Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Affe |
Allerweltsaffe |
jemand, der immer für jeden da ist, Altruist |
Sm NomSg |
Allerwelts-aff |
Allerweltsaffe |
Birkach |
V32,2 |
Ein guter Mensch, der immer und für alle da sein muß. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Affe |
Allerweltsaffe |
Mensch (evtl. pejor) |
Sm NomSg |
Allerweltsoaff |
Allerweltsaffe |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Affe |
Allerweltsmaulaffe |
"einer, der überall stehen bleibt und Maulaffen feil hält" |
Sm NomSg |
Allerweltsmālaff |
Allerweltsmaufaffe |
Treuchtlingen |
i32,5 |
einer, der überall stehen bleibt und Maulaffen feil hält |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Affe |
Allerweltsmaulaffe |
"einer, der überall stehen bleibt und Maulaffen feil hält" |
Sm NomSg |
Allerweltsmaulaff |
Allerweltsmaulaffe |
Treuchtlingen |
i32,5 |
einer, der überall stehen bleibt und Maulaffen feil hält |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Affe |
Allerweltsmaulaffe |
jemand, der überall dabei ist wo etwas los ist |
Sm NomSg |
Allerweltsmaulaff |
Allerweltsmaulaffe |
Burgwindheim |
Y30,2 |
überall dabei, wo etwas los ist |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerteufelskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerteufelskerl |
Allerteufelskerl |
Wermerichshausen |
T28,2 |
mehr |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
allerwelts |
immer |
Adv |
Allerwelts wollns was haben |
Allerwelts wollen sie etwas haben |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
#ra |
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
allerwelts |
überall, bei allen |
Adv |
der ist Allerwelts bekannt |
der ist allerwelts bekannt |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
allerwelts |
überall, bei allen |
Adv |
es ist allerwelts bekannt |
es ist allerwelts bekannt |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsaffe |
jemand, der immer für jeden da ist, Altruist |
Sm NomSg |
Allerwelts-aff |
Allerweltsaffe |
Birkach |
V32,2 |
Ein guter Mensch, der immer und für alle da sein muß. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltsaffe |
Mensch (evtl. pejor) |
Sm NomSg |
Allerweltsoaff |
Allerweltsaffe |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsanzug |
Alltagsanzug |
Sm NomSg |
Allerweltsanzug |
Allerweltsanzug |
Martinsheim |
a27,6 |
gewöhnlicher Anzug |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsanzug |
häufig getragener Anzug |
Sm NomSg |
mei Allerweltsanzug |
mein Allerweltsanzug |
Oberkotzau |
S38,8 |
der Anzug, den ich sehr häufig trage |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsarschloch |
Mensch (pejor) |
Sn NomSg |
Allerweltsarschloch |
Allerweltsarschloch |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsarschloch |
Mensch (pejor) |
Sn NomSg |
Ållerwäldsarschloch |
Allerweltsarschloch |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsausdruck |
Platitüde, häufig gebraucht aber inhaltsleer |
Sm DatPl |
mit sei Allerweltsausdrück |
mit seinen Allerweltsausdrücken |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsbase |
Frau, die überall bekannt ist |
Sf NomSg |
Allerweltsbas |
Allerweltsbase |
Mönchsroth |
h29,7 |
überall bekannt sein |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
allerweltsbekannt |
allgemein bekannt |
Adj präd |
Allerweltsbekannt |
allerweltsbekannt |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
der Allgemeinheit bekannt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
allerweltsbekannt |
allgemein bekannt |
Adj präd |
ållwelts-bekannt |
allerweltsbekannt |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsbesen |
einer, der gut vund viel tanzt |
Sm NomSg |
Allerweltsbesn |
Allerweltsbesen |
Nürnberg |
c33,5 |
Tänzer |
|
4 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltsbürschlein |
Tunichtgut |
Sm NomSg |
Allerweltsberschla |
Allerweltsbürschlein |
Melkendorf |
U35,8 |
Bursche, der allerlei anstellt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsbutte |
dümmliche Frau, die es allen recht machen will |
Sf NomSg |
Allaweltsbutt |
Allerweltsbutte |
Steinwiesen |
S35,5 |
Sie will's jedem recht machen, aber mit Dummheit, etwas Beschränktheit. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltschristel |
"eine, die alles kennt und jede anspricht" |
|
Allerweltschristl |
Allerweltschristel |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Du bischd ja doch a Allerweltsdepp |
Du bist ja doch ein Allerweltsdepp |
Treuchtlingen |
i32,5 |
Welt wird dunkel gesprochen, fast wie Wölt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
dös is a Allerweltsdepp |
das ist ein Allerweltsdepp |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdäpp |
Allerweltsdepp |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdapp |
Allerweltsdepp |
Altershausen |
Z30,8 |
unbeholfener Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdapp |
Allerweltsdepp |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Reundorf |
Y32,1 |
Schimpfname |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerwelts-Depp |
Allerweltsdepp |
Dollnstein |
k33,5 |
stellt sich immer ungeschickt an |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweldsdebb |
Allerweltsdepp |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltstepp |
Allerweltsdepp |
Mönchsroth |
h29,7 |
in allem ungeschickt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allawöidsdepp |
Allerweltsdepp |
Sankt Veit |
g32,9 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Mörsdorf |
f34,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweldsdebb |
Allerweltsdepp |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Dambach |
c32,6 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
All?weltsdepp |
Allerweltsdepp |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdap |
Allerweltsdepp |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Ållerwäldsdäpp |
Allerweltsdepp |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
al?w?eldsdab |
Allerweltsdepp |
Rüdisbronn |
b29,2 |
Trottel bei jeder Arbeit |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Uffenheim |
b28,5 |
ist einer, der den anderen alle Arbeit tut. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Effeltrich |
a33,2 |
ein bes. dummer Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdapp |
Allerweltsdepp |
Gutenstetten |
a30,6 |
Dummkopf |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltsessen |
einfache Mahlzeit |
Sn NomSg |
Allerweltsessen |
Allerweltsessen |
Martinsheim |
a27,6 |
einfaches Essen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsfätz |
böser Bube |
Sm NomSg |
Allerweltsfetz |
Allerweltsfätz |
Wittelshofen |
h29,3 |
böser Bube |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsfätz |
Mensch (pejor) |
Sm NomSg |
Allerweltsfetz |
Allerweltsfätz |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsfeiertag |
Feiertag, der allerorts gehalten wird (?) |
Sm NomSg |
Allerweltsfeiertag |
Allerweltsfeiertag |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsfirma |
Weltfirma, Firma mit großem Geschäftsradius |
Sf NomSg |
Allerweltsfirma |
Allerweltsfirma |
Lettenreuth |
T33,9 |
liefert überall hin |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsfrau |
Frau, die überall beliebt ist (?), die sich überall zurechtfindet (?) |
Sf NomSg |
Allerweltsfrau |
Allerweltsfrau |
Teuschnitz |
R35,1 |
wird hier in positiven Sinn gebraucht |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsfreund |
jemand, der überall beliebt ist |
Sm NomSg |
Allerweltsfreund |
Allerweltsfreund |
Burgsinn |
U24,3 |
Allgemeinbezeichnung für gut und schlecht wie z.B. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsfrisur |
Frisur, die, da modisch, von vielen getragen wird |
Sf NomSg |
Allerweltsfrisur |
Allerweltsfrisur |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsfrisur |
Frisur, die, da modisch, von vielen getragen wird |
Sf NomSg |
Allerweltsfrisur |
Allerweltsfrisur |
Helmbrechts |
T37,1 |
Modedinge |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsfrisur |
Frisur, die, da modisch, von vielen getragen wird |
Sf NomSg |
Allerweltsfrisur |
Allerweltsfrisur |
Treuchtlingen |
i32,5 |
Frisuren, die während der jeweiligen Mode von allen getragen werden. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltsgesicht |
unauffälliges Gesicht |
Sn NomSg |
Allerweltsgesicht |
Allerweltsgesicht |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgesicht |
unauffälliges Gesicht |
Sn NomSg |
Der hot e Allerweltsgesicht |
Der hat ein Allerweltsgesicht |
Edelbach |
U22,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgesicht |
unauffälliges Gesicht |
Sn NomSg |
Allerweltsgsicht |
Allerweltsgesicht |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgesicht |
unauffälliges Gesicht |
Sn NomSg |
Allerweltsgesicht |
Allerweltsgesicht |
Eyrichshof |
U31,9 |
ein nicht auffälliges Gesicht |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgesicht |
unauffälliges Gesicht |
Sn NomSg |
Allerweltsgesicht |
Allerweltsgesicht |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgespusi |
promiskes Mädchen |
Sn NomSg |
Allaweltsgschbuhsi |
Allerweltsgespusi |
Nürnberg |
c33,5 |
Des is a braves Madla, döi göiht mit jedn. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgetu |
Wichtigtuerei |
Sm DatSg |
deä mit seim Alläweltsgätu |
der mit seinem Allerweltsgetu |
Bamberg |
X32,1 |
Gewäsch, oder auch sich wichtig machen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgetu |
Wichtigtuerei |
Sn NomSg |
Allerweltsg?tou |
Allerweltsgetu |
Bad Steben |
R36,6 |
Aufgeblasenheit |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgetue |
Spaßmacherei, Allotria |
Sn NomSg |
Allerweltsgetua |
Allerweltsgetue |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
heißt große Gaudi machen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgetue |
Wichtigtuerei |
Sn NomSg |
Allerweltsgetue |
Allerweltsgetue |
Oberspiesheim |
W28,5 |
Geschäftigkeit zum Wichtigmachen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltsgeweif |
Geschwätz, da die Runde macht |
Sn NomSg |
Allerweltsgewāf |
Allerweltsgeweif |
Elbersreuth |
T36,2 |
Geschwätz, das die Runde macht |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgeweif |
Geschwätz, da die Runde macht |
Sn NomSg |
Allerweltsgwaf |
Allerweltsgeweif |
Untermichelbach |
h29,3 |
wird überall gesprochen |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgeweif |
leeres Gerede |
Sn NomSg |
Allerweltsgwaaf |
Allerweltsgeweif |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgeweif |
leeres Gerede |
Sn NomSg |
Allerweltsgwåf |
Allerweltsgeweif |
Oberröslau |
U38,9 |
Reden mit wenig Sinn |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgeweif |
leeres Gerede |
Sn NomSg |
Allerweltsgewaaf |
Allerweltsgeweif |
Friedmannsdorf |
U37,2 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgeweif |
leeres Gerede |
Sn NomSg |
Allerweltsgewaf |
Allerweltsgeweif |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgeweif |
leeres Gerede |
Sn NomSg |
Allerweltsgwaaf |
Allerweltsgeweif |
Melkendorf |
U35,8 |
Durcheinander, inhaltloses Gerede |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf DatSg |
dea mit seina Allaweltsgosch'n |
der mit seiner Allerweltsgosche |
Selb |
T39,9 |
schlimmes Mundwerk |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf AkkSg |
Dia hoat a Allerwaltsgouscha |
Die hat eine Allerweltsgosche |
Retzstadt |
X26,1 |
von einer Frau, die im Dorf alles weiß |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allerweltsgoschn |
Allerweltsgosche |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allerweltsgoschn |
Allerweltsgosche |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
vielredende Person |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Alläwältsgoschn |
Allerweltsgosche |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allerwelts-kousche |
Allerweltsgosche |
Würzburg |
Y26,5 |
Mundwerk |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allerweltsgoschä |
Allerweltsgosche |
Lengfeld |
Y26,3 |
wäß überall was |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allerweltsgoscha |
Allerweltsgosche |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allerweltsgosch |
Allerweltsgosche |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allerweltsgoschn |
Allerweltsgosche |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allterweltsgoschn |
Allerweltsgosche |
Eichstätt |
k34,1 |
schlechtes Mundwerk |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsgroßgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allerweltsgruoßgoschn |
Allerweltsgroßgosche |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltshammel |
einer, der überall dabei ist, Hansdampf in allen Gassen |
Sm NomSg |
Allerweltshamml |
Allerweltshammel |
Medlitz |
V32,4 |
Hansdampf |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltsheini |
jemand, der sich von jedem herumkommandieren läßt |
Sm NomSg |
Allerweltsheini |
Allerweltsheini |
Geroldsgrün |
R36,8 |
Depp für alle |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsherumtreiber |
jemand, der sich herumtreibt, viele Orte oder Persoen aufsucht |
Sm NomSg |
Allerweltsrumtreiber |
Allerweltsherumtreiber |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsherumzug |
jemand, der sich herumtreibt, viele Orte oder Persoen aufsucht |
Sm NomSg |
Allerweltsrumzug |
Allerweltsherumzug |
Köditz |
S38,1 |
für Streuner |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltshut |
auffälliger Hut |
Sm NomSg |
der Allerweltshued |
der Allerweltshut |
Dittelbrunn |
V28,1 |
