Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 8, in Frage 5 ergab 843 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend Abendarbeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf NomSg die Abendarbeit die Abendarbeit Leidersbach X22,1 1 8 5      
Abend Abendfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg is Omdfüttern das Abendfüttern Rehau T39,1 ("ü" wird wie "i" gesprochen) 2 8 5      
Abend abendfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf oobadfiadara abendfüttern Wilburgstetten h29,7 #? 2 8 5      
Abend abends am Abend Adv ōbəts gəfü=öttert Abends gefüttert Obereuerheim V29,7 #halbes o, ö 1 8 5      
Abend abends am Abend Adv åbeds födern abends füttern Gabolshausen S30,7 1 8 5      
Abend Abendstall abendliche Versorgung des Stallviehs Sm AkkSg omdstall mach'n abendstall machen Sambach Y32,4 1 8 5      
Abend Abendstall abendliche Versorgung des Stallviehs Sm AkkSg in Omdschtall machn den Abendstall machen Neu- und Neershof S33,7 1 8 5      
Abend Abendstall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Sm AkkSg omdstall mach'n Abendstall machen Sambach Y32,4 1 8 5      
Abend Abendstall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Sm AkkSg in Omdschtall machn den Abendstall machen Neu- und Neershof S33,7 1 8 5      
Abend auf Abend abends Adv af Ombd füttern auf Abend füttern Rehau T39,1 ("ü" wird wie "i" gesprochen) 2 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Abend zu Abend abends Adv es wäd zu früh u. zu amd dä Schtol gemacht es wird zu Früh und zu Abend der Stall gemacht Mitwitz T34,1 1 8 5      
Abend zu Abend abends Adv zu Owend Fürrern zu Abend füttern Waldaschaff W22,3 1 8 5      
anfangen anfangen beginnen V Inf as Föttern oufong das Füttern anfangen Stadelschwarzach X28,9 1 8 5      
Arbeit Abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg ös O>erwerten das Abarbeiten Hüttenbach a34,6 1 8 5      
Arbeit Abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg (a)s Oä(a)w(a)n das Abarbeiten Nankendorf X35,4 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōärwe(r)n abarbeiten Effeltrich a33,2 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō ärbetn abarbeiten Langensendelbach a33,2 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o` ärwedn abarbeiten Neunkirchen a.B. a33,6 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärbern abarbeiten Gräfenberg a34,2 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō`ärwen abarbeiten Hiltpoltstein a34,3 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōae&rwae&dn abarbeiten Diepoltsdorf a35,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōerwedn abarbeiten Osternohe a35,7 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō-ärbedn abarbeiten Rupprechtstegen a35,9 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oarwedn abarbeiten Emskirchen b31,3 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o ärwedn abarbeiten Sack b33,7 (ganz alt) 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō´ärbern abarbeiten Eschenau b34,1 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf O erb?dn abarbeiten Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō ärwern abarbeiten Lauf a.d.Pegnitz b34,8 abarbeiten 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'arw?dn abarbeiten Heuchling b34,9 #vu 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oeawern abarbeiten Schnaittach b35,1 (abarbeiten) 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō>erwan abarbeiten Kersbach b35,4 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō eawan abarbeiten Oberkrumbach b35,5 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o awern abarbeiten Eschenbach b35,6 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oerbern abarbeiten Ottensoos b35,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o´ awan abarbeiten Altensittenbach b35,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō´awan abarbeiten Pommelsbrunn b36,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o-ärwan abarbeiten Fischbach c34,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o'ärw?rn abarbeiten Offenhausen c35,5 (abarbeiten) 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'arw?dn abarbeiten Schupf c35,6 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärwern abarbeiten Winkelhaid d34,3 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o eawan abarbeiten Altdorf d35,1 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'erwern abarbeiten Altdorf d35,1 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'arbeidn abarbeiten Unterrieden d35,2 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o ärbern abarbeiten Eismannsberg d35,2 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oarwedn abarbeiten Hagenhausen d35,5 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōarwan abarbeiten Grub d35,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärbatn abarbeiten Mittelberg R33,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'-ärwen abarbeiten Rothenbürg S37,2 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'arw?dn abarbeiten Kronach T34,3 #vu 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōu-ērweddn abarbeiten Lehenthal U35,3 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōarwedn abarbeiten Willmersreuth U35,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'ärwad'n abarbeiten Burghaig U35,8 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōärwädn abarbeiten Birkach V32,2 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'?rw?dn abarbeiten Kleukheim V33,4 auch 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ouä2rwen abarbeiten Azendorf V34,9 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ouärwettn abarbeiten Döllnitz V35,4 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o ärwdn abarbeiten Hornungsreuth V35,6 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärbedn abarbeiten Thurnau V35,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärwedn abarbeiten Neudrossenfeld V35,9 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō arwerdn abarbeiten Bischofsgrün V37,5 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōärwedn abarbeiten Brandholz V37,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōärwern abarbeiten Goldkronach V37,7 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōerwen abarbeiten Steinfeld W33,3 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärwadn abarbeiten Treunitz W34,4 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o ärbadn abarbeiten Neustädtlein W35,5 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōä=´rwätn abarbeiten Schönfeld W35,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'ärw?dn abarbeiten Bindlach W36,2 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o'erberdn abarbeiten Haselhof W36,2 oder 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō ärwedn abarbeiten Heinersreuth W36,4 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō==´ärw?n abarbeiten Aichig W36,5 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o´ärwan abarbeiten Nemmersdorf W37,1 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōhärbärtn abarbeiten Weidenberg W37,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o äwern abarbeiten Tiefenpölz X33,2 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōärbädn abarbeiten Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōerwern abarbeiten Stechendorf X34,3 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōerwan abarbeiten Siegritz X34,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'arw?dn abarbeiten Plösen X35,2 #vu 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'arw?dn abarbeiten Plösen X35,2 #vu 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärban abarbeiten Volsbach X35,5 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oerwan abarbeiten Reizendorf X35,5 2 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō ârwedn abarbeiten Kirchahorn X35,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōerw?dn abarbeiten Pittersdorf X36,1 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōärwadn abarbeiten Mistelbach X36,1 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'ärwedn abarbeiten Creez X36,4 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o'ärbatn abarbeiten Unternschreez X36,5 beides 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärbadn abarbeiten Gottsfeld X36,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärwadn abarbeiten Gottsfeld X36,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf aérbern abarbeiten Hirschaid Y32,3 #sl 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o erwetn abarbeiten Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō erwedn abarbeiten Pautzfeld Y33,7 2 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärb?rten abarbeiten Eggolsheim Y33,7 3 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oeawädn abarbeiten Kauernhofen Y33,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō ǟrbern abarbeiten Rettern Y33,8 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō' ärwădn abarbeiten Rüssenbach Y33,9 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōeabatn abarbeiten Oberweilersbach Y33,9 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōeabadn abarbeiten Oberweilersbach Y33,9 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō ärbadn abarbeiten Streitberg Y34,1 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōärw?dn abarbeiten Breitenbach Y34,4 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'erwadn abarbeiten Ebermannstadt Y34,4 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'erbern abarbeiten Morschreuth Y34,8 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o erbatn abarbeiten Wohlmuthshüll Y34,8 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o"ärwern abarbeiten Tüchersfeld Y35,4 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärwen abarbeiten Gößweinstein Y35,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'ärwen abarbeiten Elbersberg Y35,9 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō - erwan abarbeiten Funkendorf Y36,6 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärwedn abarbeiten Neuhaus Z32,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o'erbädn abarbeiten Buckenhofen Z33,1 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō' ärw?n abarbeiten Schlaifhausen Z33,6 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōärwädn abarbeiten Poxdorf Z33,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō/eawadn abarbeiten Hetzelsdorf Z34,1 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ôerwern abarbeiten Bieberbach Z34,3 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oaerbatn abarbeiten Mittelehrenbach Z34,7 (abarbeiten) 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oaerwatn abarbeiten Mittelehrenbach Z34,7 (abarbeiten) 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärbern abarbeiten Weidenhüll Z35,4 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ohärwadn abarbeiten Betzenstein Z35,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ohärwan abarbeiten Betzenstein Z35,8 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōuärw?n abarbeiten Hainbronn Z36,2 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw PP habt aä scho ō'gärbät? habt ihr schon abgearbeitet? Wildensorg X32,4 auch den Ausdruck: 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf Ståll o'ärwädn Stall abarbeiten Bamberg X32,1 1 8 5      
