriftsprache		1	8	31
fehlen	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Großvichtach	T35,1	das Wort kennt man nicht, nur		1	8	31
fehlen	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Kleinwallstadt	X21,6			2	8	31
fehlen	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Mittelehrenbach	Z34,7	nicht bekannt		1	8	31
fehlen	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	Fahlg(e)burt	Fehlgeburt	Thüngen	W26,7	nein, hier		1	8	31
finden	finden	sich entschließen	Vst PP	du findst hait wider kann Obruch	du findest heute wieder keinen Abbruch	Fischbach	c34,7	nein; wenn einer über Feierabend arbeitet	#np	1	8	31
fließen	fließen	Fehlgeburt erleiden	Vsw PP	si håt gflüßt	sie hat gefließt	Medlitz	V32,4	ist Ei ohne Schale		1	8	31
fließen	fließet	Fehlgeburt erleidend	Adj präd	ist fließert worden	ist fließet geworden	Irlahüll	i35,2	(die Frucht), die Frau hat einen Abgang gehabt		1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fort	fort	weg	Adv	es is wieda fort	es ist wieder fort	Wurlitz	S38,9	nein	# Gesamtbedeutung: "die Leibesfrucht ist abgegangen"	1	8	31
gar	gar	vollendet, erreicht	Adj unflektiert	ba dära wår die Zeit net går	bei der war die Zeit nicht gar	Weidenberg	W37,7			1	8	31
Geburt	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Großvichtach	T35,1	das Wort kennt man nicht, nur		1	8	31
Geburt	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	fe̢ilg?burt	Fehlgeburt	Bad Steben	R36,6	nur wie Schriftsprache		1	8	31
Geburt	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	Fahlgburt	Fehlgeburt	Rappershausen	R29,5			1	8	31
Geburt	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	Feogeburt	Fehlgeburt	Tauberfeld	l34,2	nein zu obrichi	#sl	1	8	31
Geburt	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Eschenau	b34,1			1	8	31
Geburt	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	Fahlgeburt	Fehlgebrut	Dampfach	W29,2			1	8	31
Geburt	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf AkkSg	Die hot ä Fehlgburt g'hat	Die hat eine Fehlgeburt gehabt	Bürgstadt	Z22,5			1	8	31
Geburt	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Kleinwallstadt	X21,6			2	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geburt	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf AkkSg	Die hot a Faelgaeburt ghout	Die hat eine Fehlgeburt gehabt	Ahlstadt	R32,4	gehabt		1	8	31
Geburt	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf AkkSg	die hat a Faalgaburt	die hat eine Fehlgeburt	Knetzgau	W30,1			1	8	31
Geburt	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf AkkSg	hot ? Fa:lg?bu?t ghōd	hat eine Fehlgeburt gehabt	Kimmelsbach	T30,4	nein		2	8	31
Geburt	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Mittelehrenbach	Z34,7	nicht bekannt		1	8	31
Geburt	Fehlgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	Fahlg(e)burt	Fehlgeburt	Thüngen	W26,7	nein, hier		1	8	31
Geburt	Missgeburt	Fehlgeburt	Sf NomSg	Mis'geburt	Missgeburt	Ottensoos	b35,7		# wohl tangential	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	Sie håt en Åbgång ghåt	sie hat einen Abgang gehabt	Kleinochsenfurt	Z27,7			2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Kleinrinderfeld	Z26,4			1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	si hått en Abgång ghot	sie hat einen Abgang gehabt	Reichenberg	Z26,2			1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	ō gå̄ng	Abgang	Funkendorf	Y36,6			1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgang	Abgang	Elbersberg	Y35,9		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	an Abgang ghatt	einen Abgang gehabt	Pottenstein	Y35,8		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Aobgong	Abgang	Gößweinstein	Y35,7		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	O'gong	Abgang	Tüchersfeld	Y35,4		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	o'gong	Abgang	Wohlmuthshüll	Y34,8	nein	2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	Di hod an Ōgong ghad	die hat einen Abgang gehabt	Ebermannstadt	Y34,4		2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgang	Abgang	Streitberg	Y34,1	nein	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	ō'ga>ong	Abgang	Rüssenbach	Y33,9	Abgang	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	di Nachbara hot en Ogong ghabt	die Nachbarin hat einen Abgang gehabt	Eggolsheim	Y33,7		4	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	di hot an Ogang ghabt	die hat einen Abgang gehabt	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Aobgaong	Abgang	Seußling	Y32,6	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ogang	