Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 8, in Frage 39 ergab 125 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

after afer gleich, nachher Adv ā'fĕr afer Neubau V38,7 heißt, kommt gleich #np 1 8 39      
after afer nachher, später Adv Affa afer Nagel W38,2 (a kurz und dunkel); ist später, dann #np 1 8 39      
after afer nachher, später Adv kinnst afer amal üwer kommst afer einmal übher Thiersheim V39,3 nein, aber; kommst nachher einmal herüber #np 1 8 39      
after afer nachher, später Adv āffer afer Kaiserhammer U39,5 nachher, dann (Umstand und Zeit) 1 8 39      
after afer schneefrei Adj präd āffer afer Kaiserhammer U39,5 nachher, dann (Umstand und Zeit) 1 8 39      
after Aftergesämig Dreschabfall Sn NomSg Aftergsäe&mi Aftergesämig Wildenholz f28,4 oder; Getreide-abputz bei der Dreschmaschine heißt #? 1 8 39      
after Äfterig Dreschabfall Sn NomSg Äfteri Äfterig Rothenburg o.d.T. d28,4 Abfall beim Strohdreschen #? 3 8 39      
after Afterig Dreschabfall Sn NomSg Afteri Afterig Wildenholz f28,4 Getreide-abputz bei der Dreschmaschine heißt 1 8 39      
Ahne Ahnferl alte Frau S NomSg Āferl Ahnferl Eismannsberg d35,2 nein; alte Frau 2 8 39      
aper äfer blank, ein Kartenspiel ohne Stich beenden Adj präd efer äfer Steinbach a.Wald Q35,7 auch beim Kartenspielen, (blanksein) 1 8 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aper afer mild, frostfrei (Wetter) Adj NomSgN āfer afer Staffelbach W31,8 das Wetter wird lind, es taut; alter Ausdruck 2 8 39      
aper afer mild, frostfrei (Wetter) Adj NomSgN aferees Wetter aferes Wetter Neudorf S37,8 2 8 39      
aper äfer mild, frostfrei (Wetter) das Wetter wird efer das Wetter wird äfer Wurlitz S38,9 efer ist schneetauig 1 8 39      
aper äfer mild, frostfrei (Wetter) es wird eife es wird äfer Mitwitz T34,1 bezeichnet es wird milder 1 8 39      
aper äfer mild, frostfrei (Wetter) ös werd ejfr es wird äfer Edlendorf T37,2 wenn es im Frühling leint 1 8 39      
aper äfer mild, frostfrei (Wetter) es werd äfere es wird äferer Medlitz V32,4 es wird wärmer 1 8 39      
aper äfer mild, frostfrei (Wetter) es wird e=ifera es wird äferer Birk V38,2 tauend, linder 1 8 39      
aper äfer mild, frostfrei (Wetter) heit is eefer heute ist es äfer Nemmersdorf W37,1 bedeutet einen warmen Frühlingstag 1 8 39      
aper afer schlüpfrig, seifig (Waschwasser) Adj NomSgN āf? äfer Stammbach U37,1 nein, weiches Wasser bezeichnet man als 1 8 39      
aper afer schlüpfrig, seifig (Waschwasser) Adj NomSgN afas aferes Steinbach R36,8 außerdem afas Wasser für seifiges Wasser (Wäschewasser) 2 8 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aper afer schneefrei Adj präd afer afer Weißenbrunn v.W. R33,7 Schnee schmilzt, es wird wärmer 2 8 39      
aper afer schneefrei Adj präd āfer afer Geroldsgrün R36,8 ja 1 8 39      
aper afer schneefrei Adj präd āfer afer Traindorf T36,8 1 8 39      
aper afer schneefrei Adj präd āfer afer Helmbrechts T37,1 2 8 39      
aper afer schneefrei Adj präd āfer afer Edlendorf T37,2 bedeutet hier kräftige, schaumige Wäschelauge #np 1 8 39      
aper afer schneefrei Adj präd a:fer afer Seulbitz T38,4 1 8 39      
aper afer schneefrei Adj präd āfer afer Schottenstein U32,2 1 8 39      
aper afer schneefrei Adj präd āfer äfer Schnaid Y32,9 offen 1 8 39      
