Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 8, in Frage 47 ergab 1098 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Acker Gottesackerblume Chrysantheme Sf NomSg Goddsaggerblumme Gottesackerblume Thundorf T28,6 Marzell 1 s.v. Aquilegia vulgaris 7 <Gottsackerblami> 1 8 47      
all Allerheiligen Chrysantheme S Nom Allerheilingn Allerheiligen Hüssingen i31,1 #wohl wirklich Kurzform 1 8 47      
all Allerheiligenaster Chrysantheme Sf Nom Allerheilingaster Allerheiligenaster Mittelehrenbach Z34,7 1 8 47      
all Allerheiligenaster Chrysantheme Sf Nom Ölerhelga Aster Allerheiligenaster Altbessingen V26,6 1 8 47      
all Allerheiligenaster Chrysantheme Sf Nom Allerheilignaschder Allerheiligenaster Großlellenfeld g30,6 Marzell 1, s.v. Chrysanthemum indicum 1 <Allerheiligenaster> 1 8 47      
all Allerheiligenastern Chrysantheme Sf NomPl Allerheiligen Astern Allerheiligenastern Laub Y28,3 2 8 47      
all Allerheiligenastern Chrysantheme Sf NomPl Alläheilichnastern Allerheiligenastern Kirchahorn X35,8 1 8 47      
all Allerheiligenastern Chrysantheme Sf NomPl Allerheilingastern Allerheiligenastern Irlahüll i35,2 1 8 47      
all Allerheiligenastern Chrysantheme Sf NomPl Allehailingnast(e)rn Allerheiligenastern Sack b33,7 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailigeblumma Allerheiligenblumen Stockheim Q28,5 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailinblouma Allerheiligenblumen Buxheim l34,3 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheiligenblumen Allerheiligenblumen Möckenlohe l34,2 2 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alláheilingblama Allerheiligenblumen Dollnstein k33,5 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allahailingblouma Allerheiligenblumen Dörndorf i35,6 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblumen Arnsberg i35,7 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailingblouma Allerheiligenblumen Workerszell i33,9 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom allerheilingbluma Allerheiligenblumen Schnaittach b35,1 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilingabluma Allerheiligenblume Betzenstein Z35,8 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerhailingbluma Allerheiligenblume Leutenbach Z34,4 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alläheilingbluma Allerheiligenblume Schlaifhausen Z33,6 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheiligenbluma Allerheiligenblume Sterpersdorf Z31,8 2 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilchabluma Allerheiligenblume Kist Z26,1 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Ållerhällcheblumme Allerheiligenblume Böttigheim Z24,6 für die Chrysantheme kein eigener Name, unter Aster bekannt 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilignblume Allerheiligenblume Mainbullau Z22,7 2 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allåhalingablouma Allerheiligenblume Funkendorf Y36,6 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alläheilingblouma Allerheiligenblume Elbersberg Y35,9 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allahailingbluma Allerheiligenblume Pottenstein Y35,8 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilingblumma Allerheiligenblume Gößweinstein Y35,7 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilingbluma Allerheiligenblume Oberweilersbach Y33,9 2 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilignbluma Allerheiligenblume Eggolsheim Y33,7 4 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilingbluma Allerheiligenblume Neuses a.d.Regnitz Y33,7 ist Chrisanthemen 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alläheilingbluma Allerheiligenblume Seußling Y32,6 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alerhailgenbluma Allerheiligenblume Hirschaid Y32,3 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilgnblumma Allerheiligenblume Decheldorf Y31,8 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheiligenbluma Allerheiligenblume Dimbach Y28,2 2 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailigēblouma Allerheiligenblume Rothof Y27,4 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilgenblumma Allerheiligenblume Waldbüttelbrunn Y26,4 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allrheiligäblumä Allerheiligenblume Lengfeld Y26,3 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilige Bluma Allerheiligenblume Waldbrunn Y25,9 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailinglouma Allerheiligenblume Unternschreez X36,5 #vu 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilingbluma Allerheiligenblume Volsbach X35,5 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Plösen X35,2 #vu 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilignbluma Allerheiligenblume Breitenlesau X34,6 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allåheilichnbluma Allerheiligenblume Wildensorg X32,4 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allähailingbluma Allerheiligenblume Bamberg X32,1 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilchebluma Allerheiligenblume Obervolkach X28,5 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Ållĕha>iligngblumma Allerheiligenblume Obereisenheim X28,1 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Hilpertshausen X27,1 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailigabluma Allerheiligenblume Erlabrunn X26,7 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilgebluma Allerheiligenblume Unterleinach X25,6 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailicheblumå Allerheiligenblume Mömlingen X21,8 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilischeblumma Allerheiligenblume Großwallstadt X21,6 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Ăllä̆hai'lingblŭ'ma Allerheiligenblume Ehrl W33,1 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Gernach W28,5 #vu 2 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailicheblumma Allerheiligenblume Oberspiesheim W28,5 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblūme Allerheiligenblume Rattelsdorf V32,7 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailigenbluma Allerheiligenblume Lussberg V31,8 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerhälichebluma Allerheiligenblume Hundsbach V26,7 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailicha&blūma Allerheiligenblume Harrbach V25,7 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingbluma Allerheiligenblume Maineck U34,8 #teil-vu 2 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alle=?heilignbluma Allerheiligenblume Eyrichshof U31,9 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alleheiligebluma Allerheiligenblume Reckertshausen U30,1 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilicheblumme Allerheiligenblume Waizenbach U25,2 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Schönwald T39,5 1. Ausdruck meistens gesagt #vu 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alleheilingblumma Allerheiligenblume Triebenreuth T36,7 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilichenbluma Allerheiligenblume Großvichtach T35,1 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Öllaheilignbluma Allerheiligenblume Mitwitz T34,1 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Wermerichshausen T28,2 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailicheblommä& Allerheiligenblume Schlimpfhof T26,6 seltener 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilignbluma Allerheiligenblume Hof S38,2 2 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allheilignblumma Allerheiligenblume Steinberg S35,4 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheiling-Bluma Allerheiligenblume Nurn S35,3 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allärhäilichäblumma Allerheiligenblume Wülfershausen S28,3 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alleheilingbluma Allerheiligenblume Förtschendorf R35,4 2 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allahailingbluma Allerheiligenblume Pressig R34,9 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilingbluma Allerheiligenblume Friedersdorf R34,6 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #vu 2 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilingblum Allerheiligenblume Steinbach a.Wald Q35,7 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Sondernau Q27,8 beide angegebenen Bezeichnungen 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Eichstätt k34,1 beide Formen in Gebrauch #vu 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilingblumā Allerheiligenblume Reuth a.Wald h33,9 2 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allâhailingbloumâ Allerheiligenblume Sankt Veit g32,9 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerhailichnblūma Allerheiligenblume Aha g31,8 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allsheilingbluma Allerheiligenblume Spalt f32,8 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailingblou&ma Allerheiligenblume Dorfgütingen f28,6 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilingblouma Allerheiligenblume Hagenhausen d35,5 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Heilsbronn d31,9 beides stimmt 2 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingerbluma Allerheiligenblume Heilsbronn d31,9 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilingbloma Allerheiligenblume Virnsberg c30,7 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilinga&bluma& Allerheiligenblume Pommelsbrunn b36,7 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilichngblumma Allerheiligenblume Kersbach b35,4 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Osternohe a35,7 2 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerhailingbluma Allerheiligenblume Diepoltsdorf a35,7 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Hüttenbach a34,6 wie angegeben 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alleheïlingblumma Allerheiligenblume Effeltrich a33,2 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailingbluma Allerheiligenblume Haundorf a32,8 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailiga Blumma Allerheiligen Blumen Kleineibstadt S29,4 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheiligeblume Allerheiligeblume Untereßfeld S30,7 2 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allenheilingbluma Allenheiligenblume Prüßberg W29,9 1 8 47      
all Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom die O>allaheilichenbluma die Allerheiligenblume Wernfeld V25,8 Marzell 1, s.v. Chrysanthemum indicum 4 <Allerheiligenblume> 2 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerheiligenblümlein Chrysantheme Sn Nom Allahaalingblemla Allerheiligenblümlein Nagel W38,2 1 8 47      
all Allerheiligenblümlein Chrysantheme Sn Nom All?hailingblemla Allerheiligenblümlein Hüttstadl W38,1 1 8 47      
all Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomPl Allaheilingschögg Allerheiligenschöcke Ebermannstadt Y34,4 2 8 47      
all Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomPl Alläheilignschöck Allerheiligenschöcke Kauernhofen Y33,8 1 8 47      
all Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomPl Allerheilignschöck Allerheiligenschöcke Pautzfeld Y33,7 2 8 47      
all Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomPl Alläheilingschögg Allerheiligenschöcke Zentbechhofen Y32,8 1 8 47      
all Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomPl All?heilingschöck Allerheiligenschöcke Melkendorf X33,1 1 8 47      
all Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomPl Allahalingschöck Allerheiligenschöcke Treunitz W34,4 1 8 47      
all Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomSg Allaheilingschuk Allerheiligenschock Oberweilersbach Y33,9 2 8 47      
all Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomSg Allerheilingschuk Allerheiligenschock Eggolsheim Y33,7 3 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomSg Eiaheilingschaock Allerheiligenschock Reizendorf X35,5 2 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelensteck Allerseelenstöcke Oesterberg g35,7 Marzell 1 s.v. Chrysanthemum indicum 1 <Allerseelenstöcklein> 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Alläheilingstöck Allerheiligenstöcke Elbersberg Y35,9 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerheilingstöck Allerheiligenstöcke Schnaid Y32,9 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allaheilingschtöck Allerheiligenstöcke Burgwindheim Y30,2 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allåheilingstöck Allerheiligenstöcke Pödeldorf X32,3 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerheilignstöck Allerheiligenstöcke Zettmannsdorf X30,6 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allahaalingstöck Allerheiligenstöcke Nagel W38,2 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl All?hailingsteck Allerheiligenstöcke Hüttstadl W38,1 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allehailingschög Allerheiligenschöcke Schönfeld W35,7 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl All?rheiling-Stöck Allerheiligenstöcke Unteroberndorf W32,2 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Ålleheilingsstöck Allerheiligenstöcke Limbach W30,3 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl O^llahailingstöck Allerheiligenstöcke Birkach V32,2 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl allehailingschdögg Allerheiligenstöcke Unterzaubach T35,9 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allheilingstöck Allerheiligenstöcke Lettenreuth T33,9 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Alleheilingstöck Allerheiligenstöcke Neufang S35,2 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allaheilignstöck Allerheiligenstöcke Wilhelmsthal S35,1 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerheilingstöck Allerheiligenstöcke Steinbach a.Wald Q35,7 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerheiligenstöck Allerheiligenstöcke Kehlbach Q34,9 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Alaheilingstöck Allerheiligenstöcke Mitteleschenbach f31,6 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allähallingsteck Allerheiligenstöcke Hannberg a32,2 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Ållerheilign-Stōk Allerheiligenstock Gerlachshausen Y28,2 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allheilingstock Allerheiligenstock Oberhaid W31,9 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allaheilingstock Allerheiligenstock Viereth W31,8 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Alläheilignschtu(o)k Allerheiligenstock Weismain V34,2 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allehailichnstŏck Allerheiligenstock Altenkunstadt U34,5 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allehailingstouk Allerheiligenstock Wolfsloch U34,4 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allaheiligngstuok Allerheiligenstock Neukenroth S34,3 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allahailingschdueg Allerheiligenstock Pressig R34,9 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg All?hailingstouk Allerheiligenstock Effelter R35,8 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allerheilingstūck Allerheiligenstock Haßlach b.T. Q35,8 1 8 47      
all Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg A2lle·ha>ilingschtūk Allerheiligenstock Röttenbach g33,1 Marzell negativ 1 8 47      
all Allerheiligenstöcklein Chrysantheme Sn Nom All?hailingstecklå Allerheiligenstöcklein Landersdorf h34,2 1 8 47      
all Allerheiligenstrauß Chrysantheme Sm NomPl Alläheilingschträuß Allerheiligensträuße Pettstadt Y32,2 1 8 47      
all Allerheiligenstrauß Chrysantheme Sm NomPl Allerheilingsträuß Allerheiligensträuße Reundorf Y32,1 Marzell negativ 2 8 47      
all Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerseelenblumen Allerseelenblumen Neunkirchen a.B. a33,6 1 8 47      
all Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom di alärsēlnbluma die Allerseelenblume Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 8 47      
all Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerseelnblumma Allerseelenblume Stechendorf X34,3 1 8 47      
all Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Ollerseelnbluma Allerseelenblume Grasmannsdorf X31,8 1 8 47      
all Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerselnblūma Allerseelenblume Kleukheim V33,4 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allasīelnblumma Allerseelenblume Steinwiesen S35,5 1 8 47      
all Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allersielnbluma Allerseelenblume Steinbach a.Wald Q35,7 1 8 47      
all Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allersölnbloum? Allerseelenblume Nassenfels l34,4 2 8 47      
all Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerselnblouma Allerseelenblume Tauberfeld l34,2 1 8 47      
all Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerselnblouma Allerseelenblume Grafenberg h34,8 1 8 47      
all Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerselnblumå Allerseelenblume Zell g34,1 1 8 47      
all Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom All?seelnblama Allerseelenblume Mörlach f34,5 1 8 47      
all Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerselnblumā Allerseelenblume Großdechsendorf a32,5 Marzell 1 s.v. Aster 3 <Allersealnbluma> 1 8 47      
all Allerseelenschock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelenschöck Allerseelenschöcke Weidenhüll Z35,4 1 8 47      
all Allerseelenschock Chrysantheme Sm NomPl Aisöinschöck Allerseelenschöcke Tüchersfeld Y35,4 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerseelenschock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelnschöck Allerseelenschöcke Tiefenpölz X33,2 1 8 47      
all Allerseelenschock Chrysantheme Sm NomPl Alläseelnschöck Allerseelenschöcke Kirchschletten V32,9 1 8 47      
all Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelenstöck Allerseelenstöcke Treppendorf Y31,2 1 8 47      
all Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomPl Alläsel(e)nstöck Allerseelenstöcke Thüngfeld Y30,9 2 8 47      
all Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomPl Alläseelnstögg Allerseelenstöcke Kupferberg U36,5 1 8 47      
all Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelenstöck Allerseelenstöcke Unterneuses U32,9 1 8 47      
all Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelensteck Allerseelenstöcke Raitenbuch h33,9 1 8 47      
all Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomSg Allersöünstūk Allerseelenstock Selingstadt g33,6 1 8 47      
all Allerseelenstöcklein Chrysantheme Sn Nom Allerseelnsteckla Allerseelenstöcklein Meckenhausen f34,9 1 8 47      
all Allerseelenstrauß Chrysantheme Sm NomPl Allerseln-Sträuß Allerseelensträuße Frensdorf Y32,1 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

all Allerseelenstrauß Chrysantheme Sm NomPl Allerseelnsträuss Allerseelensträuße Steinfeld W33,3 Marzell negativ 1 8 47      
arm Armenseelenstock Chrysantheme Sm NomSg die Arm(a)selnschdögg die Armenseelenstöcke Nankendorf X35,4 nur; Armenseelenstöcke Marzell 1, s.v. Chrysanthemum indicum 1 <Armeseelenrosen> 1 8 47      
Aster Allerheiligenaster Chrysantheme Sf Nom Allerheilignaschder Allerheiligenaster Großlellenfeld g30,6 Marzell 1, s.v. Chrysanthemum indicum 1 <Allerheiligenaster> 1 8 47      
Aster Allerheiligenaster Chrysantheme Sf Nom Ölerhelga Aster Allerheiligenaster Altbessingen V26,6 1 8 47      
Aster Allerheiligenaster Chrysantheme Sf Nom Allerheilingaster Allerheiligenaster Mittelehrenbach Z34,7 1 8 47      
Aster Allerheiligenastern Chrysantheme Sf NomPl Allehailingnast(e)rn Allerheiligenastern Sack b33,7 1 8 47      
Aster Allerheiligenastern Chrysantheme Sf NomPl Allerheilingastern Allerheiligenastern Irlahüll i35,2 1 8 47      
Aster Allerheiligenastern Chrysantheme Sf NomPl Alläheilichnastern Allerheiligenastern Kirchahorn X35,8 1 8 47      
Aster Allerheiligenastern Chrysantheme Sf NomPl Allerheiligen Astern Allerheiligenastern Laub Y28,3 2 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomSg Ast'r Aster Singenrain S26,7 3 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aster Aster Chrysantheme Sf NomSg Aster Aster Frauenroth S27,7 1 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomSg Aster Aster Untereßfeld S30,7 2 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomSg Aster Aster Westheim U26,5 1 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomSg Aster Aster Ebern U31,9 Nur der Name gebräuchlich 3 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomSg Aster Aster Lehenthal U35,3 Kein besonderer Name dafür bekannt, wird meist die Aster genannt 1 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomSg Aster Aster Schaippach V24,3 1 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomSg Aster Aster Wülflingen V29,6 1 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomSg Aschter Aster Bürgstadt Z22,5 Aster 1 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomSg di Astr die Aster Schlimpfhof T26,6 gewöhnlich 1 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomPl Ast?rn Astern Breitensee R30,7 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aster Aster Chrysantheme Sf NomPl Astern Astern Gabolshausen S30,7 1 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomPl Astern Astern Thundorf T28,6 2 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomPl Åst?n Astern Lussberg V31,8 1 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomPl Astern Astern Knetzgau W30,1 1 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomPl Astern Astern Elsenfeld X21,9 1 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomPl Astern Astern Nordheim X28,4 1 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomPl Astern Astern Reistenhausen Y22,9 alles 1 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomPl Astere Astern Röttbach Y24,1 1 8 47      
Aster Aster Chrysantheme Sf NomPl Åstera Astern Kleinochsenfurt Z27,7 Herbstastern 2 8 47      
Aster Aster Chrysantheme (?) Sf NomSg Aster Aster Rödles R27,6 s.v. Chrysanthemum indicum> 1 verschiedene Zusammensetzungen auf -aster 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aster Große Winteraster Chrysantheme Sf NomPl grōssa Winteråstern große Winterastern Schönbrunn V31,7 1 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl die Herbstastan die Herbstastern Mistelbach X36,1 Marzell 1, s.v. Chrysanthemum indicum 1 <Herbstaster> 2 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomSg Hirbschdasd?r Herbstaster Wörnitz e28,8 1 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomSg Herbstaster Herbstaster Schalkhausen e30,4 1 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomSg Herbstaster Herbstaster Hüssingen i31,1 1 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomSg Herbstaster Herbstaster Kleinbrach T27,2 2 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomSg Herbstaste Herbstaster Großheirath T32,9 1 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomSg Herbstaster Herbstaster Bernstein V39,1 1 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbsastern Herbstastern Hüttenheim a28,2 1 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbstastern Herbstastern Gnötzheim a28,4 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbstastern Herbstastern Ottenhofen c29,4 1 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbstastern Herbstastern Seukendorf c32,1 1 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbstastern Herbstastern Kammerstein e32,6 1 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herwerstastern Herbstastern Oberweißenbach U39,2 1 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbstastern Herbstastern Königsberg V30,2 1 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herstastern Herbstastern Schönbrunn V38,6 1 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herstastern Herbstastern Bergnersreuth V39,3 2 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbstastern Herbstastern Pittersdorf X36,1 1 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Harbstastern Herbstastern Kirchschönbach Y29,2 1 8 47      
Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbstastän Herbstastern Eggolsheim Y33,7 4 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aster Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbstastern Herbstastern Uehlfeld Z31,8 1 8 47      
Aster Pfennigaster Chrysantheme Sf NomPl Pfennigastern Pfennigastern Seukendorf c32,1 es sind die kleinen blaulila Pfennigastern Marzell negativ 1 8 47      
Aster Spätaster Chrysantheme Sf NomPl Spätastern Spätastern Gerolzhofen X29,1 1 8 47      
Aster Straußaster Chrysantheme Sf NomPl Straußastern Straußastern Dörnsteinbach U22,7 3 8 47      
Aster Weiße Aster Chrysantheme Sf NomPl weißa Astän weiße Astern Poxdorf Z33,8 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Wind?asdern Winterastern Ottorfszell a21,9 M;arzell 1 s.v. Chrysanthemum indicum1 <Winteraster> 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winderóster? Winteraster Gaurettersheim a26,8 # halbes o 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastere Winteraster Ippesheim a28,8 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winderaster Winteraster Hiltpoltstein a34,3 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Windääsda Winteraster Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteraschter Winteraster Wildenholz f28,4 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winderaschder Winteraster Unterampfrach f28,7 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteraschter Winteraster Feuchtwangen f28,9 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteraster Winteraster Ehingen g30,7 2 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteraster Winteraster Unterasbach g31,9 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteraster Winteraster Theilenhofen g32,7 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteraschter Winteraster Untermichelbach h29,3 2 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteraster Winteraster Mönchsroth h29,7 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Wenderaschder Winteraster Wilburgstetten h29,7 2 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winterastä Winteraster Hohentrüdingen h31,7 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Wenteraster Winteraster Frankenheim R26,3 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteraster Winteraster Gollmuthhausen R29,8 Es gibt keinen Unterschied zwischen Winteraster und Chrysantheme; alle sind Winterastern 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Wenteraster Winteraster Irmelshausen R29,9 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Wint?rast?r Winteraster Bad Steben R36,6 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Wintrastr Winteraster Schondra S26,7 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Windärrastärr Winteraster Wülfershausen S28,3 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteraster Winteraster Niederlauer S28,4 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteraster Winteraster Schauenstein S37,8 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteraster Winteraster Kleinbrach T27,2 oder 2 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winderoster Winteraster Serrfeld T30,5 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteaste Winteraster Mitwitz T34,1 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteraster Winteraster Kälberau U21,8 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteraster Winteraster Huckelheim U22,5 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winderasder Winteraster Untereschenbach U26,4 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Wintraster Winteraster Untereschenbach U26,4 2 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Windråsdr Winteraster Kerbfeld U29,3 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteraster Winteraster Rügheim U30,7 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winterasta Winteraster Schottenstein U32,2 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Windeaste Winteraster Walpenreuth U37,6 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winderaster Winteraster Gochsheim V28,9 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteraster Winteraster Döllnitz V35,4 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteaste Winteraster Leupoldsdorf V38,5 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteraster Winteraster Zimmern X24,2 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Windaasta Winteraster Streitberg Y34,1 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Winteraster Winteraster Schippach Z22,9 2 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Wintrastr Winteraster Neubrunn Z25,1 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winderastern Winterastern Uffenheim b28,5 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Wind?