Abgang	Hirschaid	Y32,3	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Reundorf	Y32,1	2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ogo̊ng	Abgang	Pettstadt	Y32,2	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	hot an Ogang ghatt	hat einen Abgang gehabt	Pommersfelden	Y31,9	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgang	Abgang	Decheldorf	Y31,8	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgang	Abgang	Schlüsselfeld	Y30,9	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgång	Abgang	Heuchelheim	Y30,8	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ågang	Abgang	Burgwindheim	Y30,2	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Füttersee	Y29,6	1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Obgong	Abgang	Atzhausen	Y28,5		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Würzburg	Y26,5		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	Die Frau hat einen Abgang	die Frau hat einen Abgang	Sommerau	Y22,2		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	die hot an Ōgong ghat	die hat einen Abgang gehabt	Mistelbach	X36,1	nein	2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	ougang	Abgang	Kirchahorn	X35,8		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	ogong	Abgang	Reizendorf	X35,5		2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	die hod an Oga=ong ghadd	die hat einen Abgang gehabt	Nankendorf	X35,4	nein; Abgang ist Früh-, Fehlgeburt	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgang	Abgang	Plösen	X35,2	Abgang	2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	an Ōga? ham	einen Abgang haben	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	die hot n ōgang ghot	die hat einen Abgang gehabt	Wustviel	X30,4		1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ogang	Abgang	Grasmannsdorf	X31,8		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Geusfeld	X30,4		2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ågang	Abgang	Bimbach	X29,4		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Windheim	X24,5		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgaong	Abgang	Leidersbach	X22,1		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Elsenfeld	X21,9		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	di hot an Abgang ghabt	die hat einen Abgang gehabt	Peulendorf	W33,4		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	deä Oga=ong	der Abgang	Staffelbach	W31,8	nein	2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Gernach	W28,5		2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	döi Frau haut an Ogang ghat	die Frau hat einen Abgang gehabt	Thiersheim	V39,3		1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	Abgang ghabt	Abgang gehabt	Garstadt	W28,1		2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgang	Abgang	Breitenbrunn	V38,6		2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Birk	V38,2		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	deï frā hot en Abgang g=khatt	die Frau hat einen Abgang gehabt	Döllnitz	V35,4		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Obgoang	Abgang	Hornungsreuth	V35,6	obrichi ist unbekannt	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	a Åbgång	ein Abgang	Weismain	V34,2	Nein; Fehlgeburt	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgang	Abgang	Medlitz	V32,4		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Åbgong	Abgang	Kleukheim	V33,4		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	di hot an Ogông ghôbt	die hat einen Abgang gehabt	Birkach	V32,2		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgång	Abgang	Lussberg	V31,8		1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	O'gång	Abgang	Lussberg	V31,8		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ogang	Abgang	Kirchlauter	V31,4	ist Fehlgeburt	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Obereuerheim	V29,7		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	Sie hat änn Ohgang ghot	sie hat einen Abgang gehabt	Königsberg	V30,2		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	si haut an O'gang ghatt	sie hat einen Abgang gehabt	Kaiserhammer	U39,5		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Cottenau	U36,6		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	O=abgang	Abgang	Guttenberg	U36,2		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgong	Abgang	Burghaig	U35,8		2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	di hodd ann Abgang khadd	die hat einen Abgang gehabt	Lehenthal	U35,3	obrichi nicht bekannt, kein anderer Ausdruck bekannt	