aper afer schneefrei Adj präd aafer wern afer werden Nagel W38,2 (a lang und ganz hell gesprochen), ist schneefrei werden 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd äfer äfer Illesheim c29,1 1 8 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aper äfer schneefrei Adj präd äfer äfer Kehlbach Q34,9 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd E>jfer äfer Haßlach b.T. Q35,8 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd ēifer äfer Friedersdorf R34,6 ist offen #e unterstrichen 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd eife äfer Pressig R34,9 Schnee ist am Boden weg 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd ǟifer äfer Teuschnitz R35,1 schneefrei 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd ēí̄fe äfer Marienroth R35,4 schneefrei 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd äife äfer Förtschendorf R35,4 2 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd äfer äfer Effelter R35,8 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd e̢if?r äfer Bad Steben R36,6 (Adj.) bezeichnet Tauwetter 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd äifer äfer Steinbach R36,8 für schneefreien Boden 2 8 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aper äfer schneefrei Adj präd efe äfer Wilhelmsthal S35,1 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd ëife äfer Neufang S35,2 besonders die Straße, aber auch Äcker und Wiesen 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd efer äfer Nurn S35,3 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd e-ife äfer Steinberg S35,4 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd ēife äfer Steinwiesen S35,5 ein Stück schneefreier Boden 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd äifer äfer Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd äi&fä äfer Döbra S36,6 2 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd äifer äfer Rothenbürg S37,2 an Südseiten, wo die Sonne den Schnee zuerst wegtaut 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd aifer äfer Selbitz S37,2 Nur noch bei alten Leuten gebraucht 2 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd eifer äfer Marlesreuth S37,4 wenn es taut oder leint und der Ackerboden zum Vorschein kommt 1 8 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aper äfer schneefrei Adj präd afer äfer Schauenstein S37,8 für schneefreien Boden 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd äfer äfer Schauenstein S37,8 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd ēfer äfer Wölbattendorf S38,1 2 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd efer äfer Döhlau S38,5 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd efe äfer Großvichtach T35,1 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd efer äfer Unterzaubach T35,9 ist Stück schneefreien Bodens 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd eïfe(r) äfer Elbersreuth T36,2 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd ëifä äfer Triebenreuth T36,7 (z.B. they) Kommentar bezieht sich auf Lautung: englisches Wort als Beispiel 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd ëifer äfer Wüstenselbitz T37,4 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd efer äfer Guttenberg U36,2 nach der Schneeschmelze aufgetaut 1 8 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aper äfer schneefrei Adj präd ēfä äfer Kupferberg U36,5 Nein; wenn der Schnee von den Feldern weg ist 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd ēfer äfer Ködnitz U36,7 für milderes Wetter, im Frühling, wenn der Schnee schmilzt 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd efer äfer Walpenreuth U37,6 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd ēfa äfer Weißenstadt U38,7 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd âfer afer Oberröslau U38,9 wenn der Schnee weggeht 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd efer äfer Döllnitz V35,4 offener schneefreier Boden, besonders vor oder nach dem Winter 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd äfer äfer Thurnau V35,8 Wetter, ist Tauwetter 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd öfer äfer Bischofsgrün V37,5 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd ēfer äfer Brandholz V37,7 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd efa äfer Treunitz W34,4 1 8 