Arbeit Abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Sn DatSg es werd T>sa>id t>summ ōu-ērweddn es wird Zeit zum Abarbeiten Lehenthal U35,3 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit Abendarbeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf NomSg die Abendarbeit die Abendarbeit Leidersbach X22,1 1 8 5      
Arbeit Arbeit abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ärwert Arbeit Lauf a.d.Pegnitz b34,8 Arbeit #np? 2 8 5      
Arbeit Arbeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf NomSg die Arbet die Arbeit Mönchstockheim W29,7 1 8 5      
Arbeit Arbeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf AkkSg die Arwet mach die Arbeit machen Rödles R27,6 1 8 5      
Arbeit arbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf årwedn arbeiten Prüßberg W29,9 1 8 5      
Arbeit Arbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg es ärbedn das Arbeiten Bärnreuth V37,4 2 8 5      
Arbeit arbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Mohlzeit arweit Mahlzeit arbeiten Götteldorf d30,3 #? 1 8 5      
Arbeit arbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf im Stool ō erwan im Stall abarbeiten Kersbach b35,4 #? 1 8 5      
Arbeit Stallarbeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf AkkSg etz hama unsä Schtaollärbet jetzt haben wir unsere Stallarbeit Rohr d32,8 1 8 5      
Arbeit Stallarbeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf NomSg Schdallärbet Stallarbeit Flachslanden d30,1 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit Stallarbeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf AkkSg Stohlarbet mach Stallarbeit machen Kleinbrach T27,2 2 8 5      
Arbeit Stallarbeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf NomSg d Schdōlarwet die Stallarbeit Spalt f32,8 1 8 5      
Arbeit Stallarbeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf NomSg die Stallarbet die Stallarbeit Neudorf S37,8 2 8 5      
begaten begaten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf Schdooull begoudn Stall begaten Pressig R34,9 (=Tätigkeit) ThWB 1, 620 f <begaten> "betreuen, pflegen" 1 8 5      
begaten Begatung abendliche Versorgung des Stallviehs Sf NomSg Schdoll begaddung Stall Begatung S34,1 (=Fütterung usw.) (Eila) #? 2 8 5      
Ber Sauber Aprilschauer Sm NomSg Saubä Sauber Maineck U34,8 a 1 8 5      
dienen Stalldienst abendliche Versorgung des Stallviehs Sm NomSg Sto>aldienst Stalldienst Stockheim Q28,5 1 8 5      
fertig Fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg s Fertigmacha das Fertigmachen Niederlauer S28,4 1 8 5      
fertig fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ferti macha fertig machen Oberschwaningen g30,9 1 8 5      
fertig fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP den Stōl ferdich gemåchd den Stall fertig gemacht Dittelbrunn V28,1 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fertig fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP in Schtā=+l färtigmacht den Stall fertig gemacht Neubrunn Z25,1 (a+ tief und gedehnt sprechen 1 8 5      
fertig fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf in Schdall ferdi machng den Stall fertig machen Neustadt a.d.Aisch b30,3 #? 1 8 5      
fertig fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf in Schtoll feddim ma den Stall fertig machen Langenaltheim k32,2 1 8 5      
fertig fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf den Stol fertig machn den Stall fertig machen Adelsberg V25,5 1 8 5      
fertig fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ăn Schdå=̄l fa?d·i måch den Stall fertig machen Schwanfeld W27,9 (fertig machen) 1 8 5      
fertig fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf stållfertimåchn stallfertigmachen Brünnstadt X28,3 1 8 5      
früh zu früh morgens Adv es wäd zu früh u. zu amd dä Schtol gemacht es wird zu früh und zu abend der Stall gemacht Mitwitz T34,1 1 8 5      
Futter Abendfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg is Omdfüttern das Abendfüttern Rehau T39,1 ("ü" wird wie "i" gesprochen) 2 8 5      
Futter abendfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf oobadfiadara abendfüttern Wilburgstetten h29,7 #? 2 8 5      
Futter Abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg des Åfütän das Abfüttern Unterneuses U32,9 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter Abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg s' O̊hfüttern das Abfüttern Bahra R28,6 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofittän abfüttern Hannberg a32,2 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōgfüttert abgefüttert Decheldorf Y31,8 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf o'gfüttert abgefüttert Lengfeld Y26,3 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōgfüttert abgefüttert Modschiedel V34,5 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōgfüttert abgefüttert Medlitz V32,4 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf o gfürtert abgefüttert Altbessingen V26,6 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ogfidad abgefüttert Franken U38,8 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōgfüttert abgefüttert Herreth U32,5 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ó´gfüttert abgefüttert Eyrichshof U31,9 wenn gefüttert ist: 2 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ou&gfüddet abgefüttert Ebersdorf T33,5 ist, wenn das abendliche Füttern beendet ist. 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ogfüttert abgefüttert Rappershausen R29,5 (Pferde) 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Oofiddern Abfüttern Hemhofen Z32,8 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'füttern abfüttern Uehlfeld Z31,8 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf o-füttärn abfüttern Etzelskirchen Z31,6 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf o'füttern abfüttern Warmersdorf Z31,2 2 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf abfüttern abfüttern Mainbullau Z22,7 hier weniger 2 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofüttän abfüttern Eggolsheim Y33,7 ich müß nein Stoll - ofüttän 4 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf o' füttern abfüttern Schnaid Y32,9 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfüdden abfüttern Zentbechhofen Y32,8 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf oofüttern abfüttern Seußling Y32,6 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōhfüttern abfüttern Reundorf Y32,1 oder 2 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfüttern abfüttern Frensdorf Y32,1 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō füttern abfüttern Pommersfelden Y31,9 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofüttern abfüttern Treppendorf Y31,2 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfüttern abfüttern Schlüsselfeld Y30,9 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf åfött(e)r abfüttern Gerlachshausen Y28,2 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'füddern abfüttern Rothof Y27,4 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfüttern abfüttern Melkendorf X33,1 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'vöddr abfüttern Obereisenheim X28,1 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf åbfirren abfüttern Mömlingen X21,8 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfüttän abfüttern Peulendorf W33,4 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'füttern abfüttern Unteroberndorf W32,2 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf o'füttän abfüttern Oberhaid W31,9 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfüttän abfüttern Staffelbach W31,8 2 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofäittan abfüttern Röthenbach V39,6 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōföiddern abfüttern Holenbrunn V39,4 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōföidan abfüttern Schönbrunn V38,6 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō(u)füttern abfüttern Weismain V34,2 die Fütterung ist gemacht, vorbei 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'füttern abfüttern Kleukheim V33,4 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'füttern abfüttern Rattelsdorf V32,7 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf o föttern abfüttern Römershofen V30,1 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'föitan abfüttern Schirnding U40,7 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf oföidern abfüttern Kaiserhammer U39,5 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfei&dern abfüttern Oberröslau U38,9 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfiddan abfüttern Weißenstadt U38,7 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfid?n abfüttern Stammbach U37,1 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfüdern abfüttern Altenkunstadt U34,5 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōffüddn abfüttern Wolfsloch U34,4 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofüdern abfüttern Kösten U33,1 2 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofüddern abfüttern Lichtenfels U33,1 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ó̄gfüttern abfüttern Schottenstein U32,2 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō-füddern abfüttern Lichtenstein U31,3 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofeïttern abfüttern Schönwald T39,5 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf oofiddern abfüttern Rehau T39,1 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfiddern abfüttern Straas T37,8 2 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofüttern abfüttern Altenstein T31,8 striegeln - putzen 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofüttern abfüttern Kleinbrach T27,2 2 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf a=ofittern abfüttern Döhlau S38,5 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'füttrn abfüttern Hof S38,2 2 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'füttern abfüttern Marlesreuth S37,4 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf oufüdden abfüttern Steinberg S35,4 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf oufüitten abfüttern Neufang S35,2 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf oufütten abfüttern Neukenroth S34,3 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Oufüttern Abfüttern Coburg S32,9 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ou'füdden abfüttern Unterlauter S32,6 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ohfüttärr abfüttern Wülfershausen S28,3 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofüttern abfüttern Weißenbrunn v.W. R33,7 (nur beim Pferd) 2 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōarfüttaern abfüttern Ahlstadt R32,4 abfüttern! 