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Altenkunstadt	U34,5	nur Abgang gebräuchlich	1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	an Abgang	einen Abgang	Lichtenfels	U33,1	nein zu obrichi	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ogang	Abgang	Herreth	U32,5	Abgang	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	en Ōgang habn	einen Abgang haben	Schottenstein	U32,2		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Ebern	U31,9		3	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ogang	Abgang	Jesserndorf	U31,7		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	hat an Ogång	hat einen Abgang	Brünn	U31,4		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	o'-gang	Abgang	Rügheim	U30,7	für Abgang	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ob'gong	Abgang	Hofstädten	U22,7	Abgang	5	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Selb	T39,9		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	si hout an Abgang g'hatt	sie hat einen Abgang gehabt	Schönwald	T39,5	nein	1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	auch sur vil̄ weï an Abgang g'hatt	auch so viel wie einen Abgang gehabt	Schönwald	T39,5	nein	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	die hot en Abgang ghatt	die hat einen Abgang gehabt	Rehau	T39,1	nein, hier heißt es	2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Helmbrechts	T37,1		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	di hot an Ougāng kōt	die hat einen Abgang gehabt	Triebenreuth	T36,7		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	di Fra hot an Ougock ghout	die Frau hat einen Abgang gehabt	Mitwitz	T34,1		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Åbgång	Abgang	Lettenreuth	T33,9	nein, nur	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	di hott an Ou&gang ghou&t	die hat einen Abgang gehabt	Ebersdorf	T33,5		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	sie hot a`n Ōgang	sie hat einen Abgang	Großheirath	T32,9		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgang	Abgang	Neundorf	T32,1		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	o'gang	Abgang	Altenstein	T31,8		1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Wittershausen	T26,9		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Eppenreuth	S38,7		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Döhlau	S38,5		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	di hot an Ogang ghat	die hat einen Abgang gehabt	Neudorf	S37,8	(obrichi - hier nicht bekannt)	2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	aougang	Abgang	Rothenbürg	S37,2		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	an Aougang haoum	einen Abgang haben	Selbitz	S37,2		2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	an Aougang haom	einen Abgang haben	Selbitz	S37,2		2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	an O=abgang	einen Abgang	Schwarzenbach a.Wald	S36,6		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	Si hott an Ōugōg	sie hat einen Abgang	Steinwiesen	S35,5		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	a oú'gong	ein Abgang	Nurn	S35,3		1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ougang	Abgang	Unterlauter	S32,6		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Kleinbardorf	S29,5	nein	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgong	Abgang	Neufang	S35,2	nur	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	sie hat n Obgang	sie hat einen Abgang	Reichenbach	S27,9		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Isaar	R38,4		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	ougång	Abgang	Steinbach	R36,8	heute, (Abgang)	2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Oŭgong	Abgang	Geroldsgrün	R36,8	nein	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Marienroth	R35,4		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ohgang	Abgang	Weißenbrunn v.W.	