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aper äfer schneefrei Adj präd ēfer äfer Bindlach W36,2 ist offen, d.h. ohne Schnee dagelegen 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd ief(a) äfer Nankendorf X35,4 ist ifa ist langes i 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd efer äfer Kirchahorn X35,8 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd ēfer äfer Poxdorf Z33,8 ist offen oder schneefrei 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd efá äfer Weidenberg W37,7 für ein Stück schneefreien Boden 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd iefa Eggn äfere Ecken Nankendorf X35,4 schneefreie Plätze 1 8 39      
aper afer schneefrei Adj präd am Hang war alles efer am Hang war alles afer Steinbach a.Wald Q35,7 ja; (lenz) 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd dō is ēfä da ist es äfer Neuhaus b.Hollfeld X34,1 der Schnee ist weg (veraltet) 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd äs wätt efer es wird äfer Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 Straßen und Fluren werden stückweise schneefrei, von selbst 2 8 39      
aper äfer schneefrei Adj präd es wäd efa es wird äfer Gottsfeld X36,8 der Schnee geht weg 1 8 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aper äfer schneefrei Adj präd jetzt ists efer jetzt ist es äfer Steinbach a.Wald Q35,7 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adv efa gfroan äfer Gottsfeld X36,8 ist Winter, Frost ohne Schnee; bekannt, aber weinig gebraucht 1 8 39      
aper äfer schneefrei Adv droußen is evä, dä Schnie is dalweis weg draußen ist äfer, der Schnee ist teilweise weg Bärnreuth V37,4 2 8 39      
aper äfer schneefrei, auch: zu niedriger Wasserstand in Flößgewässer Adj präd ëifer äfer Seelach S34,9 ist ohne Schnee oder beim Flößen ohne Wasser 1 8 39      
aper aferet schlüpfrig, seifig (Waschwasser) Adj NomSgN āferds Wasser aferetes Wasser Helmbrechts T37,1 Neben dem ang. afer ist auch aferd (ist geafert) z.B. aferds Wasser ist weiches Wasser gebräuchlich #? 2 8 39      
aper aper schneefrei Adj präd aper aper Berolzheim b29,5 nein 1 8 39      
aper aper schneefrei Adj präd aper aper Nürnberg c33,5 1 8 39      
aper aper schneefrei Adj präd aper aper Nürnberg c33,5 schneefreier Boden oder steiniger öder oder unbebauter Boden 4 8 39      
aper aper schneefrei Adj präd a=ober aper Stein c33,7 sauber, schneefrei 1 8 39      
aper aper schneefrei Adj präd aper aper Spalt f32,8 Schneefreier Boden ist aper 1 8 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aper aper schneefrei Adj präd apper aper Mittelehrenbach Z34,7 schneefrei 1 8 39      
aper aper schneefrei Adj präd is werd ābe es wird aper Mönchröden S33,5 1 8 39      
aper apern schneefrei werden Vsw Inf apern apern Hof S38,2 schneefrei werden 2 8 39      
auf aufgeleint abgetaut, schneefrei geworden Adj präd a2fgle>int aufgeleint Röttenbach g33,1 1 8 39      
ausher ausherschauen bloß liegen Vsw 3Sg dou schaut da blank' Erdburn assa da schaut der blanke Erdboden heraus Schönwald T39,5 nein; hier nicht angewendet 1 8 39      
bloß Blöße schneefreie Stelle Blesn Blöße Burgbernheim c28,6 für schneefreien Boden; Ausdruck unbekannt 1 8 39      
bloß Blöße schneefreie Stelle a Bla/isn Blöße Ipsheim b29,9 liegt bloß 1 8 39      
bloß Schneeblöße schneefreie Stelle Schneeblöhße Schneeblöße Burgsinn U24,3 hier nur bekannt unter Schneeblöße, die durch Wind oder die Sonne verursacht wird 1 8 39      
draußen draußen im Freien Adv droußen is evä, dä Schnie is dalweis weg draußen ist es äfer, der Schnee ist teilweise weg Bärnreuth V37,4 2 8 39      
Fleck Fleck Stelle (am Boden) Sm NomPl offene Fleck offene Flecken Unterrieden d35,2 1 8 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Frau Ahnferl alte Frau S NomSg Āferl Ahnferl Eismannsberg d35,2 nein; alte Frau 2 8 39      