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofüttern abfüttern Roßfeld R31,8 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf åfüttern abfüttern Gollmuthhausen R29,8 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfüttern abfüttern Rödles R27,6 das letzte Mal Futter vorlegen 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf a>ofütter abfüttern Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'föidern abfüttern Eichstätt k34,1 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf offüidan abfüttern Dollnstein k33,5 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf abfüttern abfüttern Irlahüll i35,2 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofejdern abfüttern Dietfurt i32,8 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf a'fiadera abfüttern Ursheim i31,7 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfiedera>e abfüttern Hechlingen a.See i31,2 das letzte Eingeben beim Pferd 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfoidern abfüttern Landersdorf h34,2 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ā fütera abfüttern Wassertrüdingen h30,5 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfeadern abfüttern Oesterberg g35,7 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfuattern abfüttern Mörsdorf f34,6 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofüettern abfüttern Merkendorf f31,4 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofëidern abfüttern Penzendorf e33,2 2 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfittern abfüttern Elpersdorf e30,4 2 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfittern abfüttern Büchelberg e29,8 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofüttern abfüttern Wiedersbach e29,5 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfiddern abfüttern Jochsberg e29,1 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofütern abfüttern Wettringen e27,9 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofäitern abfüttern Wendelstein d33,9 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofåitern abfüttern Wendelstein d33,9 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfiddern abfüttern Heilsbronn d31,9 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfidde(r)n abfüttern Flachslanden d30,1 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ohfüttere abfüttern Rothenburg o.d.T. d28,4 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofüttern abfüttern Nürnberg c33,5 2 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ofüetern abfüttern Knoblauchsland c33,2 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf abfudän abfüttern Zirndorf c32,6 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfittern abfüttern Burgbernheim c28,6 Wenn das Pferd zum letzten Mal Futter und Streu erhält 22.00 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfiddern abfüttern Beerbach b30,5 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōfüttern abfüttern Baiersdorf a33,1 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf åfüddä abfüttern Rudendorf W31,2 1 8 5      
Futter abfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō´füttern abfüttern Haundorf a32,8 1 8 5      
Futter futtermachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fuaddr macha futtermachen Steinmark X24,4 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddern füttern Großdechsendorf a32,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Unternesselbach a30,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttere füttern Ippesheim a28,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Gnötzheim a28,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Föddern füttern Hüttenheim a28,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fettern füttern Martinsheim a27,6 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf feddr füttern Gnodstadt a27,3 (von füttern) 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föddere füttern Gaurettersheim a26,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füdd?rn füttern Ottorfszell a21,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf (füadara) füttern Geilsheim h30,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fidden füttern Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP wird gfüttert wird gefüttert Ueschersdorf U30,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP mr höm schua gfü?ttert! wir haben schon gefüttert! Salz S28,1 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP ich ho ogföittert ich habe abgefüttert Thiersheim V39,3 Wenn die Fütterung beendet ist, dann: 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP g'föttert gefüttert Sommerach Y28,1 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP gföttert wērt gefüttert wird Neuses a.Berg Y28,1 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP g'füadert gefüttert Waldbrunn Y25,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP g'föttert gefüttert Unterleinach X25,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP gefüttert gefüttert Fellen U24,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP g'fü(e)ddert gefüttert Garitz T27,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP gfüttert gefüttert Rappershausen R29,5 (Rindvieh) 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP Wir füttan wir füttern Hof S38,2 keine besondere Beteichnung, man sagt: 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP wird gfüttert wird gefüttert Zimmern X24,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP Mir habn g'füedert! Wir haben gefüttert! Großlellenfeld g30,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP es werd gfüttert es wird gefüttert Wustviel X30,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP es wird gfüttert es wird gefüttert Reinersreuth U38,1 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP es wüed gfüttert es wird gefüttert Untereschenbach U26,4 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP s wüt Gfüttet es wird Gefüttert Windheim U26,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP es wed gefittert es wird gefüttert Niedersteinbach U21,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP s wird g'füettert es wird gefüttert Thundorf T28,6 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP s` wä(r)dd g`föddärd es wird gefüttert Acholshausen a27,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf es Viech fittern das Vieh füttern Altershausen Z30,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf s' Viah föa&ttern das Vieh füttern Zeuzleben W27,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf s Vieh füttr das Vieh füttern Wernfeld V25,8 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf es Viech fuiren das Vieh füttern Nurn S35,3 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf etz dema föitern jetzt tun wir füttern Rohr d32,8 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf mir tun ō'füttern wir tun abfüttern Gremsdorf Z32,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf in Stoil fo̊idern im Stall füttern Mörlach f34,5 #? 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ze Noachd fiddern zur Nacht füttern Niedernberg X21,3 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ze Noachd fidden zur Nacht füttern Niedernberg X21,3 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf zu Owend Fürrern zu Abend füttern Waldaschaff W22,3 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf (auf ze Nåcht füttern) auf zu Nacht füttern Triebenreuth T36,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ich muß noch die Küa füatter ich muss noch die Kühe füttern Seifriedsburg V25,2 oder 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern gehn füttern gehen Huckelheim U22,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttörn füttern Wattenbach e31,7 nur füttörn bekannt 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fid?(r)n füttern Rüdisbronn b29,2 #? 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiadern füttern Schlungenhof g31,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf i mouß föidern ich muss füttern Solnhofen k32,3 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fittern füttern Sommerau Y22,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw 3Sg ar füttert er füttert Böttigheim Z24,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw 3Sg Füertet füttert Hundsbach V26,7 # evtl Substantivierung oder Partizip ? 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw 3Pl hez füättern mr jetzt füttern wir Knetzgau W30,1 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg is fiddern das füttern Gleißenberg Z30,3 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg s' Füddern das Füttern Wüstenfelden Z29,1 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg Es Föttera Das Füttern Kleinochsenfurt Z27,7 (i muaß hämm zon Föttera) 2 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg es Födderra das Füttern Reichenberg Z26,2 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg äs Füttern das Füttern Pettstadt Y32,2 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg e2s Fedde2rn das Füttern Kleinlangheim Y28,9 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg es föttern das füttern Laub Y28,3 2 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg as Föttern das Füttern Gerolzhofen X29,1 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg das Fötra das Füttern Erlabrunn X26,7 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg s Füattern das Füttern Windheim X24,5 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg ös Fittärn das Füttern Großwallstadt X21,6 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg ä̆s Füttern das Füttern Ehrl W33,1 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg s Föettere das Füttern Stadelhofen W25,7 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg es Föittern das Füttern Arzberg V40,1 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg es Veätern das Füttern Breitenbrunn V38,6 2 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg das Füttern das Füttern Hutschdorf V35,5 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg es' Füöddern das Füttern Massenbuch V25,4 