R33,7		2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	an Abgang	einen Abgang	Roßfeld	R31,8		1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	O̊gang g'hot	Abgang gehabt	Gollmuthhausen	R29,8	nein	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	de had an Ogang g'hod	die hat einen Abgang gehabt	Langenaltheim	k32,2		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	ogang	Abgang	Dörndorf	i35,6	Abgang	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ogang	Abgang	Workerszell	i33,9		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	O'gang	Abgang	Bieswang	i33,7		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	sie hat an Agang ghett	sie hat einen Abgang gehabt	Hüssingen	i31,1		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	hout an Ogang g'hod	hat einen Abgang gehabt	Raitenbuch	h33,9	nein	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	deī haut an Ōgang ghout	die hat einen Abgang gehabt	Reuth a.Wald	h33,9		3	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	bei der hats an Ōgang gém	bei der hat es einen Abgang gegeben	Reuth a.Wald	h33,9		3	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	ogang	Abgang	Oberhochstatt	h33,4	nein	1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	ogang	Abgang	Thalmannsfeld	h33,3		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	o'gang	Abgang	Wachstein	h32,1		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	die hot an Āgang ghett	die hat einen Abgang gehabt	Hohentrüdingen	h31,7		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	sie hoat an Ogang	sie hat einen Abgang	Selingstadt	g33,6		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	ogang	Abgang	Theilenhofen	g32,7		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ogang	Abgang	Unterasbach	g31,9		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	dia hoat an Ogang goat	die hat einen Abgang gehabt	Mörsdorf	f34,6		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	dia hoat an Ogang koat	die hat einen Abgang gehabt	Mörsdorf	f34,6		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	hat an Ōgang ghōt	hat einen Abgang gehabt	Mörlach	f34,5		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgang	Abgang	Kammerstein	e32,6	ist Fehlgeburt; ein Adjektiv wird daraus nicht gebildet	1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	sie hat an Ogang g'habt	sie hat einen Abgang gehabt	Penzendorf	e33,2		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ogang	Abgang	Wattenbach	e31,7		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgāg	Abgang	Grub	d35,7	Abgang	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ogang	Abgang	Eismannsberg	d35,2		2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Āgang	Abgang	Unterrieden	d35,2		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ō'gang	Abgang	Altdorf	d35,1		2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	di haot an Ogang katt	die hat einen Abgang gehabt	Winkelhaid	d34,3		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgang	Abgang	Gustenfelden	d32,9	Fehlgeburt, Frühgeburt	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	had an Ōgang ghad	hat einen Abgang gehabt	Regelsbach	d32,6		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	sie hatt an Ohgong ghatt	sie hat einen Abgang gehabt	Buchschwabach	d32,4		1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Abgang	Abgang	Roßtal	d32,1		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	de hod an Ōgang ghod	die hat einen Abgang gehabt	Heilsbronn	d31,9		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	di hat an Ogang	die hat einen Abgang	Wilhermsdorf	c31,1		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ogang	Abgang	Offenhausen	c35,5	Abgang	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ogang	Abgang	Sack	b33,7		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	dei houd an Ōgå?	die hat einen Abgang	Neunhof	b33,4	unbekannt	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ogang	Abgang	Beerbach	b30,5		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ågang	Abgang	Veitsbronn	b32,7		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgang	Abgang	Schauerheim	b30,2		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ō'gang	Abgang	Hiltpoltstein	a34,3	nein	1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	Die hatt an O'gong katt	die hat einen Abgang gehabt	Neunkirchen a.B.	a33,6	Abgang	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	die hāt en Ōgang	die hat einen Abgang	Gutenstetten	a30,6	nein	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	an oagong	einen Abgang	Langensendelbach	a33,2		2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgōng	Abgang	Großdechsendorf	a32,5		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	Abgang gehabt	Abgang gehabt	Ochsenfurt	Z27,8	hier heißts allgemein	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgang	Abgang	Gleißenberg	Z30,3		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	Ōgang g'hat	Abgang gehabt	Altershausen	Z30,8		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	an Ōgang håm	einen Abgang haben	Warmersdorf	Z31,2		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	