Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 8, in Frage 6 ergab 552 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

alt Alte Katze Sf NomSg di Alt bfoggsd die Alte pfuckst Helmbrechts T37,1 Für das Fauchen der Katze ist der Ausdruck nicht bekannt, jedoch: #? 2 8 6      
blasen anblasen fauchen (Katze) Vst Inf onbloäsn anblasen Buch a.Wald d28,9 a) nicht bekannt zu "bfogsn" - b)onbloäsn 1 8 6      
blasen anblasen fauchen (Katze) Vst Inf ublosn anblasen Immeldorf e31,4 1 8 6      
blasen anblasen fauchen (Katze) Vst Inf âhblousn anblasen Kammerstein e32,6 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg (blēst) bläst Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blosen blasen Gutenstetten a30,6 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blousn blasen Neunhof b33,4 nein zu Ausdruck "bfogsn" #°unter dem n 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blousn blasen Sack b33,7 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf Blasn blasen Ottenhofen c29,4 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blåsn blasen Seukendorf c32,1 nein zu "bfogsn" 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf bla=us'n blasen Stein c33,7 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blosn blasen Götteldorf d30,3 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blousn blasen Reichelsdorf d33,4 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf bla=asn blasen Eyb e30,5 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blousn blasen Penzendorf e33,2 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blōasn blasen Bieswang i33,7 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blousn blasen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blosn blasen Marlesreuth S37,4 # halbes o 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf Blaosn Blasen Neudorf S37,8 (blasen) 2 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blōse blasen Wasserlos V21,2 (blasen) 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf Blose Blasen Reichenbach V21,6 nein zu bfogsn 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf bloosen blasen Goldbach V22,7 nein zu bfogsen, (blasen) 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blousn blasen Azendorf V34,9 (dh.: blasen) 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blosn blasen Haselhof W36,2 "bfogsn" nicht bekannt, dafür "blosn" 2 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blōsn blasen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blosn blasen Breitenlesau X34,6 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf bloosn blasen Plösen X35,2 2 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blosn blasen Nankendorf X35,4 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blosn blasen Schnaid Y32,9 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blosn blasen Kauernhofen Y33,8 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blosn blasen Wohlmuthshüll Y34,8 2 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blosn blasen Pottenstein Y35,8 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blosn blasen Elbersberg Y35,9 bfogsn nicht bekannt, dafür 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst Inf blosen blasen Weidenhüll Z35,4 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg blässt bläst Gnötzheim a28,4 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg bläst bläst Beerbach b30,5 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg bläst bläst Schwabach e33,1 4 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg bläst bläst Dörnsteinbach U22,7 3 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg blēst bläst Weidenberg W37,7 bezw. 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg bleest bläst Mömlingen X21,8 nein zu "bfogsn" 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg bleäst bläst Geusfeld X30,4 2 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg bläst bläst Grasmannsdorf X31,8 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg blēst bläst Tiefenpölz X33,2 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg blest bläst Volsbach X35,5 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg blest bläst Reizendorf X35,5 2 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg blösst bläst Pommersfelden Y31,9 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg bleßt bläst Frensdorf Y32,1 oder 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg blö̆ßt bläst Reundorf Y32,1 2 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg bläst bläst Mittelehrenbach Z34,7 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst PP Do hots obber blosen! da hat sie aber geblasen Heilsbronn d31,9 2 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg di bläst die bläst Baudenbach a30,4 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg dē bläst die bläst Flachslanden d30,1 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg di bläsd die bläst Heilsbronn d31,9 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg döi bläst die bläst Buchschwabach d32,4 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg de blasd die bläst Raitenbuch h33,9 nein zu "bfogsn" 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg döi blaßt die bläst Solnhofen k32,3 (bläst) 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg d?i ble̢ist die bläst Bad Steben R36,6 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg di bläst die bläst Modschiedel V34,5 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg die blest die bläst Treunitz W34,4 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg die bläst die bläst Schlaifhausen Z33,6 nein zu bfogsn 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blasen blasen fauchen (Katze) Vst PP döi hatt blôusn die hat geblasen Buchschwabach d32,4 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg dej blähst die bläst Buchschwabach d32,4 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg di Katz bläst die Katze bläst Veitsbronn b32,7 "bfogsn" nicht bekannt 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg di Katz bläst die Katze bläst Feuchtwangen f28,9 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg die Katz blöst die Katze bläst Edelbach U22,6 nein zum Beispiel 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg di Katz bleßt die Katze bläst Birkach V32,2 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg die Katz ble(i)sst die Katze bläst Weismain V34,2 bfogsn unbekannt 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg Di Katz bläst Die Katze bläst Oberhaid W31,9 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg Die Katz blēst die Katze bläst Steinfeld