Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 8, in Frage 8 ergab 1518 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
allfort	allfort	immerzu	Adv	De->a vaschluggd si allford	Er verschluckt sich allfort	Streitberg	Y34,1	Er verschluckt sich ständig		1	8	8
arm	armfressen	jemandem als Kostgänger auf der Tasche liegen	Vst 3Sg	der hâut zwaa Kehln, der frißt mi arm	der hat zwei Kehlen, der frisst mich arm	Nürnberg	c33,5		#np	4	8	8
bald	bald	nahezu	Adv	etz wäri ball kotzett worn	jetzt wäre ich bald kotzet geworden	Unterasbach	g31,9			1	8	8
bald	bald	nahezu	Adv	etz het ich mi bald verschluckt	jetzt hätte ich mich bald verschluckt	Gremsdorf	Z32,4			1	8	8
bald	bald	nahezu	Adv	etz wäri bal dawärchd	jetzt wäre ich bald erwürgt	Heuchelheim	Y30,8			1	8	8
bald	bald	nahezu	Adv	itz weri bal dastickt	jetzt wäre ich bald erstickt	Wohlmuthshüll	Y34,8			2	8	8
Barn	Küchleinsbarnteil	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	ins kīchlesbå=̄rndail kŭma	ins Küchleinsbarnteil	Seukendorf	c32,1	(Küchlesbarrenteil)	#?	1	8	8
bringen	bringen	ungewollt geraten lassen	Vu PP	etwas in die verkehrte Drossl gebracht	etwas in die verkehrte Drossel gebracht	Oberweilersbach	Y33,9			2	8	8
bringen	bringen	ungewollt geraten lassen	Vu Inf	Äbbes in die Sonntaogsgurschel bringe	Etwas in die Sonntagsgurgel bringen	Rottenberg	V22,5			1	8	8
bringen	bringen	ungewollt geraten lassen	Vu PP	in die falsch Gaorchl gebracht	in die falsche Gurgel gebracht	Großblankenbach	V22,2			1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	bringen	ungewollt geraten lassen	Vu PP	I hob wos in die falsch Gurgel broocht.	Ich habe was in die falsche Gurgel gebracht	Heilsbronn	d31,9	2	8	8
bringen	bringen	ungewollt geraten lassen	Vu PP	in di falsch Kell gebracht	in die falsche Kehle gebracht	Neudorf	S37,8	2	8	8
bringen	bringen	ungewollt geraten lassen	Vu Inf	in die falsche Röhre bringen	in die falsche Röhre bringen	Kleinrinderfeld	Z26,4	1	8	8
bringen	bringen	ungewollt geraten lassen	Vu PP	der hot was in de vekehrt Gorgl g'brocht	der hat was in die verkehrte Gurgel gebracht	Traindorf	T36,8	1	8	8
bringen	bringen	ungewollt geraten lassen	Vu PP	Er hat was in die Sonntagsgurgl gebracht	Er hat was in die Sonntagsgurgel gebracht	Reckertshausen	U30,1	1	8	8
bringen	bringen	ungewollt geraten lassen	Vu PP	mer håt wos nei die ūrecht Kell gebråcht	man hat etwas hinein die unrechte Kehle gebracht	Edlendorf	T37,2	1	8	8
bringen	bringen	ungewollt geraten lassen	Vu PP	urecht Kehl gäprocht	unrechte Kehle gebracht	Eppenreuth	S38,7	1	8	8
bringen	bringen	ungewollt geraten lassen	Vu PP	in verkärtn Schlund bråcht	in verkehrten Schlund gebracht	Burgbernheim	c28,6	1	8	8
bringen	bringen	ungewollt geraten lassen	Vu PP	a wos Urächts neis Vådä-unsä-löchla gebracht	was Unrechtes hinein ins Vaterunserlöchlein gebracht	Thüngfeld	Y30,9	2	8	8
bringen	hinabbringen	ungewollt verschlucken	Vu PP	ez howie wos in Feitarschlund nobroacht	jetzt habe ich etwas in den Feiertagsschlung hinabgebracht	Grafenberg	h34,8	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bringen	hineinbringen	ungewollt verschlucken	Vu PP	en Feidaschlund nei broucht	in den Feiertagsschlund hineingebracht	Dörndorf	i35,6		1	8	8
bringen	hineinbringen	ungewollt verschlucken	Vu PP	in verkerten Schlunck wos neibracht	in den verkehrten Schlund etwas hineingebracht	Ottensoos	b35,7		1	8	8
bringen	hineinbringen	ungewollt verschlucken	Vu PP	der hout wos nei in verkehrdn Schlund bracht	der hat etwas hinein in den verkehrten Schlund gebracht	Gleißenberg	Z30,3		1	8	8
bringen	hinhinterbringen	ungewollt verschlucken	Vu PP	nindabrocht	hinhinter gebracht	Tüchersfeld	Y35,4		1	8	8
bringen	hinhinterbringen	ungewollt verschlucken	Vu PP	wos nint'a broacht	etwas hinhinter gebracht	Volsbach	X35,5		1	8	8
bringen	hinunterbringe	ungewollt geraten lassen	Vu PP	i hob wos nuntabracht ins Vaterunserröhrla	ich habe etwas hinuntergebracht ins Vaterunserröhrlein	Großweingarten	g32,3		1	8	8