Die hat an O'gang	die hat einen Abgang	Etzelskirchen	Z31,6		1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgang	Abgang	Uehlfeld	Z31,8		1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgang	Abgang	Sterpersdorf	Z31,8	2	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	di hot an Ogang ghat	die hat einen Abgang gehabt	Gremsdorf	Z32,4	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōgonng	Abgang	Neuhaus	Z32,7	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	di hot än O'gong	die hat einen Abgang	Buckenhofen	Z33,1	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	ōgång	Abgang	Poxdorf	Z33,8	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	ō'gang	Abgang	Leutenbach	Z34,4	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm AkkSg	sie hat an Ohgang ghat	sie hat einen Abgang gehabt	Betzenstein	Z35,8	1	8	31
gehen	Abgang	Fehlgeburt	Sm NomSg	Ōugang	Abgang	Hainbronn	Z36,2	1	8	31
gehen	abgehen	fehlgeboren werden	Vu PP	ōgongn	abgegangen	Hetzelsdorf	Z34,1	1	8	31
gehen	abgehen	fehlgeboren werden	Vu PP	dar? id es ōgo·g?	der ist es abgegangen	Lindflur	Z26,5	1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	abgehen	fehlgeboren werden	Vu PP	is Kind ist abgange	das Kind ist abgegangen	Goldbach	V22,7	nein		1	8	31
gehen	abgehen	fehlgeboren werden	Vu PP	dea is oins ōganga	der ist eins abgegangen	Hüttstadl	W38,1	nein		1	8	31
gehen	abgehen	fehlgeboren werden	Vu PP	za bål& ågånga	zu bald abgegangen	Franken	U38,8	nein		1	8	31
gehen	abgehen	fehlgeboren werden	Vu PP	ōganga	abgegangen	Weißenhaid	U38,7			2	8	31
gehen	abgehen	fehlgeboren werden	Vu PP	is abgange	ist abgegangen	Dörnsteinbach	U22,7			3	8	31
gehen	abgehen	fehlgeboren werden	Vu PP	ågangn	abgegangen	Straas	T37,8	nein, man sagt		1	8	31
gehen	abgehen	fehlgeboren werden	Vu PP	oaganga	abgegangen	Neida	S32,1			1	8	31
gehen	abgehen	fehlgeboren werden	Vu PP	ōganga	abgegangen	Frankenheim	R26,3			1	8	31
gehen	gehen	sich ereignen (in Redensart)	Vu PP	krumm ganga	krumm gegangen	Obervolkach	X28,5		#ra #Gesamtbedeutung: eine Fehlgeburt erleiden	1	8	31
gehen	krummgehen	fehlgeboren werden	Vu PP	krumm ganga	krumm gegangen	Obervolkach	X28,5			1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	schiefgehen	fehlgeboren werden	Vu PP	schief gange	schiefgegangen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		2	8	31
gehen	ungerade gehen	fehlgeboren werden	Vu PP	is isere ungrod gangā	es ist ihr ungerade gegangen	Mönchröden	S33,5	#?	1	8	31
gehen	unrecht gehen	fehlgeboren werden	Vu PP	dera is unrecht ganga	der ist unrecht gegangen	Schönbrunn	V38,6		1	8	31
gehen	weggehen	fehlgeboren werden	Vu PP	dera ihr Gungs is wegganga	der ihr Junges ist weggegangen	Burghaig	U35,8		2	8	31
gerade	ungerade gehen	fehlgeboren werden	Adv	is isere ungrod gangā	es ist ihr ungerade gegangen	Mönchröden	S33,5		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	di wor a uglückli	die war auch unglücklich	Retzstadt	X26,1		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	die waor oglücklisch	die war unglücklich	Rottenberg	V22,5		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	die war unglücklich	die war unglücklich	Laufach	V22,9		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	die woar ūglückli	die war unglücklich	Steinmark	X24,4		2	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	Frau war unglücklich	Frau war unglücklich	Ueschersdorf	U30,2		1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	di Fraa is ūdlücklich wuan	die Frau ist unglücklich geworden	Salz	S28,1	Abbrüchig ist unbekannt	2	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	die Frau war unglücklich	die Frau war unglücklich	Neustadt a.M.	W24,8	nein, dafür	1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	di Fra wå uglügli	die Frau war unglücklich	Röthlein	W28,1		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	Die Fraa war ouglücklich	Die Frau war unglücklich		Y21,9		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	die Frā wår unglückli	die Frau war unglücklich	Gerlachshausen	Y28,2		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	die is ūglückli g'wast	die ist unglücklich gewesen	Wustviel	X30,4		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	unglückle	unglücklich	Wolkshausen	a26,6		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	ūnglückl?	