åst?n Winterastern Berolzheim b29,5 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winderassdern Winterastern Schauerheim b30,2 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Beerbach b30,5 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Windeastern Winterastern Veitsbronn b32,7 Winterastern 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Sack b33,7 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Burgbernheim c28,6 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Wind?asten Winterastern Flachslanden d30,1 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Götteldorf d30,3 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Roßtal d32,1 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Buchschwabach d32,4 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winda-Astan Winterastern Regelsbach d32,6 Winterastern 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winteraschtern Winterastern Oberhochstatt h33,4 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Bieswang i33,7 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Rothenbürg S37,2 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Wittershausen T26,9 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Kimmelsbach T30,4 2 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Wintāastern Winterastern Neundorf T32,1 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winter-Astern Winterastern Steinach a.St. T34,1 2 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Straas T37,8 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastän Winterastern Brünn U31,4 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Melkendorf U35,8 Werden hier genannt 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Wind?asd?n Winterastern Stammbach U37,1 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Windaastern Winterastern Franken U38,8 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Gambach V25,8 Chrysanthemen sind hierorts Winterastern 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Kirchlauter V31,4 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Wintäastän Winterastern Birkach V32,2 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Hornungsreuth V35,6 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Wintäastern Winterastern Thurnau V35,8 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Goldkronach V37,7 2 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomSg Wint(e)rast(e)r Winterastern Thüngen W26,7 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winderastern Winterastern Garstadt W28,1 2 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Dorgendorf W31,3 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Wintäastern Winterastern Bindlach W36,2 auch 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Wind?ásd?n Winterastern Aichig W36,5 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winteroastern Winterastern Untereisenheim X27,6 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Stadelschwarzach X28,9 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winter-Ost(e)rn Winterastern Wustviel X30,4 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Kolmsdorf X31,5 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winta-Astan Winterastern Creez X36,4 Winterastern 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Unternschreez X36,5 bei uns; nat. nein unterstrichen 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Windrastrn Winterastern Atzhausen Y28,5 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Kleinlangheim Y28,9 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Winterastern Winterastern Morschreuth Y34,8 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Wind?ast?n Winterastern Wüstenfelden Z29,1 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl Windeaste(r)n Winterastern Warmersdorf Z31,2 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl de Winteraschtera die Winteraster Beyerberg g30,4 1 8 47      
Aster Winteraster Chrysantheme Sf NomPl di Winterastern die Winterastern Rohr d32,8 1 8 47      
Aster Winterasterlein Chrysantheme Sn Nom Winteråsterli Winterasterlein Reichenberg Z26,2 1 8 47      
Ball Ballenstock Chrysantheme Sm NomPl Bolle-Schdögg Ballenstöcke Glasofen X24,8 1 8 47      
Ball Läuseballen Chrysantheme Sm Nom Leisbolln Läuseballen Großweingarten g32,3 Läuse Marzell 1, 379 s.v. Arctium lappa 2 <Lausbollen> 1 8 47      
Ball Schneeballen Chrysantheme S Nom Schneibolln Schneeballen Großweingarten g32,3 Marzell 1, 973 s.v. Chrysanthmum Parthenium> <Schneebälleli> 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailigeblumma Allerheiligenblumen Stockheim Q28,5 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailinblouma Allerheiligenblumen Buxheim l34,3 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheiligenblumen Allerheiligenblumen Möckenlohe l34,2 2 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alláheilingblama Allerheiligenblumen Dollnstein k33,5 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblumen Arnsberg i35,7 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allahailingblouma Allerheiligenblumen Dörndorf i35,6 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailingblouma Allerheiligenblumen Workerszell i33,9 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom allerheilingbluma Allerheiligenblumen Schnaittach b35,1 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilingabluma Allerheiligenblume Betzenstein Z35,8 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerhailingbluma Allerheiligenblume Leutenbach Z34,4 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alläheilingbluma Allerheiligenblume Schlaifhausen Z33,6 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheiligenbluma Allerheiligenblume Sterpersdorf Z31,8 2 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilchabluma Allerheiligenblume Kist Z26,1 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Ållerhällcheblumme Allerheiligenblume Böttigheim Z24,6 für die Chrysantheme kein eigener Name, unter Aster bekannt 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilignblume Allerheiligenblume Mainbullau Z22,7 2 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allåhalingablouma Allerheiligenblume Funkendorf Y36,6 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alläheilingblouma Allerheiligenblume Elbersberg Y35,9 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allahailingbluma Allerheiligenblume Pottenstein Y35,8 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilingblumma Allerheiligenblume Gößweinstein Y35,7 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilingbluma Allerheiligenblume Oberweilersbach Y33,9 2 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilignbluma Allerheiligenblume Eggolsheim Y33,7 4 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilingbluma Allerheiligenblume Neuses a.d.Regnitz Y33,7 ist Chrisanthemen 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alläheilingbluma Allerheiligenblume Seußling Y32,6 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alerhailgenbluma Allerheiligenblume Hirschaid Y32,3 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilgnblumma Allerheiligenblume Decheldorf Y31,8 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheiligenbluma Allerheiligenblume Dimbach Y28,2 2 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailigēblouma Allerheiligenblume Rothof Y27,4 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilgenblumma Allerheiligenblume Waldbüttelbrunn Y26,4 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allrheiligäblumä Allerheiligenblume Lengfeld Y26,3 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilige Bluma Allerheiligenblume Waldbrunn Y25,9 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailinglouma Allerheiligenblume Unternschreez X36,5 #vu 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilingbluma Allerheiligenblume Volsbach X35,5 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Plösen X35,2 #vu 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilignbluma Allerheiligenblume Breitenlesau X34,6 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allåheilichnbluma Allerheiligenblume Wildensorg X32,4 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allähailingbluma Allerheiligenblume Bamberg X32,1 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilchebluma Allerheiligenblume Obervolkach X28,5 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Ållĕha>iligngblumma Allerheiligenblume Obereisenheim X28,1 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Hilpertshausen X27,1 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailigabluma Allerheiligenblume Erlabrunn X26,7 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilgebluma Allerheiligenblume Unterleinach X25,6 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailicheblumå Allerheiligenblume Mömlingen X21,8 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilischeblumma Allerheiligenblume Großwallstadt X21,6 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Ăllä̆hai'lingblŭ'ma Allerheiligenblume Ehrl W33,1 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Gernach W28,5 #vu 2 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailicheblumma Allerheiligenblume Oberspiesheim W28,5 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblūme Allerheiligenblume Rattelsdorf V32,7 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailigenbluma Allerheiligenblume Lussberg V31,8 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerhälichebluma Allerheiligenblume Hundsbach V26,7 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailicha&blūma Allerheiligenblume Harrbach V25,7 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingbluma Allerheiligenblume Maineck U34,8 #teil-vu 2 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alle=?heilignbluma Allerheiligenblume Eyrichshof U31,9 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alleheiligebluma Allerheiligenblume Reckertshausen U30,1 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilicheblumme Allerheiligenblume Waizenbach U25,2 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Schönwald T39,5 1. Ausdruck meistens gesagt #vu 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alleheilingblumma Allerheiligenblume Triebenreuth T36,7 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilichenbluma Allerheiligenblume Großvichtach T35,1 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Öllaheilignbluma Allerheiligenblume Mitwitz T34,1 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Wermerichshausen T28,2 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailicheblommä& Allerheiligenblume Schlimpfhof T26,6 seltener 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilignbluma Allerheiligenblume Hof S38,2 2 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allheilignblumma Allerheiligenblume Steinberg S35,4 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheiling-Bluma Allerheiligenblume Nurn S35,3 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allärhäilichäblumma Allerheiligenblume Wülfershausen S28,3 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alleheilingbluma Allerheiligenblume Förtschendorf R35,4 2 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allahailingbluma Allerheiligenblume Pressig R34,9 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilingbluma Allerheiligenblume Friedersdorf R34,6 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #vu 