für einen auffallenden Hut |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltshut |
großer Hut |
Sm AkkSg |
dar hāt an Allerwalts Huat auf |
der hat einen Allerweltshut auf |
Untereisenheim |
X27,6 |
er hat einen großen Hut auf |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltshut |
großer, auffälliger Hut (?) |
Sm NomSg |
Allerwelts-Hut |
Allerweltshut |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
"junger Mann, der überall dabei ist" |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Ipsheim |
b29,9 |
Ein junger Mann, der überall dabei ist. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
anpassungsfähiger Mann, der sich überall zurechtfindet |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Heufurt |
P28,7 |
paßt in jede Gesellschaft, findet sich überall zurecht |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
Draufgänger |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Hainbronn |
Z36,2 |
Draufgänger |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
durchtriebener, lasterhafter Mann |
Sm NomSg |
a Allerweltskärl |
ein Allerweltskerl |
Schönwald |
T39,5 |
Geliebte(r), durchtrieben, lasterhaft |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskerl |
einer, der sich überall zurechtfindet |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Edlendorf |
T37,2 |
nur; einer, der sich überall zurechtfindet, der zu allem Geschick hat. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
einer, der überall dabei ist |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Eibelstadt |
Z27,1 |
Im Sinne von überall zugegen sein bei öffentl. Veranstaltugen, aber auch im Sinne von überall zu brauchen. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
einer, der überall dabei ist |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Schönbrunn |
V38,6 |
Peterl af alln Suppn |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
großer, dummer Mensch, große Feldfruchte |
Sm NomPl |
Allerweltskerrla |
Allerweltskerl |
Steinmark |
X24,4 |
(Kerl) Dumm, große Kerle; auch große Feldfrüchte |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
großer, überall bekannter Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Thiersheim |
V39,3 |
Bedeutung; sehr groß oder allgemein bekannt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
kluger Mann |
Sm NomSg |
Allaweldskerl |
Allerweltskerl |
Virnsberg |
c30,7 |
gescheit |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
lustige, leichtlebige Leute |
Sm NomPl |
a All(a)wäldskä(a)l |
ein Allerweltskerl |
Nankendorf |
X35,4 |
ein anerkennendes Lobwort für tüchtige lustige Leute; kann aber auch abfällig gedeutet werden. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
Mann (pejor) |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Helmbrechts |
T37,1 |
Schimpfnamen |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
Mann (pejor) |
Sm DatPl |
du gehst mit Allwerskerln rümm |
du gehst mit Allerweltskerlen herum |
Großheubach |
Z22,1 |
|
# kontaminiert <alber> ? |
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
neunmalkluger junger Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Michelfeld |
Z28,4 |
übergescheiter Bursche |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskerl |
Spaßmacher, Spötter |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Miltenberg |
Z22,5 |
Spaßmacher oder der andere zum Narren hält |
|
3 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
starker, prahlerischer Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Wustviel |
X30,4 |
wenn einer kräftig ist und sich groß tut |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Junge |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
allerweltskerl |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
tüchtiges Kind |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
ein Allerweltskerl |
ein Allerweltskerl |
Eyb |
e30,5 |
ein tüchtiger Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
des is a Ållerwaltskarl |
das ist ein Allerweltskerl |
Reichenberg |
Z26,2 |
Wenn einem alles gelingt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
des is a Alläwältske=ä=erl |
das ist ein Allerweltskerl |
Eggolsheim |
Y33,7 |
für Jemand, der überall Bescheid weiß, oder richtig anpackt |
|
4 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
dös is a Allaweltskearl |
das ist ein Allerweltskerl |
Selb |
T39,9 |
ein Tausendsassa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
des is a Allerweltskerrl |
das ist ein Allerweltskerl |
Helmbrechts |
T37,1 |
begabt, geschickt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
das ist ein Allerweltskerl |
das ist ein Allerweltskerl |
Weißenburg |
h32,9 |
Prachtbursche |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
kann alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Goldbach |
V22,7 |
Mensch, der alles fertig bringt |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Wasserlos |
V21,2 |
er kann alles, hat vielerlei Fertigkeit, ist sehr tüchtig |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Öllewa=eltska=ell |
Allerweltskerl |
Unterlauter |
S32,6 |
kennt sich in allem aus |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Bieberbach |
Z34,3 |
der vieles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomPl |
Allerweltskerle |
Allerweltskerle |
Untereschenbach |
U26,4 |
können alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Du bist -n Allerweltskerl |
Du bist ein Allerweltskerl |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
ein tüchtiger Bursche |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Där Allawältskärl |
der Allerweltskerl |
Weidenberg |
W37,7 |
einer, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Lindflur |
Z26,5 |
für einen, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Ållerwaltskarle |
Allerweltskerl |
Böttigheim |
Z24,6 |
einer, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Schippach |
Z22,9 |
Mordskerl |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Morschreuth |
Y34,8 |
für einen, der überall Bescheid weiß |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Pautzfeld |
Y33,7 |
tüchtiger Kerl |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Sambach |
Y32,4 |
tüchtiger, mutiger Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Frensdorf |
Y32,1 |
in allem gewaschen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Alle=äweltskerl |
Allerweltskerl |
Pommersfelden |
Y31,9 |
zu allem zu gebrauchen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Burgwindheim |
Y30,2 |
überall zu gebrauchen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Kirchschönbach |
Y29,2 |
Kerl, der sich in jedem Sattel zurechtfindet. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
ein Tausendsassa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwelts-Kerl |
Allerweltskerl |
Großlangheim |
Y28,8 |
kann alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Mainstockheim |
Y27,9 |
ganzer Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Lengfeld |
Y26,3 |
kommt überall zurecht |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Reistenhausen |
Y22,9 |
tüchtig |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Sommerau |
Y22,2 |
er kann alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Haag |
X36,5 |
einer, der ziemlich alles kann |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Unternschreez |
X36,5 |
anerkennend |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Creez |
X36,4 |
einer, der von allem etwas versteht |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Mistelbach |
X36,1 |
Tausendsassa |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Pittersdorf |
X36,1 |
ein tüchtiger Mensch, der sich immer und überall zu helfen weiß. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskarl |
Allerweltskerl |
Gerolzhofen |
X29,1 |
der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Nordheim |
X28,4 |
der sich in jeder Lebenslage zurechtfindet |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Obereisenheim |
X28,1 |
Tausendsassa, kann alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Rothenfels |
X24,2 |
versteht viel |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
allerweltskerlă |
Allerweltskerl |
Steinmark |
X24,4 |
einer, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Mömlingen |
X21,8 |
kann etwas |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Niedernberg |
X21,3 |
kann alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Nemmersdorf |
W37,1 |
wenn einer auf allen Gebieten gut beschlagen ist |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Aichig |
W36,5 |
für einen Gewürfelten |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Dressendorf |
W36,3 |
toller Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Haselhof |
W36,2 |
einer, der schier alles fertigbringt, sich selbst alles zutraut |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Oberhaid |
W31,9 |
Tausendsasa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Steinfeld |
W33,3 |
jemand, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Staffelbach |
W31,8 |
tüchtiger Kerl |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Schwanfeld |
W27,9 |
tüchtig, gewandt, beredt, aktiv |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Neustadt a.M. |
W24,8 |
tüchtiger Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Obernau |
W21,9 |
kann vieles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwäldskerl |
Allerweltskerl |
Aschaffenburg |
W21,3 |
tüchtiger Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Wölsau |
V39,9 |
einer, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Bergnersreuth |
V39,3 |
einer, der sich überall zurechtfindet |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Thurnau |
V35,8 |
wer alles kann, mehr fertig bringt als andere, ein Tausendsassa. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Alläweltskerl |
Allerweltskerl |
Weismain |
V34,2 |
kann überall helfen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Kleukheim |
V33,4 |
einer, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Medlitz |
V32,4 |
kennt alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Kirchschletten |
V32,9 |
ein ganzer Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwelts-kerl |
Allerweltskerl |
Birkach |
V32,2 |
ein Tausendsassa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Lussberg |
V31,8 |
tüchtiger Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Obereuerheim |
V29,7 |
er kann alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Ollerweltskerl |
Allerweltskerl |
Schönbrunn |
V31,7 |
einer, der alles kann und kennt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwelts Kārl |
Allerweltskerl |
Forst |
V28,6 |
einer (Bursche, Mann) der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwelts-kerl |
Allerweltskerl |
Gochsheim |
V28,9 |
einer der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskarla |
Allerweltskerl |
Gambach |
V25,8 |
in allen Dingen ein Könner |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Kaiserhammer |
U39,5 |
einer, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Oberröslau |
U38,9 |
jemand der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Stammbach |
U37,1 |
jemand, der mit allem bewandert ist |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Alläweldskäl |
Allerweltskerl |
Kupferberg |
U36,5 |
einer, der alles machen kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Alläwäldskääl |
Allerweltskerl |
Maineck |
U34,8 |
einer der alles kann, dem alles gelingt |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allwe=ältskäl |
Allerweltskerl |
Wolfsloch |
U34,4 |
Tausendsassa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Unterneuses |
U32,9 |
der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
alläweltskäel |
Allerweltskerl |
Vorbach |
U31,8 |
in allem geschickter Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Hofstädten |
U22,7 |
Alleskönner |
|
5 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Huckelheim |
U22,5 |
einer, der alles kann und sich überall zurechtfindet |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwelts-Kerl |
Allerweltskerl |
Rehau |
T39,1 |
einer, der sich mit allem helfen kann |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Rehau |
T39,1 |
er findet sich überall zurecht |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwältskärl |
Allerweltskerl |
Münchberg |
T37,9 |
einer, der überall zu Hause ist |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Straas |
T37,8 |
ein Pfundskerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Traindorf |
T36,8 |
gute Leistung |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Triebenreuth |
T36,7 |
er kann alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Großvichtach |
T35,1 |
ist jemand, der überall die erste Geige spielen will. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Lettenreuth |
T33,9 |
ein verwunderlicher Kerl, ein weitgereister Mann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Öllawaltskall |
Allerweltskerl |
Ebersdorf |
T33,5 |
einer, der sich überall auskennt oder hineinschickt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
allewaltskāll |
Allerweltskerl |
Großheirath |
T32,9 |
Tausendsassa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
einer, der überall Bescheid weiß |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Thundorf |
T28,6 |
wenn jemand viel weiß |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Oberkotzau |
S38,8 |
einer, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Hof |
S38,2 |
jedoch; Alleskönner und Alleswisser |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Hof |
S38,2 |