unglücklich	Gaurettersheim	a26,8		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	uglücklich	unglücklich	Sondernau	Q27,8		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	uglücklich	unglücklich	Alsleben	S30,5		1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	ūglöcklech	unglücklich	Schlimpfhof	T26,6		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	ōglöcklisch	unglücklich	Kälberau	U21,8		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	u:glügglich	unglücklich	Untereschenbach	U26,4	obrichi ist unbekannt	1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	uglücklich	unglücklich	Reckertshausen	U30,1		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	ōglecklich	unglücklich	Wasserlos	V21,2		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	uglückli	unglücklich	Altbessingen	V26,6		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	u:glügli	unglücklich	Stettbach	V27,8		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	ūglüglich	unglücklich	Dittelbrunn	V28,1		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	uglügli	unglücklich	Gochsheim	V28,9		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	unglückli	unglücklich	Garstadt	W28,1		2	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	unglügli	unglücklich	Garstadt	W28,1		2	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	unglückli	unglücklich	Limbach	W30,3		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	ūglücklich	unglücklich	Rudendorf	W31,2		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	oglügglisch	unglücklich	Niedernberg	X21,3		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	ouglicklisch	unglücklich	Mömlingen	X21,8		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	unglückli	unglücklich	Zimmern	X24,2	nein;bekannt unglückli	1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	unglüggli	unglücklich	Glasofen	X24,8	nein	1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	uglückli	unglücklich	Gerolzhofen	X29,1	nur	1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	ūglügli	unglücklich	Waldbrunn	Y25,9		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	unglückle	unglücklich	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	ō glückli	unglücklich	Dimbach	Y28,2	2	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	ūglückli	unglücklich	Dimbach	Y28,2	2	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	uglückli	unglücklich	Kirchschönbach	Y29,2	1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	uglückli	unglücklich	Bürgstadt	Z22,5	1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	unglücklich gewesen	unglücklich gewesen	Kleinochsenfurt	Z27,7	1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	unglücklich wurn	unglücklich geworden	Untereschenbach	U26,4	2	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	unglücklich wurdn	unglücklich geworden	Harrbach	V25,7	1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	unglücklich sein	unglücklich sein	Breitendiel	Z22,7	1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	unglückli war	unglücklich war	Heßlar	W26,1	1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	uoglicklich wärn	unglücklich werden	Großwallstadt	X21,6	1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	si is ougliglich	sie ist unglücklich	Gailbach	W22,4		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	Sie is unglücklich gwen	Sie ist unglücklich gewesen	Niederlauer	S28,4		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	säi iß ūhglücklich wurrn	sie ist unglücklich geworden	Wülfershausen	S28,3		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	sie is ŭglügglich worn	sie ist unglücklich geworden	Kleineibstadt	S29,4		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	Sie is unglücklich wurn	Sie ist unglücklich geworden	Garitz	T27,7	nein, aber	1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	si is unglückli worn	sie ist unglücklich geworden	Gambach	V25,8	nein, aber	1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	si is udlückli worn	sie ist unglücklich geworden	Rothof	Y27,4		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	si waor unglücklich	sie war unglücklich	Acholshausen	a27,1		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	sie wōr unglücklich	sie war unglücklich	Thundorf	T28,6		2	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	si wo̊r unglücklich	sie war unglücklich	Kimmelsbach	T30,4	nein	2	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	si wår ūglücklich	sie war unglücklich	Kerbfeld	U29,3		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	si wua uglüggli	sie war unglücklich	Sennfeld	V28,5		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	sie war unglückli	sie war unglücklich	Wonfurt	V29,9		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	