2 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilingblum Allerheiligenblume Steinbach a.Wald Q35,7 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Sondernau Q27,8 beide angegebenen Bezeichnungen 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Eichstätt k34,1 beide Formen in Gebrauch #vu 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilingblumā Allerheiligenblume Reuth a.Wald h33,9 2 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allâhailingbloumâ Allerheiligenblume Sankt Veit g32,9 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerhailichnblūma Allerheiligenblume Aha g31,8 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allsheilingbluma Allerheiligenblume Spalt f32,8 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailingblou&ma Allerheiligenblume Dorfgütingen f28,6 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilingblouma Allerheiligenblume Hagenhausen d35,5 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Heilsbronn d31,9 beides stimmt 2 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingerbluma Allerheiligenblume Heilsbronn d31,9 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilingbloma Allerheiligenblume Virnsberg c30,7 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilinga&bluma& Allerheiligenblume Pommelsbrunn b36,7 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilichngblumma Allerheiligenblume Kersbach b35,4 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Osternohe a35,7 2 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerhailingbluma Allerheiligenblume Diepoltsdorf a35,7 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Hüttenbach a34,6 wie angegeben 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alleheïlingblumma Allerheiligenblume Effeltrich a33,2 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailingbluma Allerheiligenblume Haundorf a32,8 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailiga Blumma Allerheiligen Blumen Kleineibstadt S29,4 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheiligeblume Allerheiligeblume Untereßfeld S30,7 2 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allenheilingbluma Allenheiligenblume Prüßberg W29,9 1 8 47      
Blume Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom die O>allaheilichenbluma die Allerheiligenblume Wernfeld V25,8 Marzell 1, s.v. Chrysanthemum indicum 4 <Allerheiligenblume> 2 8 47      
Blume Allerheiligenblümlein Chrysantheme Sn Nom Allahaalingblemla Allerheiligenblümlein Nagel W38,2 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Allerheiligenblümlein Chrysantheme Sn Nom All?hailingblemla Allerheiligenblümlein Hüttstadl W38,1 1 8 47      
Blume Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerseelenblumen Allerseelenblumen Neunkirchen a.B. a33,6 1 8 47      
Blume Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom di alärsēlnbluma die Allerseelenblume Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 8 47      
Blume Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerseelnblumma Allerseelenblume Stechendorf X34,3 1 8 47      
Blume Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Ollerseelnbluma Allerseelenblume Grasmannsdorf X31,8 1 8 47      
Blume Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerselnblūma Allerseelenblume Kleukheim V33,4 1 8 47      
Blume Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allasīelnblumma Allerseelenblume Steinwiesen S35,5 1 8 47      
Blume Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allersielnbluma Allerseelenblume Steinbach a.Wald Q35,7 1 8 47      
Blume Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allersölnbloum? Allerseelenblume Nassenfels l34,4 2 8 47      
Blume Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerselnblouma Allerseelenblume Tauberfeld l34,2 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerselnblouma Allerseelenblume Grafenberg h34,8 1 8 47      
Blume Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerselnblumå Allerseelenblume Zell g34,1 1 8 47      
Blume Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom All?seelnblama Allerseelenblume Mörlach f34,5 1 8 47      
Blume Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerselnblumā Allerseelenblume Großdechsendorf a32,5 Marzell 1 s.v. Aster 3 <Allersealnbluma> 1 8 47      
Blume Dollenblume Chrysantheme Sf Nom Dolleblomme Dollenblume Schneppenbach U22,7 Marzell 3, 519 s.v. Paeonia 10 <Dolleblom> 1 8 47      
Blume Gänseblume Chrysantheme Sf Nom Gensblumme Gänseblume Bahra R28,6 Marzell 1, s.v.Chrysanthemum leucanthemum 1 <Weiße Gans> 1 8 47      
Blume Gottesackerblume Chrysantheme Sf NomSg Goddsaggerblumme Gottesackerblume Thundorf T28,6 Marzell 1 s.v. Aquilegia vulgaris 7 <Gottsackerblami> 1 8 47      
Blume Gräberblume Chrysantheme Sf Nom Gräberblumm? Gräberblume Wenschdorf Z22,9 Marzell 2, 789 Helichrysum bracteatum <Gräberblume> 1 8 47      
Blume Heiligenblume Chrysantheme Sf Nom Hailingbluma Heiligenblume Diepoltsdorf a35,7 Marzell div. <Heiligenblume>, aber wohl nicht einschlägig; eher: Verkürzung von <Allerheiligenblume> 1 8 47      
Blume Herbstblume Chrysantheme Sf Nom Harwastblumma Herbstblume Untereisenheim X27,6 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Herbstblume Chrysantheme Sf Nom Herbstbluma Herbstblume Theilenhofen g32,7 Marzell 1 s.v. Chrysanthemum indicum1 <Herbstblume> 1 8 47      
Blume Herbstblümlein Chrysantheme Sn Nom Herstblämla Herbstblümlein Schirnding U40,7 1 8 47      
Blume Kauzblume Bergwohlverleih (Arnica-Art) Sf Nom Kauzbluma Kauzblume Köditz S38,1 nur Kauzbluma für Bergwohlverleih im Wald Arnica montana; Marzell negativ 1 8 47      
Blume Kirchhofblume Chrysantheme Sf Nom Kärchhufblumma Kirchhofblumen Nürnberg c33,5 1 8 47      
Blume Kirchhofblume Chrysantheme Sf Nom Kirchhofblumme Kirchhofblume Eckarts S25,4 1 8 47      
Blume Kirchhofblume Chrysantheme Sf Nom Kerchhofblouma Kirchhofblume Nürnberg c33,5 Marzell 2, 26 s.v. Dahlia 4 <Kirchhofsblume> 2 8 47      
Blume Kirchhofsblume Chrysantheme Sf Nom Käichhoufsblumm? Kirchhofsblume Straßbessenbach W22,5 1 8 47      
Blume Kirchhofsblume Chrysantheme Sf Nom Kerchhofsblumma Kirchhofsblume Medlitz V32,4 1 8 47      
Blume Kirchhofsblume Chrysantheme Sf Nom Kirchhoufsblumma Kirchhofsblume Obereuerheim V29,7 1 8 47      
Blume Kirchhofsblume Chrysantheme Sf Nom Kerchhofsblume Kirchhofsblume Niedersteinbach U21,9 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Margaretenblume Chrysantheme Sf Nom Margaretnblumma Margaretenblumen Burghaig U35,8 2 8 47      
Blume Oktoberblume Chrysantheme Sf Nom Okdoberbloama Oktoberblume Großlellenfeld g30,6 1 8 47      
Blume Schneidersblume Ringelblume Sf Nom Schneiderschbloe&me Schneidersblume Rothenburg o.d.T. d28,4 aber nicht für Chrysantheme, sondern für Ringelblume (calendula) 3 8 47      
Blume Sterbeblume Chrysantheme Sf Nom Sterbeblume Sterbeblume Laub Y28,3 2 8 47      
Blume Totenblume Blume, Art unbekannt Sf AkkSg es gibt eine Doudnbluma es gibt eine Totenblume Kirchfarrnbach c31,8 es ist nicht sicher, welche Blume damit gemeint ist. 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doutnbluma Totenblume Mörsdorf f34,6 erst seit einigen Jahren bekannt 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom doudnbluma Totenblume Spalt f32,8 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doadabloma Totenblume Wolframs-Eschenbach f31,1 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Schwabach e33,1 Totenblume 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Daudnbluma Totenblume Eismannsberg d35,2 2 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Altdorf d35,1 2 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Winkelhaid d34,3 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Däu&dnblumma Totenblume Kornburg d33,8 wird manchmal die weisse Narzisse genannt 2 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Kornburg d33,8 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom tohtnbluhm Totenblume Buchschwabach d32,4 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Heilsbronn d31,9 beides stimmt 2 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Todnbluma Totenblume Heilsbronn d31,9 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Offenhausen c35,5 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Stein c33,7 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Tâutnblumma Totenblume Nürnberg c33,5 â ist nicht a, nicht o 4 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Nürnberg c33,5 ja #vu 3 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Toutnbluma Totenblume Knoblauchsland c33,2 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Tot'nbluma Totenblume Wilhermsdorf c31,1 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Todnbluma Totenblume Illesheim c29,1 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Oberkrumbach b35,5 Totenblume 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudablouma Totenblume Krapfenau g29,4 [Echo] 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Toutnblouma Totenblume Absberg g32,1 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Wittelshofen h29,3 #vu 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudublāma Totenblume Thalmannsfeld h33,3 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Eichstätt k34,1 beide Formen in Gebrauch #vu 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Sondernau Q27,8 beide angegebenen Bezeichnungen 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Roßfeld R31,8 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dudnbluma Totenblume Geroldsgrün R36,8 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dudnbluma Totenblume Steinbach R36,8 Totenblume 2 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Duednbluma Totenblume Neukenroth S34,3 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Düodnblumma Totenblume Seelach S34,9 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Du(e)dnblumma Totenblume Steinberg S35,4 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Tŭtnblumma Totenblume Lipperts S37,6 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Totnbluma Totenblume Hof S38,2 Aster? 2 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodnblumma Totenblume Oberkotzau S38,8 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doadeblumme Totenblume Wittershausen T26,9 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Altenstein T31,8 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Kronach T34,3 #vu 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Duodenblouma Totenblume Traindorf T36,8 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Selb T39,9 #vu 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodeblume Totenblume Hofstädten U22,7 5 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodnblumma Totenblume Fischbach U31,5 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodnbluma Totenblume Vorbach U31,8 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Totenbluma Totenblume Eyrichshof U31,9 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Totenblume Totenblume Ebern U31,9 oder, nur der Name gebräuchlich 3 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Duodnblumma Totenblume Lichtenfels U33,1 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dudnblumma Totenblume Guttenberg U36,2 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblume Totenblume Cottenau U36,6 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dūdnbluma Totenblume Hegnabrunn U36,8 2 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dou&dnbluma Totenblume Weißenhaid U38,7 2 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom dotabluma Totenblume Wülflingen V29,6 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doodnblumma Totenblume Königsberg V30,2 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblamma Totenblume Schönbrunn V38,6 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dūdnblumma Totenblume Bindlach W36,2 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dōdnbluma Totenblume Dressendorf W36,3 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom doudebloumā Totenblume Steinmark X24,4 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dudnbluma Totenblume Haag X36,5 ganz früher, heute nicht mehr gebräuchlich 2 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodebluma Totenblume Albertshofen Y27,9 2 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudablumma Totenblume Sommerach Y28,1 2 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Totnblŭma Totenblume Rüdenhausen Y29,7 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodnblumma Totenblume Pommersfelden Y31,9 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Hirschaid Y32,3 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Todnbluma Totenblume Zentbechhofen Y32,8 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dudnbluma Totenblume Rüssenbach Y33,9 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodnbluma Totenblume Streitberg Y34,1 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Breitenbach Y34,4 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Pegnitz Y36,7 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Michelfeld Z28,4 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblume Totenblume Burghaslach Z30,2 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Altershausen Z30,8 siehe links #vu 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Tot'nbluma Totenblume Etzelskirchen Z31,6 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodnbluma Totenblume Buckenhofen Z33,1 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodnbluma Totenblume Bieberbach Z34,3 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Betzenstein Z35,8 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbloma Totenblumen Gutenstetten a30,6 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodnbluma Totenblumen Langensendelbach a33,2 2 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblumen Hüttenbach a34,6 wie angegeben 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblumen Rupprechtstegen a35,9 #vu 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dōdnblumma Totenblumen Neustadt a.d.Aisch b30,3 die weiße Chrysantheme heißt Totenblume, man darf sie nicht ins Haus verschenken. 