Brosam	Bröselein	Fragment von verschluckter Speise	Sn NomSg	a Bräisala is daneem ganga	ein Bröselein ist daneben gegangen	Nürnberg	c33,5		1	8	8
Brosam	Bröselein	Fragment von verschluckter Speise	Sn NomSg	a Bräisala is net in Schlund nei	ein Bröselein ist nicht in Schlund hinein	Nürnberg	c33,5	#?	1	8	8
Brot	Brot	Brot	Sn NomSg	mr is a Stückla Brut in de urecht'n Kehl g'fah'n	mir ist ein Stücklein Brot in die unrechte Kehle gefahren	Hof	S38,2		2	8	8
daneben	daneben	an die falsche Stelle	Adv	a Bräisala is daneem ganga	ein Bröselein ist daneben gegangen	Nürnberg	c33,5		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Drossel	Drossel	Kehle	Sf AkkSg	in di v?rkärd Drossl kumm?	in die verkehrte Drossel gekommen	Wörnitz	e28,8		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Drossel	Drossel	Kehle	Sf AkkSg	des is mer in di vokehrt Drossl kumma	das ist mir in die verkehrte Drossel gekommen	Merkendorf	f31,4		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Drossel	Drossel	Kehle	Sf AkkSg	in d' falsch Drosl kuma	in die falsche Drossel gekommen	Burk	g29,6		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Drossel	Drossel	Kehle	Sf AkkSg	es is in di verkehrd Drossl kumma	es ist in die verkehrte Drossel gekommen	Marlesreuth	S37,4		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Drossel	Drossel	Kehle	Sf AkkSg	Mir is wos in die falsch Drossel humma	Mir ist was in die falsche Drossel gekommen	Rehau	T39,1		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Drossel	Drossel	Kehle	Sf AkkSg	ei di vekehr&t Drossl kumma	hinein die verkehrte Drossel gekommen	Maineck	U34,8		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
Drossel	Drossel	Kehle	Sf AkkSg	äs is wos nei di unrecht Drossl kumma	es ist etwas hinein die unrechte Drossel gekommen	Steinfeld	W33,3		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Drossel	Drossel	Kehle	Sf AkkSg	is in die verkehrte Drossl nei kŭmma	ist in die verkehrte Drossel hinein gekommen	Neustädtlein	W35,5	oder	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Drossel	Drossel	Kehle	Sf AkkSg	es is in di verkehrt Drossl kŭmma	es ist in die verkehrte Drossel gekommen	Heinersreuth	W36,4		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Drossel	Drossel	Kehle	Sf AkkSg	in di verkehrd Drossl	in die verkehrte Drossel	Aichig	W36,5		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Drossel	Drossel	Kehle	Sf AkkSg	in di urecht Drossl kumma	in die unrechte Drossel gekommen	Nemmersdorf	W37,1		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Drossel	Drossel	Kehle	Sf AkkSg	des is nei die falsch Drossl kumma	das ist hinein die falsche Drossel gekommen	Wildensorg	X32,4	(aber nicht so oft!)	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Drossel	Drossel	Kehle	Sf AkkSg	es is in di verkehrd Drossl kumma	es ist in die verkehrte Drossel gekommen	Haag	X36,5		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
Drossel	Drossel	Kehle	Sf AkkSg	etwas in die verkehrte Drossl gebracht	etwas in die verkehrte Drossel gebracht	Oberweilersbach	Y33,9		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
Drossel	Drossel	Kehle	Sf AkkSg	nei di falsch Drossl kumma	hinein die falsche Drossel gekommen	Breitenbach	Y34,4		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Drossel	Küchleinsdrossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die Küchlesdrossl kumma	es ist in die Küchleinsdrossel gekommen	Jochsberg	e29,1			1	8	8
Drossel	Küchleinsdrossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	dŏs is in di Küchlesdrossl kumma	das ist in die Küchleinsdrossel gekommen	Wattenbach	e31,7			1	8	8
Drossel	Küchleinsdrossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	Kuchlasdrossl kumma	Küchleinsdrossel gekommen	Wittelshofen	h29,3			1	8	8
Drossel	Sonntagsdrossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di Sunntagsdrossl kumma	es ist in die Sonntagsdrossel gekommen	Siegritz	X34,7	neuer Sprachgebrauch:		1	8	8