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg des fittern das füttern Neuenmarkt U36,8 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg is Füttern das Füttern Rehau T39,1 ("ü" wird wie "i" gesprochen) 2 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg es Fidern das Füttern Wüstenselbitz T37,4 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg es füttern das füttern Großheirath T32,9 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg es Füe&ddån das Füttern Schlimpfhof T26,6 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg es Fiddern das Füttern Selbitz S37,2 2 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg es Fǖden das Füttern Steinwiesen S35,5 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg es Fiddern das Füttern Issigau R37,5 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg eß Füddan das Füttern Steinbach R36,8 2 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg es Fö>it?n das Füttern Haßlach b.T. Q35,8 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg Ds Fierderer Das Füttern Degersheim i31,3 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg s' Feidern das Füttern Thalmannsfeld h33,3 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg as Fe/idern das Füttern Selingstadt g33,6 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg s' Füadera das Füttern Beyerberg g30,4 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg es Fäitern das Füttern Kammerstein e32,6 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg das Füttern das Füttern Schalkhausen e30,4 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg es Föidern das Füttern Gustenfelden d32,9 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg es föidăn das Füttern Regelsbach d32,6 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn DatSg i muß hemm zon Föddern ich muß heim zum Füttern Kitzingen Z27,3 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn DatSg Iechm muß hemm zum Füddern Ich muss heim zum Füttern Kleinbardorf S29,5 # <Iechm> wohl vertippt 1 8 5      
Futter Füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Sn AkkSg as Föttern oufong das Füttern anfangen Stadelschwarzach X28,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fe´t?r? füttern Weigenheim b28,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fettern füttern Uffenheim b28,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fettera füttern Custenlohr b28,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fiddern füttern Berolzheim b29,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttern füttern Dietersheim b30,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiddern füttern Schauerheim b30,2 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Emskirchen b31,3 , + 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddern füttern Veitsbronn b32,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddrn füttern Sack b33,7 jetzt 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fiddern füttern Ickelheim c29,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddern füttern Virnsberg c30,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Wilhermsdorf c31,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddern füttern Seukendorf c32,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiddern füttern Dambach c32,6 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fēïtän füttern Rehdorf c32,9 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiddern füttern Stein c33,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föihtern füttern Buchschwabach d32,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf (fejht?n) füttern Buchschwabach d32,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fi?d?r? füttern Wörnitz e28,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiådårå füttern Kloster Sulz e28,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füa&dern füttern Neunstetten e29,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf feid?n füttern Bertholdsdorf e32,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf feid?rn füttern Schwabach e33,1 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föitern füttern Schwabach e33,1 4 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föidern füttern Penzendorf e33,2 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fue&tere füttern Wildenholz f28,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fia&ddere füttern Dorfgütingen f28,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fi?der? füttern Unterampfrach f28,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fu`attera füttern Feuchtwangen f28,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fīētern füttern Weinberg f29,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füadan füttern Wolframs-Eschenbach f31,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Mitteleschenbach f31,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf feidern füttern Wallesau f33,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fjötere& füttern Lehengütingen g28,9 (od. fjötere*) 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiddera füttern Krapfenau g29,4 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fietera füttern Burk g29,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füadera füttern Dorfkemmathen g29,8 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttere füttern Ammelbruch g29,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füidara füttern Ehingen g30,7 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiēdern füttern Unterasbach g31,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föiadern füttern Absberg g32,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fēidan füttern Großweingarten g32,3 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föittern füttern Theilenhofen g32,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf f?idan füttern Sankt Veit g32,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fejdern füttern Zell g34,1 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttera füttern Untermichelbach h29,3 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füattra Füttern Röckingen h30,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiettera füttern Hohentrüdingen h31,7 für abendl.und morgendl. Füttern. Es wird kein Unterschied gemacht. 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füattra füttern Heidenheim h31,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf feïdern füttern Wachstein h32,1 (=füttern) 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fā?&ītern füttern Weißenburg h32,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föitern füttern Oberhochstatt h33,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fëidan füttern Raitenbuch h33,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fe/idān füttern Reuth a.Wald h33,9 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füadera füttern Hüssingen i31,1 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiedera>e füttern Hechlingen a.See i31,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föidern füttern Dettenheim i32,3 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fäidern füttern Geislohe i32,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf f?idern füttern Bieswang i33,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddern füttern Workerszell i33,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föidern füttern Arnsberg i35,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf feidarn füttern Gungolding i35,7 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fe-idden füttern Langenaltheim k32,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttean füttern Möckenlohe l34,2 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fuadan füttern Buxheim l34,3 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf feïd?(r)&n füttern Nassenfels l34,4 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fütt?n füttern Heufurt P28,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Stockheim Q28,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf foitern füttern Kehlbach Q34,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf foittern füttern Steinbach a.Wald Q35,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf feüttern füttern Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Rödles R27,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fütter Füttern Irmelshausen R29,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fütt? füttern Breitensee R30,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fit?rn füttern Bad Steben R36,6 stets ohne Rücksicht auf die Tageszeit 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiddarn füttern Geroldsgrün R36,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiddern füttern Bobengrün R36,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Bruck R37,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddern füttern Isaar R38,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttern Füttern Eckarts S25,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttrn füttern Schondra S26,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddern füttern Schönderling S26,7 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füdd'r füttern Singenrain S26,7 3 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füätr füttern Oehrberg S26,8 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fü(e)dn füttern Burkardroth S26,9 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttr füttern Frauenroth S27,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füeddern füttern Reichenbach S27,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fü?ttern Füttern Salz S28,1 einfach: 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttern Füttern Burglauer S28,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddr füttern Alsleben S30,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttan Füttern Neida S32,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fittern füttern Döbra S36,6 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttern Füttern Schauenstein S37,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttern Füttern Neudorf S37,8 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Köditz S38,1 für alle Arbeiten, nicht nur für das Füttern 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Eppenreuth S38,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiddern füttern Oberkotzau S38,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fittan füttern Wurlitz S38,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füdern füttern Kleinbrach T27,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füada füttern Haard T27,3 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Wermerichshausen T28,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf f´üäddern füttern Thundorf