W33,3 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg di Katz blēst die Katze bläst Schönfeld W35,7 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg di Katz blēst die Katze bläst Stechendorf X34,3 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg di katz blēst die Katze bläst Haag X36,5 nein zu bfogsn, hier heißt es. 2 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg di Katz blēßd die Katze bläst Ebermannstadt Y34,4 bfogsn ist bei uns nicht bekannt 2 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg di Kåtz blesst die Katze bläst Warmersdorf Z31,2 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst PP die Katz hot blōsn die Katze hat geblasen Mistelbach X36,1 2 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg si bläst sie bläst Ipsheim b29,9 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg sie bläßt sie bläst Ickelheim c29,2 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg sie bläst sie bläst Dambach c32,6 nein zum Ausdruck "bfogsn" 2 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg si blĕsst sie bläst Gustenfelden d32,9 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg si bläßt sie bläst Kornburg d33,8 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg si blest sie bläst Medlitz V32,4 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg sie bleest sie bläst Niedernberg X21,3 (bläst) 1 8 6      
blasen blasen fauchen (Katze) Vst 3Sg si blößt sie bläst Zentbechhofen Y32,8 1 8 6      
brummen brummen fauchen (Katze) V Inf brumme brummen Kleinbrach T27,2 2 8 6      
fahren anfahren anfauchen (Katze) Vst Inf oufōr? anfahren Wörnitz e28,8 1 8 6      
fauchen anfauchen anfauchen (Katze) Vsw Inf ofaugn anfauchen Tennenlohe b33,4 2 8 6      
fauchen anfauchen anfauchen (Katze) Vsw Inf āfaung anfauchen Oberkrumbach b35,5 1 8 6      
fauchen anfauchen anfauchen (Katze) Vsw Inf oh pfaunzer anfauchen Kornburg d33,8 2 8 6      
fauchen anfauchen anfauchen (Katze) Vsw Inf ofaugn anfauchen Winkelhaid d34,3 1 8 6      
fauchen anfauchen anfauchen (Katze) Vsw Inf o Faung anfauchen Schwabach e33,1 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen anfauchen anfauchen (Katze) Vsw Inf āfauchn anfauchen Ebersdorf T33,5 1 8 6      
fauchen anfauchen anfauchen (Katze) Vsw Inf ofauch anfauchen Waizenbach U25,2 1 8 6      
fauchen anfauchen anfauchen (Katze) Vsw Inf afauch anfauchen Dampfach W29,2 1 8 6      
fauchen anfauchen anfauchen (Katze) Vsw PP ougfaucht angefaucht Gerolzhofen X29,1 1 8 6      
fauchen anfauchen anfauchen (Katze) Vsw PP ō'gfaucht angefaucht Miltenberg Z22,5 für angefaucht 3 8 6      
fauchen Fauchen das Fauchen der Katze Sn NomSg das Fauchen das Fauchen Neustadt a.d.Saale S28,1 1 8 6      
fauchen Fauchen das Fauchen der Katze Sn NomSg des Fauchn das Fauchen Altenkunstadt U34,5 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg di fauchd die faucht Heilsbronn d31,9 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg di pfaucht die faucht Wüstenselbitz T37,4 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg di faucht die faucht Burgwindheim Y30,2 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg die pfaucht die faucht Gremsdorf Z32,4 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg die faucht die faucht Buckenhofen Z33,1 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg die faucht an oa wia Katz die faucht einen an wie eine Katze Eggolsheim Y33,7 bfogsn ist unbekannt 4 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg dia fauchtër die faucht dir Neuses a.Berg Y28,1 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg di Kåtz fācht die Katze faucht Limbach W30,3 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg di katz faucht die Katze faucht Bobengrün R36,9 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg di Katz faucht die Katze faucht Neu- und Neershof S33,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg di Katz faucht die Katze faucht Birkach V32,2 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg di Katz faucht die Katze faucht Goldkronach V37,7 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg Die Katze faucht Die Katze faucht Elsenfeld X21,9 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg di Katz fauchd die Katze faucht Hellmitzheim Z28,9 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg di fauchd faucht Gaurettersheim a26,8 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Beerbach b30,5 nein zu Ausdruck "bfogsn" 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg bfauchd faucht Regelsbach d32,6 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Schwabach e33,1 4 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Weißenburg h32,9 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg bfaŭgns fauchen sie Langenaltheim k32,2 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Ostheim v.d.Rhön Q28,5 nein zu "bfogsn", (au ganz kurz gesprochen) 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg foaucht faucht Irmelshausen R29,9 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Breitensee R30,7 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg pfaucht faucht Bad Steben R36,6 letzteres wohl von Schriftspr. beeinflußt 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg pfaucht faucht Niederlauer S28,4 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Großheirath T32,9 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Dörnsteinbach U22,7 nein zum Beispiel 3 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg Faucht Faucht Schneppenbach U22,7 4 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg Faucht Faucht Untereschenbach U26,4 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Reckertshausen U30,1 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faugt faucht Jesserndorf U31,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Unterneuses U32,9 nein zum Beispiel 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faūcht faucht Kösten U33,1 2 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg fauchd faucht Lösten U37,3 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Oberweißenbach U39,2 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Altbessingen V26,6 nein zu bfogsn 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Hundsbach V26,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Wülflingen V29,6 nein zu bfogsn 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Obereuerheim V29,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg fa>ucht faucht Neubau V38,7 hier: 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Mönchstockheim W29,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg pfaucht faucht Unterleinach