tüchtiger Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Schauenstein |
S37,8 |
ein geschickter Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Marlesreuth |
S37,4 |
der überall zu gebrauchen ist |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Selbitz |
S37,2 |
ist überall daheim, man kann ihn zu allem gebrauchen |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Rothenbürg |
S37,2 |
Hans in allen Gassen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Döbra |
S36,6 |
er kann alles |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Alleweltskerl |
Allerweltskerl |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
er hat überall Geschick |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Alleweldskell |
Allerweltskerl |
Neufang |
S35,2 |
der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Schondra |
S26,7 |
ein tüchtiger, geschickter Mann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Isaar |
R38,4 |
kennt sich gut aus |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Steinbach |
R36,8 |
Alleskönner |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Geroldsgrün |
R36,8 |
Alleskönner, Universalmensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Teuschnitz |
R35,1 |
wird hier in positiven Sinn gebraucht, bedeutet soviel wie Tausendsassa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Alläwältskäll |
Allerweltskerl |
Pressig |
R34,9 |
Kerl, der viel kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwaltskarl |
Allerweltskerl |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
geschickt |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
handgeschicklich vielseitiger Mann |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Dörndorf |
i35,6 |
vielseitig |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Workerszell |
i33,9 |
einer der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Treuchtlingen |
i32,5 |
ein Tausendsassa, der alles kann und überall durchkommt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Raitenbuch |
h33,9 |
Mensch, den man zu allem brauchen kann. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Mönchsroth |
h29,7 |
tüchtig sein |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Unterampfrach |
f28,7 |
einer, der überall dabei ist |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Schwabach |
e33,1 |
ein tüchtiger Mann |
|
4 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwelts-Kärl |
Allerweltskerl |
Schwabach |
e33,1 |
ein tüchtiger Mensch sein |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Büchelberg |
e29,8 |
überall brauchbar |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Wettringen |
e27,9 |
in allen Sätteln tüchtiger Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Reichelsdorf |
d33,4 |
kann auch bewundernd sein |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Bettenfeld |
d27,9 |
Bed. in allen Sätteln gerechter Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Seukendorf |
c32,1 |
wiefer Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Oberkrumbach |
b35,5 |
überall zu sehen und zu gebrauchen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Emskirchen |
b31,3 |
einer, der überall vorne dran ist, Nase vornedran |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwelt-Kerl |
Allerweltskerl |
Berolzheim |
b29,5 |
tüchtig, kann alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
einer, der sich überall auskennt und alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Effeltrich |
a33,2 |
ein bes. tüchtiger Bursche |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Alläwältskerrl |
Allerweltskerl |
Hannberg |
a32,2 |
überall zu gebrauchen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Baudenbach |
a30,4 |
einer der tüchtig ist und alles anpacken kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltska'l |
Allerweltskerl |
Hüttenheim |
a28,2 |
Bursche, der vielerlei Sachen kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
ein Allerweltskerl |
ein Allerweltskerl |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
tüchtiger Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
a Allarwaltskarla |
ein Allerweltskerl |
Neubrunn |
Z25,1 |
ist Allerweltskerl, ein tüchtiger Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
a Allaweltzkerl |
ein Allerweltskerl |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
ist ein Mensch, der alle Arbeiten fertig bringt |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
ein Allerweltskerl |
ein Allerweltskerl |
Rüssenbach |
Y33,9 |
ein gewandter, vielseitiger Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Ein Allerweltskerl |
Ein Allerweltskerl |
Rettern |
Y33,8 |
einer, der alles kann |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
a Allerweltskerl |
ein Allerweltskerl |
Bindlach |
W36,2 |
überall vornedran |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
ă Ălläwältskéäl |
ein Allerweltskerl |
Ehrl |
W33,1 |
einer, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
a Allerweltskerl |
ein Allerweltskerl |
Bärnreuth |
V37,4 |
des is anä, dä wu alles verschdieht |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
a Allerweltskerl |
ein Allerweltskerl |
Bad Berneck |
V37,4 |
der zu allem Geschick hat |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
ein Allerweltskerl |
ein Allerweltskerl |
Goldbach |
V22,7 |
ein Tausendsassa, der sich überall zurecht findet |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
ein Allerweltskerl |
ein Allerweltskerl |
Hegnabrunn |
U36,8 |
einer, der sich überall auskennt |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, auch gut gediehenes Tier oder Pflanze |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Dörnsteinbach |
U22,7 |
für Menschen, Tiere, Pflanzen, die gut gedeihen, etwas besonderes oder auffälliges leisten, stark und groß sind. |
|
3 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
Tunichtgut |
Sm NomSg |
Allerwelts-Kerl |
Allerweltskerl |
Aha |
g31,8 |
einer der immer wieder etwas anstellt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
überall bekannter Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Wölbattendorf |
S38,1 |
ist überall bekannt |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
überall bekannter Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Penzendorf |
e33,2 |
überall bekannt |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
überall bekannter Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Knoblauchsland |
c33,2 |
überall bekannt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
weitgereister Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Herreth |
U32,5 |
wenn einer viel in der Welt herumkommt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
weitgereister, anpassungsfähiger Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Rudendorf |
W31,2 |
paßt in die Welt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
weitgereister, anpassungsfähiger Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Weickenreuth |
T36,9 |
überall zu Haus |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskerl |
weitgereister, tüchtiger Mann |
Sm NomSg |
Allerwaltskall |
Allerweltskerl |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
sich in der Welt durchbringen durch Leistung (gewöhnliche Bedeutung) |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
weitgereister, weitbekannter Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Untermichelbach |
h29,3 |
kommt überall herum |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
weitgereister, weitbekannter Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Bahra |
R28,6 |
der viel herumgekommen ist |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerl |
weitgereister, weitbekannter Mann |
Sm NomSg |
das ist ein allerwelts Kerl |
das ist ein Allerweltskerl |
Laufach |
V22,9 |
weitgereist und weit bekannt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskerle |
erfolgreicher Mensch, Mensch dem alles glückt |
Sm NomSg |
Allerweltskerrla, dem kalbt a Houlzschle/igl |
Allerweltskerl, dem kalbt ein Holzschlegel |
Steinmark |
X24,4 |
Hier auch die Bedeutung; ei ist nicht ei, sondern e ist i |
#ra |
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirbe |
Allerweltskirchweih |
Hainbronn |
Z36,2 |
letzte Kirchweih im Jahr |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Betzenstein |
Z35,8 |
allgemeine Kirwa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
letzte Kirchweih vor Kathrein |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Poxdorf |
Z33,8 |
allgemeine Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerwelts-Kerba |
Allerweltskirchweih |
Buckenhofen |
Z33,1 |
allgemein |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Uehlfeld |
Z31,8 |
feiern mehr Dörfer gemeinsam |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskärwa |
Allerweltskirchweih |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskärm |
Allerweltskirchweih |
Wüstenfelden |
Z29,1 |
3. Sonntag im Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerm |
Allerweltskirchweih |
Michelfeld |
Z28,4 |
Kirchweih an vielen Orten |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Funkendorf |
Y36,6 |
ist O.Pfälzer Kirwa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Pottenstein |
Y35,8 |
3. Sonntag im Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Breitenbach |
Y34,4 |
allgemeine Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirchweih |
Allerweltskirchweih |
Streitberg |
Y34,1 |
letzte Kirchweih in der Umgebung |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Ålle=äwe=ältskerwa |
Allerweltskirchweih |
Pommersfelden |
Y31,9 |
3. Sonntag im Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Heuchelheim |
Y30,8 |
allgemeine Kirchweih im Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allaweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Gottsfeld |
X36,8 |
19. Oktober, wo viele Dörfer ihre Kirchweih feiern |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Haag |
X36,5 |
Kirchweihtag am letzten Sonntag im Kirchenjahr |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Creez |
X36,4 |
allgemeine Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Mistelbach |
X36,1 |
wenn an einem Sonntag an vielen Orten Kirchweih ist |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwâ |
Allerweltskirchweih |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Siegritz |
X34,7 |
allgemeine Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Breitenlesau |
X34,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirchweih |
Allerweltskirchweih |
Obereisenheim |
X28,1 |
Martinikerm |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Alleweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Hüttstadl |
W38,1 |
3. Sonntag im Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirchweih |
Allerweltskirchweih |
Heinersreuth |
W36,4 |
4. Sonntag im Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Schönfeld |
W35,7 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirchweih |
Allerweltskirchweih |
Neustädtlein |
W35,5 |
Im September sind in der Umgebung an einem Tag gleichzeitig in vielen Ortschaften Kirchweihen, das ist die |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirm |
Allerweltskirchweih |
Oberspiesheim |
W28,5 |
Martinikirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerwelts-Kirwa |
Allerweltskirchweih |
Holenbrunn |
V39,4 |
Kirchweih in der Oberpfalz im Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskĭ'rwă |
Allerweltskirchweih |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
letzte Kirchweih im Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Birk |
V38,2 |
Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerwelts-Kärwa |
Allerweltskirchweih |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Döllnitz |
V35,4 |
Kirchweih Wende Okt/Nov. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Ållawäldskärwa |
Allerweltskirchweih |
Weißenstadt |
U38,7 |
die auf den Tag richtige kKrchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Reinersreuth |
U38,1 |
(Kirchweih), die vorletzten, die Kirchweih feiern, ist wieder Ostern |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwä |
Allerweltskirchweih |
Walpenreuth |
U37,6 |
(Kirchweih), 7 Kirchweihen in der Umgebung miteinander |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Lösten |
U37,3 |
Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskärwa |
Allerweltskirchweih |
Stammbach |
U37,1 |
wird ohne Anlaß in jedem Dorf gefeiert |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskērwa |
Allerweltskirchweih |
Lehenthal |
U35,3 |
die Stadtsteinacher Kirchweih, wo sich die ganze Umgebung trifft |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Öllerwaltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Schottenstein |
U32,2 |
die letzte Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerwältskärwa |
Allerweltskirchweih |
Münchberg |
T37,9 |
wenn viele Kirchweihen zusammenfallen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskärwa |
Allerweltskirchweih |
Straas |
T37,8 |
Erntefesttag |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskärwa |
Allerweltskirchweih |
Straas |
T37,8 |
unsere Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Markersreuth |
T37,6 |
Kirchweih in fast allen umliegenden Dörfern |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Helmbrechts |
T37,1 |
mehrere Kirchweihen zu gleichen Zeiten |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskärwa |
Allerweltskirchweih |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Neudorf |
S37,8 |
Allgemeine Kirchweih |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskärwa |
Allerweltskirchweih |
Issigau |
R37,5 |
d.h. bei denen kommt alles zusammen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskärwa |
Allerweltskirchweih |
Bobengrün |
R36,9 |
4. Sonntag im Oktober, letzte Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskärwa |
Allerweltskirchweih |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
Kirchweih am 2. Sonntag im Oktober, wo fast überall Kirchweih gefeiert wird |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Treuchtlingen |
i32,5 |
allgemeine, katholische Kirchweih im Oktober, die letzte Kichweih des Jahres |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Landersdorf |
h34,2 |
allgemeine Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwā |
Allerweltskirchweih |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
3. Sonntag im Oktober |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Raitenbuch |
h33,9 |
allgem. Kirchweih 3. Sonntag Okt. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Heidenheim |
h31,8 |
Allgem. Kirchweih Ende Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
Kirchweih der Katholiken im Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirchweih |
Allerweltskirchweih |
Wittelshofen |
h29,3 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Oesterberg |
g35,7 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Zell |
g34,1 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Selingstadt |
g33,6 |
allgem. Kirchweih 3. Sonntag im Okt. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Alle·wöltzki2rwä2 |
Allerweltskirchweih |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allâwöidskerwâ |
Allerweltskirchweih |
Sankt Veit |
g32,9 |
Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Großweingarten |
g32,3 |
allgemeine Kirchweih im Herbst |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Oberschwaningen |
g30,9 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirba |
Allerweltskirchweih |
Großlellenfeld |
g30,6 |
Kirchweih am 3. Oktobersonntag |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwā |
Allerweltskirchweih |
Haslach |
g29,8 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwö& |
Allerweltskirchweih |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Meckenhausen |
f34,9 |
3. Sonntag im Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskeawa |
Allerweltskirchweih |
Mörlach |
f34,5 |
Kirchweih im Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerwelts-Kirwa |
Allerweltskirchweih |
Wallesau |
f33,8 |
allgemeine Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
Kirchweih am 3. Oktobersonntag |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Feuchtwangen |
f28,9 |
im Oktober Kirchweih in der ganzen Umgegend |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirw? |
Allerweltskirchweih |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwe |
Allerweltskirchweih |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskörwe |
Allerweltskirchweih |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirchweih |
Allerweltskirchweih |
Penzendorf |
e33,2 |
in kath. Kirchen |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerwelts-Kärwa |
Allerweltskirchweih |
Penzendorf |
e33,2 |
Allgemeine Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskärwa |
Allerweltskirchweih |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerwelts-Kärwa |
Allerweltskirchweih |
Schwabach |
e33,1 |
Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Kammerstein |
e32,6 |
letzter Sonntag im Oktober, an dem alle im Sommer nicht stattgefundenen Kirchweihen gefeiert werden. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
Kirchweih in Veitsaurach; kath. Nachbardorf |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Wattenbach |
e31,7 |
sonst nichts mehr bekannt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerwäldskärwa |
Allerweltskirchweih |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Elpersdorf |
e30,4 |
Kirchweih der benachbarten kath. Gemeinden |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Neunstetten |
e29,9 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Büchelberg |
e29,8 |
überall Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Wiedersbach |
e29,5 |
Allgemeine Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Jochsberg |
e29,1 |
An diesem bestimmten Tag haben sehr viele Orte in unserer Umgebung Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwå |
Allerweltskirchweih |
Kloster Sulz |
e28,9 |
Ende Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirw? |
Allerweltskirchweih |
Wörnitz |
e28,8 |
letzte Kirchweih des Jahres |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allaweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Grub |
d35,7 |
oder häufiger Pfalzkerwa; Kirchweih im Herbst, wie sie die kath. Orte in der angrenzenden Oberpfalz feiern. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Hagenhausen |
d35,5 |
am 3. Sonntag im Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerwelts-Kirwa |
Allerweltskirchweih |
Unterrieden |
d35,2 |
die Kirchweih in der Oberpfalz |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Altdorf |
d35,1 |
Pfalzkirchweih |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskärwa |
Allerweltskirchweih |
Wendelstein |
d33,9 |
letzte, allgemeine Kirchweih im Jahr |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
allawäldsk?rwa |
Allerweltskirchweih |
Kornburg |
d33,8 |
in kath. Gegenden |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskärwa |
Allerweltskirchweih |
Gustenfelden |
d32,9 |
letzte Kirchweih, hauptsächlich in kath. Gegenden |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Rohr |
d32,8 |
3. Oktobersonntag |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allaweldskärwa |
Allerweltskirchweih |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
All?weltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirchweih |
Allerweltskirchweih |
Buch a.Wald |
d28,9 |
Anhäufung von Kirchweihen auf einen Sonntag im Herbst |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Offenhausen |
c35,5 |
letzte Kirchweih im Jahr |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Fischbach |
c34,7 |
Pfalzkerwa, eine gemeinsame Kirchweih in der Oberpfalz zu Ende der Erntezeit |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskärwa |
Allerweltskirchweih |
Nürnberg |
c33,5 |
24. Oktober |
|
4 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskärwa |
Allerweltskirchweih |
Knoblauchsland |
c33,2 |
die Herbstkirchweih an Martini, Frankenfreitag |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
3 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Dambach |
c32,6 |
Martini |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Seukendorf |
c32,1 |
3. So. i. Okt. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allaweldskerwa |
Allerweltskirchweih |
Virnsberg |
c30,7 |
ist Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Ållerwäldskerwa |
Allerweltskirchweih |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerm |
Allerweltskirchweih |
Burgbernheim |
c28,6 |
Tag, an dem viele Orte Kirchweih haben |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Altensittenbach |
b35,8 |
allgemeine Kirchweih am 3. Oktobersonntag |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweldski=erwa |
Allerweltskirchweih |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Heuchling |
b34,9 |
3. So. i. Okt. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskörwa |
Allerweltskirchweih |
Eschenau |
b34,1 |
letzte Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Sack |
b33,7 |
Ende Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
alär&weldskärwa |
Allerweltskirchweih |
Neunhof |
b33,4 |
letzte Kirchweih im Jahr |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Veitsbronn |
b32,7 |
letzte Kirchweih im Jahr |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Beerbach |
b30,5 |
letzte im Jahr |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweldskerwa |
Allerweltskirchweih |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
Allerweltskirchweih ist letzte im Jahr |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Ipsheim |
b29,9 |
letzter Oktobersonntag |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerwelt-Kerwa |
Allerweltskirchweih |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
al?w?eldsk?rwa |
Allerweltskirchweih |
Rüdisbronn |
b29,2 |
viele Kirchweihen am selben Tag; sehr häufiges Präfix |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Rupprechtstegen |
a35,9 |
ist die letzte Kirchweih der Gegend |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Osternohe |
a35,7 |
die letzte Kirchweih in Joh. |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
die letze Kirwa an Simon Judä. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Unternschreez |
X36,5 |
nicht an eigene Kirche gebunden, Kirchweihdatum |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Weickenreuth |
T36,9 |
in vielen Dörfern Kerwa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Weißenhaid |
U38,7 |
letzte Kirchweih |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
di Ålle(r)weltskerwa |
die Allerweltskirchweih |
Warmersdorf |
Z31,2 |
viele Orte der näheren Umgebung (Adelsdorf, Geiselwind, Uhlfeld, Wachenroth) haben zusammen Kirchweih. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
die Allawältskärwa |
die Allerweltskirchweih |
Weidenberg |
W37,7 |
gemeinsame Kirchweih der Katholiken |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
di Allerweltskirwa |
die Allerweltskirchweih |
Hüttenbach |
a34,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskirchweihtag |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sm NomSg |
Allerweltskärwatoch |
Allerweltskirchweihtag |
Wurlitz |
S38,9 |
Oktober - November |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskittel |
Kleidungsstück für alle Gelegenheiten |
Sm NomSg |
Allerweltskittel |
Allerweltskittel |
Buch a.Wald |
d28,9 |
an Werk- und Sonntagen getragen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsklatsche |
klatschsüchtige Frau |
Sf NomSg |
Allerweltsklatsch |
Allerweltsklatsche |
Hof |
S38,2 |
eine überaus klatschsüchtige Frau |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskleid |
aufgrund der Mode von allen getragenes Kleidungsstück |
Sn NomSg |
Allerweltskleid |
Allerweltskleid |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
5 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskleid |
aufgrund der Mode von allen getragenes Kleidungsstück |
Sn NomSg |
Allerweltsklaad |
Allerweltskleid |
Helmbrechts |
T37,1 |
Modedinge |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskleid |
aufgrund der Mode von allen getragenes Kleidungsstück |
Sn NomSg |
Allerweltskleid |
Allerweltskleid |
Treuchtlingen |
i32,5 |
Kleidungsstücke, die während der jeweiligen Mode von allen getragen werden |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskleidung |
aufgrund der Mode von allen getragenes Kleidungsstück |
Sf NomSg |
Allerweltskleidung |
Allerweltskleidung |
Kaiserhammer |
U39,5 |
die jeder trägt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsknalle |
klatschsüchtige Frau |
Sf NomSg |
Allerwaltsknalln |
Allerweltsknalle |
Knetzgau |
W30,1 |
geschwätzige Frau |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskrach |
großer Lärm |
Sm NomSg |
Ållerweltskrach |
Allerweltskrach |
Glasofen |
X24,8 |
großer Lärm |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskram |
viele verschiedene Waren, Sachen |
Sm NomSg |
Allerweltskrām |
Allerweltskram |
Goldbach |
V22,7 |
jede beliebige Sache |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskram |
viele verschiedene Waren, Sachen |
Sm NomSg |
Allerweltskrom |
Allerweltskram |
Breitensee |
R30,7 |
viele Waren |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskrankheit |
verbreitete, eher harmlose Krankheit |
Sf NomSg |
Allerweltskranket |
Allerweltskrankheit |
Rödles |
R27,6 |
Krankheit |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsküchlein |
Schmalzgebäck ohne besondere regionale Merkmale |
Sn NomPl |
Allerwelts-Köigli |
Allerweltsküchlein |
Schwabach |
e33,1 |
Küchlein |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltskunigundel |
Frau ohne auffällige Eigenschaften |
Sf NomSg |
Alläweltskundel |
Allerweltskunigundel |
Schwabach |
e33,1 |
ein ganz gewöhnliches Frauenzimmer |
|
3 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskünstler |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskünstler |
Allerweltskünstler |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskünstler |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskünstler |
Allerweltskünstler |
Teuschnitz |
R35,1 |
wird hier in positiven Sinn gebraucht |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltskutsche |
verbreiteter Autotyp; oder: Auto, in dem dessen Besitzer viele Leute mitfahren läßt |
Sf NomSg |
Allerweltskutschn |
Allerweltskutsche |
Treuchtlingen |
i32,5 |
ein Fahrzeug, das sich viele Leute anschaffen, z.B. ein Volkswagen. Ein Fahrzeug, dessen Besitzer alle möglichen Leute mitfahren läßt, z.B, die ganze Verwandtschaft. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltslackel |
"ein Mensch, der weit und breit bekannt ist wegen seiner Begabung" |
Sm NomSg |
Allerweltslakl |
Allerweltslackel |
Dietfurt |
i32,8 |
ein Mensch, der weit und breit bekannt ist wegen seiner Begabung, das aus dem Rahmen des Üblichen fällt. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltslackel |
"einer, der sich überall lümmelhaft benimmt" |
Sm NomSg |
Allerweltslackl |
Allerweltslackel |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltslatschkappe |
Schwätzer, Bramarbasierer |
Sf NomSg |
Allerweltslatschkappm |
Allerweltslattschkappe |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltslatschkappe |
Schwätzer, Bramarbasierer |
Sf NomSg |
Allerweltslatschkappn |
Allerweltslattschkappe |
Traindorf |
T36,8 |
Erzschwätzer |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltslaufer |
jemand, der sich herumtreibt, viele Orte oder Persoen aufsucht |
Sm NomSg |
Allerwelts-Låfå |
Allerweltslaufer |
Steinach a.St. |
T34,1 |
Rum-Laufer |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsleute |
fahrendes Volk |
SPl Nom |
Allerweltsloit |
Allerweltsleute |
Thüngen |
W26,7 |
kommen zum Jahrmarkt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltsmaulaffe |
"einer, der überall stehen bleibt und Maulaffen feil hält" |
Sm NomSg |
Allerweltsmaulaff |
Allerweltsmaulaffe |
Treuchtlingen |
i32,5 |
einer, der überall stehen bleibt und Maulaffen feil hält |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsmaulaffe |
"einer, der überall stehen bleibt und Maulaffen feil hält" |
Sm NomSg |
Allerweltsmālaff |
Allerweltsmaufaffe |
Treuchtlingen |
i32,5 |
einer, der überall stehen bleibt und Maulaffen feil hält |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsmaulaffe |
jemand, der überall dabei ist wo etwas los ist |
Sm NomSg |
Allerweltsmaulaff |
Allerweltsmaulaffe |
Burgwindheim |
Y30,2 |
überall dabei, wo etwas los ist |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsmensch |
bekannter, großer Mensch |
S NomSg |
Allerweltsmensch |
Allerweltsmensch |
Thiersheim |
V39,3 |
Bedeutung; sehr groß oder allgemein bekannt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsmensch |
Frau, die überall herumkommt |
S NomSg |
Allerweltsmensch |
Allerweltsmensch |
Rupprechtstegen |
a35,9 |
die überall umherkommt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsmensch |
kluger Mensch, Alleskönner |
S NomSg |
Allerweltsmensch |
Allerweltsmensch |
Gernach |
W28,5 |
auf jedem Gebiet vertraut, gescheit und dabei angeberisch |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsmensch |
kluger Mensch, Alleskönner |
S NomSg |
Allerweltsmensch |
Allerweltsmensch |
Grafenberg |
h34,8 |
Ein Mensch, der sehr klug ist und alles kann z. B. Basteln usw. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsmensch |
promiske Frau |
S NomSg |
Allerweltsmensch |
Allerweltsmensch |
Selbitz |
S37,2 |
Frau, die für jeden zu haben ist |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsmensch |
weitgereister Mensch |
Sm NomSg |
a Allerweltsmensch |
ein Allerweltsmensch |
Leutenbach |
Z34,4 |
jemand, der viel von der Welt gesehen hat |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsmöbel |
Möbelstück, da alle haben |
Sn NomSg |
Allerweltsmöbel |
Allerweltsmöbel |
Wülfershausen |
S28,3 |
gewöhnliches |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltsmode |
Kleidungsstück, das alle anhaben |
Sf NomSg |
Allerweltsmodi |
Allerweltsmode |
Peulendorf |
W33,4 |
Allerwelts ist alltäglich, Dutzendware, nichts besonderes, also abwertend gebraucht |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsmode |
Kleidungsstück, das alle anhaben |
Sf NomSg |
Allerwelts-Mode |
Allerweltsmode |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
was alle haben, kennen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsmuster |
Stoff- oder Strickmuster, das zeitweise alle tragen |
Sm NomSg |
Allerweltsmuster |
Allerweltsmuster |
Helmbrechts |
T37,1 |
Modedinge |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsmuster |
Stoff- oder Strickmuster, das zeitweise alle tragen |
Sm NomSg |
Allerweltsmuschder |
Allerweltsmuster |
Treuchtlingen |
i32,5 |
ein Strick- oder Stoffmuster, das zu einer gewissen Zeit überall getragen wird. Z.B. während des Krieges wurden einige Muster besonders häufig gestrickt, weil man dabei aufgetrennte Wolle oder Wollreste verarbeiten konnte. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsname |
häufiger Personename |
Sm NomPl |
Allerweltsnamen |
Allerweltsnamen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
überall gebräuchlich |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsname |
häufiger Personename |
Sm NomSg |
Allerweltsname |
Allerweltsname |
Wildensorg |
X32,4 |
den schon ein jeder hat |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsname |
häufiger Personename |
Sm NomSg |
Ållerweltsnåma |
Allerweltsname |
Limbach |
W30,3 |
ein Name, den schon viele haben |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsname |
häufiger Personename |
Sm NomSg |
Allerweltsnome |
Allerweltsname |
Untereschenbach |
U26,4 |
häufiger Name |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsname |
häufiger Personename |
Sm NomSg |
Allerwelts Nomme |
Allerweltsname |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsname |
häufiger Personename |
Sm NomSg |
Allerwelts Na=ome |
Allerweltsname |
Garitz |
T27,7 |
Viel gebrauchter Name |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltsname |
häufiger Personename |
Sm NomSg |
Allerweltsno?m? |
Allerweltsname |
Wörnitz |
e28,8 |
allgemein gebräuchlicher Name |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsname |
häufiger Personename |
Sm NomSg |
Allerweltsname |
Allerweltsname |
Gaurettersheim |
a26,8 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsnarr |
"Hansdampf in allen Gassen" |
Sm NomSg |
das is a Allerweltsnarr |
das ist ein Allerweltsnarr |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Hansdampf in allen Gassen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsnarr |
Aufschneider |
Sm NomSg |
Allerweltsnarr |
Allerweltsnarr |
Reistenhausen |
Y22,9 |
Aufschneider |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsnarr |
einer, der bereit ist jedem zu helfen |
Sm NomSg |
Allerweltsnarr |
Allerweltsnarr |
Maineck |
U34,8 |
für einen, der allen den Hanswurst macht |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsnarr |
einer, der bereit ist jedem zu helfen |
Sm NomSg |
Allerwelts Na=orr |
Allerweltsnarr |
Garitz |
T27,7 |
Einer, der überall helfend beispringt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsnarr |
habgieriger, reicher Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsnarr |
Allerweltsnarr |
Kehlbach |
Q34,9 |
wenn jemand viel besitzt und nicht genug bekommt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsnarr |
jemand, der zum Fahrenden Volk gehört |
Sm NomSg |
Allerweltsnarr |
Allerweltsnarr |
Neukenroth |
S34,3 |
fahrende Leute |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsnarr |
Mensch, der Zielscheibe von Spott ist |
Sm NomSg |
Allerweltsnar |
Allerweltsnarr |
Bad Steben |
R36,6 |
Zielscheibe allgemeinen Spottes |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsnarr |
Mensch, der Zielscheibe von Spott ist |
Sm NomSg |
Allerweltsnarr |
Allerweltsnarr |
Uffenheim |
b28,5 |
Oder als Spottmann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltsnichtstäuger |
notorischer Taugenichts |
Sm NomSg |
Allerwelts-Nixdöicher |
Allerweltsnichtstäuger |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
Nichtstauger |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsnickel |
"kleiner, lustiger Bursche" |
Sm NomSg |
Allerweltsnīgl |
Allerweltsnickel |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
ein kleiner, lustiger Bursche, der von jedem wegen seiner lustigen Antworten gerne gesehen wird. |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsochse |
Dummkopf |
Sm NomSg |
Allerweltsochs |
Allerweltsochse |
Frensdorf |
Y32,1 |
riesendumm |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsochse |
Dummkopf |
Sm NomSg |
Allerweltsochs |
Allerweltsochse |
Ursheim |
i31,7 |
dummer Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltspate |
Frau, die für viele in der Verwandtschaft Patin ist |
S NomSg |
Allä(h)weltspate |
Allerweltspate |
Breitenbrunn |
V38,6 |
Patin der gesamten Verwandtschaft |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltspatsche |
klatschsüchtige Frau |
Sf NomSg |
die Allerweltspatsch |
die Allerweltspatsche |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltspatsche |
klatschsüchtige Frau |
Sf NomSg |
Allerweltsbatschn |
Allerweltspatsche |
Treuchtlingen |
i32,5 |
jemand, der überall zum Ratschen hingeht |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltspatsche |
klatschsüchtige Frau |
Sf NomSg |
Allerweltsbatsch |
Allerweltspatsche |
Degersheim |
i31,3 |
eine Person, die viel plaudert |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltspatsche |
klatschsüchtige Frau |
Sf NomSg |
Allrwälds-bâdsch |
Allerweltspatsche |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
großer Patsch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltspatsche |
klatschsüchtige Frau |
Sf NomSg |
Allerweltspatsch |
Allerweltspatsche |
Hüssingen |
i31,1 |
Klatschweib |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltsrindvieh |
Dummkopf |
Sn NomSg |
Alleweltsrindviech |
Allerweltsrindvieh |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
es größte und dümmste Rindviech auf der ganzen Welt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsrindvieh |
Dummkopf |
Sn NomSg |
Allerweltsrindveïch |
Allerweltsrindvieh |
Treuchtlingen |
i32,5 |
du bist doch recht recht dumm; eïch gesprochen wie -i-ch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsrindvieh |
Dummkopf |
Sn NomSg |
Allerweltsrindviech |
Allerweltsrindvieh |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsrindvieh |
Dummkopf |
Sn NomSg |
Allerweltsrindviech |
Allerweltsrindvieh |
Heilsbronn |
d31,9 |
Bedeutung dürfte klar sein |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsrindvieh |
Dummkopf |
Sn NomSg |
Allerweltsrindviech |
Allerweltsrindvieh |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsrindvieh |
Dummkopf |
Sn NomSg |
Allerweltsrindviech |
Allerweltsrindvieh |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsrindvieh |
Dummkopf |
Sn NomSg |
Allerweltsrindvieh |
Allerweltsrindvieh |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
als Schimpfname |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsrindvieh |
Dummkopf |
Sn NomSg |
a Allerweltsrindviech |
ein Allerweltsrindvieh |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltssager |
Mann, der nichts für sich behalten kann |
Sm NomSg |
Allerweltssōcher |
Allerweltssager |
Treuchtlingen |
i32,5 |
jemand, der alles rumerzählt, der nichts für sich behalten kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltssagerin |
Frau, die nichts für sich behalten kann |
Sf NomSg |
Allerweltssōcheri |
Allerweltssagerin |
Treuchtlingen |
i32,5 |
jemand, der alles rumerzählt, der nichts für sich behalten kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltssau |
Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
Allerweltssau |
Allerweltssau |
Landersdorf |
h34,2 |
höchst Steigerungsform |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltssau |
Mensch (pejor) |
Sf NomSg |
Allerweltssau |
Allerweltssau |
Burgbernheim |
c28,6 |
Dreckschwein |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltssau |
schmutzige, unordentliche Frau |
Sf NomSg |
Allerweltssau |
Allerweltssau |
Geilsheim |
h30,6 |
eine Schlamperin |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltssau |
schmutziger Mann |
Sf NomSg |
Allerweltssau |
Allerweltssau |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
sehr schmutziger Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltssau |
übler Mensch, der allen bekannt ist |
Sf NomSg |
Allerweltssau |
Allerweltssau |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
eine ganz große Sau, in aller Welt bekannt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsschatz |
promiske Frau |
Sm NomSg |
Allerweltsšats |
Allerweltsschatz |
Bad Steben |
R36,6 |
Mädchen oder Frau mit liederlichem Lebenswandel |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsschickse |
Mädchen (pejor) |
Sf NomSg |
Allerweltsschicks |
Allerweltsschickse |
Schönderling |
S26,7 |
für ein Mädchen gebraucht |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsschlampe |
Frau (pejor) |
Sf NomSg |
Allerweltsschlambn |
Allerweltsschlampe |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsschlampe |
unordentliche, ungepfelgte Frau |
Sf NomSg |
Allerweltsschlampn |
Allerweltsschlampe |
Reichelsdorf |
d33,4 |
wenn eine Frau sehr, sehr schlampig ist |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsschlamper |
Mann (pejor) |
Sm NomSg |
Allerweltsschlamper |
Allerweltsschlamper |
Mosbach |
g28,2 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltsschlamper |
unordentliche, ungepfelgte Frau |
Sm NomSg |
Allerweltsschlamper |
Allerweltsschlamper |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
sehr schlampig |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsschlamper |
verkommener Mensch |
Sm NomSg |
Allerweltsschlamp |
Allerweltsschlamper |
Steinberg |
S35,4 |
liederlicher Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsschlappel |
klatschsüchtige Frau |
Sm NomSg |
Allerweltsschlappl |
Allerweltsschlappel |
Haslach |
g29,8 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsschläppere |
klatschsüchtige Frau |
Sf NomSg |
Allerweltsschleppän |
Allerweltsschläppere |
Zirndorf |
c32,6 |
Schläbän für Mund; ein böses Mundwerk |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsschmarren |
leeres Gefasel |
Sm NomSg |
Allerweltsschmarrn |
Allerweltsschmarren |
Schwanfeld |
W27,9 |
Abgedroschenes Gefasel daherreden |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsschmarrer |
Aufschneider |
Sm NomSg |
Allerwelts-Schmarrer |
Allerweltsschmarrer |
Buchschwabach |
d32,4 |