T28,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttern Füttern Kimmelsbach T30,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf född?n füttern Kimmelsbach T30,4 (=füttern) 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddern füttern Serrfeld T30,5 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Gleismuthhausen T31,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fü´ddern füttern Elbersreuth T36,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Triebenreuth T36,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Traindorf T36,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiddern füttern Edlendorf T37,2 keine unterschiedliche Bezeichnung für die Tätigkeit am Morgen und Abend 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf viddern füttern Gottersdorf T37,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fittern Füttern Markersreuth T37,6 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Straas T37,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiddern füttern Seulbitz T38,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Kälberau U21,8 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Edelbach U22,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fittern füttern Omersbach U22,7 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fittern füttern Hofstädten U22,7 5 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttern Füttern Kleinkahl U22,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttern Füttern Waizenbach U25,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Dittlofsroda U25,2 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fü?dd?n Füttern Untereschenbach U26,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Westheim U26,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föddrn füttern Kerbfeld U29,3 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Föttern Füttern Rügheim U30,7 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Fischbach U31,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fŭttern füttern Jesserndorf U31,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttä füttern Vorbach U31,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttern Füttern Eyrichshof U31,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Eyrichshof U31,9 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttern Füttern Ebern U31,9 3 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Herreth U32,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddän füttern Kupferberg U36,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fittern füttern Ködnitz U36,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiddern füttern Lösten U37,3 (kein Unterschied zwischen morgens und abends) 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fittan Füttern Kirchenlamitz U38,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fittarn Füttern Kirchenlamitz U38,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fittern füttern Weißenhaid U38,7 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fidan füttern Franken U38,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fe'ittern Füttern Oberweißenbach U39,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiddän füttern Rückersbach V21,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fiddern Füttern Reichenbach V21,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Goldbach V22,7 kein eig. Ausdruck, gewöhnlich füttern 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fuö&ttern füttern Heinrichsthal V23,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füettern füttern Schaippach V24,3 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fí̆ddr füttern Harrbach V25,7 (r stark guttural) 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föddern füttern Sennfeld V28,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fo==rdern füttern Forst V28,6 #= über dem o 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf foeddern füttern Gochsheim V28,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Wülflingen V29,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föddern füttern Wonfurt V29,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttern Füttern Zeil a.M. V30,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddä füttern Schönbrunn V31,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddärn füttern Kirchschletten V32,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddärn füttern Weismain V34,2 (für jegliches Füttern im Stall!) 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fittan füttern Birk V38,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fe/iden füttern Leupoldsdorf V38,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fe'i&tăn füttern Neubau V38,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föidan füttern Bernstein V39,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddern füttern Bergnersreuth V39,3 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fëitan füttern Wölsau V39,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiddern füttern Obernau W21,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf firern füttern Obernau W21,9 oder 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttern Füttern Haibach W22,4 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddern füttern Rothenbuch W23,5 auch einfach: 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Heßlar W26,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föattern füttern Thüngen W26,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Schwanfeld W27,9 (ohne eigene Bezeichnung) 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füö̊ddern füttern Röthlein W28,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fü(a)darn Füttern Garstadt W28,1 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddern füttern Oberspiesheim W28,5 (kein besonderer Ausdruck) 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füatte füttern Dampfach W29,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föettern füttern Hundelshausen W29,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fütter füttern Limbach W30,3 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füddern füttern Dorgendorf W31,3 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füdern füttern Viereth W31,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Föidån Füttern Hüttstadl W38,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fiddern Füttern Elsenfeld X21,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föddern füttern Glasofen X24,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Foätter füttern Untereisenheim X27,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füatr füttern Brünnstadt X28,3 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fōrddern füttern Nordheim X28,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föettern füttern Obervolkach X28,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föettern füttern Breitbach X29,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föttern füttern Geusfeld X30,4 2 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Zettmannsdorf X30,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Kolmsdorf X31,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttärn füttern Pödeldorf X32,3 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Wildensorg X32,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füdd?rn füttern Reistenhausen Y22,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttere füttern Röttbach Y24,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fȫrtra Füttern Waldbüttelbrunn Y26,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf föttrn füttern Neuses a.Berg Y28,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fedde2r füttern Kleinlangheim Y28,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fötter füttern Kirchschönbach Y29,2 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttern Füttern Füttersee Y29,6 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fettern Füttern Rüdenhausen Y29,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Burgwindheim Y30,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fidan füttern Heuchelheim Y30,8 (füttern) 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füdän füttern Thüngfeld Y30,9 (füttern) 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttän füttern Pommersfelden Y31,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Großheubach Z22,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füddern füttern Bürgstadt Z22,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttern Füttern Miltenberg Z22,5 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttern Füttern Miltenberg Z22,5 3 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttan füttern Breitendiel Z22,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttern Füttern Schippach Z22,9 2 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Füttern Füttern Richelbach Z23,8 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fötter füttern Kist Z26,1 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fötter füttern Kleinrinderfeld Z26,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf födder füttern Lindflur Z26,5 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf födder füttern Moos Z26,7 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fettern Füttern Michelfeld Z28,4 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fiddern füttern Hellmitzheim Z28,9 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fittern füttern Schwarzenberg Z29,9 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füdte(r)n füttern Warmersdorf Z31,2 1 8 5      
Futter füttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf füttern füttern Sterpersdorf Z31,8 2 8 5      
Futter füttern Versorgung des Stallviehs Vsw PP ōbəts gəfü=öttert abends gefüttert Obereuerheim V29,7 #halbes o, ö 1 8 5      
Futter füttern Versorgung des Stallviehs V Inf åbeds födern abends füttern Gabolshausen S30,7 1 8 5      
Futter kühfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Kühfüttern kühfüttern Rottenberg V22,5 1 8 5      
Futter kuhfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Kuh füttern kuhfüttern Gutenstetten a30,6 1 8 5      
Futter stallfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Stollfüttern Stallfüttern Schnaid Y32,9 1 8 5      
Futter stallfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Stålfütter&n stallfüttern Maineck U34,8 2 8 5      
Futter stallfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf stoallfüttärn stallfüttern Maineck U34,8 1 8 5      
Futter stallfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Ståll füdden stallfüttern Wolfsloch U34,4 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter stallfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Stallfüttern stallfüttern Ottenhofen c29,4 1 8 5      