X25,6 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Obervolkach X28,5 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Stadelschwarzach X28,9 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Wustviel X30,4 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Melkendorf X33,1 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg fauchd faucht Waldbrunn Y25,9 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg pfaucht faucht Kirchschönbach Y29,2 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Decheldorf Y31,8 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg pfaucht faucht Pommersfelden Y31,9 nein zu bfogsn 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg bfaucht faucht Frensdorf Y32,1 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Reundorf Y32,1 oder 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg gfaucht faucht Hirschaid Y32,3 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Pautzfeld Y33,7 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faugt faucht Gößweinstein Y35,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faucht faucht Kleinrinderfeld Z26,4 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg bfaūcht faucht Mittelehrenbach Z34,7 (ältere Leute) 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf pfaŭchng fauchen Wiedersbach e29,5 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf (faung) fauchen Lipperts S37,6 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw PP di Kåtz hoet gfaucht die Katze hat gefaucht Böttigheim Z24,6 nein zu bfogsn, man sagt 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchê fauchen Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauch fauchen Gnodstadt a27,3 Nein zu Ausdruck "bfogsn" 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf Fauchen fauchen Hannberg a32,2 #vu 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf bfauchn fauchen Haundorf a32,8 nein zu Ausdruck "bfogsn" 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchn fauchen Gräfenberg a34,2 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fau´´ch? fauchen Weigenheim b28,2 #sl 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf Faucha fauchen Custenlohr b28,8 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf Fauchen fauchen Berolzheim b29,5 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf "bfaugn" fauchen Schauerheim b30,2 bfogsn unbekannt 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf pfaung fauchen Neustadt a.d.Aisch b30,3 nein zu Ausdruck "bfogsn", (fauchen) 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf pfauch'n fauchen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faucht fauchen Schnaittach b35,1 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchn fauchen Ottensoos b35,7 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchen fauchen Illesheim c29,1 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faung fauchen Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faun&g& fauchen Virnsberg c30,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faung fauchen Wilhermsdorf c31,1 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf pfaung fauchen Zirndorf c32,6 nein, man sagt: 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faung fauchen Knoblauchsland c33,2 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf pfaŭng fauchen Nürnberg c33,5 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faugn fauchen Eismannsberg d35,2 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchn fauchen Hagenhausen d35,5 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf bfauchn fauchen Büchelberg e29,8 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fau? fauchen Bertholdsdorf e32,4 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauch? fauchen Unterampfrach f28,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faugn fauchen Mitteleschenbach f31,6 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faucha fauchen Mosbach g28,2 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf Fauche&n fauchen Lehengütingen g28,9 nein zu Ausdruck "bfogsn" 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauche fauchen Ammelbruch g29,9 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faucha fauchen Ehingen g30,7 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faŭchn fauchen Großweingarten g32,3 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faung fauchen Theilenhofen g32,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchā fauchen Reuth a.Wald h33,9 2 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faugn fauchen Dettenheim i32,3 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faugn fauchen Treuchtlingen i32,5 nein, hier sagt man: 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf pfauchn fauchen Treuchtlingen i32,5 nein, hier sagt man: 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf pfauchen fauchen Dietfurt i32,8 nein zu Ausdruck "bfogsn" 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faucha fauchen Workerszell i33,9 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf pfaucha fauchen Dörndorf i35,6 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faocha fauchen Arnsberg i35,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchen fauchen Gungolding i35,7 nein, nur 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faungsn fauchen Dollnstein k33,5 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf Faucha Fauchen Tauberfeld l34,2 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauch? fauchen Nassenfels l34,4 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchn fauchen Heufurt P28,7 "bfogsn" = unbekannt 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauche fauchen Sondernau Q27,8 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchn fauchen Kehlbach Q34,9 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchn fauchen Frankenheim R26,3 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchen fauchen Gollmuthhausen R29,8 nur: 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf Fauchn Fauchen Ahlstadt R32,4 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faung fauchen Teuschnitz R35,1 (fauchen) 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faung fauchen Bruck R37,9 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauche fauchen Platz S26,8 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchen fauchen Reichenbach S27,9 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf Fauchn Fauchen Kleineibstadt S29,4 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf bfauchn fauchen Gabolshausen S30,7 nein zu bfogsn 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchen fauchen Untereßfeld