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblumā Totenblumen Emskirchen b31,3 nur zum Teil 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblumen Eschenau b34,1 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblumen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #vu 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblumen Heuchling b34,9 #vu 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblumen Seukendorf c32,1 es sind die kleinen blaulila Pfennigastern 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Totnblumer Totenblumen Buchschwabach d32,4 auch selten 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblumen Dettenheim i32,3 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblumen Treuchtlingen i32,5 Meine Gewährsleute kennen den Ausdruck Totenblume nicht, aber ich habe gehört (vermutlich von meiner Hausfrau in Langenaltheim), daß man älteren Leuten keine weißen Chrysanthemen schenken solle, denn das wären Doudnblouma 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudn-blouma Totenblumen Dietfurt i32,8 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblumen Workerszell i33,9 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dō'dablouma Totenblumen Burglauer S28,7 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom Totnbluma Totenblumen Wohlmuthshüll Y34,8 2 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme Sf Nom die Toutnblouma die Totenblumen Zirndorf c32,6 die Jüngeren wissens nicht mehr, dann Chrysantheme 1 8 47      
Blume Totenblume Chrysantheme, auch Ringelblume Sf Nom Doudnblumma Totenblumen Fischbach c34,7 ist aber auch die Ringelblume 1 8 47      
Blume Totenblume Ringelblume Sf Nom Doe&debloe&me Totenblume Rothenburg o.d.T. d28,4 aber nicht für Chrysantheme, sondern für Ringelblume (calendula) 3 8 47      
Blume Totenblume Ringelblume Sf Nom Totnbluma Totenblume Neuses a.d.Regnitz Y33,7 ist Ringelblume 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Blume Totenblume Ringelblume Sf Nom Doudeblume Totenblume Bürgstadt Z22,5 ist die gelbe Ringelblume. Chrysanthemen gibt es noch nicht sehr lange. 1 8 47      
Blume Totenblume Ringelblume Sf Nom Dådabluma Totenblumen Acholshausen a27,1 die Ringelblume, Calendula officinalis #np 1 8 47      
Blume Totenblume Wachsblume Sf Nom Doú̄dnblum? Totenblume Aichig W36,5 mehr für Wachsblumen gebraucht 1 8 47      
Blume Totenblumen Chrysantheme Sf Nom di Doudnblumä die Totenblumen Neunhof b33,4 1 8 47      
Blume Totenblümlein Chrysantheme Sf Nom Daounblemla Totenblümlein Arzberg V40,1 Totenblume 1 8 47      
Blume weiße Blume Chrysantheme Sf Nom weißi Bluma weiße Blume Kleinrinderfeld Z26,4 1 8 47      
Brosam Weckbröselein Ringelblume Sn Nom Weckbro=äselich Weckbroselich Alsleben S30,5 bot.Name; Ringelblume Calendula officinalis 1 8 47      
Busch Buschwindröschen Buschwindröschem Sn NomSg Buschwindröschen Buschwindröschen Neudorf S37,8 ist Totenblume, darf man nicht ins Haus tragen. Anemone nemorosa 2 8 47      
Christ Christrose Christrose (?) Sf NomSg Christrousn Christrosen Altdorf d35,1 # wohl tangential, Helleborus niger 2 8 47      
Christ Christrose Christrose (?) Sf NomSg Christrosn Christrosen Füttersee Y29,6 # wohl tangential, Helleborus niger 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom di krisanteme die Chrysantheme Helmbrechts T37,1 nur 2 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysantheme Chrysantheme Martinsheim a27,6 wie Hochdeutsch 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysantheme Chrysantheme Baiersdorf a33,1 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom grisande:ma Chrysantheme Rüdisbronn b29,2 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysantheme Chrysantheme Dietersheim b30,1 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Grisandēma Chrysantheme Gustenfelden d32,9 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysantheme Chrysantheme Kornburg d33,8 diese Blume sieht man noch nicht viele Jahre in den Gärten und wird richtig Chrysantheme genannt. 2 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Grisantema Chrysantheme Grub d35,7 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysabtheme Chrysantheme Heufurt P28,7 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysantheme Chrysantheme Kothen R25,5 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysantheme Chrysantheme Gollmuthhausen R29,8 Es gibt keinen Unterschied zwischen Winteraster und Chrysantheme; alle sind Winterastern 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysantheme Chrysantheme Ahlstadt R32,4 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysantheme Chrysantheme Salz S28,1 gibt es nicht; nur 2 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysabtheme Chrysantheme Aub S29,9 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysantheme Chrysantheme Mönchröden S33,5 nur 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysantheme Chrysantheme Selbitz S37,2 Gab es früher nicht, deshalb kennt man nur Chrysantheme 2 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Krisantena Chrysantheme Wurlitz S38,9 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chryasandema Chrysantheme Haard T27,3 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrisantheme Chrysantheme Ebersdorf T33,5 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysantheme Chrysantheme Straas T37,8 auch 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysantheme Chrysantheme Edelbach U22,6 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysanthemä Chrysantheme Windheim U26,1 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysantheme Chrysantheme Jesserndorf U31,7 #vu 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Krisanteme Chrysantheme Königshofen a.Kahl V22,1 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysanthema Chrysantheme Wülflingen V29,6 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf NomSg Frieä hoddsa bo uns kaas kennd und itzt hāstsa Chrisanthem früher hat sie bei uns keiner gekannt und jetzt heißt sie Chrysantheme Bärnreuth V37,4 2 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Grisandeme Chrysantheme Gailbach W22,4 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Grüsåndēmi? Chrysantheme Schwanfeld W27,9 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysanthema Chrysantheme Weidenberg W37,7 Kannte man früher in Weidenberg nicht. Der Name wird heute bis auf den Endbuchstaben "a" hochdeutsch gesprochen. 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysantheme Chrysantheme Elsenfeld X21,9 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysanthemou Chrysantheme Leidersbach X22,1 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysantheme Chrysantheme Rothenfels X24,2 2 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysantheme Chrysantheme Geusfeld X30,4 2 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysabtheme Chrysantheme Y21,9 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysabtheme Chrysantheme Sommerau Y22,2 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrysanthema Chrysantheme Großlangheim Y28,8 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf Nom Chrisanthema Chrysantheme Schwarzenberg Z29,9 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf NomPl Chrysanthemen Chrysanthemen Zeil a.M. V30,8 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf NomPl Chrysanthemen Chrysanthemen Birk V38,2 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf NomPl Krisanthemen Chrysanthemen Breitenbrunn V38,6 2 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Chrysantheme Chrysantheme Sf NomPl Chrysanthemen Chrysanthemen Niedernberg X21,3 Hat es früher hier nicht gegeben. Jetzt werden Chrysanthemen gekauft. 1 8 47      
Chrysantheme Chrysantheme Sf NomPl Chrysanthemen Chrysanthemen Brünnstadt X28,3 1 8 47      
Chrysantheme Chrysanthemum Sf Nom Krisantimum Chrysanthemum Döhlau S38,5 1 8 47      
Dolle Dollenblume Chrysantheme Sf NomSg Dolleblomme Dollenblume Schneppenbach U22,7 Marzell 3, 519 s.v. Paeonia 10 <Dolleblom> 1 8 47      
Gans Gänseblume Chrysantheme Sf Nom Gensblumme Gänseblume Bahra R28,6 Marzell 1, s.v.Chrysanthemum leucanthemum 1 <Weiße Gans> 1 8 47      
Georg Georgine Dahlie Sf Nom Goichina Georgine Nemmersdorf W37,1 Georgine # wohl tangential 1 8 47      
Georg Georgine Dahlie Sf Nom Georchina Georgine Maibach U28,7 # wohl tangential 1 8 47      
Gott Gottesackerblume Chrysantheme Sf NomSg Goddsaggerblumme Gottesackerblume Thundorf T28,6 Marzell 1 s.v. Aquilegia vulgaris 7 <Gottsackerblami> 1 8 47      
graben Gräberblume Chrysantheme Sf Nom Gräberblumm? Gräberblume Wenschdorf Z22,9 Marzell 2, 789 Helichrysum bracteatum <Gräberblume> 1 8 47      
groß Große Winteraster Chrysantheme Sf NomPl grōssa Winteråstern große Winterastern Schönbrunn V31,7 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heil Allerheiligen Chrysantheme S Nom Allerheilingn Allerheiligen Hüssingen i31,1 #wohl wirklich Kurzform 1 8 47      
Heil Allerheiligenaster Chrysantheme Sf Nom Allerheilignaschder Allerheiligenaster Großlellenfeld g30,6 Marzell 1, s.v. Chrysanthemum indicum 1 <Allerheiligenaster> 1 8 47      
Heil Allerheiligenaster Chrysantheme Sf Nom Ölerhelga Aster Allerheiligenaster Altbessingen V26,6 1 8 47      
Heil Allerheiligenaster Chrysantheme Sf Nom Allerheilingaster Allerheiligenaster Mittelehrenbach Z34,7 1 8 47      
Heil Allerheiligenaster Chrysantheme Sf NomPl Allehailingnast(e)rn Allerheiligenastern Sack b33,7 1 8 47      
Heil Allerheiligenastern Chrysantheme Sf NomPl Allerheilingastern Allerheiligenastern Irlahüll i35,2 1 8 47      
Heil Allerheiligenastern Chrysantheme Sf NomPl Alläheilichnastern Allerheiligenastern Kirchahorn X35,8 1 8 47      
Heil Allerheiligenastern Chrysantheme Sf NomPl Allerheiligen Astern Allerheiligenastern Laub Y28,3 2 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom die O>allaheilichenbluma die Allerheiligenblume Wernfeld V25,8 Marzell 1, s.v. Chrysanthemum indicum 4 <Allerheiligenblume> 2 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allenheilingbluma Allenheiligenblume Prüßberg W29,9 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheiligeblume Allerheiligeblume Untereßfeld S30,7 2 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailiga Blumma Allerheiligen Blumen Kleineibstadt S29,4 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailingbluma Allerheiligenblume Haundorf a32,8 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alleheïlingblumma Allerheiligenblume Effeltrich a33,2 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Hüttenbach a34,6 wie angegeben 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerhailingbluma Allerheiligenblume Diepoltsdorf a35,7 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Osternohe a35,7 2 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilichngblumma Allerheiligenblume Kersbach b35,4 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilinga&bluma& Allerheiligenblume Pommelsbrunn b36,7 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilingbloma Allerheiligenblume Virnsberg c30,7 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingerbluma Allerheiligenblume Heilsbronn d31,9 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Heilsbronn d31,9 beides stimmt 2 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilingblouma Allerheiligenblume Hagenhausen d35,5 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailingblou&ma Allerheiligenblume Dorfgütingen f28,6 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allsheilingbluma Allerheiligenblume Spalt f32,8 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerhailichnblūma Allerheiligenblume Aha g31,8 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allâhailingbloumâ Allerheiligenblume Sankt Veit g32,9 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilingblumā Allerheiligenblume Reuth a.Wald h33,9 2 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Eichstätt k34,1 beide Formen in Gebrauch #vu 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Sondernau Q27,8 beide angegebenen Bezeichnungen 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilingblum Allerheiligenblume Steinbach a.Wald Q35,7 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #vu 2 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilingbluma Allerheiligenblume Friedersdorf R34,6 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allahailingbluma Allerheiligenblume Pressig R34,9 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alleheilingbluma Allerheiligenblume Förtschendorf R35,4 2 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allärhäilichäblumma Allerheiligenblume Wülfershausen S28,3 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheiling-Bluma