Futter stallfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Stohl fittern stallfüttern Meckenhausen f34,9 #? 1 8 5      
Futter viehfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Vieh fied'en viehfüttern Kleinwallstadt X21,6 2 8 5      
Futter viehfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Viech fittern viehfüttern Illesheim c29,1 1 8 5      
Futter viehfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Viehfüttern viehfüttern Rothenfels X24,2 #? 2 8 5      
geben Eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg es Eigēm das Eingeben Kornburg d33,8 1 8 5      
geben Eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg as Eigebn das Eingeben Thiersheim V39,3 1 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf aigäwê eingeben Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf eigem eingeben Baudenbach a30,4 1 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf eigēm eingeben Neustadt a.d.Aisch b30,3 (eingeben) 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf eigebn eingeben Tennenlohe b33,4 2 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf eigebm eingeben Wilhermsdorf c31,1 1 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf eigeem eingeben Nürnberg c33,5 (eingeben) 4 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf ë*'ígēm eingeben Schupf c35,6 1 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg Eigēbn eingeben Heilsbronn d31,9 2 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf eihgebm eingeben Buchschwabach d32,4 1 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf (aihgehm) eingeben Buchschwabach d32,4 1 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf eingebm eingeben Großweingarten g32,3 1 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf eigäba eingeben Geilsheim h30,6 1 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf ei`geba eingeben Heidenheim h31,8 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf aigēwa>e eingeben Hechlingen a.See i31,2 1 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf eigebn eingeben Langenaltheim k32,2 1 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf aigēm eingeben Nassenfels l34,4 2 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf eigabn eingeben Wülflingen V29,6 1 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf a>i'gebm eingeben Neubau V38,7 1 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf naig?ww? eingeben Reistenhausen Y22,9 (zu jeder Tageszeit) 1 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf aigebm eingeben Reundorf Y32,1 2 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf eigäm eingeben Burghaslach Z30,2 1 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf ma mu=aß eigēm man muss eingeben Treuchtlingen i32,5 (Futter geben) 1 8 5      
geben eingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf (di kei) aigēm die Kühe eingeben Neunhof b33,4 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geben hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf neigebn hineingeben Ipsheim b29,9 1 8 5      
geben hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf neigehm hineingeben Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 8 5      
geben hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf neigäm hineingeben Immeldorf e31,4 1 8 5      
geben hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf neigebe hineingeben Wildenholz f28,4 1 8 5      
geben hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf neigēba hineingeben Mosbach g28,2 1 8 5      
geben hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf najgebö& hineingeben Lehengütingen g28,9 1 8 5      
geben hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf neigebā hineingeben Haslach g29,8 (hineingeben) 1 8 5      
geben hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf Neigabe Hineingeben Burgsinn U24,3 (in die Krippe) 1 8 5      
geben hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf neigawa hineingeben Kleinochsenfurt Z27,7 2 8 5      
geben hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf n'Vi naigab dem Vieh hineingeben Alsleben S30,5 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geben hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf däi Keuih naigah die Kühe hineingeben Wülfershausen S28,3 #? 1 8 5      
geben vorgeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf vuagēm vorgeben Kornburg d33,8 2 8 5      
geben vürgeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf fürgeh vürgeben Kothen R25,5 #? 1 8 5      
geben vürgeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf fürgewwe vürgeben Rothenbuch W23,5 (vorgeben) 1 8 5      
gehen füttern gehen abendliche Versorgung des Stallviehs Vu Inf füttern gehn füttern gehen Huckelheim U22,5 1 8 5      
gehen gehen einer Arbeit, einem Geschäft, einem Vergnügen nachgehen Vu Inf naus'n Schdō'll geh' hinaus den Stall gehen Singenrain S26,7 3 8 5      
gehen in den Stall gehen abendliche Versorgung des Stallviehs Vu 3Sg Etz get ma in Schtåll jetzt geht man in Stall Treuchtlingen i32,5 ein spezielles Wort dafür gibt es nicht. Der Bauer sagt etwa: 1 8 5      
gehen in den Stall gehen abendliche Versorgung des Stallviehs Vu Inf in Schtoll ge-ih in den Stall gehen Langenaltheim k32,2 1 8 5      
haben haben erledigt, beendet habe Vu 1Pl etz hama unsä Schtaollärbet jetzt haben wir unsere Stallarbeit Rohr d32,8 1 8 5      
heim heim nach Hause Adv Iechm muß hemm zum Füddern Ich muss heim zum Füttern Kleinbardorf S29,5 #evtl vertippt: <Iechm> 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heim heim nach Hause Adv i muß hemm zon Föddern ich muß heim zum Füttern Kitzingen Z27,3 1 8 5      
hinaus hinaus hinaus, um einer Arbeit, einem Geschäft, einem Vergnügen nachzugehen Präp+Akk naus'n Schdō'll geh' hinaus in Stall gehen Singenrain S26,7 3 8 5      
hinein hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf neigawa hineingeben Kleinochsenfurt Z27,7 2 8 5      
hinein hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf Neigabe Hineingeben Burgsinn U24,3 (in die Krippe) 1 8 5      
hinein hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf n'Vi naigab dem Vieh hineingeben Alsleben S30,5 1 8 5      
hinein hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf däi Keuih naigah die Kühe hineingeben Wülfershausen S28,3 #? 1 8 5      
hinein hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf neigebā hineingeben Haslach g29,8 (hineingeben) 1 8 5      
hinein hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf najgebö& hineingeben Lehengütingen g28,9 1 8 5      
hinein hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf neigēba hineingeben Mosbach g28,2 1 8 5      
hinein hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf neigebe hineingeben Wildenholz f28,4 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf neigäm hineingeben Immeldorf e31,4 1 8 5      
hinein hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf neigehm hineingeben Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 8 5      
hinein hineingeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf neigebn hineingeben Ipsheim b29,9 1 8 5      
hinter hinter nach hinten Adv etz mu=aß ma in Schtåll hinta jetzt muss man in Stall hinter Treuchtlingen i32,5 1 8 5      
ihr ihr ihr PrPers 2PlNom habt aä scho ō'gärbät? habt ihr schon abgearbeitet? Wildensorg X32,4 auch den Ausdruck: 1 8 5      
jetzt jetzt nun Adv etz hama unsä Schtaollärbet jetzt haben wir unsere Stallarbeit Rohr d32,8 1 8 5      
jetzt jetzt nun Adv hez füättern mr jetzt füttern wir Knetzgau W30,1 1 8 5      
jetzt jetzt nun Adv hetz muß mer a(e)&n Schdåll ma(o)&ch jetzt muß man den Stall machen Gernach W28,5 2 8 5      
jetzt jetzt nun Adv Etz get ma in Schtåll Jetzt geht man in Stall Treuchtlingen i32,5 1 8 5      
Kuh Kuh Kuh, Rind Sf AkkPl ich muß noch die Küa füatter ich muss noch die Kühe füttern Seifriedsburg V25,2 oder 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kuh Kuh Kuh, Rind Sf AkkPl däi Keuih naigah die Kühe hineingeben Wülfershausen S28,3 #? 1 8 5      
Kuh Kuh Kuh, Rind Sf AkkPl (di kei) aigēm die Kühe eingeben Neunhof b33,4 1 8 5      
Kuh kuhfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw 3Pl Kuh füttern Kuh füttern Gutenstetten a30,6 1 8 5      
Kuh kühfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw 3Pl Kühfüttern Kühe füttern Rottenberg V22,5 1 8 5      
legen fürlegen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP es werd fürgelecht es wird fürgelegt Wustviel X30,4 1 8 5      
legen fürlegen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fürläe fürlegen Sondernau Q27,8 #? 1 8 5      
legen fürlegen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fürlā fürlegen Frankenheim R26,3 1 8 5      
legen fürlegen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fürle(i)ch fürlegen Garitz T27,7 1 8 5      
legen fürlegen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fürleg fürlegen Wülflingen V29,6 1 8 5      
legen fürlegen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fürläige fürlegen Neustadt a.M. W24,8 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

legen fürlegen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fürlei&gĕ fürlegen Steinmark X24,4 1 8 5      
machen Abendstall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf omdstall mach'n Abendstall machen Sambach Y32,4 1 8 5      
machen Abendstall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf in Omdschtall machn den Abendstall machen Neu- und Neershof S33,7 1 8 5      
machen Arbeit machen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf die Arwet mach die Arbeit machen Rödles R27,6 1 8 5      
machen Fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg s Fertigmacha das Fertigmachen Niederlauer S28,4 1 8 5      
machen fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ferti macha fertig machen Oberschwaningen g30,9 1 8 5      
machen fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf in Schdall ferdi machng den Stall fertig machen Neustadt a.d.Aisch b30,3 #? 1 8 5      
machen fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf in Schtoll feddim ma den Stall fertig machen Langenaltheim k32,2 1 8 5      
machen fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf den Stol fertig machn den Stall fertig machen Adelsberg V25,5 1 8 5      
machen fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ăn Schdå=̄l fa?d·i måch den Stall fertig machen Schwanfeld W27,9 (fertig machen) 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf stållfertimåchn stallfertigmachen Brünnstadt X28,3 1 8 5      
machen fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP den Stōl ferdich gemåchd den Stall fertig gemacht Dittelbrunn V28,1 1 8 5      