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	sis äbbes in di falsche Gurchl kumme	es ist etwas in die falsche Gurgel gekommen	Westheim	U26,5			1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	ebbes is in d' falsch Keal kum	etwas ist in die falsche Kehle gekommen	Dorfkemmathen	g29,8		2	8	8
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	Es is ebbes in die Sunntachsgurschel kumme	Es ist etwas in die Sonntagsgurgel gekommen		Y21,9		1	8	8
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	es is ebbs in die verkehrt Gorchl	es ist etwas in die verkehrte Gurgel	Mainbullau	Z22,7		2	8	8
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	s iß märr öbbäß in däi uhracht Gurchäl kumma	es ist mir etwas in die unrechte Gurgel gekommen	Wülfershausen	S28,3		1	8	8
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	es is mr öbbes in die urachd Gurchl komma	es ist mir etwas in die unrechte Gurgel gekommen	Kleinbardorf	S29,5		1	8	8
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	es is öbbes in di urachte Gurgl kumma	es ist etwas in die unrechte Gurgel gekommen	Fellen	U24,2	(=unrechte)	1	8	8
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	s' it mer öppes nei di u-rachta Gurgl kummă	es ist mir etwas hinein die unrechte Gurgel gekommen	Zeuzleben	W27,2		1	8	8
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	Äbbes in die Sonntaogsgurschel bringe	Etwas in die Sonntagsgurgel bringen	Rottenberg	V22,5		1	8	8
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	es is ebbes in di Sundāchsgo̊ichl kumme	es ist etwas in die Sonntagsgurgel gekommen	Rückersbach	V21,5		1	8	8
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	"Denn is öbbes in die Sunntigsgurgel gekommen"	dem ist etwas in die Sonntagsgurgel gekommen	Burgsinn	U24,3	Sonntagsgurgel	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	s' it ma öppes nein Våterunsergörgela	es ist mir etwas hinein in Vaterunsergurgelein	Waldbrunn	Y25,9			1	8	8
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	es isch ebbas en verkährda Haals komma	es ist etwas in verkehrten Hals gekommen	Wilburgstetten	h29,7			2	8	8
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	es is ebas nei di verkehrd Kahl kŭmma	es ist etwas hinein die verkehrte Kehle gekommen	Dampfach	W29,2			1	8	8
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	As it märr öbäss nä die ŭrachta Kahl kŭm̄a	Es ist mir etwas hinein die unrechte Kehle gekommen	Untereisenheim	X27,6			1	8	8
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	wos nint'a broacht	etwas hinter gebracht	Volsbach	X35,5			1	8	8
fahren	fahren	rutschen, geraten (wenn man sich verschluckt)	Vst PP	mr is a Stückla Brut in de urecht'n Kehl g'fah'n	mir ist ein Stücklein Brot in die unrechte Kehle gefahren	Hof	S38,2			2	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	etz is mer wos falsch in d'Rähre kůmme	jetzt ist mir was falsch in die Röhre gekommen	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	Mir is wos in die falsch Drossel humma	Mir ist was in die falsche Drossel gekommen	Rehau	T39,1		#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	des is nei die falsch Drossl kumma	das ist hinein die falsche Drossel gekommen	Wildensorg	X32,4	(aber nicht so oft!)	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	in d' falsch Drosl kuma	in die falsche Drossel gekommen	Burk	g29,6		#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	nei di falsch Drossl kumma	hinein die falsche Drossel gekommen	Breitenbach	Y34,4	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	sis äbbes in di falsche Gurchl kumme	es ist etwas in die falsche Gurgel gekommen	Westheim	U26,5	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	in die falsch Gaorchl gebracht	in die falsche Gurgel gebracht	Großblankenbach	V22,2	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	I hob wos in die falsch Gurgel broocht.	