Allerheiligenblume Nurn S35,3 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allheilignblumma Allerheiligenblume Steinberg S35,4 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilignbluma Allerheiligenblume Hof S38,2 2 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailicheblommä& Allerheiligenblume Schlimpfhof T26,6 seltener 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Wermerichshausen T28,2 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Öllaheilignbluma Allerheiligenblume Mitwitz T34,1 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilichenbluma Allerheiligenblume Großvichtach T35,1 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alleheilingblumma Allerheiligenblume Triebenreuth T36,7 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Schönwald T39,5 1. Ausdruck meistens gesagt #vu 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilicheblumme Allerheiligenblume Waizenbach U25,2 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alleheiligebluma Allerheiligenblume Reckertshausen U30,1 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alle=?heilignbluma Allerheiligenblume Eyrichshof U31,9 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingbluma Allerheiligenblume Maineck U34,8 #teil-vu 2 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailicha&blūma Allerheiligenblume Harrbach V25,7 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerhälichebluma Allerheiligenblume Hundsbach V26,7 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailigenbluma Allerheiligenblume Lussberg V31,8 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblūme Allerheiligenblume Rattelsdorf V32,7 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailicheblumma Allerheiligenblume Oberspiesheim W28,5 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Gernach W28,5 #vu 2 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Ăllä̆hai'lingblŭ'ma Allerheiligenblume Ehrl W33,1 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilischeblumma Allerheiligenblume Großwallstadt X21,6 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailicheblumå Allerheiligenblume Mömlingen X21,8 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilgebluma Allerheiligenblume Unterleinach X25,6 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailigabluma Allerheiligenblume Erlabrunn X26,7 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Hilpertshausen X27,1 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Ållĕha>iligngblumma Allerheiligenblume Obereisenheim X28,1 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilchebluma Allerheiligenblume Obervolkach X28,5 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allähailingbluma Allerheiligenblume Bamberg X32,1 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allåheilichnbluma Allerheiligenblume Wildensorg X32,4 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilignbluma Allerheiligenblume Breitenlesau X34,6 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblume Plösen X35,2 #vu 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilingbluma Allerheiligenblume Volsbach X35,5 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailinglouma Allerheiligenblume Unternschreez X36,5 #vu 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilige Bluma Allerheiligenblume Waldbrunn Y25,9 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allrheiligäblumä Allerheiligenblume Lengfeld Y26,3 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilgenblumma Allerheiligenblume Waldbüttelbrunn Y26,4 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailigēblouma Allerheiligenblume Rothof Y27,4 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheiligenbluma Allerheiligenblume Dimbach Y28,2 2 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilgnblumma Allerheiligenblume Decheldorf Y31,8 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alerhailgenbluma Allerheiligenblume Hirschaid Y32,3 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alläheilingbluma Allerheiligenblume Seußling Y32,6 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilingbluma Allerheiligenblume Neuses a.d.Regnitz Y33,7 ist Chrisanthemen 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilignbluma Allerheiligenblume Eggolsheim Y33,7 4 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilingbluma Allerheiligenblume Oberweilersbach Y33,9 2 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allaheilingblumma Allerheiligenblume Gößweinstein Y35,7 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allahailingbluma Allerheiligenblume Pottenstein Y35,8 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alläheilingblouma Allerheiligenblume Elbersberg Y35,9 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allåhalingablouma Allerheiligenblume Funkendorf Y36,6 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilignblume Allerheiligenblume Mainbullau Z22,7 2 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Ållerhällcheblumme Allerheiligenblume Böttigheim Z24,6 für die Chrysantheme kein eigener Name, unter Aster bekannt 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilchabluma Allerheiligenblume Kist Z26,1 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheiligenbluma Allerheiligenblume Sterpersdorf Z31,8 2 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alläheilingbluma Allerheiligenblume Schlaifhausen Z33,6 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerhailingbluma Allerheiligenblume Leutenbach Z34,4 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheilingabluma Allerheiligenblume Betzenstein Z35,8 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom allerheilingbluma Allerheiligenblumen Schnaittach b35,1 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allehailingblouma Allerheiligenblumen Workerszell i33,9 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allahailingblouma Allerheiligenblumen Dörndorf i35,6 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailingblouma Allerheiligenblumen Arnsberg i35,7 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Alláheilingblama Allerheiligenblumen Dollnstein k33,5 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom Allerheiligenblumen Allerheiligenblumen Möckenlohe l34,2 2 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailinblouma Allerheiligenblumen Buxheim l34,3 1 8 47      
Heil Allerheiligenblume Chrysantheme Sf Nom All?hailigeblumma Allerheiligenblumen Stockheim Q28,5 1 8 47      
Heil Allerheiligenblümlein Chrysantheme Sn Nom All?hailingblemla Allerheiligenblümlein Hüttstadl W38,1 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heil Allerheiligenblümlein Chrysantheme Sn Nom Allahaalingblemla Allerheiligenblümlein Nagel W38,2 1 8 47      
Heil Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomSg Eiaheilingschaock Allerheiligenschock Reizendorf X35,5 2 8 47      
Heil Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomSg Allerheilingschuk Allerheiligenschock Eggolsheim Y33,7 3 8 47      
Heil Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomSg Allaheilingschuk Allerheiligenschock Oberweilersbach Y33,9 2 8 47      
Heil Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomPl Allahalingschöck Allerheiligenschöcke Treunitz W34,4 1 8 47      
Heil Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomPl Allehailingschög Allerheiligenschöcke Schönfeld W35,7 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg A2lle·ha>ilingschtūk Allerheiligenstock Röttenbach g33,1 Marzell negativ 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allerheilingstūck Allerheiligenstock Haßlach b.T. Q35,8 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allahailingschdueg Allerheiligenstock Pressig R34,9 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg All?hailingstouk Allerheiligenstock Effelter R35,8 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allaheiligngstuok Allerheiligenstock Neukenroth S34,3 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allehailingstouk Allerheiligenstock Wolfsloch U34,4 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allehailichnstŏck Allerheiligenstock Altenkunstadt U34,5 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Alläheilignschtu(o)k Allerheiligenstock Weismain V34,2 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allaheilingstock Allerheiligenstock Viereth W31,8 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allheilingstock Allerheiligenstock Oberhaid W31,9 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Ållerheilign-Stōk Allerheiligenstock Gerlachshausen Y28,2 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allähallingsteck Allerheiligenstöcke Hannberg a32,2 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Alaheilingstöck Allerheiligenstöcke Mitteleschenbach f31,6 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerheiligenstöck Allerheiligenstöcke Kehlbach Q34,9 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerheilingstöck Allerheiligenstöcke Steinbach a.Wald Q35,7 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allaheilignstöck Allerheiligenstöcke Wilhelmsthal S35,1 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Alleheilingstöck Allerheiligenstöcke Neufang S35,2 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allheilingstöck Allerheiligenstöcke Lettenreuth T33,9 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl allehailingschdögg Allerheiligenstöcke Unterzaubach T35,9 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl O^llahailingstöck Allerheiligenstöcke Birkach V32,2 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Ålleheilingsstöck Allerheiligenstöcke Limbach W30,3 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl All?rheiling-Stöck Allerheiligenstöcke Unteroberndorf W32,2 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl All?hailingsteck Allerheiligenstöcke Hüttstadl W38,1 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allahaalingstöck Allerheiligenstöcke Nagel W38,2 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerheilignstöck Allerheiligenstöcke Zettmannsdorf X30,6 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allåheilingstöck Allerheiligenstöcke Pödeldorf X32,3 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl All?heilingschöck Allerheiligenstöcke Melkendorf X33,1 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allaheilingschtöck Allerheiligenstöcke Burgwindheim Y30,2 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Alläheilingschögg Allerheiligenstöcke Zentbechhofen Y32,8 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerheilingstöck Allerheiligenstöcke Schnaid Y32,9 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerheilignschöck Allerheiligenstöcke Pautzfeld Y33,7 2 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Alläheilignschöck Allerheiligenstöcke Kauernhofen Y33,8 1 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allaheilingschögg Allerheiligenstöcke Ebermannstadt Y34,4 2 8 47      
Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Alläheilingstöck Allerheiligenstöcke Elbersberg Y35,9 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heil Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelensteck Allerseelenstöcke Oesterberg g35,7 Marzell 1 s.v. Chrysanthemum indicum 1 <Allerseelenstöcklein> 1 8 47      
Heil Allerheiligenstöcklein Chrysantheme Sn Nom All?hailingstecklå Allerheiligenstöcklein Landersdorf h34,2 1 8 47      
Heil Allerheiligenstrauß Chrysantheme Sm NomPl Allerheilingsträuß Allerheiligensträuße Reundorf Y32,1 Marzell negativ 2 8 47      
Heil Allerheiligenstrauß Chrysantheme Sm NomPl Alläheilingschträuß Allerheiligensträuße Pettstadt Y32,2 1 8 47      
Heil Heiligenblume Chrysantheme Sf Nom Hailingbluma Heiligenblume Diepoltsdorf a35,7 Marzell div. <Heiligenblume>, aber wohl nicht einschlägig; eher: Verkürzung von <Allerheiligenblume> 1 8 47      
heißen heißen genannt werden Vst 3Sg Frieä hoddsa bo uns kaas kennd und itzt hāstsa Chrisanthem früher hat sie bei uns keiner gekannt und jetzt heißt sie Chrysantheme Bärnreuth V37,4 2 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl die Herbstastan die Herbstastern Mistelbach X36,1 Marzell 1, s.v. Chrysanthemum indicum 1 <Herbstaster> 2 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomSg Hirbschdasd?r Herbstaster Wörnitz e28,8 1 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomSg Herbstaster Herbstaster Schalkhausen e30,4 1 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomSg Herbstaster Herbstaster Hüssingen i31,1 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomSg Herbstaster Herbstaster Kleinbrach T27,2 2 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomSg Herbstaste Herbstaster Großheirath T32,9 1 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomSg Herbstaster Herbstaster Bernstein V39,1 1 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbsastern Herbstastern Hüttenheim a28,2 1 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbstastern Herbstastern Gnötzheim a28,4 1 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbstastern Herbstastern Ottenhofen c29,4 1 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbstastern Herbstastern Seukendorf c32,1 1 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbstastern Herbstastern Kammerstein e32,6 1 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herwerstastern Herbstastern Oberweißenbach U39,2 1 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbstastern Herbstastern Königsberg V30,2 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herstastern Herbstastern Schönbrunn V38,6 1 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herstastern Herbstastern Bergnersreuth V39,3 2 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbstastern Herbstastern Pittersdorf X36,1 1 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Harbstastern Herbstastern Kirchschönbach Y29,2 1 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbstastän Herbstastern Eggolsheim Y33,7 4 8 47      