machen fertigmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP in Schtā=+l färtigmacht den Stall fertig gemacht Neubrunn Z25,1 (a+ tief und gedehnt sprechen 1 8 5      
machen futter machen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Fuaddr macha Futter machen Steinmark X24,4 2 8 5      
machen Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Ist der Stall sch#? gemächt Ist der Stall schon gemacht Ochsenfurt Z27,8 1 8 5      
machen Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf hetz muß mer a(e)&n Schdåll ma(o)&ch jetzt muß man den Stall machen Gernach W28,5 2 8 5      
machen Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf es wäd zu früh u. zu amd dä Schtol gemacht es wird zu früh und zu abend der Stall gemacht Mitwitz T34,1 1 8 5      
machen Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf n2 Stōl mach den Stall machen Rödles R27,6 1 8 5      
machen Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ?n Stōl machn den Stall machen Weißenhaid U38,7 2 8 5      
machen Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Der Stāll wird gemacht Der Stall wird gemacht Reckertshausen U30,1 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf schtall machn stallmachen Bobengrün R36,9 1 8 5      
machen Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Stall machn stallmachen Waldsachsen S33,7 2 8 5      
machen Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Schdohl māch stallmachen Stettbach V27,8 1 8 5      
machen Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Stall machen stallmachen Großlangheim Y28,8 1 8 5      
machen Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Stollmochn stallmachen Aub S29,9 1 8 5      
machen Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Stoolmachen stallmachen Neuses a.Brand T33,6 1 8 5      
machen Stall mächten abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Ist der Stall scho gemächtet Ist der Stall schon gemacht Ochsenfurt Z27,8 aber man drückts in verschiedenen Dörfern verschieden, unterschiedlich aus 1 8 5      
Mahl Mahlzeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf AkkSg Mohlzeit arweit Mahlzeit arbeiten Götteldorf d30,3 #? 1 8 5      
Mahl Mahlzeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf NomSg Mo>ahlze>it Mahlzeit Röttenbach g33,1 1 8 5      
melken melken abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf me=ölgn melken Treuchtlingen i32,5 (melken) #np 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Mist ausmisten abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ausmisdn ausmisten Rüdisbronn b29,2 und 1 8 5      
Mist ausmisten abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ausmist ausmisten Alsleben S30,5 1 8 5      
Mist ausmisten abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ausmisten ausmisten Ebern U31,9 3 8 5      
Mist misten abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf mischtn misten Treuchtlingen i32,5 (misten) #np 1 8 5      
Mist misten abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf mistn misten Wurlitz S38,9 1 8 5      
Mist misten abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf misten misten Elsenfeld X21,9 1 8 5      
müssen müssen gezwungen sein, die Verpflichtung haben Vu 1Sg Iechm muß hemm zum Füddern Ich muss heim zum Füttern Kleinbardorf S29,5 1 8 5      
müssen müssen gezwungen sein, die Verpflichtung haben Vu 1Sg i muß hemm zon Föddern ich muß heim zum Füttern Kitzingen Z27,3 1 8 5      
müssen müssen gezwungen sein, die Verpflichtung haben Vu 3Sg etz mu=aß ma in Schtåll hinta jetzt muss man in Stall hinter Treuchtlingen i32,5 1 8 5      
Nacht zu Nacht am Abend Sf Sg ze Noachd fiddern zu Nacht füttern Niedernberg X21,3 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nacht zu Nacht am Abend Sf Sg ze Noachd fidden zu Nacht füttern Niedernberg X21,3 1 8 5      
Nacht zu Nacht am Abend Sf Sg (auf ze Nåcht füttern) auf zu Nacht füttern Triebenreuth T36,7 1 8 5      
richten verrichten versorgen, Vsw Inf en Stoll verichtn den Stall verrichten Grafenberg h34,8 1 8 5      
richten verrichten versorgen, Vsw Inf n'Stoi varichdn den Stall verrichten Workerszell i33,9 1 8 5      
Sau Sauber Aprilschauer Sm NomSg Saubä Sauber Maineck U34,8 a 1 8 5      
schon schon bereits Adv mr höm schua gfü?ttert! wir haben schon gefüttert! Salz S28,1 2 8 5      
schon schon bereits Adv host schö ougschdo̊llt? hast schon abgestallt? Neufang S35,2 1 8 5      
Schweiz abschweizern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf å schweizern abschweizern Oberköst Y31,5 1 8 5      
Schweiz schweizen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf schweiz[en] schweizen Seifriedsburg V25,2 ich muß noch schweiz 1 8 5      
Segen absegnen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'segna absegnen Walpenreuth U37,6 #? 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sorgen besorgen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Stōl bisorch Stall besorgen Kleineibstadt S29,4 1 8 5      
sorgen besorgen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Die Viecher besorgen Das Vieh besorgen Y21,9 1 8 5      
sorgen versorgen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf versorgn versorgen Buchschwabach d32,4 1 8 5      
sorgen versorgen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf (v?sor?) versorgen Buchschwabach d32,4 1 8 5      
sorgen versorgen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf i muas nou n Stol versorg. ich muß noch den Stall versorgen Retzstadt X26,1 1 8 5      
sorgen versorgen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP Vieh versurcht Vieh versorgt Euerdorf U27,1 1 8 5      
sorgen versorgen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf än Stoll väsorgn den Stall versorgen Eggolsheim Y33,7 4 8 5      
Stall Abendstall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Sm AkkSg in Omdschtall machn den Abendstall machen Neu- und Neershof S33,7 1 8 5      
Stall Abendstall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Sm AkkSg omdstall mach'n Abendstall machen Sambach Y32,4 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf oú=schdå(d)lln abstallen Lettenreuth T33,9 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōschdalln abstallen Neundorf T32,1 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf abstelln abstallen Hof S38,2 2 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf oustoalln abstallen Seelach S34,9 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ouschdalln abstallen Mönchröden S33,5 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'schdalln abstallen Effelter R35,8 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ouschdalln abstallen Marienroth R35,4 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf åustålln abstallen Teuschnitz R35,1 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō(n)schtalln abstallen Friedersdorf R34,6 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'schdolln abstallen Steinbach a.Wald Q35,7 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf o'schdolln abstallen Tauberfeld l34,2 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP agschdallt abgestallt Kirchlauter V31,4 wenn die Fütterung vorüber ist 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP o schtallt abgestallt Römershofen V30,1 auch 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'schdalln abstallen Creez X36,4 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP host schö ougschdo̊llt? hast schon abgestallt? Neufang S35,2 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf abschalln abstallen Großvichtach T35,1 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōschdalln abstallen Unterzaubach T35,9 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'schdalln abstallen Traindorf T36,8 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf o'schd`alln abstallen Weickenreuth T36,9 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōschdålln abstallen Höferänger U35,2 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōschdălln abstallen Melkendorf U35,8 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf oschdalln abstallen Guttenberg U36,2 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōstålln abstallen Kupferberg U36,5 neuerdings auch 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf o=abstalln abstallen Cottenau U36,6 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'schdalln abstallen Ködnitz U36,7 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōschdalln abstallen Hegnabrunn U36,8 2 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf o'stallln abstallen Königsberg V30,2 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ohstalln abstallen Königsberg V30,2 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'schdålln abstallen Lussberg V31,8 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf o'schdôlln abstallen Birkach V32,2 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf abstallen abstallen Döllnitz V35,4 oder 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf o schdalln abstallen Hornungsreuth V35,6 und auch 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'schdolln abstallen Bad Berneck V37,4 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf å schdall abstallen Rudendorf W31,2 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf oschdalln abstallen Haselhof W36,2 2 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō-schdalln abstallen Dressendorf W36,3 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō==´šdălln abstallen Aichig W36,5 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf obstalln abstallen Breitenlesau X34,6 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf o'stalln abstallen Unternschreez X36,5 beides, neuerer Ausdruck 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf åbstålln abstallen Haag X36,5 2 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf o'schtålln abstallen Rüssenbach Y33,9 in Ufr. 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ōbgschaln abstallen Gößweinstein Y35,7 und #? 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf oschdalln abstallen Pottenstein Y35,8 1 8 5      
Stall abstallen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ō'schtolln abstallen Leutenbach Z34,4 1 8 5      
Stall abstallieren abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ouschdallirn abstallieren Mönchröden S33,5 1 8 5      
Stall abstallieren abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf abschdolliern abstallieren Steinach a.St. T34,1 2 8 5      
Stall Stall Viehstall Sm AkkSg etz mu=aß ma in Schtåll hinta jetzt muss man in Stall hinter Treuchtlingen i32,5 1 8 5      
Stall Stall Viehstall Sm AkkSg Etz get ma in Schtåll Jetzt geht man in Stall Treuchtlingen i32,5 ein spezielles Wort dafür gibt es nicht. Der Bauer sagt etwa: 1 8 5      