Galle Galle feuchte Stelle am Boden Sf NomSg ? Golle eine Galle Gaurettersheim a26,8 für ein feuchtes Stück, auf dem der Schnee nicht liegenbleibt #? 1 8 39      
Galle Nassgalle feuchte Stelle am Boden Sf NomSg Noußgall Nassgalle Lehenthal U35,3 afer und äfer unbekannt; dafür noußgalln (ein Stück schneefreier Boden erscheint dort, wo eine Noußgall ist (warme Quelle)) 1 8 39      
Galle Nassgalle feuchte Stelle am Boden Sf NomSg nōußgalln Nassgalle Lehenthal U35,3 afer und äfer unbekannt; dafür noußgalln (ein Stück schneefreier Boden erscheint dort, wo eine Noußgall ist (warme Quelle)) 1 8 39      
Hund Hund Schneerest an Berg-Nordhang Sm NomPl Hunn Hunde Steinmark X24,4 nein; dagegen werden Schneereste an den Nordabhängen mit Hunn (Hunde) bezeichnet 2 8 39      
Käfich Käfich Getreidereste auf dem Feld, nach dem Mähdreschen Sn NomSg Keefi Käfich Rothenburg o.d.T. d28,4 Bedeutungsangabe zu <Aftergetreide> 3 8 39      
kommen übherkommen herüberkommen (zum Nachbarn) Vsw 2Sg kinnst afer amal üwer kommst afer einmal übher Thiersheim V39,3 nein, aber; kommst nachher einmal herüber #np 1 8 39      
lecken Schneelecke schneefreie Stelle Sf NomSg Schneelegge Schneelecke Bürgstadt Z22,5 wo der Schnee weggeleckt ist 1 8 39      
leinen aufgeleint abgetaut, schneefrei geworden Adj präd a2fgle>int aufgeleint Röttenbach g33,1 1 8 39      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Ammelbruch g29,9 beim Tauen 1 8 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Neudorf S37,8 der Schnee wird weich 2 8 39      
leinen leinisch mild, frostfrei (Wetter) Adj präd leinisch leinisch Wurlitz S38,9 Wetter schlägt nach Tauwetter um 1 8 39      
Leite sommerleitisch auf der Südseite eines Hangs befindlich, daher schneefrei Adj präd summerleidisch sommerleitisch Rothenburg o.d.T. d28,4 #? 1 8 39      
liegen liegen vorhanden sein (auf dem Boden) Vst 3Pl Sou lang die Hunn doleiga, würds net warm So lange die Hunde da liegen, wird es nicht warm Steinmark X24,4 #Gesamtbedeutung: solange noch Schneeflecken da sind, wird es nicht Frühling 2 8 39      
nass Nassgalle feuchte Stelle am Boden Sf NomSg Noußgall Nassgalle Lehenthal U35,3 afer und äfer unbekannt; dafür noußgalln (ein Stück schneefreier Boden erscheint dort, wo eine Noußgall ist (warme Quelle)) 1 8 39      
nass Nassgalle feuchte Stelle am Boden Sf NomSg nōußgalln Nassgalle Lehenthal U35,3 afer und äfer unbekannt; dafür noußgalln (ein Stück schneefreier Boden erscheint dort, wo eine Noußgall ist (warme Quelle)) 1 8 39      
offen offen schneefrei Adj NomPl offene Fleck offene Flecken Unterrieden d35,2 1 8 39      
Platte Platte Stelle am Boden, Stück Boden Sf NomSg a Schnäa&freia Plattm eine schneefreie Platten Virnsberg c30,7 1 8 39      
Same Aftergesämig Dreschabfall Sn NomSg Aftergsäe&mi Aftergesämig Wildenholz f28,4 oder; Getreide-abputz bei der Dreschmaschine heißt #? 1 8 39      
Schnee Schnee Schneedecke Sm NomSg droußen is evä, dä Schnie is dalweis weg draußen ist äfer, der Schnee ist teilweise weg Bärnreuth V37,4 2 8 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Sommer sommerleitisch auf der Südseite eines Hangs befindlich, daher schneefrei Adj präd summerleidisch sommerleitisch Rothenburg o.d.T. d28,4 #? 1 8 39      
Tau abgetaut geschmolzen (Schnee) Adj präd ogaetāet abgetäut Ahlstadt R32,4 abgetautes Stück 1 8 39      
Teil teilweise stellenweise, zu mTeil Adv droußen is evä, dä Schnie is dalweis weg draußen ist äfer, der Schnee ist teilweise weg Bärnreuth V37,4 2 8 39      
übher übherkommen herüberkommen (zum Nachbarn) Vsw 2Sg kinnst afer amal üwer kommst afer einmal übher Thiersheim V39,3 nein, aber; kommst nachher einmal herüber #np 1 8 39      
Winter ausgewintert im Winter erfroren (Saat) Adj präd ausgwintert ausgewintert Bindlach W36,2 auch deshalb 1 8 39