Sie woar u-glückli	Sie war unglücklich	Zeuzleben	W27,2		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	si wår ūglügli	sie war unglücklich	Schwanfeld	W27,9	nein	1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	sie war unglückli	sie war unglücklich	Unterleinach	X25,6		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	sie woar uglückli	sie war unglücklich	Untereisenheim	X27,6		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	si wår uglückli	sie war unglücklich	Böttigheim	Z24,6		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	si war u/glückli	sie war unglücklich	Neubrunn	Z25,1	nein	1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	sie wor unglückli	sie war unglücklich	Lindflur	Z26,5		1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	Si war unglügli	Sie war unglücklich	Moos	Z26,7		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	si war unglückli	sie war unglücklich	Eibelstadt	Z27,1		1	8	31
Glück	unglücklich sein	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	si wor zwä mol uglügli	sie war zwei mal unglücklich	Stadelhofen	W25,7		1	8	31
Glück	verunglücken	eine Fehlgeburt haben	Vsw PP	di (Schwangere) is veruglükt	die (Schwangere) ist verunglückt	Steinmark	X24,4		1	8	31
Glück	verunglücken	eine Fehlgeburt haben	Vsw PP	die is veroglöckt	die ist verunglückt	Huckelheim	U22,5		1	8	31
Glück	verunglücken	eine Fehlgeburt haben	Vsw PP	di is vo-oglickt	die ist verunglückt	Edelbach	U22,6	nein	1	8	31
Glück	verunglücken	eine Fehlgeburt haben	Vsw PP	veoglückt	verunglückt	Schondra	S26,7		1	8	31
Glück	verunglücken	eine Fehlgeburt haben	Vsw PP	verogleckt	verunglückt	Niedersteinbach	U21,9	nein	1	8	31
Glück	verunglücken	eine Fehlgeburt haben	Vsw PP	veroglöggt	verunglückt	Großblankenbach	V22,2		1	8	31
Glück	verunglücken	eine Fehlgeburt haben	Vsw PP	vero=anglü=öckt	verunglückt	Heinrichsthal	V23,1		1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Glück	verunglücken	eine Fehlgeburt haben	Vsw PP	verunglückt	verunglückt	Schaippach	V24,3			1	8	31
Glück	verunglücken	eine Fehlgeburt haben	Vsw PP	si is v?unglückt	sie ist verunglückt	Reistenhausen	Y22,9			1	8	31
Glück	verunglücken	eine Fehlgeburt haben	Vsw PP	sie is verunglückt	sie ist verunglückt	Miltenberg	Z22,5	nein		3	8	31
Glück	verunglücken	eine Fehlgeburt haben	Vsw PP	sie is verunglückt	sie ist verunglückt	Richelbach	Z23,8			1	8	31
halten	behalten	Schwangerschaft aufrechterhalten, das Kind nicht verlieren	Vst PP	döi hots net bhalten kenna	die hat es nicht behalten können	Heilsbronn	d31,9			2	8	31
halten	halten	Schwangerschaft aufrechterhalten, das Kind nicht verlieren	Vst PP	döi hots net halten kenna	die hat es nicht halten können	Heilsbronn	d31,9			2	8	31
hinunter	hinunter	hinunter (in Redensart)	Adv (Verbellipse)	bei der (Frau) ist wieder eines die Auwiesen nunter	bei der (Frau) ist wieder eines die Auwiesen hinunter	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	bei der (Frau) ist wieder eines die Auwiesen (Hochtal des Reichenbaches unterhalb des Dorfes) nunter	# Gesamtbedeutung: "sie hatte eine Fehlgeburt"	2	8	31
hinunter	hinunter	hinunter (in Redensart)	Adv (Verbellipse)	es is a=)(en Mee nunder	es ist den Main hinunter	Gernach	W28,5		# Gesamtbedeutung: "sie hatte eine Fehlgeburt"	2	8	31
jung	Junges	Kind, Baby	Sn NomSg	dera ihr Gungs is wegganga	der ihr Junges ist weggegangen	Burghaig	U35,8			2	8	31
jung	Junges	Kind, Baby	Sn AkkSg	d?i håut ? gu?s f?rlåu?rn	die hat ein Junges verloren	Bad Steben	R36,6	sehr grob gemeint		1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Käse	Backsteinkäse	halbweicher Käse	Sm NomSg	der Kerl stinkt ja ganz ōbrichig, dr hot woll zovill Backstaa-Kees g'fress'n	der kerl stinkt ja ganz anbrüchig, der hat wohl zuviel Backsteinkäse gefressen	Hof	S38,2	in Hof und Umgebung bedeutet obrichi soviel wie großer Gestank	#np	2	8	31
kippen	umkippen	eine Fehlgeburt haben	Vsw PP	umkipp hou	umgekippt haben	Waldaschaff	W22,3			1	8	31
Kissen	Kissen machen	Abtreibung machen	S AkkSg	Kisse gemacht	Kissen gemacht	Ochsenfurt	Z27,8	oder auch; abtreiben, Engelmacheri	#ra	1	8	31
kommen	einkommen	ein Kind gebären	Vst PP	zu båll eikumma	zu bald einkommen	Reupelsdorf	Y28,3	nein		1	8	31
kommen	kommen	geboren werden	Vst PP	dös Kind is za bāl kumma	das Kind ist zu bald gekommen	Schönwald	T39,5	nein		1	8	31
kommen	kommen	geboren werden	Vst PP	des Keïnd iss zeball kumma	das Kind ist zu bald gekommen	Döllnitz	V35,4			1	8	31
kommen	kommen	geboren werden	Vst PP	z bal komme	zu bald kommen	Irmelshausen	R29,9			1	8	31