S30,7 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchn fauchen Unterlauter S32,6 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faŭchn fauchen Waldsachsen S33,7 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faung fauchen Köditz S38,1 sonst kein weiterer Ausdruck 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchn fauchen Hof S38,2 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf bfauchn fauchen Garitz T27,7 nein! zum Beispiel 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchĕn fauchen Thundorf T28,6 2 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchn fauchen Gleismuthhausen T31,2 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchen fauchen Altenstein T31,8 nicht bekannt (zu Beispiel) 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faŭchn fauchen Niedersteinbach U21,9 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauche fauchen Omersbach U22,7 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchen fauchen Hofstädten U22,7 5 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf bfauchn fauchen Lichtenstein U31,3 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf pfauchen fauchen Fischbach U31,5 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchn fauchen Vorbach U31,8 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf Fauchen Fauchen Eyrichshof U31,9 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchen fauchen Eyrichshof U31,9 2 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf bfaung fauchen Maineck U34,8 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faugn fauchen Melkendorf U35,8 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf bfauchn fauchen Kupferberg U36,5 hier auch 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf Fauchn Fauchen Neuenmarkt U36,8 bfogsn ist nicht bekannt 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faugn fauchen Lösten U37,3 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faung fauchen Kirchenlamitz U38,2 allgem. 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchng fauchen Kirchenlamitz U38,2 allgem. 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fau? fauchen Weißenstadt U38,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faugn fauchen Weißenhaid U38,7 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faung fauchen Franken U38,8 nein zu bfogsn 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf bfauchen fauchen Schirnding U40,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauch?n fauchen Heinrichsthal V23,1 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchen fauchen Schaippach V24,3 nein zu bfogsn 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf pfach'n fauchen Wernfeld V25,8 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchen fauchen Sennfeld V28,5 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchn fauchen Gochsheim V28,9 "bfogsn" unbekannt 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchen fauchen Zeil a.M. V30,8 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchng fauchen Rattelsdorf V32,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faung fauchen Kirchschletten V32,9 nein zu bfogsn 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faūng fauchen Kleukheim V33,4 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faung fauchen Thurnau V35,8 auch 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchng fauchen Leupoldsdorf V38,5 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchn fauchen Breitenbrunn V38,6 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchng fauchen Wölsau V39,9 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauche fauchen Gailbach W22,4 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faucha fauchen Neustadt a.M. W24,8 "bfogsn" nicht bekannt, dafür: 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf Fauche fauchen Stadelhofen W25,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchn fauchen Thüngen W26,7 "bfogsn"nicht bekannt, hier fauchn 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchn fauchen Röthlein W28,1 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf Fauchen fauchen Garstadt W28,1 nein zu "bfogsn" 2 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchen fauchen Gernach W28,5 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faugn fauchen Dorgendorf W31,3 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faugn fauchen Viereth W31,8 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf bfauchng fauchen Staffelbach W31,8 nein zu bfogsn 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf pfaung fauchen Ehrl W33,1 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf pfauchn fauchen Aichig W36,5 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf pfaung fauchen Weidenberg W37,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauche fauchen Großwallstadt X21,6 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchen fauchen Rothenfels X24,2 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauche fauchen Glasofen X24,8 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf pfauchng fauchen Obereisenheim X28,1 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchn fauchen Brünnstadt X28,3 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchn fauchen Bimbach X29,4 "bfogsn" nicht bekannt 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faugn fauchen Pödeldorf X32,3 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faugn fauchen Wildensorg X32,4 nein zu "bfogsn", dafür: 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf Faung Fauchen Siegritz X34,7 nein zu "bfogsn" 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faung fauchen Pittersdorf X36,1 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faŭgn fauchen Mistelbach X36,1 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faŭche fauchen Y21,9 hier 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faŭche fauchen Sommerau Y22,2 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchn fauchen Sommerach Y28,1 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faugn fauchen Rüdenhausen Y29,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faung fauchen Burgwindheim Y30,2 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faung fauchen Heuchelheim Y30,8 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchen fauchen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fau'gn fauchen Morschreuth Y34,8 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faugn fauchen Wohlmuthshüll Y34,8 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faugn fauchen Gößweinstein Y35,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchng fauchen Großheubach Z22,1 