Aufschneider |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsschmarrer |
jemand, der leeres Gefasel scghwätzt |
Sm NomSg |
derAllerweltsschmarrer |
Allerweltsschmarrer |
Solnhofen |
k32,3 |
leeres Gerede |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsschmarrer |
jemand, der leeres Gefasel scghwätzt |
Sm NomSg |
Allerweltsschmarrer |
Allerweltsschmarrer |
Unterasbach |
g31,9 |
für sinnloses Gerede |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsschmarrer |
jemand, der leeres Gefasel scghwätzt |
Sm NomSg |
Allerweltsschmarrer |
Allerweltsschmarrer |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsschmarrer |
jemand, der zu allem etwas weiß |
Sm NomSg |
Allerweltsschmarra |
Allerweltsschmarrer |
Workerszell |
i33,9 |
einer, der über alles etwas weiß |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltsstinker |
sehr fauler Mensch |
Sm NomSg |
Allerweltsschdinke |
Allerweltsstinker |
Steinberg |
S35,4 |
sehr fauler Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsstock |
"häufig vorkommender Blumenstock" |
Sm NomSg |
Allerweltsstu(c)k |
Allerweltsstock |
Neukenroth |
S34,3 |
häufig vorkommender Blumenstock |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsstromer |
notorischer Herumtreiber |
Sm NomSg |
Allerweltsstromer |
Allerweltsstromer |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltstante |
Frau, die überall herumkommt |
Sf NomSg |
Allerweltstante |
Allerweltstante |
Hüssingen |
i31,1 |
die überall herumkommt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltstante |
Frau, die von Haus zu Haus geht um Klatsch auszutauschen |
Sf NomSg |
Allerweltstante |
Allerweltstante |
Betzenstein |
Z35,8 |
die überall herumgeht, Klatschboos. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltstante |
klatschsüchtige Frau |
Sf NomSg |
a Allerweltstanta |
eine Allerweltstante |
Bindlach |
W36,2 |
spöttisch für Dorfwa_a_fn. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltstasche |
Handtasche, die in Mode ist, deshalb von vielen getragen wird |
S NomSg |
Allerweltstaschn |
Allerweltstaschen |
Helmbrechts |
T37,1 |
Modedinge |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsteufel |
böser Mensch |
Sm NomSg |
Ållerweltsteufel |
Allerweltsteufel |
Waldbrunn |
Y25,9 |
böser Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
allerweltsteufel |
Fluch, "Ausdruck des Ärgers |
Interjektion |
Allerweltstoifl |
allerweltsteufel |
Thüngen |
W26,7 |
Ausdruck des Ärgers |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsteufel |
Mensch mit schwankendem Charakter |
Sm NomSg |
Allerweltsteufel |
Allerweltsteufel |
Reistenhausen |
Y22,9 |
schwankender Charakter |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltstrottel |
notorischer Dummkopf |
Sm NomSg |
Allerweldsdroddl |
Allerweltstrottel |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsuntereinandermacher |
streitsüchtiger Mensch |
Sm NomSg |
Allerweltsunderanandamacha |
Allerweltsuntereinandermacher |
Neunstetten |
e29,9 |
Streitsüchtiger |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsvetter |
"Händler" (wohl: mobil) |
Sm NomSg |
Allerweltsvetta |
Allerweltsvetter |
Schirnding |
U40,7 |
Händler |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsvetter |
Mensch, der sich bei jedem anbiedert |
Sm NomSg |
Allerweltsvetter |
Allerweltsvetter |
Straas |
T37,8 |
einer, der sich bei jedem anbiedert |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsvogel |
häufige Vogelart, Spatz |
Sm NomSg |
Allerweltsvogl |
Allerweltsvogel |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
ist Spatz |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsvogel |
verschlagener, gewandter Mensch |
Sm NomSg |
Allerweltsvogel |
Allerweltsvogel |
Schwanfeld |
W27,9 |
gewandt, beredt, gaunerhaft, verschlagen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltswasch |
geschwätziger Mensch |
Sf NomSg |
Allerweltswasch |
Allerweltswasch |
Gremsdorf |
Z32,4 |
oder |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltswasch |
geschwätziger Mensch |
Sf NomSg |
Allerweltswasch |
Allerweltswasch |
Pettstadt |
Y32,2 |
Person, welche keine Neuigkeit für sich behalten kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltswasch |
geschwätziger Mensch |
Sf NomSg |
Allerweltswasch |
Allerweltswasch |
Neukenroth |
S34,3 |
geschwätzige Person |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltsweib |
tüchtige Frau, die alles kann |
Sn NomSg |
Allerweltsweib |
Allerweltsweib |
Mömlingen |
X21,8 |
bringt alles fertig |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
all |
Allerweltszahltag |
Tag, an dem Schulden und Löhne fällig werden (Martini, 11.11.) |
Sm NomSg |
Allerweltszōltōg |
Allerweltszahltag |
Ipsheim |
b29,9 |
Martini |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltszeug |
"Getue, Angeberei" |
Sn NomSg |
Allerweltszeuch |
Allerweltszeug |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
Getue, Angeberei |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltszigeuner |
notorischer Herumtreiber |
Sm NomSg |
Allerweltszigeiner |
Allerweltszigeuner |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allerweltszuchtel |
promiske Frau |
Sf NomSg |
Allerweltszuchtl |
Allerweltszuchtel |
Georgensgmünd |
f33,7 |
liederliches Frauenzimmer |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
all |
Allweltsfätz |
"Eigenheiten, die ein Mensch hat und über die andere lachen" |
Sm NomSg |
Allwäldfäds |
Allweltsfätz |
Reichenbach |
V21,6 |
sind Eigenheiten, die ein Mensch hat und über die andere lachen |
# Bedeutungsangabe der GP nicht recht klar. SH Wb 3,696 s.v. <Fetz-Verräter> "wer seine Mitschüler verrät" 'zu Fetz, Nebenform von Fetzen' |
1 |
8 |
49 |
 
|
Anton |
Allerweltstoni |
täppischer Mensch |
Sm NomSg |
Allerweltstoni |
Allerweltstoni |
Mönchsroth |
h29,7 |
tappig |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Arsch |
Allerweltsarschloch |
Mensch (pejor) |
Sn NomSg |
Allerweltsarschloch |
Allerweltsarschloch |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Arsch |
Allerweltsarschloch |
Mensch (pejor) |
Sn NomSg |
Ållerwäldsarschloch |
Allerweltsarschloch |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Base |
Allerweltsbase |
Frau, die überall bekannt ist |
Sf NomSg |
Allerweltsbas |
Allerweltsbase |
Mönchsroth |
h29,7 |
überall bekannt sein |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Ber |
Allerweltsdreckbär |
schmutziger Mensch |
Sm NomSg |
Allerweltsdrēkbär |
Allerweltsdreckbär |
Selingstadt |
g33,6 |
bes. schmutzig |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdapp |
Allerweltsdepp |
Gutenstetten |
a30,6 |
Dummkopf |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Effeltrich |
a33,2 |
ein bes. dummer Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Uffenheim |
b28,5 |
ist einer, der den anderen alle Arbeit tut. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
al?w?eldsdab |
Allerweltsdepp |
Rüdisbronn |
b29,2 |
Trottel bei jeder Arbeit |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdap |
Allerweltsdepp |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Ållerwäldsdäpp |
Allerweltsdepp |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Dambach |
c32,6 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
All?weltsdepp |
Allerweltsdepp |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweldsdebb |
Allerweltsdepp |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Mörsdorf |
f34,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allawöidsdepp |
Allerweltsdepp |
Sankt Veit |
g32,9 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltstepp |
Allerweltsdepp |
Mönchsroth |
h29,7 |
in allem ungeschickt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweldsdebb |
Allerweltsdepp |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerwelts-Depp |
Allerweltsdepp |
Dollnstein |
k33,5 |
stellt sich immer ungeschickt an |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Reundorf |
Y32,1 |
Schimpfname |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdepp |
Allerweltsdepp |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdapp |
Allerweltsdepp |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdapp |
Allerweltsdepp |
Altershausen |
Z30,8 |
unbeholfener Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Allerweltsdäpp |
Allerweltsdepp |
Etzelskirchen |
Z31,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
dös is a Allerweltsdepp |
das ist ein Allerweltsdepp |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Depp |
Allerweltsdepp |
dummer, unbeholfener Mann |
Sm NomSg |
Du bischd ja doch a Allerweltsdepp |
Du bist ja doch ein Allerweltsdepp |
Treuchtlingen |
i32,5 |
Welt wird dunkel gesprochen, fast wie Wölt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Dieb |
Allerweltsdieb |
notorischer Dieb |
Sm NomSg |
Allerweltsdieb |
Allerweltsdieb |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Docke |
Allerweltsdocke |
Frau, die sich auffällig herausputzt |
Sf NomSg |
Allerweltsdok |
Allerweltsdocke |
Bad Steben |
R36,6 |
Zierpuppe |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Doldi |
Allerweltsdoldi |
Mann (pejor) |
Sm NomSg |
Allerweltsdoldri |
Allerweltsdoldi |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fatzen |
Allerweltsfätz |
böser Bube |
Sm NomSg |
Allerweltsfätz |
Allerweltsfetz |
Wittelshofen |
h29,3 |
böser Bube |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
fatzen |
Allerweltsfätz |
Mensch (pejor) |
Sm NomSg |
Allerweltsfetz |
Allerweltsfätz |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
fatzen |
Allweltsfätz |
"Eigenheiten, die ein Mensch hat und über die andere lachen" |
Sm NomSg |
Allwäldfäds |
Allweltsfätz |
Reichenbach |
V21,6 |
sind Eigenheiten, die ein Mensch hat und über die andere lachen |
# Bedeutungsangabe der GP nicht recht klar. SH Wb 3,696 s.v. <Fetz-Verräter> "wer seine Mitschüler verrät" 'zu Fetz, Nebenform von Fetzen' |
1 |
8 |
49 |
 
|
Feier |
Allerweltsfeiertag |
Feiertag, der allerorts gehalten wird (?) |
Sm NomSg |
Allerweltsfeiertag |
Allerweltsfeiertag |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Firma |
Allerweltsfirma |
Weltfirma, Firma mit großem Geschäftsradius |
Sf NomSg |
Allerweltsfirma |
Allerweltsfirma |
Lettenreuth |
T33,9 |
liefert überall hin |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Frau |
Allerweltsfrau |
Frau, die überall beliebt ist (?), die sich überall zurechtfindet (?) |
Sf NomSg |
Allerweltsfrau |
Allerweltsfrau |
Teuschnitz |
R35,1 |
wird hier in positiven Sinn gebraucht |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Freund |
Allerweltsfreund |
jemand, der überall beliebt ist |
Sm NomSg |
Allerweltsfreund |
Allerweltsfreund |
Burgsinn |
U24,3 |
Allgemeinbezeichnung für gut und schlecht wie z.B. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Frisur |
Allerweltsfrisur |
Frisur, die, da modisch, von vielen getragen wird |
Sf NomSg |
Allerweltsfrisur |
Allerweltsfrisur |
Treuchtlingen |
i32,5 |
Frisuren, die während der jeweiligen Mode von allen getragen werden. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Frisur |
Allerweltsfrisur |
Frisur, die, da modisch, von vielen getragen wird |
Sf NomSg |
Allerweltsfrisur |
Allerweltsfrisur |
Helmbrechts |
T37,1 |
Modedinge |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Frisur |
Allerweltsfrisur |
Frisur, die, da modisch, von vielen getragen wird |
Sf NomSg |
Allerweltsfrisur |
Allerweltsfrisur |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gesicht |
Allerweltsgesicht |
unauffälliges Gesicht |
Sn NomSg |
Allerweltsgsicht |
Allerweltsgesicht |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Gesicht |
Allerweltsgesicht |
unauffälliges Gesicht |
Sn NomSg |
Allerweltsgesicht |
Allerweltsgesicht |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Gesicht |
Allerweltsgesicht |
unauffälliges Gesicht |
Sn NomSg |
Der hot e Allerweltsgesicht |
Der hat ein Allerweltsgesicht |
Edelbach |
U22,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Gespons |
Allerweltsgespusi |
promiskes Mädchen |
Sn NomSg |
Allaweltsgschbuhsi |
Allerweltsgespusi |
Nürnberg |
c33,5 |
Des is a braves Madla, döi göiht mit jedn. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Gosche |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allterweltsgoschn |
Allerweltsgosche |
Eichstätt |
k34,1 |
schlechtes Mundwerk |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Gosche |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allerweltsgosch |
Allerweltsgosche |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Gosche |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allerweltsgoschn |
Allerweltsgosche |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Gosche |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allerweltsgoscha |
Allerweltsgosche |
Unterleinach |
X25,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Gosche |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allerweltsgoschä |
Allerweltsgosche |
Lengfeld |
Y26,3 |
wäß überall was |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Gosche |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allerwelts-kousche |
Allerweltsgosche |
Würzburg |
Y26,5 |
Mundwerk |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Gosche |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Alläwältsgoschn |
Allerweltsgosche |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Gosche |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allerweltsgoschn |
Allerweltsgosche |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
vielredende Person |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Gosche |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allerweltsgoschn |