Herbst Herbstaster Chrysantheme Sf NomPl Herbstastern Herbstastern Uehlfeld Z31,8 1 8 47      
Herbst Herbstblume Chrysantheme Sf Nom Herbstbluma Herbstblume Theilenhofen g32,7 Marzell 1 s.v. Chrysanthemum indicum1 <Herbstblume> 1 8 47      
Herbst Herbstblume Chrysantheme Sf Nom Harwastblumma Herbstblume Untereisenheim X27,6 1 8 47      
Herbst Herbstblümlein Chrysantheme Sn Nom Herstblämla Herbstblümlein Schirnding U40,7 1 8 47      
Hof Kirchhofblume Chrysantheme Sf Nom Kerchhofblouma Kirchhofblume Nürnberg c33,5 Marzell 2, 26 s.v. Dahlia 4 <Kirchhofsblume> 2 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hof Kirchhofblume Chrysantheme Sf Nom Kirchhofblumme Kirchhofblume Eckarts S25,4 1 8 47      
Hof Kirchhofblume Chrysantheme Sf Nom Kärchhufblumma Kirchhofblumen Nürnberg c33,5 1 8 47      
Hof Kirchhofsblume Chrysantheme Sf Nom Kerchhofsblume Kirchhofsblume Niedersteinbach U21,9 1 8 47      
Hof Kirchhofsblume Chrysantheme Sf Nom Kirchhoufsblumma Kirchhofsblume Obereuerheim V29,7 1 8 47      
Hof Kirchhofsblume Chrysantheme Sf Nom Kerchhofsblumma Kirchhofsblume Medlitz V32,4 1 8 47      
Hof Kirchhofsblume Chrysantheme Sf Nom Käichhoufsblumm? Kirchhofsblume Straßbessenbach W22,5 1 8 47      
Immortelle Immortelle Strohblume Sf NomPl Imortolln Immortellen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 # tangential, Helichrysum italicum 1 8 47      
jetzt jetzt nun, inzwischen Adv Frieä hoddsa bo uns kaas kennd und itzt hāstsa Chrisanthem früher hat sie bei uns keiner gekannt und jetzt heißt sie Chrysantheme Bärnreuth V37,4 2 8 47      
Kauz Kauzblume Bergwohlverleih (Arnica-Art) Sf Nom Kauzbluma Kauzblume Köditz S38,1 nur Kauzbluma für Bergwohlverleih im Wald Arnica montana; Marzell negativ 1 8 47      
kein keines niemand PrIndef NomSgN Frieä hoddsa bo uns kaas kennd und itzt hāstsa Chrisanthem früher hat sie bei uns keines gekannt und jetzt heißt sie Chrysantheme Bärnreuth V37,4 2 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kennen kennen kennen Vsw PP Frieä hoddsa bo uns kaas kennd und itzt hāstsa Chrisanthem früher hat sie bei uns keiner gekannt und jetzt heißt sie Chrysantheme Bärnreuth V37,4 2 8 47      
Kirche Kirchhofblume Chrysantheme Sf Nom Kärchhufblumma Kirchhofblumen Nürnberg c33,5 1 8 47      
Kirche Kirchhofblume Chrysantheme Sf Nom Kirchhofblumme Kirchhofblume Eckarts S25,4 1 8 47      
Kirche Kirchhofblume Chrysantheme Sf Nom Kerchhofblouma Kirchhofblume Nürnberg c33,5 Marzell 2, 26 s.v. Dahlia 4 <Kirchhofsblume> 2 8 47      
Kirche Kirchhofsblume Chrysantheme Sf Nom Käichhoufsblumm? Kirchhofsblume Straßbessenbach W22,5 1 8 47      
Kirche Kirchhofsblume Chrysantheme Sf Nom Kerchhofsblumma Kirchhofsblume Medlitz V32,4 1 8 47      
Kirche Kirchhofsblume Chrysantheme Sf Nom Kerchhofsblume Kirchhofsblume Niedersteinbach U21,9 1 8 47      
Kirche Kirchhofsblume Chrysantheme Sf Nom Kirchhoufsblumma Kirchhofsblume Obereuerheim V29,7 1 8 47      
Laus Läuseballen Chrysantheme S Nom Leisbolln Läuseballen Großweingarten g32,3 Läuse Marzell 1, 379 s.v. Arctium lappa 2 <Lausbollen> 1 8 47      
Margarete Gretel Chrysantheme, Wucherchrysantheme Sf NomSg Gre-idl Gretel Langenaltheim k32,2 Marzell 1, s.v.Chrysanthemum leucanthemum 10 <Gretel> (über Margerite) 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Margarete Margarete Chrysantheme, Wucherchrysantheme Margarete Margarete Neudorf S37,8 ? Marzell 1, s.v.Chrysanthemum leucanthemum 10 <Margrite> 2 8 47      
Margarete Margaretenblume Chrysantheme (?) Sf Nom Margaretnblumma Margaretenblumen Burghaig U35,8 # möglicherweise tangential 2 8 47      
Oktober Oktoberblume Chrysantheme Sf Nom Okdoberbloama Oktoberblume Großlellenfeld g30,6 1 8 47      
Oktober Oktoberrose Chrysantheme Sf Nom Oktoberraosa Oktoberrose Burk g29,6 Marzell 1, s.v. Chrysanthmum indicum, 1 <Oktoberrosen> 1 8 47      
Oktober Oktoberrose Chrysantheme Sf NomPl Oktob?rrosn Oktoberrosen Wattenbach e31,7 1 8 47      
Oktober Oktoberrose Chrysantheme Sf NomPl Oktoberrosen Oktoberrosen Sambach Y32,4 1 8 47      
Oktober Oktoberrose Chrysantheme Sf NomPl Oktoberrōsn Oktoberrosen Gleißenberg Z30,3 1 8 47      
Oktober Oktoberrose Chrysantheme Sf NomPl Oktoberrosn Oktoberrosen Gremsdorf Z32,4 1 8 47      
Oktober Oktoberrose Chrysantheme Sf NomPl Okdoberrosn Oktoberrrosen Großlellenfeld g30,6 1 8 47      
Oktober Oktoberstock Chrysantheme Sm NomPl Oktoberstöck Oktoberstöcke Heuchelheim Y30,8 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Oktober Oktoberstock Chrysantheme Sm NomPl Oktoberstöck Oktoberstöcke Schlüsselfeld Y30,9 1 8 47      
Pfennig Pfennigaster Chrysantheme Sf NomPl Pfennigastern Pfennigastern Seukendorf c32,1 es sind die kleinen blaulila Pfennigastern Marzell negativ 1 8 47      
Rose Buschwindröschen Buschwindröschem Sn NomSg Buschwindröschen Buschwindröschen Neudorf S37,8 ist Totenblume, darf man nicht ins Haus tragen. Anemone nemorosa 2 8 47      
Rose Christrose Christrose (?) Sf NomSg Christrousn Christrosen Altdorf d35,1 # wohl tangential, Helleborus niger 2 8 47      
Rose Christrose Christrose (?) Sf NomSg Christrosn Christrosen Füttersee Y29,6 # wohl tangential, Helleborus niger 1 8 47      
Rose Oktoberrose Chrysantheme Sf Nom Oktoberraosa Oktoberrose Burk g29,6 Marzell 1, s.v. Chrysanthmum indicum, 1 <Oktoberrosen> 1 8 47      
Rose Oktoberrose Chrysantheme Sf NomPl Oktob?rrosn Oktoberrosen Wattenbach e31,7 1 8 47      
Rose Oktoberrose Chrysantheme Sf NomPl Oktoberrosen Oktoberrosen Sambach Y32,4 1 8 47      
Rose Oktoberrose Chrysantheme Sf NomPl Oktoberrōsn Oktoberrosen Gleißenberg Z30,3 1 8 47      
Rose Oktoberrose Chrysantheme Sf NomPl Oktoberrosn Oktoberrosen Gremsdorf Z32,4 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rose Oktoberrose Chrysantheme Sf NomPl Okdoberrosn Oktoberrrosen Großlellenfeld g30,6 1 8 47      
schneiden Schneidersblume Ringelblume Sf Nom Schneiderschbloe&me Schneidersblume Rothenburg o.d.T. d28,4 aber nicht für Chrysantheme, sondern für Ringelblume (calendula) Calendula officinalis 3 8 47      
Schock Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomSg Eiaheilingschaock Allerheiligenschock Reizendorf X35,5 2 8 47      
Schock Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomSg Allerheilingschuk Allerheiligenschock Eggolsheim Y33,7 3 8 47      
Schock Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomSg Allaheilingschuk Allerheiligenschock Oberweilersbach Y33,9 2 8 47      
Schock Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomPl All?heilingschöck Allerheiligenschöcke Melkendorf X33,1 1 8 47      
Schock Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomPl Alläheilingschögg Allerheiligenschöcke Zentbechhofen Y32,8 1 8 47      
Schock Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomPl Allerheilignschöck Allerheiligenschöcke Pautzfeld Y33,7 2 8 47      
Schock Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomPl Alläheilignschöck Allerheiligenschöcke Kauernhofen Y33,8 1 8 47      
Schock Allerheiligenschock Chrysantheme Sm NomPl Allaheilingschögg Allerheiligenschöcke Ebermannstadt Y34,4 2 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schock Allerseelenschock Chrysantheme Sm NomPl Alläseelnschöck Allerseelenschöcke Kirchschletten V32,9 1 8 47      
Schock Allerseelenschock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelnschöck Allerseelenschöcke Tiefenpölz X33,2 1 8 47      
Schock Allerseelenschock Chrysantheme Sm NomPl Aisöinschöck Allerseelenschöcke Tüchersfeld Y35,4 1 8 47      
Schock Allerseelenschock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelenschöck Allerseelenschöcke Weidenhüll Z35,4 1 8 47      
Schock Totenschock Chrysantheme Sm NomSg Doudnschok Totenschock Modschiedel V34,5 1 8 47      
Seele Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerselnblumā Allerseelenblume Großdechsendorf a32,5 Marzell 1 s.v. Aster 3 <Allersealnbluma> 1 8 47      
Seele Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom All?seelnblama Allerseelenblume Mörlach f34,5 1 8 47      
Seele Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerselnblumå Allerseelenblume Zell g34,1 1 8 47      
Seele Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerselnblouma Allerseelenblume Grafenberg h34,8 1 8 47      
Seele Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerselnblouma Allerseelenblume Tauberfeld l34,2 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Seele Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allersölnbloum? Allerseelenblume Nassenfels l34,4 2 8 47      
Seele Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allersielnbluma Allerseelenblume Steinbach a.Wald Q35,7 1 8 47      
Seele Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allasīelnblumma Allerseelenblume Steinwiesen S35,5 1 8 47      
Seele Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerselnblūma Allerseelenblume Kleukheim V33,4 1 8 47      
Seele Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Ollerseelnbluma Allerseelenblume Grasmannsdorf X31,8 1 8 47      
Seele Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerseelnblumma Allerseelenblume Stechendorf X34,3 1 8 47      
Seele Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom di alärsēlnbluma die Allerseelenblume Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 8 47      
Seele Allerseelenblume Chrysantheme Sf Nom Allerseelenblumen Allerseelenblumen Neunkirchen a.B. a33,6 1 8 47      
Seele Allerseelenschock Chrysantheme Sm NomPl Alläseelnschöck Allerseelenschöcke Kirchschletten V32,9 1 8 47      
Seele Allerseelenschock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelnschöck Allerseelenschöcke Tiefenpölz X33,2 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Seele Allerseelenschock Chrysantheme Sm NomPl Aisöinschöck Allerseelenschöcke Tüchersfeld Y35,4 1 8 47      
Seele Allerseelenschock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelenschöck Allerseelenschöcke Weidenhüll Z35,4 1 8 47      
Seele Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomSg Allersöünstūk Allerseelenstock Selingstadt g33,6 1 8 47      
Seele Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelensteck Allerseelenstöcke Raitenbuch h33,9 1 8 47      
Seele Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelenstöck Allerseelenstöcke Unterneuses U32,9 1 8 47      
Seele Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomPl Alläseelnstögg Allerseelenstöcke Kupferberg U36,5 1 8 47      
Seele Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomPl Alläsel(e)nstöck Allerseelenstöcke Thüngfeld Y30,9 2 8 47      
Seele Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelenstöck Allerseelenstöcke Treppendorf Y31,2 1 8 47      
Seele Allerseelenstöcklein Chrysantheme Sn Nom Allerseelnsteckla Allerseelenstöcklein Meckenhausen f34,9 1 8 47      
Seele Allerseelenstrauß Chrysantheme Sm NomPl Allerseelnsträuss Allerseelensträuße Steinfeld W33,3 Marzell negativ 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Seele Allerseelenstrauß Chrysantheme Sm NomPl Allerseln-Sträuß Allerseelensträuße Frensdorf Y32,1 1 8 47      
Seele Armenseelenstock Chrysantheme Sm NomSg die Arm(a)selnschdögg die Armenseelenstöcke Nankendorf X35,4 nur; Armenseelenstöcke Marzell 1, s.v. Chrysanthemum indicum 1 <Armeseelenrosen> 1 8 47      
spät Spätaster Chrysantheme Sf NomPl Spätastern Spätastern Gerolzhofen X29,1 1 8 47      