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faucha fauchen Großheubach Z22,1 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauche fauchen Bürgstadt Z22,5 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchen fauchen Miltenberg Z22,5 nichts abweichendes 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauche fauchen Schippach Z22,9 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchen fauchen Schwarzenberg Z29,9 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faung fauchen Uehlfeld Z31,8 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw Inf faung fauchen Bieberbach Z34,3 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg wie die faucht wie die faucht Knetzgau W30,1 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg sie faucht sie faucht Burgsinn U24,3 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg si pfaucht sie faucht Hegnabrunn U36,8 2 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg sie faucht sie faucht Adelsberg V25,5 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg sie fauchd sie faucht Schönbrunn V31,7 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg si pfaucht sie faucht Ehrl W33,1 1 8 6      
fauchen fauchen fauchen (Katze) Vsw 3Sg sie faucht sie faucht Zimmern X24,2 nein! zu "bfogsn" 1 8 6      
fauchen fauchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg die katz faugst die Katze fauchst Hiltpoltstein a34,3 nein zu Ausdruck "bfogsn" 1 8 6      
fauchen fauchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfaun'gs'n fauchsen Wendelstein d33,9 1 8 6      
fauchen fauchsen fauchen (Katze) Vsw Inf pfaŭchzen fauchsen Selb T39,9 1 8 6      
fauchen fauchsen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchzen fauchsen Selb T39,9 1 8 6      
fauchen fauchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfauchzn fauchsen Guttenberg U36,2 1 8 6      
fauchen fauchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfaunzn fauchsen Oberröslau U38,9 1 8 6      
fauchen fauchsen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchz(e)n fauchsen Bad Berneck V37,4 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fauchen fauchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfaŭgsn fauchsen Bischofsgrün V37,5 1 8 6      
fauchen fauchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfauchzen fauchsen Birk V38,2 1 8 6      
fauchen fauchsen fauchen (Katze) Vsw Inf fauchzen fauchsen Arzberg V40,1 1 8 6      
fauchen fauchsen fauchen (Katze) Vsw Inf pfauchz'n fauchsen Hüttstadl W38,1 1 8 6      
fauchen fauchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faugs? fauchsen Reistenhausen Y22,9 1 8 6      
fauchen fauchsen fauchen (Katze) Vsw PP gfuchazt gefauchst Buxheim l34,3 1 8 6      
fauchen fauchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg faugzn fauchsen Oberkotzau S38,8 für das Fauchen der Katze 1 8 6      
fuchtig fuchtig wütend Adj präd sie werd glei gscheit fuchti! sie wird gleich gescheit fuchtig Heilsbronn d31,9 2 8 6      
garstig garstig aggressiv, wütend (Katze) Adj präd de Katz waor garschdig die Katze war garstig Rottenberg V22,5 #? 1 8 6      
knaunzen knaunschen fauchen (Katze) Vsw Inf knaunschn knaunschen Döbra S36,6 auch #? 2 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

knaunzen knaunzen unleidlich sein (Kind) Vsw Inf knaunksen knaunzen Schwabach e33,1 unleidliches Getue bei kleinen Kindern #? 3 8 6      
knurren knurren fauchen (Katze) ? dia knorrt die knurrt Waldbüttelbrunn Y26,4 # evtl tangential 1 8 6      
knurren knurren fauchen (Katze) ? knurren knurren Kleinbrach T27,2 nein, knurren gebräuchlich # evtl tangential 1 8 6      
knurren knurren fauchen (Katze) ? knoänn knurren Gailbach W22,4 # evtl tangential 1 8 6      
knurren knurren fauchen (Katze) ? knorrn knurren Haibach W22,4 # evtl tangential 2 8 6      
knurren knurren fauchen (Katze) ? sie knurrt sie knurrt Leidersbach X22,1 # evtl tangential 1 8 6      
knurren knurren fauchen (Katze) ? sie knorrt sie knurrt Erlabrunn X26,7 # evtl tangential 1 8 6      
knurren knurren fauchen (Katze) ? knurrt knurrt Windheim U26,1 # evtl tangential 1 8 6      
miau miauen fauchen (Katze) Vsw Inf miaut miaut Roßtal d32,1 # tangential 1 8 6      
miau miauen fauchen (Katze) Vsw Inf miat miaut Schönfeld W35,7 # tangential 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Minz maunzen fauchen (Katze) ? Vsw Inf maunse maunzen Aschaffenburg W21,3 # tangential ? 1 8 6      
murren murren fauchen (Katze) Vsw Inf murn murren Unterrieden d35,2 nein zu Ausdruck "bfogsn" tangential 1 8 6      
murren murren fauchen (Katze) Vsw Inf mo:rn murren Marlesreuth S37,4 tangential ? # halbes o 1 8 6      
murren murren fauchen (Katze) Vsw 3Sg mårrt murrt Haßlach b.T. Q35,8 dagegen: Die Katzt ma°rrt (=murrt) tangential 1 8 6      
pflechsen pflechsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg sie "pfleckt" pflechsen Herreth U32,5 BWB 2, 624 <pflechetzen, pflechsen> "schwer atmen, keuchen> 1 8 6      
pflechsen pflechsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg flechst pflechsen Oberhochstatt h33,4 1 8 6      
pfuchsen gepfuchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg die Katze gfougst die Katze gepfuchst Sambach Y32,4 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Willmersreuth U35,7 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf pfogsn pfuchsen Friedersdorf R34,6 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Pressig R34,9 ja, wie Beispiel 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Teuschnitz R35,1 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Marienroth R35,4 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Gottsmannsgrün R37,6 ja! zum Beispiel 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Neuhaus R37,8 häufig gebraucht beim Feuer im Ofen, wenn es plötzlich anbrennt und Rauch herausdrückt 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf pfogsn pfuchsen Isaar R38,4 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Neukenroth S34,3 ja (zum Beispiel) 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogn pfuchsen Seelach S34,9 nur, wenn jemand beim Lachen plötzlich herausplatzt. 