Ich habe was in die falsche Gurgel gebracht	Heilsbronn	d31,9	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is'n in die falsch Gurgel kumms	es ist ihm in die falsche Gurgel gekommen	Heßlar	W26,1	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es id in di fålsch Gärchl	es ist in die falsche Gurgel	Reupelsdorf	Y28,3	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is in die falscha Gurchl kumma	es ist in die falsche Gurgel gekommen	Gambach	V25,8	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es it in die falsch Gurgl komma	es ist in die falsche Gurgel gekommen	Laub	Y28,3	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is in die falsche Gurchl neikumme	es ist in die falsche Gurgel hineingekommen	Wittershausen	T26,9	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	(in di falsch Gorgl)	in die falsche Gurgel	Stein	c33,7	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	in di falsch Gurgl	in die falsche Gurgel	Wermerichshausen	T28,2	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	in die falsche Gurchl	in die falsche Gurgel	Dittlofsroda	U25,2	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	in die falsche Gurgl kumma	in die falsche Gurgel gekommen	Kleinbrach	T27,2	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	s is nei di fålscha Gurchl.	es ist hinein die falsche Gurgel	Thüngen	W26,7	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is nei di fålsch Gårgl kumma	es ist hinein die falsche Gurgel gekommen	Höferänger	U35,2	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	nei der falsche Goarchl kumma	hinein der falsche Gurgel gekommen	Kist	Z26,1	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	nei die falsch Gurgl kumma	hinein die falsche Gurgel gekommen	Rügheim	U30,7	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	nei de falscha Gurgl geloffn	hinein die falsche Gurgel gelaufen	Nordheim	X28,4	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is nei die fålsche Gurchl gerådn	es ist hinein die falsche Gurgel geraten	Dittelbrunn	V28,1	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	s is nei di fo=alsche Gurchl gerütscht	es ist hinein die falsche Gurgel gerutscht	Euerdorf	U27,1	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	eä hot wos in di falsch gurgl kricht	er hat etwas in die falsche gurgel gekriegt	Vorbach	U31,8	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	ich ho wos in di falsch Gorchel kricht	ich habe was in die falsche Gurgel gekriegt#	Hofstädten	U22,7	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	5	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	en die falsche Gorschel geroe	in die falsche Gurgel geraten	Wasserlos	V21,2	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is nei di falsch Köll kamma	es ist hinein die falsche Kehle gekommen	Elbersreuth	T36,2	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	?s is nai di falš kh&e̢il kh&ŭma̢	es is hinein die falsche Kehle gekommen	Bad Steben	R36,6	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is nei die falsch Kehl kum̄a	es ist heinein die falsche Kehle gekommen	Friedersdorf	R34,6	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	Des is nei die falsch Ke>jl kumma	Das ist hinein die falsche Kehle gekommen	Haßlach b.T.	Q35,8	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	des is nei die fålsch Ki2ĕ2l kuma	das ist hinein die falsche Kehle gekommen	Unterneuses	U32,9	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	des is nei die falsch Kehl kumma	das ist hinein die falsche Kehle gekommen	Wildensorg	X32,4	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	is wos nei di folsch Këil kumma	ist etwas hinein die falsche Kehle gekommen	Neufang	S35,2	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	mir is wos nein falschen Schlund kumma	mir ist was hinein in falschen Schlund gekommen	Pommersfelden	Y31,9		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	ebbes is in d' falsch Keal kum	etwas ist in die falsche Kehle gekommen	Dorfkemmathen	g29,8		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	in di falsch Kell gebracht	in die falsche Kehle gebracht	Neudorf	S37,8		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is