Allerweltsgosche |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Gosche |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf AkkSg |
Dia hoat a Allerwaltsgouscha |
Die hat eine Allerweltsgosche |
Retzstadt |
X26,1 |
von einer Frau, die im Dorf alles weiß |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Gosche |
Allerweltsgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf DatSg |
dea mit seina Allaweltsgosch'n |
der mit seiner Allerweltsgosche |
Selb |
T39,9 |
schlimmes Mundwerk |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Gosche |
Allerweltsgroßgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allerweltsgruoßgoschn |
Allerweltsgroßgosche |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
groß |
Allerweltsgroßgosche |
Mensch mit losem Mundwerk |
Sf NomSg |
Allerweltsgruoßgoschn |
Allerweltsgroßgosche |
Marienroth |
R35,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Heinrich |
Allerweltsheini |
jemand, der sich von jedem herumkommandieren läßt |
Sm NomSg |
Allerweltsheini |
Allerweltsheini |
Geroldsgrün |
R36,8 |
Depp für alle |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
herum |
Allerweltsherumtreiber |
jemand, der sich herumtreibt, viele Orte oder Persoen aufsucht |
Sm NomSg |
Allerweltsrumtreiber |
Allerweltsherumtreiber |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
herum |
Allerweltsherumzug |
jemand, der sich herumtreibt, viele Orte oder Persoen aufsucht |
Sm NomSg |
Allerweltsrumzug |
Allerweltsherumzug |
Köditz |
S38,1 |
für Streuner |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Holz |
Holzschlegel |
Schlegel aus Holz |
Sm NomSg |
Allerweltskerrla, dem kalbt a Houlzschle/igl |
Allerweltskerl, dem kalbt ein Holzschlegel |
Steinmark |
X24,4 |
Hier auch die Bedeutung; ei ist nicht ei, sondern e ist i |
#ra |
2 |
8 |
49 |
 
|
Hut |
Allerweltshut |
auffälliger Hut |
Sm NomSg |
der Allerweltshued |
der Allerweltshut |
Dittelbrunn |
V28,1 |
für einen auffallenden Hut |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Hut |
Allerweltshut |
großer Hut |
Sm AkkSg |
dar hāt an Allerwalts Huat auf |
der hat einen Allerweltshut auf |
Untereisenheim |
X27,6 |
er hat einen großen Hut auf |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Hut |
Allerweltshut |
großer, auffälliger Hut (?) |
Sm NomSg |
Allerwelts-Hut |
Allerweltshut |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kalb |
kalben |
Kalb gebären (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
Allerweltskerrla, dem kalbt a Houlzschle/igl |
Allerweltskerl, dem kalbt ein Holzschlegel |
Steinmark |
X24,4 |
Hier auch die Bedeutung; ei ist nicht ei, sondern e ist i |
#ra |
2 |
8 |
49 |
 
|
Kappe |
Allerweltslatschkappe |
Schwätzer, Bramarbasierer |
Sf NomSg |
Allerweltslatschkappm |
Allerweltslattschkappe |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kappe |
Allerweltslatschkappe |
Schwätzer, Bramarbasierer |
Sf NomSg |
Allerweltslatschkappn |
Allerweltslattschkappe |
Traindorf |
T36,8 |
Erzschwätzer |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
kennen |
allerweltsbekannt |
allgemein bekannt |
Adj präd |
ållwelts-bekannt |
allerweltsbekannt |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
kennen |
allerweltsbekannt |
allgemein bekannt |
Adj präd |
Allerweltsbekannt |
allerweltsbekannt |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
der Allgemeinheit bekannt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
"junger Mann, der überall dabei ist" |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Ipsheim |
b29,9 |
Ein junger Mann, der überall dabei ist. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Allerweltskerl |
anpassungsfähiger Mann, der sich überall zurechtfindet |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Heufurt |
P28,7 |
paßt in jede Gesellschaft, findet sich überall zurecht |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
Draufgänger |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Hainbronn |
Z36,2 |
Draufgänger |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
durchtriebener, lasterhafter Mann |
Sm NomSg |
a Allerweltskärl |
ein Allerweltskerl |
Schönwald |
T39,5 |
Geliebte(r), durchtrieben, lasterhaft |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
einer, der sich überall zurechtfindet |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Edlendorf |
T37,2 |
nur; einer, der sich überall zurechtfindet, der zu allem Geschick hat. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
einer, der überall dabei ist |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Schönbrunn |
V38,6 |
Peterl af alln Suppn |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
einer, der überall dabei ist |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Eibelstadt |
Z27,1 |
Im Sinne von überall zugegen sein bei öffentl. Veranstaltugen, aber auch im Sinne von überall zu brauchen. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
großer, dummer Mensch, große Feldfruchte |
Sm NomPl |
Allerweltskerrla |
Allerweltskerl |
Steinmark |
X24,4 |
(Kerl) Dumm, große Kerle; auch große Feldfrüchte |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
großer, überall bekannter Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Thiersheim |
V39,3 |
Bedeutung; sehr groß oder allgemein bekannt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
kluger Mann |
Sm NomSg |
Allaweldskerl |
Allerweltskerl |
Virnsberg |
c30,7 |
gescheit |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
lustige, leichtlebige Leute |
Sm NomPl |
a All(a)wäldskä(a)l |
ein Allerweltskerl |
Nankendorf |
X35,4 |
ein anerkennendes Lobwort für tüchtige lustige Leute; kann aber auch abfällig gedeutet werden. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Allerweltskerl |
Mann (pejor) |
Sm DatPl |
du gehst mit Allwerskerln rümm |
du gehst mit Allerweltskerlen herum |
Großheubach |
Z22,1 |
|
# kontaminiert <alber> ? |
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
Mann (pejor) |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Helmbrechts |
T37,1 |
Schimpfnamen |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
neunmalkluger junger Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Michelfeld |
Z28,4 |
übergescheiter Bursche |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
Spaßmacher, Spötter |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Miltenberg |
Z22,5 |
Spaßmacher oder der andere zum Narren hält |
|
3 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
starker, prahlerischer Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Wustviel |
X30,4 |
wenn einer kräftig ist und sich groß tut |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Junge |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
allerweltskerl |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
tüchtiges Kind |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Wasserlos |
V21,2 |
er kann alles, hat vielerlei Fertigkeit, ist sehr tüchtig |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
ein Allerweltskerl |
ein Allerweltskerl |
Hegnabrunn |
U36,8 |
einer, der sich überall auskennt |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
ein Allerweltskerl |
ein Allerweltskerl |
Goldbach |
V22,7 |
ein Tausendsassa, der sich überall zurecht findet |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
a Allerweltskerl |
ein Allerweltskerl |
Bad Berneck |
V37,4 |
der zu allem Geschick hat |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
a Allerweltskerl |
ein Allerweltskerl |
Bärnreuth |
V37,4 |
des is anä, dä wu alles verschdieht |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
ă Ălläwältskéäl |
ein Allerweltskerl |
Ehrl |
W33,1 |
einer, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
a Allerweltskerl |
ein Allerweltskerl |
Bindlach |
W36,2 |
überall vornedran |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Ein Allerweltskerl |
Ein Allerweltskerl |
Rettern |
Y33,8 |
einer, der alles kann |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
ein Allerweltskerl |
ein Allerweltskerl |
Rüssenbach |
Y33,9 |
ein gewandter, vielseitiger Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
a Allaweltzkerl |
ein Allerweltskerl |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
ist ein Mensch, der alle Arbeiten fertig bringt |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
a Allarwaltskarla |
ein Allerweltskerl |
Neubrunn |
Z25,1 |
ist Allerweltskerl, ein tüchtiger Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Bieberbach |
Z34,3 |
der vieles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
ein Allerweltskerl |
ein Allerweltskerl |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
tüchtiger Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltska'l |
Allerweltskerl |
Hüttenheim |
a28,2 |
Bursche, der vielerlei Sachen kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Baudenbach |
a30,4 |
einer der tüchtig ist und alles anpacken kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Alläwältskerrl |
Allerweltskerl |
Hannberg |
a32,2 |
überall zu gebrauchen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Effeltrich |
a33,2 |
ein bes. tüchtiger Bursche |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
einer, der sich überall auskennt und alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Oberkrumbach |
b35,5 |
überall zu sehen und zu gebrauchen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Emskirchen |
b31,3 |
einer, der überall vorne dran ist, Nase vornedran |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwelt-Kerl |
Allerweltskerl |
Berolzheim |
b29,5 |
tüchtig, kann alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Seukendorf |
c32,1 |
wiefer Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Bettenfeld |
d27,9 |
Bed. in allen Sätteln gerechter Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Reichelsdorf |
d33,4 |
kann auch bewundernd sein |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwelts-Kärl |
Allerweltskerl |
Schwabach |
e33,1 |
ein tüchtiger Mensch sein |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Büchelberg |
e29,8 |
überall brauchbar |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Wettringen |
e27,9 |
in allen Sätteln tüchtiger Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Schwabach |
e33,1 |
ein tüchtiger Mann |
|
4 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Unterampfrach |
f28,7 |
einer, der überall dabei ist |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Mönchsroth |
h29,7 |
tüchtig sein |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Raitenbuch |
h33,9 |
Mensch, den man zu allem brauchen kann. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Treuchtlingen |
i32,5 |
ein Tausendsassa, der alles kann und überall durchkommt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
handgeschicklich vielseitiger Mann |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Dörndorf |
i35,6 |
vielseitig |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Workerszell |
i33,9 |
einer der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Alläwältskäll |
Allerweltskerl |
Pressig |
R34,9 |
Kerl, der viel kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwaltskarl |
Allerweltskerl |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
geschickt |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Steinbach |
R36,8 |
Alleskönner |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Geroldsgrün |
R36,8 |
Alleskönner, Universalmensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Teuschnitz |
R35,1 |
wird hier in positiven Sinn gebraucht, bedeutet soviel wie Tausendsassa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Isaar |
R38,4 |
kennt sich gut aus |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Schondra |
S26,7 |
ein tüchtiger, geschickter Mann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Alleweldskell |
Allerweltskerl |
Neufang |
S35,2 |
der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Alleweltskerl |
Allerweltskerl |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
er hat überall Geschick |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Rothenbürg |
S37,2 |
Hans in allen Gassen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Döbra |
S36,6 |
er kann alles |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Marlesreuth |
S37,4 |
der überall zu gebrauchen ist |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Selbitz |
S37,2 |
ist überall daheim, man kann ihn zu allem gebrauchen |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Schauenstein |
S37,8 |
ein geschickter Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Hof |
S38,2 |
tüchtiger Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Hof |
S38,2 |
jedoch; Alleskönner und Alleswisser |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Oberkotzau |
S38,8 |
einer, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
einer, der überall Bescheid weiß |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Thundorf |
T28,6 |
wenn jemand viel weiß |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Öllawaltskall |
Allerweltskerl |
Ebersdorf |
T33,5 |
einer, der sich überall auskennt oder hineinschickt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Lettenreuth |
T33,9 |
ein verwunderlicher Kerl, ein weitgereister Mann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
allewaltskāll |
Allerweltskerl |
Großheirath |
T32,9 |
Tausendsassa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Großvichtach |
T35,1 |
ist jemand, der überall die erste Geige spielen will. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Triebenreuth |