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Neufang S35,2 ja (zum Beispiel) 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Nurn S35,3 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Steinberg S35,4 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Steinwiesen S35,5 ja (zum Beispiel) 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Döbra S36,6 ja (zum Beispiel) 2 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Rothenbürg S37,2 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfochdsn pfuchsen Rothenbürg S37,2 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfochtsen pfuchsen Selbitz S37,2 2 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Lipperts S37,6 ja (zum Beispiel) 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Schauenstein S37,8 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Wölbattendorf S38,1 ja (zum Beispiel) 2 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf pfochsn pfuchsen Hof S38,2 ja:"pfochsn" für fauchen 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Döhlau S38,5 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Eppenreuth S38,7 ja (zum Beispiel) 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf pfochtsn pfuchsen Wurlitz S38,9 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Lehenthal U35,3 "bfogsn"=Fauchen der Katze ist bekannt, kein anderer Ausdruck dafür bekannt! 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfoxn pfuchsen Kupferberg U36,5 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfugsn pfuchsen Cottenau U36,6 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg di pfūchst die pfuchst Beyerberg g30,4 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg die bfoksd die pfuchst Straas T37,8 ja, 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg die gfochzt die gepfuchst Reinersreuth U38,1 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg di Alt bfoggsd die Alte pfuchst Helmbrechts T37,1 Für das Fauchen der Katze ist der Ausdruck nicht bekannt, jedoch: #? 2 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Großvichtach T35,1 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Unterzaubach T35,9 ja zum Beispiel 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfógsn pfuchsen Elbersreuth T36,2 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Triebenreuth T36,7 ja zum Beispiel 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf pfuchitsn pfuchsen Schönwald T39,5 nein zum Beispiel, aber: 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Friedmannsdorf U37,2 ja( zur Vorlage) 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Lösten U37,3 bekannt! 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf pfochsn pfuchsen Walpenreuth U37,6 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Thurnau V35,8 ja zu bfogsn 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfuch'sn pfuchsen Neudrossenfeld V35,9 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfŏchzn pfuchsen Bindlach W36,2 ja, heißt: 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Heinersreuth W36,4 ja (zum Ausdruck lt. Vorlage ) 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Helmbrechts T37,1 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Edlendorf T37,2 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf pfochtsn pfuchsen Markersreuth T37,6 2 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf pfochdzn pfuchsen Straas T37,8 2 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Münchberg T37,9 ja zum Beispiel 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Seulbitz T38,4 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Rehau T39,1 man sagt hier auch so ähnlich 2 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf pfuchzn pfuchsen Kirchenlamitz U38,2 auch gel. 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfogsn pfuchsen Döllnitz V35,4 keine anderen Ausdrücke #vu 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfuchsn pfuchsen Hornungsreuth V35,6 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfuigzn pfuchsen Thiersheim V39,3 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf pfurchzn pfuchsen Nagel W38,2 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfuchsn pfuchsen Richelbach Z23,8 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg pfuchzt pfuchst Neundorf T32,1 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg bfogst pfuchst Traindorf T36,8 (fauchen) 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg pfugst pfuchst Krapfenau g29,4 nein zu Ausdruck "bfogsn" 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg bfugst pfuchst Haslach g29,8 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg bfuchsd pfuchst Untermichelbach h29,3 #sl 2 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg pfuichzt pfuchst Oberweißenbach U39,2 # Kontamination <pfuien> 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg bfuichzt pfuchst Schönbrunn V38,6 # Kontamination <pfuien> 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg bfuichzd pfuchst Bergnersreuth V39,3 # Kontamination <pfuien> 2 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg bfogsn pfuchsen Steinbach a.Wald Q35,7 nein, auch ja 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf pfoggsn pfuchsen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf pfuchn pfuchsen Rupprechtstegen a35,9 nein zu Ausdruck "bfogsn" 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf pfaugsa pfuchsen Burk g29,6 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfūgsa pfuchsen Dorfkemmathen g29,8 2 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf fuchse pfuchsen Ammelbruch g29,9 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfugsa pfuchsen Ehingen g30,7 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf pfuchsn pfuchsen Wittelshofen h29,3 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfugsa pfuchsen Mönchsroth h29,7 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfuchsa pfuchsen Wilburgstetten h29,7 2 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfugsa pfuchsen Wassertrüdingen h30,5 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfugsa pfuchsen Geilsheim h30,6 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf (bfagsen) pfuchsen Aichig W36,5 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg (bfogst) pfuchst Wüstenselbitz T37,4 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfôgsn pfuchsen Höferänger U35,2 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Sn NomSg des Fogsn das Pfuchsen Hutschdorf V35,5 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw 3Pl die Kadzn pfuchtzn die Katzen pfuchsen Bärnreuth V37,4 2 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf pfuxn pfuchsen Nürnberg c33,5 4 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfaun'gs'n pfuchsen Wendelstein d33,9 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw Inf bfūgsn pfuchsen Hüssingen i31,1 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg Sie bfuichzt sie pfuchst Holenbrunn V39,4 # Kontamination <pfuien> 1 8 6      