Stall Stall Viehstall Sm AkkSg naus'n Schdō'll geh' hinaus den Stall gehen Singenrain S26,7 3 8 5      
Stall Stall Viehstall Sm AkkSg in Schtoll ge-ih in den Stall gehen Langenaltheim k32,2 1 8 5      
Stall Stall Viehstall, Rindvieh Sm AkkSg i muas nou n Stol versorg. ich muß noch den Stall versorgen Retzstadt X26,1 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stall Stall Viehstall, Rindvieh Sm AkkSg Stōl bisorch Stall besorgen Kleineibstadt S29,4 1 8 5      
Stall Stall Viehstall, Rindvieh Sm AkkSg än Stoll väsorgn den Stall versorgen Eggolsheim Y33,7 4 8 5      
Stall Stall Viehstall, Rindvieh Sm AkkSg en Stoll verichtn den Stall verrichten Grafenberg h34,8 1 8 5      
Stall Stall Viehstall, Rindvieh Sm AkkSg n'Stoi varichdn den Stall verrichten Workerszell i33,9 1 8 5      
Stall Stall Viehstall, Rindvieh Sm AkkSg in Stoil fo̊idern im Stall füttern Mörlach f34,5 #? 1 8 5      
Stall Stall Viehstall, Rindvieh Sm AkkSg den Stōl ferdich gemåchd den Stall fertig gemacht Dittelbrunn V28,1 1 8 5      
Stall Stall Viehstall, Rindvieh Sm AkkSg in Schtā=+l färtigmacht den Stall fertig gemacht Neubrunn Z25,1 (a+ tief und gedehnt sprechen 1 8 5      
Stall Stall Viehstall, Rindvieh Sm AkkSg in Schdall ferdi machng den Stall fertig machen Neustadt a.d.Aisch b30,3 #? 1 8 5      
Stall Stall Viehstall, Rindvieh Sm AkkSg in Schtoll feddim ma den Stall fertig machen Langenaltheim k32,2 1 8 5      
Stall Stall Viehstall, Rindvieh Sm AkkSg den Stol fertig machn den Stall fertig machen Adelsberg V25,5 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stall Stall Viehstall, Rindvieh Sm AkkSg ăn Schdå=̄l fa?d·i måch den Stall fertig machen Schwanfeld W27,9 (fertig machen) 1 8 5      
Stall Stall Viehstall, Rindvieh Sm AkkSg stållfertimåchn Stall fertigmachen Brünnstadt X28,3 1 8 5      
Stall Stall Viehstall, Rindvieh Sm AkkSg Schdooull begoudn Stall begaten Pressig R34,9 (=Tätigkeit) Th WB 1, 620 f <begaten> "betreuen, pflegen" 1 8 5      
Stall Stall Viehstall, Rindvieh Sm AkkSg Schdoll begaddung Stall begatung S34,1 (=Fütterung usw.) (Eila) #? 2 8 5      
Stall Stall Viehstall, Rindvieh Sm AkkSg Ståll o'ärwädn Stall abarbeiten Bamberg X32,1 1 8 5      
Stall Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Sm NomSg Ist der Stall scho gemächtet Ist der Stall schon gemacht Ochsenfurt Z27,8 aber man drückts in verschiedenen Dörfern verschieden, unterschiedlich aus 1 8 5      
Stall Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Sm NomSg Der Stāll wird gemacht Der Stall wird gemacht Reckertshausen U30,1 1 8 5      
Stall Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Sm AkkSg ?n Stōl machn den Stall machen Weißenhaid U38,7 2 8 5      
Stall Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Sm AkkSg n2 Stōl mach den Stall machen Rödles R27,6 1 8 5      
Stall Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Sm NomSg es wäd zu früh u. zu amd dä Schtol gemacht es wird zu früh und zu abend der Stall gemacht Mitwitz T34,1 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stall Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Sm AkkSg hetz muß mer a(e)&n Schdåll ma(o)&ch jetzt muß man den Stall machen Gernach W28,5 2 8 5      
Stall Stall machen abendliche Versorgung des Stallviehs Sm NomSg Ist der Stall sch#? gemächt Ist der Stall schon gemacht Ochsenfurt Z27,8 1 8 5      
Stall Stallarbeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf NomSg Schdallärbet Stallarbeit Flachslanden d30,1 1 8 5      
Stall Stallarbeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf AkkSg Stohlarbet mach Stallarbeit machen Kleinbrach T27,2 2 8 5      
Stall Stallarbeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf DatSg im Stool ō erwan im Stall abarbeiten Kersbach b35,4 #? 1 8 5      
Stall Stallarbeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf NomSg d Schdōlarwet die Stallarbeit Spalt f32,8 1 8 5      
Stall Stallarbeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf NomSg die Stallarbet die Stallarbeit Neudorf S37,8 2 8 5      
Stall Stalldienst abendliche Versorgung des Stallviehs Sm NomSg Sto>aldienst Stalldienst Stockheim Q28,5 1 8 5      
Stall stallfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Stohl fittern stallfüttern Meckenhausen f34,9 #? 1 8 5      
Stall stallfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Ståll füdden stallfüttern Wolfsloch U34,4 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stall stallfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Stallfüttern stallfüttern Ottenhofen c29,4 1 8 5      
Stall stallfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf stoallfüttärn stallfüttern Maineck U34,8 1 8 5      
Stall stallfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Stålfütter&n stallfüttern Maineck U34,8 2 8 5      
Stall stallfüttern abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Stollfüttern stallfüttern Schnaid Y32,9 1 8 5      
Stall stallmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Stoolmachen stallmachen Neuses a.Brand T33,6 1 8 5      
Stall stallmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Stollmochn stallmachen Aub S29,9 1 8 5      
Stall stallmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Stall machen stallmachen Großlangheim Y28,8 1 8 5      
Stall stallmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Schdohl māch stallmachen Stettbach V27,8 1 8 5      
Stall stallmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Stall machn stallmachen Waldsachsen S33,7 2 8 5      
Stall stallmachen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf schtall machn stallmachen Bobengrün R36,9 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stecken aufstecken abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Aufstecken aufstecken Burgsinn U24,3 (in die Raufe) 1 8 5      
stecken aufstecken abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf ufschteck aufstecken Thüngen W26,7 (wenn Heu allein gegeben wird) 1 8 5      
streuen abstreuen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Oo'schtrane abstreuen Rothenburg o.d.T. d28,4 (aber nur, wenn beim Pferdestall die Streu für die Nacht gerichtet wird!) #? 3 8 5      
Teil einteilen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf eida`le einteilen Wittershausen T26,9 1 8 5      
Teil einteilen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf oitále einteilen Niedersteinbach U21,9 1 8 5      
Teil einteilen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf oidale einteilen Edelbach U22,6 1 8 5      
Teil einteilen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf oidaale einteilen Dörnsteinbach U22,7 3 8 5      
Teil einteilen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf Oidale Einteilen Schneppenbach U22,7 4 8 5      
Teil einteilen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf endāle einteilen Wasserlos V21,2 (einteilen) 1 8 5      
Teil einteilen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf eutāle einteilen Königshofen a.Kahl V22,1 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teil einteilen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf endaale einteilen Gailbach W22,4 1 8 5      
Teil einteilen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf oidāl? einteilen Straßbessenbach W22,5 1 8 5      
tun tun Aktionsart-Umschreibung VuAux 1Pl mir tun ō'füttern wir tun abfüttern Gremsdorf Z32,4 1 8 5      
tun tun Aktionsart-Umschreibung VuAux 1Pl etz dema föitern jetzt tun wir füttern Rohr d32,8 1 8 5      
Vieh Vieh Stallvieh, Rindvieh Sn AkkPl Die Viecher besorgen Das Vieh besorgen Y21,9 1 8 5      
Vieh Vieh Stallvieh, Rindvieh (kollektiv) Sn AkkSg Vieh versurcht Vieh versorgt Euerdorf U27,1 1 8 5      
Vieh Vieh Stallvieh, Rindvieh (kollektiv) Sn DatSg n'Vi naigab dem Vieh hineingeben Alsleben S30,5 1 8 5      
Vieh Vieh Stallvieh, Rindvieh (kollektiv) Sn AkkSg es Viech fuiren das Vieh füttern Nurn S35,3 1 8 5      
Vieh Vieh Stallvieh, Rindvieh (kollektiv) Sn AkkSg s Vieh füttr das Vieh füttern Wernfeld V25,8 2 8 5      
Vieh Vieh Stallvieh, Rindvieh (kollektiv) Sn AkkSg s' Viah föa&ttern das Vieh füttern Zeuzleben W27,2 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Vieh Vieh Stallvieh, Rindvieh (kollektiv) Sn AkkSg es Viech fittern das Vieh füttern Altershausen Z30,8 1 8 5      
Vieh Vieh Stallvieh, Rindvieh (kollektiv) Sn AkkSg Viehfüttern Vieh füttern Rothenfels X24,2 #? 2 8 5      
Vieh Vieh Stallvieh, Rindvieh (kollektiv) Sn AkkSg Viech fittern Vieh füttern Illesheim c29,1 1 8 5      
Vieh Vieh Stallvieh, Rindvieh (kollektiv) Sn AkkSg Vieh fied'en Vieh füttern Kleinwallstadt X21,6 2 8 5      
vor fürgeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf fürgewwe fürgeben Rothenbuch W23,5 (vorgeben) 1 8 5      
vor fürgehen abendliche Versorgung des Stallviehs Vu Inf fürgeh fürgehen Kothen R25,5 #? 1 8 5      
vor fürlegen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw PP es werd fürgelecht es wird fürgelegt Wustviel X30,4 1 8 5      
vor fürlegen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fürläe fürlegen Sondernau Q27,8 #? 1 8 5      
vor fürlegen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fürlā fürlegen Frankenheim R26,3 1 8 5      
vor fürlegen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fürle(i)ch fürlegen Garitz T27,7 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vor fürlegen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fürleg fürlegen Wülflingen V29,6 1 8 5      
vor fürlegen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fürläige fürlegen Neustadt a.M. W24,8 1 8 5      
vor fürlegen abendliche Versorgung des Stallviehs Vsw Inf fürlei&gĕ fürlegen Steinmark X24,4 1 8 5      
vor vorgeben abendliche Versorgung des Stallviehs Vst Inf vuagēm vorgeben Kornburg d33,8 2 8 5      
Zeit Mahlzeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf AkkSg Mohlzeit arweit Mahlzeit arbeiten Götteldorf d30,3 #? 1 8 5      
Zeit Mahlzeit abendliche Versorgung des Stallviehs Sf NomSg Mo>ahlze>it Mahlzeit Röttenbach g33,1 1 8 5      
Zeit Zeit werden dringlich werden Sf NomSg es werd T>sa>id t>summ ōu-ērweddn es wird Zeit zum abarbeiten Lehenthal U35,3 1 8 5      
zu zu Abend abends Adv es wäd zu früh u. zu amd dä Schtol gemacht es wird zu Früh und zu Abend der Stall gemacht Mitwitz T34,1 1 8 5      
zu zu Abend abends Adv zu Owend Fürrern zu Abend füttern Waldaschaff W22,3 1 8 5      
zu zu Früh morgens Adv es wäd zu früh u. zu amd dä Schtol gemacht es wird zu früh und zu abend der Stall gemacht Mitwitz T34,1 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zu zu Nacht am Abend Präp (auf ze Nåcht füttern) auf zu Nacht füttern Triebenreuth T36,7 1 8 5      
zu zu Nacht am Abend Präp ze Noachd fidden zu Nacht füttern Niedernberg X21,3 1 8 5      
zu zu Nacht am Abend Präp ze Noachd fiddern zu Nacht füttern Niedernberg X21,3 1 8 5