sterben Sterbeblume Chrysantheme Sf Nom Sterbeblume Sterbeblume Laub Y28,3 2 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg A2lle·ha>ilingschtūk Allerheiligenstock Röttenbach g33,1 Marzell negativ 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allerheilingstūck Allerheiligenstock Haßlach b.T. Q35,8 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allahailingschdueg Allerheiligenstock Pressig R34,9 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg All?hailingstouk Allerheiligenstock Effelter R35,8 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allaheiligngstuok Allerheiligenstock Neukenroth S34,3 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allehailingstouk Allerheiligenstock Wolfsloch U34,4 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allehailichnstŏck Allerheiligenstock Altenkunstadt U34,5 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Alläheilignschtu(o)k Allerheiligenstock Weismain V34,2 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allaheilingstock Allerheiligenstock Viereth W31,8 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Allheilingstock Allerheiligenstock Oberhaid W31,9 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomSg Ållerheilign-Stōk Allerheiligenstock Gerlachshausen Y28,2 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allähallingsteck Allerheiligenstöcke Hannberg a32,2 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Alaheilingstöck Allerheiligenstöcke Mitteleschenbach f31,6 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerheiligenstöck Allerheiligenstöcke Kehlbach Q34,9 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerheilingstöck Allerheiligenstöcke Steinbach a.Wald Q35,7 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allaheilignstöck Allerheiligenstöcke Wilhelmsthal S35,1 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Alleheilingstöck Allerheiligenstöcke Neufang S35,2 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allheilingstöck Allerheiligenstöcke Lettenreuth T33,9 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl allehailingschdögg Allerheiligenstöcke Unterzaubach T35,9 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl O^llahailingstöck Allerheiligenstöcke Birkach V32,2 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Ålleheilingsstöck Allerheiligenstöcke Limbach W30,3 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl All?rheiling-Stöck Allerheiligenstöcke Unteroberndorf W32,2 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allahalingschöck Allerheiligenstöcke Treunitz W34,4 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allehailingschög Allerheiligenstöcke Schönfeld W35,7 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl All?hailingsteck Allerheiligenstöcke Hüttstadl W38,1 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allahaalingstöck Allerheiligenstöcke Nagel W38,2 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerheilignstöck Allerheiligenstöcke Zettmannsdorf X30,6 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allåheilingstöck Allerheiligenstöcke Pödeldorf X32,3 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allaheilingschtöck Allerheiligenstöcke Burgwindheim Y30,2 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerheilingstöck Allerheiligenstöcke Schnaid Y32,9 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Alläheilingstöck Allerheiligenstöcke Elbersberg Y35,9 1 8 47      
Stock Allerheiligenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelensteck Allerseelenstöcke Oesterberg g35,7 Marzell 1 s.v. Chrysanthemum indicum 1 <Allerseelenstöcklein> 1 8 47      
Stock Allerheiligenstöcklein Chrysantheme Sn Nom All?hailingstecklå Allerheiligenstöcklein Landersdorf h34,2 1 8 47      
Stock Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomSg Allersöünstūk Allerseelenstock Selingstadt g33,6 1 8 47      
Stock Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelensteck Allerseelenstöcke Raitenbuch h33,9 1 8 47      
Stock Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelenstöck Allerseelenstöcke Unterneuses U32,9 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stock Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomPl Alläseelnstögg Allerseelenstöcke Kupferberg U36,5 1 8 47      
Stock Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomPl Alläsel(e)nstöck Allerseelenstöcke Thüngfeld Y30,9 2 8 47      
Stock Allerseelenstock Chrysantheme Sm NomPl Allerseelenstöck Allerseelenstöcke Treppendorf Y31,2 1 8 47      
Stock Allerseelenstöcklein Chrysantheme Sn Nom Allerseelnsteckla Allerseelenstöcklein Meckenhausen f34,9 1 8 47      
Stock Armenseelenstock Chrysantheme Sm NomSg die Arm(a)selnschdögg die Armenseelenstöcke Nankendorf X35,4 nur; Armenseelenstöcke Marzell 1, s.v. Chrysanthemum indicum 1 <Armeseelenrosen> 1 8 47      
Stock Ballenstock Chrysantheme Sm NomPl Bolle-Schdögg Ballenstöcke Glasofen X24,8 1 8 47      
Stock Oktoberstock Chrysantheme Sm NomPl Oktoberstöck Oktoberstöcke Heuchelheim Y30,8 1 8 47      
Stock Oktoberstock Chrysantheme Sm NomPl Oktoberstöck Oktoberstöcke Schlüsselfeld Y30,9 1 8 47      
Stock Weißer Stock Chrysantheme Sm NomPl die weißn Stöck die Weißen Stöcke Wildensorg X32,4 1 8 47      
Stock Weißer Stock Chrysantheme Sm NomSg weißer Stock Weißer Stock Staffelbach W31,8 2 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Strauß Allerheiligenstrauß Chrysantheme Sm NomPl Allerheilingsträuß Allerheiligensträuße Reundorf Y32,1 Marzell negativ 2 8 47      
Strauß Allerheiligenstrauß Chrysantheme Sm NomPl Alläheilingschträuß Allerheiligensträuße Pettstadt Y32,2 1 8 47      
Strauß Allerseelenstrauß Chrysantheme Sm NomPl Allerseelnsträuss Allerseelensträuße Steinfeld W33,3 Marzell negativ 1 8 47      
Strauß Allerseelenstrauß Chrysantheme Sm NomPl Allerseln-Sträuß Allerseelensträuße Frensdorf Y32,1 1 8 47      
Strauß Straußaster Chrysantheme Sf NomPl Straußastern Straußastern Dörnsteinbach U22,7 3 8 47      
Tod Totenblume Blume, Art unbekannt Sf AkkSg es gibt eine Doudnbluma es gibt eine Totenblume Kirchfarrnbach c31,8 es ist nicht sicher, welche Blume damit gemeint ist. 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Oberkrumbach b35,5 Totenblume 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Todnbluma Totenblume Illesheim c29,1 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Tot'nbluma Totenblume Wilhermsdorf c31,1 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Toutnbluma Totenblume Knoblauchsland c33,2 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Nürnberg c33,5 ja #vu 3 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Tâutnblumma Totenblume Nürnberg c33,5 â ist nicht a, nicht o 4 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Stein c33,7 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Offenhausen c35,5 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Todnbluma Totenblume Heilsbronn d31,9 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Heilsbronn d31,9 beides stimmt 2 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom tohtnbluhm Totenblume Buchschwabach d32,4 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Kornburg d33,8 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Däu&dnblumma Totenblume Kornburg d33,8 wird manchmal die weisse Narzisse genannt 2 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Winkelhaid d34,3 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Altdorf d35,1 2 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Daudnbluma Totenblume Eismannsberg d35,2 2 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Schwabach e33,1 Totenblume 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doadabloma Totenblume Wolframs-Eschenbach f31,1 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom doudnbluma Totenblume Spalt f32,8 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doutnbluma Totenblume Mörsdorf f34,6 erst seit einigen Jahren bekannt 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudablouma Totenblume Krapfenau g29,4 [Echo] 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Toutnblouma Totenblume Absberg g32,1 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Wittelshofen h29,3 #vu 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudublāma Totenblume Thalmannsfeld h33,3 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Eichstätt k34,1 beide Formen in Gebrauch #vu 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Sondernau Q27,8 beide angegebenen Bezeichnungen 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Roßfeld R31,8 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dudnbluma Totenblume Geroldsgrün R36,8 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dudnbluma Totenblume Steinbach R36,8 Totenblume 2 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Duednbluma Totenblume Neukenroth S34,3 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Düodnblumma Totenblume Seelach S34,9 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Du(e)dnblumma Totenblume Steinberg S35,4 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Tŭtnblumma Totenblume Lipperts S37,6 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Totnbluma Totenblume Hof S38,2 Aster? 2 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodnblumma Totenblume Oberkotzau S38,8 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doadeblumme Totenblume Wittershausen T26,9 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Altenstein T31,8 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Kronach T34,3 #vu 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Duodenblouma Totenblume Traindorf T36,8 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Selb T39,9 #vu 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodeblume Totenblume Hofstädten U22,7 5 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodnblumma Totenblume Fischbach U31,5 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodnbluma Totenblume Vorbach U31,8 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Totenbluma Totenblume Eyrichshof U31,9 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Totenblume Totenblume Ebern U31,9 oder, nur der Name gebräuchlich 3 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Duodnblumma Totenblume Lichtenfels U33,1 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dudnblumma Totenblume Guttenberg U36,2 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblume Totenblume Cottenau U36,6 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dūdnbluma Totenblume Hegnabrunn U36,8 2 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dou&dnbluma Totenblume Weißenhaid U38,7 2 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom dotabluma Totenblume Wülflingen V29,6 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doodnblumma Totenblume Königsberg V30,2 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblamma Totenblume Schönbrunn V38,6 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dūdnblumma Totenblume Bindlach W36,2 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dōdnbluma Totenblume Dressendorf W36,3 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom doudebloumā Totenblume Steinmark X24,4 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dudnbluma Totenblume Haag X36,5 ganz früher, heute nicht mehr gebräuchlich 2 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodebluma Totenblume Albertshofen Y27,9 2 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudablumma Totenblume Sommerach Y28,1 2 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Totnblŭma Totenblume Rüdenhausen Y29,7 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodnblumma Totenblume Pommersfelden Y31,9 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Hirschaid Y32,3 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Todnbluma Totenblume Zentbechhofen Y32,8 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dudnbluma Totenblume Rüssenbach Y33,9 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodnbluma Totenblume Streitberg Y34,1 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Breitenbach Y34,4 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Pegnitz Y36,7 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Michelfeld Z28,4 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblume Totenblume Burghaslach Z30,2 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblume Altershausen Z30,8 siehe links #vu 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Tot'nbluma Totenblume Etzelskirchen Z31,6 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodnbluma Totenblume Buckenhofen Z33,1 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodnbluma Totenblume Bieberbach Z34,3 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblume Betzenstein Z35,8 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbloma Totenblumen Gutenstetten a30,6 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dodnbluma Totenblumen Langensendelbach a33,2 2 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblumen Hüttenbach a34,6 wie angegeben 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblumen Rupprechtstegen a35,9 #vu 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dōdnblumma Totenblumen Neustadt a.d.Aisch b30,3 die weiße Chrysantheme heißt Totenblume, man darf sie nicht ins Haus verschenken. 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblumā Totenblumen Emskirchen b31,3 nur zum Teil 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblumen Eschenau b34,1 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblumen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #vu 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblumen Heuchling b34,9 #vu 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnbluma Totenblumen Seukendorf c32,1 es sind die kleinen blaulila Pfennigastern 1 8 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Totnblumer Totenblumen Buchschwabach d32,4 auch selten 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblumen Dettenheim i32,3 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblumen Treuchtlingen i32,5 Meine Gewährsleute kennen den Ausdruck Totenblume nicht, aber ich habe gehört (vermutlich von meiner Hausfrau in Langenaltheim), daß man älteren Leuten keine weißen Chrysanthemen schenken solle, denn das wären Doudnblouma 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudn-blouma Totenblumen Dietfurt i32,8 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Doudnblouma Totenblumen Workerszell i33,9 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Dō'dablouma Totenblumen Burglauer S28,7 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom Totnbluma Totenblumen Wohlmuthshüll Y34,8 2 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme Sf Nom die Toutnblouma die Totenblumen Zirndorf c32,6 die Jüngeren wissens nicht mehr, dann Chrysantheme 1 8 47      
Tod Totenblume Chrysantheme, auch Ringelblume Sf Nom Doudnblumma Totenblumen Fischbach c34,7 ist aber auch die Ringelblume 1 8 47      
Tod Totenblume Ringelblume Sf Nom Doe&debloe&me Totenblume Rothenburg o.d.T. d28,4 aber nicht für Chrysantheme, sondern für Ringelblume (calendula) 3 8 47