pfuchsen Pfuchsen heftiges Lachen S NomSg Bfōgsn pfuchsen Haßlach b.T. Q35,8 Bfo_gsn bezeichnet bei uns das heftige Lachen, Amüsieren 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen kichern, prusten (Mädchen) Vsw Inf dia>a dûd bfûgsa>e die tut pfuchsen Hechlingen a.See i31,2 nein, aber Ausdruck für junge Mädchen z.B. 1 8 6      
pfuchsen pfuchsen Weinen, Schluchzen (Kind) Vsw Inf "Heor auf mit dein bfochzn" hör auf mit deinem pfuchsen Rehau T39,1 Wenn Kinder weinen, um etwas durchzusetzen, sagt Mutter: #np 1 8 6      
pfuchsen Pfuchser Schluchzer (Kind) Sm AkkSg "Mach kan Bfochzer mehr, sinst... mach keinen Pfuchser mehr, sonst.. Rehau T39,1 Wenn Kinder weinen, um etwas durchzusetzen, sagt Mutter: #np 1 8 6      
pfuffen pfuffen fauchen (Katze) Vsw Inf pfuffa fauchen Wülfershausen S28,3 ThWB 4, <pfuffen> "fauchen" 1 8 6      
pfuffen pfuffen fauchen (Katze) Vsw Inf pfuffen fauchen Haard T27,3 nein zum Beispiel bfogsn 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfuffen pfuffen fauchen (Katze) Vsw Inf bfuffn fauchen Thundorf T28,6 1 8 6      
pfuffen pfuffen fauchen (Katze) Vsw 3Sg sie pfuft sie pfufft Aub S29,9 bfogsn ist unbekannt. Hier: 1 8 6      
pfuffen pfuffen fauchen (Katze) Vsw 3Sg pfufft pfufft Bahra R28,6 nein zu "bfogsn" 1 8 6      
pfuffen pfuffen fauchen (Katze) Vsw 3Sg pfufft pfufft Rappershausen R29,5 1 8 6      
pfuffen pfuffen fauchen (Katze) Vsw 3Sg pfuffd pfufft Kerbfeld U29,3 1 8 6      
pfuffen pfuffen fauchen (Katze) Vsw Inf pfuffen pfuffen Hesselbach U28,9 1 8 6      
pfuffen pfuffen fauchen (Katze) Vsw Inf pfuffen pfuffen Rödles R27,6 nein zu "bfogsn" 1 8 6      
pfuffen pfuffsen fauchen (Katze) Vsw Inf b'fofsn pfuffsen Weickenreuth T36,9 1 8 6      
pfuien pfuichsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg pfuichzt pfuichst Oberweißenbach U39,2 # Kontamination <pfucksen> 1 8 6      
pfuien pfuichsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg bfuichzt pfuichst Schönbrunn V38,6 # Kontamination <pfucksen> 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfuien pfuichsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg bfuichzd pfuichst Bergnersreuth V39,3 # Kontamination <pfucksen> 2 8 6      
pfuien pfuichsen fauchen (Katze) Vsw 3Sg Sie bfuichzt sie pfuichst Holenbrunn V39,4 # Kontamination <pfucksen> 1 8 6      
pfuien pfuien fauchen (Katze) Vsw 3Sg di pfuit die pfuit Wilhelmsthal S35,1 1 8 6      
pfuien pfuien fauchen (Katze) Vsw Inf bfŭia pfuien Geroldsgrün R36,8 1 8 6      
pfuien pfuien fauchen (Katze) Vsw Inf pfuia pfuien Steinbach R36,8 2 8 6      
pfuien pfuien fauchen (Katze) Vsw Inf bfŭia pfuien Issigau R37,5 1 8 6      
pfuien pfuien fauchen (Katze) Vsw Inf pfuien pfuien Neida S32,1 1 8 6      
pfuien pfuien fauchen (Katze) Vsw Inf pfüin pfuien Schottenstein U32,2 1 8 6      
pfuien pfuien fauchen (Katze) Vsw Inf pfŭia pfuien Maineck U34,8 2 8 6      
pfuien pfuien fauchen (Katze) Vsw 3Sg die Katz pfuit die Katze üfuit Neuses a.Brand T33,6 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfuien pfuien fauchen (Katze) Vsw Inf pfuiern pfuiern Betzenstein Z35,8 bfogsn hier nicht bekannt BWB 2, 702 <pfuien> "das spuckende Fauchen der Katze>; Th WB 4, 1163 <pfuien> Bed. 3 "fauchen" 2 8 6      
pfuien pfuien fauchen (Katze) Vsw 3Sg si bfuid sie pfuit Lettenreuth T33,9 1 8 6      
pfuien pfuien fauchen (Katze) Vsw 3Sg di Katz pfuit die Katze pfuit Mönchröden S33,5 1 8 6      
pfurren pfurren fauchen (Katze) Vsw 3Sg pfurrt pfurren Oberweißenbach U39,2 BWB 2, 707 <pfurren> "fauchen (von der Katze)" 1 8 6      
pfusen anpfuzen fauchen (Katze) Vsw PP (ougepfuzt) angepfuzt Martinsheim a27,6 1 8 6      
pfusen fuzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg fotzt fuzt Neunkirchen a.B. a33,6 1 8 6      
pfusen fuzen fauchen (Katze) Vsw Inf fua&zn& fuzen Pommelsbrunn b36,7 1 8 6      
pfusen gepfusen fauchen (Katze) Vsw PP die katz gfußt die Katze gepfust Spalt f32,8 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf pfuachzn pfusen Kaiserhammer U39,5 #Kontamination fauchen/pfusen 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw 3Sg bschuscht pfust Landersdorf h34,2 # wirklich hierzu ? 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw 3Sg pfuascht pfust Mörlach f34,5 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw 3Sg pfurscht pfusen Grafenberg h34,8 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw 3Sg die Katz pfūsd die Katze pfust Neunstetten e29,9 (bei Annäherung eines Hundes) 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf bfuschn pfusen Schalkhausen e30,4 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf pfūsn pfusen Elpersdorf e30,4 hier: 2 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf pfusn pfusen Wattenbach e31,7 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf Pfusn pfusen Bertholdsdorf e32,4 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf pfutschn pfusen Rügheim U30,7 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf pfusn pfusen Eichstätt k34,1 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf pfusn pfusen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf bfusn pfusen Merkendorf f31,4 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf gfusn pfusen Georgensgmünd f33,7 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf pfurschn pfusen Mörsdorf f34,6 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf pfūsn pfusen Großlellenfeld g30,6 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf pfusn pfusen Schlungenhof g31,5 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf pfūsn pfusen Aha g31,8 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf pfusn pfusen Unterasbach g31,9 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf Pfuaschn pfusen Selingstadt g33,6 nein zu Ausdruck bfogsn 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf pfuaschen pfusen Oesterberg g35,7 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf bfūsa pfusen Hohentrüdingen h31,7 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf bfus'n pfusen Heidenheim h31,8 nein zu bfogsn 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf bfūsn pfusen Degersheim i31,3 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf Pfusn pfusen Uffenheim b28,5 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf bfusn pfusen Burgbernheim c28,6 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf bfus'n pfusen Stein c33,7 1 8 6      