kommen	kommen	geboren werden	Vst PP	es is zball kumma	es ist zu bald gekommen	Regelsbach	d32,6			1	8	31
kommen	kommen	geboren werden	Vst PP	es is z'ball kumma	es ist zu bald gekommen	Feuchtwangen	f28,9			1	8	31
kommen	kommen	geboren werden	Vst PP	äs is zä bôl kumma	es ist zu bald gekommen	Birkach	V32,2			1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kommen	niederkommen	ein Kind gebären	Vst PP	di is z'bal niederkumma	die ist zu bald niedergekommen	Merkendorf	f31,4			1	8	31
können	können	in der Lage sein	VuMod Inf	döi hots net halten kenna	die hat es nicht halten können	Heilsbronn	d31,9			2	8	31
können	können	in der Lage sein	VuMod Inf	döi hots net bhalten kenna	die hat es nicht behalten können	Heilsbronn	d31,9			2	8	31
kriegen	kriegen	bekommen, gebären	Vsw PP	dĭ hou&tß z'bō='id krejgt	die hat es zu bald gekriegt	Neubau	V38,7			1	8	31
krumm	krumm	schief (in Redensart)	Adv	krumm ganga	krumm gegangen	Obervolkach	X28,5		#ra #Gesamtbedeutung: eine Fehlgeburt erleiden	1	8	31
laufen	laufet	unbeständig (in Redensart)	Adj präd	ba dera is as Geblöi lafad worn	bei der ist das Geblühe laufend geworden	Regelsbach	d32,6	Geblüh	Gesamtbedeutung: "sie hatte eine Fehlgeburt"	1	8	31
Nachbar	Nachbarin	Nachbarin	Sf NomSg	di Nachbara hot en Ogong ghabt	die Nachbarin hat einen Abgang gehabt	Eggolsheim	Y33,7			4	8	31
nieder	niederkommen	ein Kind gebären	Vst PP	di is z'bal niederkumma	die ist zu bald niedergekommen	Merkendorf	f31,4			1	8	31
Pech	Pech haben	eine Fehlgeburt haben	Sn AkkSg	si hod Bäch ghobd	sie hat Pech gehabt	Reistenhausen	Y22,9			1	8	31
recht	unrecht gehen	eine Fehlgeburt haben	Adj präd	dera is unrecht ganga	der ist unrecht gegangen	Schönbrunn	V38,6			1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
rot	rotbrüchig	unerwünscht schnellwüchsig (Nutzholz)	Adj präd	rotbrichi	rotbrüchig	Buchschwabach	d32,4	hier; schnellwachsendes Holz, z.B. Föhre mit dicken Jahresringen	# tangential	1	8	31
rutschen	durchrutschen	abgehen, fehlgeboren werden	Vsw PP	däre is ās durchgerutscht	der ist es durchgerutscht	Steinwiesen	S35,5		#?	1	8	31
rutschen	verrutschen	eine Fehlgeburt haben	Vsw PP	verrutscht	verrutschen	Lehengütingen	g28,9	nein (verrutscht)	#?np	1	8	31
schicken	schicken sich	sich beeilen	Vsw PP	die hott sich g'schickt	die hat sich geschickt	Schönbrunn	V31,7	nein		1	8	31
schief	schiefgehen	eine Fehlgeburt haben	Vu PP	schief gange	schief gegangen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5			2	8	31
schmeißen	umchmeißen	eine Fehlgeburt haben	Vst PP	di hot umgschmissn	die hat umgeschmissen	Baudenbach	a30,4			1	8	31
schocken	abschocken	eine Fehlgeburt haben	Vsw PP	obgeschoggt	abgeschockt	Westheim	U26,5		#?	1	8	31
schocken	abschocken	eine Fehlgeburt haben	Vsw PP	si hat ōhgeschŏckt	sie hat abgeschockt	Bahra	R28,6	nein		1	8	31
schütten	ausschütten	ein Kind gebären	Vsw PP	dī hot zu ball ausgschid	die hat zu bald ausgeschüttet	Haag	X36,5			2	8	31
stehen	stehenbleiben	nicht stillstehen (in Redensart)	Vst PP	Vo dera is as Blout niat schtöih bliem	von der ist das Blut nicht stehen geblieben	Schönbrunn	V38,6		#Gesamtbedeutung: ihre Schwangerschaft wurde nicht abgebrochen	1	8	31

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Stein	Backsteinkäse	halbweicher Käse	Sm NomSg	der Kerl stinkt ja ganz ōbrichig, dr hot woll zovill Backstaa-Kees g'fress'n	der kerl stinkt ja ganz anbrüchig, der hat wohl zuviel Backsteinkäse gefressen	Hof	S38,2	in Hof und Umgebung bedeutet obrichi soviel wie großer Gestank	#np	2	8	31
tragen	ausgetragen	bis zur (normalen) Niederkunft im Mutterleib getragen	Adj präd	doas Kiid woar net augatraga	das Kind war nicht ausgetragen	Steinmark	X24,4			2	8	31
verlieren	verlieren	eine Fehlgeburt haben	Vst PP	d?i håut ? gu?s f?rlåu?rn	die hat ein Junges verloren	Bad Steben	R36,6	sehr grob gemeint		1	8	31
verlieren	verlieren	eine Fehlgeburt haben	Vst PP	verlorn'	verloren	Westheim	U26,5	oder		1	8	31
verlieren	verlieren	eine Fehlgeburt haben	Vst PP	verloren	verloren	Unterneuses	U32,9			1	8	31
werfen	abwerfen	eine Fehlgeburt haben	Vst PP	ogeworfä	abgeworfen	Lengfeld	Y26,3			1	8	31
werfen	verwerfen	eine Fehlgeburt haben	Vst PP	verworf'n	verworfen	Hellmitzheim	Z28,9			1	8	31
wider	widerbrüchig	eine Fehlgeburt erleidend	Adj präd	widerbrüchig	widerbrüchig	Rehau	T39,1	Bei Kühen sagt man	#np	1	8	31
Zeit	Zeit	Tragzeit, Zeit der Schwangerschaft	Sf NomSg	ba dära wår die Zeit net går	bei der war die Zeit nicht gar	Weidenberg	W37,7		#?	1	8	31
zwei	zweimal	zweimal	Adv	si wor zwämol uglügli	sie war zwei mal unglücklich	Stadelhofen	W25,7			1	8	31