T36,7 |
er kann alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Traindorf |
T36,8 |
gute Leistung |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwältskärl |
Allerweltskerl |
Münchberg |
T37,9 |
einer, der überall zu Hause ist |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Straas |
T37,8 |
ein Pfundskerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Rehau |
T39,1 |
er findet sich überall zurecht |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwelts-Kerl |
Allerweltskerl |
Rehau |
T39,1 |
einer, der sich mit allem helfen kann |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Huckelheim |
U22,5 |
einer, der alles kann und sich überall zurechtfindet |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Hofstädten |
U22,7 |
Alleskönner |
|
5 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
alläweltskäel |
Allerweltskerl |
Vorbach |
U31,8 |
in allem geschickter Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allwe=ältskäl |
Allerweltskerl |
Wolfsloch |
U34,4 |
Tausendsassa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Alläwäldskääl |
Allerweltskerl |
Maineck |
U34,8 |
einer der alles kann, dem alles gelingt |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Unterneuses |
U32,9 |
der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Alläweldskäl |
Allerweltskerl |
Kupferberg |
U36,5 |
einer, der alles machen kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Stammbach |
U37,1 |
jemand, der mit allem bewandert ist |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Ollerweltskerl |
Allerweltskerl |
Schönbrunn |
V31,7 |
einer, der alles kann und kennt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Kaiserhammer |
U39,5 |
einer, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskarla |
Allerweltskerl |
Gambach |
V25,8 |
in allen Dingen ein Könner |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwelts-kerl |
Allerweltskerl |
Gochsheim |
V28,9 |
einer der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwelts Kārl |
Allerweltskerl |
Forst |
V28,6 |
einer (Bursche, Mann) der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Oberröslau |
U38,9 |
jemand der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Obereuerheim |
V29,7 |
er kann alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwelts-kerl |
Allerweltskerl |
Birkach |
V32,2 |
ein Tausendsassa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Lussberg |
V31,8 |
tüchtiger Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Kirchschletten |
V32,9 |
ein ganzer Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Alläweltskerl |
Allerweltskerl |
Weismain |
V34,2 |
kann überall helfen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Kleukheim |
V33,4 |
einer, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Medlitz |
V32,4 |
kennt alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Thurnau |
V35,8 |
wer alles kann, mehr fertig bringt als andere, ein Tausendsassa. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Wölsau |
V39,9 |
einer, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Bergnersreuth |
V39,3 |
einer, der sich überall zurechtfindet |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwäldskerl |
Allerweltskerl |
Aschaffenburg |
W21,3 |
tüchtiger Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Obernau |
W21,9 |
kann vieles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Steinfeld |
W33,3 |
jemand, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Staffelbach |
W31,8 |
tüchtiger Kerl |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Schwanfeld |
W27,9 |
tüchtig, gewandt, beredt, aktiv |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Neustadt a.M. |
W24,8 |
tüchtiger Mensch |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Oberhaid |
W31,9 |
Tausendsasa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Haselhof |
W36,2 |
einer, der schier alles fertigbringt, sich selbst alles zutraut |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Dressendorf |
W36,3 |
toller Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Aichig |
W36,5 |
für einen Gewürfelten |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Niedernberg |
X21,3 |
kann alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Nemmersdorf |
W37,1 |
wenn einer auf allen Gebieten gut beschlagen ist |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Mömlingen |
X21,8 |
kann etwas |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Rothenfels |
X24,2 |
versteht viel |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
allerweltskerlă |
Allerweltskerl |
Steinmark |
X24,4 |
einer, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Nordheim |
X28,4 |
der sich in jeder Lebenslage zurechtfindet |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Obereisenheim |
X28,1 |
Tausendsassa, kann alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskarl |
Allerweltskerl |
Gerolzhofen |
X29,1 |
der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Mainstockheim |
Y27,9 |
ganzer Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Lengfeld |
Y26,3 |
kommt überall zurecht |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Reistenhausen |
Y22,9 |
tüchtig |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Sommerau |
Y22,2 |
er kann alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Haag |
X36,5 |
einer, der ziemlich alles kann |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Unternschreez |
X36,5 |
anerkennend |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Creez |
X36,4 |
einer, der von allem etwas versteht |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Mistelbach |
X36,1 |
Tausendsassa |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Pittersdorf |
X36,1 |
ein tüchtiger Mensch, der sich immer und überall zu helfen weiß. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerwelts-Kerl |
Allerweltskerl |
Großlangheim |
Y28,8 |
kann alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
ein Tausendsassa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Kirchschönbach |
Y29,2 |
Kerl, der sich in jedem Sattel zurechtfindet. |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Alle=äweltskerl |
Allerweltskerl |
Pommersfelden |
Y31,9 |
zu allem zu gebrauchen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Burgwindheim |
Y30,2 |
überall zu gebrauchen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Frensdorf |
Y32,1 |
in allem gewaschen |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Pautzfeld |
Y33,7 |
tüchtiger Kerl |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Sambach |
Y32,4 |
tüchtiger, mutiger Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Morschreuth |
Y34,8 |
für einen, der überall Bescheid weiß |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Schippach |
Z22,9 |
Mordskerl |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Ållerwaltskarle |
Allerweltskerl |
Böttigheim |
Z24,6 |
einer, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Lindflur |
Z26,5 |
für einen, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Där Allawältskärl |
der Allerweltskerl |
Weidenberg |
W37,7 |
einer, der alles kann |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Du bist -n Allerweltskerl |
Du bist ein Allerweltskerl |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
ein tüchtiger Bursche |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
ein Allerweltskerl |
ein Allerweltskerl |
Eyb |
e30,5 |
ein tüchtiger Kerl |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Öllewa=eltska=ell |
Allerweltskerl |
Unterlauter |
S32,6 |
kennt sich in allem aus |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
das ist ein Allerweltskerl |
das ist ein Allerweltskerl |
Weißenburg |
h32,9 |
Prachtbursche |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
kann alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Goldbach |
V22,7 |
Mensch, der alles fertig bringt |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
des is a Allerweltskerrl |
das ist ein Allerweltskerl |
Helmbrechts |
T37,1 |
begabt, geschickt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
dös is a Allaweltskearl |
das ist ein Allerweltskerl |
Selb |
T39,9 |
ein Tausendsassa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
des is a Alläwältske=ä=erl |
das ist ein Allerweltskerl |
Eggolsheim |
Y33,7 |
für Jemand, der überall Bescheid weiß, oder richtig anpackt |
|
4 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomSg |
des is a Ållerwaltskarl |
das ist ein Allerweltskerl |
Reichenberg |
Z26,2 |
Wenn einem alles gelingt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, Alleskönner |
Sm NomPl |
Allerweltskerle |
Allerweltskerle |
Untereschenbach |
U26,4 |
können alles |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
tüchtiger Mann, auch gut gediehenes Tier oder Pflanze |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Dörnsteinbach |
U22,7 |
für Menschen, Tiere, Pflanzen, die gut gedeihen, etwas besonderes oder auffälliges leisten, stark und groß sind. |
|
3 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
Tunichtgut |
Sm NomSg |
Allerwelts-Kerl |
Allerweltskerl |
Aha |
g31,8 |
einer der immer wieder etwas anstellt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
überall bekannter Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Penzendorf |
e33,2 |
überall bekannt |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
überall bekannter Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Knoblauchsland |
c33,2 |
überall bekannt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
überall bekannter Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Wölbattendorf |
S38,1 |
ist überall bekannt |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kerl |
Allerweltskerl |
weitgereister Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Herreth |
U32,5 |
wenn einer viel in der Welt herumkommt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
weitgereister, anpassungsfähiger Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Weickenreuth |
T36,9 |
überall zu Haus |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
weitgereister, anpassungsfähiger Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Rudendorf |
W31,2 |
paßt in die Welt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
weitgereister, tüchtiger Mann |
Sm NomSg |
Allerwaltskall |
Allerweltskerl |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
sich in der Welt durchbringen durch Leistung (gewöhnliche Bedeutung) |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
weitgereister, weitbekannter Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Untermichelbach |
h29,3 |
kommt überall herum |
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
weitgereister, weitbekannter Mann |
Sm NomSg |
Allerweltskerl |
Allerweltskerl |
Bahra |
R28,6 |
der viel herumgekommen ist |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerl |
weitgereister, weitbekannter Mann |
Sm NomSg |
das ist ein allerwelts Kerl |
das ist ein Allerweltskerl |
Laufach |
V22,9 |
weitgereist und weit bekannt |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Allerweltskerle |
erfolgreicher Mensch, Mensch dem alles glückt |
Sm NomSg |
Allerweltskerrla, dem kalbt a Houlzschle/igl |
Allerweltskerl, dem kalbt ein Holzschlegel |
Steinmark |
X24,4 |
Hier auch die Bedeutung; ei ist nicht ei, sondern e ist i |
#ra |
2 |
8 |
49 |
 
|
Kerl |
Teufelskerl |
"Hansdampf in allen Gassen" |
Sm NomSg |
Teufelskerl |
Teufelskerl |
Schaippach |
V24,3 |
nur; Hansdampf in allen Gassen |
#np |
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Betzenstein |
Z35,8 |
allgemeine Kirwa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirbe |
Allerweltskirchweih |
Hainbronn |
Z36,2 |
letzte Kirchweih im Jahr |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Weidenhüll |
Z35,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
letzte Kirchweih vor Kathrein |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Poxdorf |
Z33,8 |
allgemeine Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerwelts-Kerba |
Allerweltskirchweih |
Buckenhofen |
Z33,1 |
allgemein |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
2 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Uehlfeld |
Z31,8 |
feiern mehr Dörfer gemeinsam |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskärwa |
Allerweltskirchweih |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskärm |
Allerweltskirchweih |
Wüstenfelden |
Z29,1 |
3. Sonntag im Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerm |
Allerweltskirchweih |
Michelfeld |
Z28,4 |
Kirchweih an vielen Orten |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirwa |
Allerweltskirchweih |
Funkendorf |
Y36,6 |
ist O.Pfälzer Kirwa |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Pottenstein |
Y35,8 |
3. Sonntag im Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Breitenbach |
Y34,4 |
allgemeine Kirchweih |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskirchweih |
Allerweltskirchweih |
Streitberg |
Y34,1 |
letzte Kirchweih in der Umgebung |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Ålle=äwe=ältskerwa |
Allerweltskirchweih |
Pommersfelden |
Y31,9 |
3. Sonntag im Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allerweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Heuchelheim |
Y30,8 |
allgemeine Kirchweih im Oktober |
|
1 |
8 |
49 |
 
|
Kirche |
Allerweltskirchweih |
später Kirchweihtermin, Termin, zu dem viele Orte gleichzeitig Kirchweih halten |
Sf NomSg |
Allaweltskerwa |
Allerweltskirchweih |
Gottsfeld |
X36,8 |
19. Oktober, wo viele Dörfer ihre Kirchweih feiern |
|
1 |
8 |
49 |
 
|