pfusen pfusen fauchen (Katze) Vsw Inf pfūse pfusen Ippesheim a28,8 #? 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg pfutzt pfuzt Untereschenbach U26,4 2 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg bfutz pfuzt Stettbach V27,8 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg die Katz pfotzt die Katze pfuzt Gottsfeld X36,8 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg die Katze pfutzt die Katze pfuzt Lindflur Z26,5 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg Die Katze pfutzt die Katze pfuzt Kleinochsenfurt Z27,7 2 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg di kåz bfuzd die Katze pfuzd Acholshausen a27,1 #? 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg sie pfŭtzt pfuzt Untereisenheim X27,6 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf pfuatzn pfuzen Eismannsberg d35,2 2 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf bfotzn pfuzen Grub d35,7 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf pfŭzn pfuzen Harrbach V25,7 bfogsn unbekannt 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf bfŭtzn pfuzen Wolfsmünster U25,8 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf bfuza pfuzen Hilpertshausen X27,1 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf pfutzn pfuzen Nordheim X28,4 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf pfuzn pfuzen Rothof Y27,4 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf pfutza pfuzen Reichenberg Z26,2 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf bfotzn pfuzen Poxdorf Z33,8 nein zu bfogsn 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf pfotzn pfuzen Leutenbach Z34,4 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf bfu?zd pfuzen Schwanfeld W27,9 nein zu "bfogsn" 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf pfutzt pfuzen Kirchschönbach Y29,2 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf pfūzn pfuzen Martinsheim a27,6 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf (pfūtzn) pfuzen Thalmannsfeld h33,3 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf bfotzn pfuzen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf pfouzn pfuzen Eschenbach b35,6 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf pfotz(e)n pfuzen Schupf c35,6 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf pfuz pfuzen Gnodstadt a27,3 #? 1 8 6      
pfusen pfuzen fauchen (Katze) Vsw Inf pfotzn pfuzen Altdorf d35,1 nein zu "bfogsn" 2 8 6      
pfusen pfuzt fauchen (Katze) Vsw 3Sg pfurzt pfuzt Offenhausen c35,5 1 8 6      
pfusen pfuzt fauchen (Katze) Vsw 3Sg bfodst pfuzt Fischbach c34,7 1 8 6      
raunzen rauneln fauchen (Katze) Vsw 3Sg raunld rauneln Thalmannsfeld h33,3 Sm 2, 1 <rauen>, hier auch Belege <raunzen>, <rauzen> "von der Katze: schnurren"; hier: wohl tangential 1 8 6      
raunzen rauneln fauchen (Katze) Vsw 3Sg rault rauneln Thalmannsfeld h33,3 Sm 2, 1 <rauen>, hier auch Belege <raunzen>, <rauzen> "von der Katze: schnurren"; hier: wohl tangential 1 8 6      
schnurren schnurren fauchen (Katze) ? Vsw Inf schnarrn schnarren Hof S38,2 # wohl tangential 2 8 6      
schnurren schnurren fauchen (Katze) ? Vsw 3Sg schnarrt schnarrt Hof S38,2 # wohl tangential 2 8 6      
schnurren schnurren fauchen (Katze) ? Vsw Inf schnurrn schnurren Kleinbrach T27,2 # wohl tangential 2 8 6      
schnurren schnurren fauchen (Katze) ? Vsw Inf schnorre schnurren Straßbessenbach W22,5 # wohl tangential 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schnurren schnurren fauchen (Katze) ? Vsw 3Sg schnorrt schnurrt Geusfeld X30,4 # wohl tangential 2 8 6      
schnurren schnurren fauchen (Katze) ? Vsw 3Sg schnorrt schnurrt Eggolsheim Y33,7 # wohl tangential 3 8 6      
sonst sonst andernfalls Kj "Mach kan Bfochzer mehr, sinst... mach keinen Pfuckser mehr, sonst.. Rehau T39,1 Wenn Kinder weinen, um etwas durchzusetzen, sagt Mutter: #np 1 8 6      
speien speien fauchen (Katze) V Inf speien speien Gräfenberg a34,2 1 8 6      
sporzen spetzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg die Katze schbätzt die Katze spetzt Westheim U26,5 hier: 1 8 6      
sporzen spetzen fauchen (Katze) Vsw Inf spetza spetzen Breitendiel Z22,7 nein zu bfogsn 1 8 6      
sporzen spetzen fauchen (Katze) Vsw Inf schpäze spetzen Mainbullau Z22,7 2 8 6      
sporzen spetzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg schbä̆zd spetzt Schlimpfhof T26,6 (spuckt!) 1 8 6      
sporzen spetzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg spätzt spetzt Kimmelsbach T30,4 1 8 6      
sporzen spetzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg schbäz spetzt Kleinlangheim Y28,9 bfogsn ist nicht bekannt 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sporzen spetzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg die spazzt die spetzt Steinmark X24,4 nein zu bfogsn 2 8 6      
sporzen spetzen fauchen (Katze) Vsw Inf schpăzn spetzen Steinmark X24,4 1 8 6      
sporzen speuzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg speuzt speuzt Kothen R25,5 1 8 6      
sporzen speuzen fauchen (Katze) Vsw Inf schbeuzn speuzen Schondra S26,7 1 8 6      
sporzen speuzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg schbäuzt speuzt Schönderling S26,7 2 8 6      
sporzen speuzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg schbäüzt speuzt Singenrain S26,7 3 8 6      
sporzen speuzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg späa&zt speuzt Burkardroth S26,9 1 8 6      
sporzen speuzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg sie spätzt sie speuzt Stockheim Q28,5 1 8 6      
sporzen spörzen fauchen (Katze) Vsw Inf schbǟz? spörzen Ottorfszell a21,9 #? 1 8 6      
sporzen sporzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg sie spotzt sie sporzt Wettringen e27,9 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sporzen sporzen fauchen (Katze) Vsw Inf schbů=̄ze sporzen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 8 6      
sporzen sporzen fauchen (Katze) Vsw Inf schbozze sporzen Rothenburg o.d.T. d28,4 3 8 6      
sporzen sporzen fauchen (Katze) Vsw Inf schbodze sporzen Wildenholz f28,4 1 8 6      
sporzen sporzen fauchen (Katze) Vsw Inf spozn sporzen Gleißenberg Z30,3 1 8 6      
sporzen sporzen fauchen (Katze) Vsw Inf spotzn sporzen Altershausen Z30,8 bfogsn nicht bekannt 1 8 6      
sporzen sporzen fauchen (Katze) Vsw Inf spatz sporzen Frauenroth S27,7 1 8 6      
sporzen sporzen fauchen (Katze) Vsw 3Sg schbodsd sporzt Wüstenfelden Z29,1 1 8 6      
wild wild aggressiv, wütend Adj präd de Katz waor well die Katze war wild Rottenberg V22,5 (ohne Tätigkeitswort) ? 1 8 6      
zischen anzischen fauchen (Schlange) Vsw Inf ohzischn wöi a Schlanga anzischen wie eine Schlange Nürnberg c33,5 1 8 6      
zischen zischen fauchen (Katze) Vsw Inf (zischn) zischen Oberröslau U38,9 1 8 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zischen zischen fauchen (Katze) Vsw Inf zischn zischen Viereth W31,8 1 8 6      
zischen zischen fauchen (Katze) Vsw Inf zischen zischen Thüngfeld Y30,9 nein zu bfogsn 2 8 6