nei di falsch kelln kumma	es ist hinein die falsche kehle gekommen	Unterzaubach	T35,9		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is wos in die folsche Kehl	es ist was in die falsche Kehle	Gottsmannsgrün	R37,6		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is wos in die falsch Kehl kumma	es ist was in die falsche Kehle gekommen	Selbitz	S37,2		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is wos in di fålsch Kel kuma	es ist was in die falsche Kehle gekommen	Neudrossenfeld	V35,9		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	des is in die fålsch Köll ko=umma	das ist in die falsche Kehle gekommen	Franken	U38,8		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	des is in di folscha Kell kumma	das ist in die falsche Kehle gekommen	Döbra	S36,6		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is in die falsch Käe&hle kumme.	es ist in die falsche Kehle gekommen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	(man beruhigt mit den Worten "Kutz, Graawerle, kutz!")	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	3	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is in di falsch Käll kumma	es ist in die falsche Kehle gekommen	Issigau	R37,5	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is in di falsch Kehl kumma	es ist in die falsche Kehle gekommen	Wüstenselbitz	T37,4	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is in die falsch' Kehl' kumma	es ist in die falsche Kehle gekommen	Eyrichshof	U31,9	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es i in di falsch Kell komme	es ist in die falsche Kehle gekommen	Kirchenlamitz	U38,2	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is in di falsch Kel kumma	es ist in die falsche Kehle gekommen	Goldkronach	V37,7	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is in di falsch Kell kumma	es ist in die falsche Kehle gekommen	Leupoldsdorf	V38,5	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is in di falsch Kehl kumma	es ist in die falsche Kehle gekommen	Creez	X36,4	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	es is in die folsch Kehl kumma	es ist in die falsche Kehle gekommen	Atzhausen	Y28,5	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	s is in di fålscha Kahla kumma	es ist in die falsche Kehle gekommen	Miltenberg	Z22,5	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	3	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	in die falscha Kehln	die die falsche Kehle	Dressendorf	W36,3	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	in di faolsche Kell	in die falsche Kehle	Neuhaus	R37,8		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	in die falsche Kehle	in die falsche Kehle	Windheim	X24,5		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	miä is wos in die falsch Kehl komma	mir ist was in die falsche Kehle gekommen	Neuenmarkt	U36,8		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	miä is wos in die falsch Kell khumma	mir ist was in die falsche Kehle gekommen	Bärnreuth	V37,4		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	mir is wos in di falsch Köll kumma	mir ist was in die falsche Kehle gekommen	Wölsau	V39,9	oder:	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	in di falsch Keln kumma	in die falsche Kehle gekommen	Weinberg	f29,1		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	en di falsch Kahl komme	in die falsche Kehle gekommen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	in die falsch' Kehln kumme	in die falsche Kehle gekommen	Eyrichshof	U31,9		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	in di fo̊lsch Kell kumma	in die falsche Kehle gekommen	Weißenhaid	U38,7		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	in die falschä kehl geratä	in die falsche Kehle geraten	Lengfeld	Y26,3		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	nei die fålsch Kēhl kumma	hinein die falsche Kehle gekommen	Kupferberg	U36,5	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	nei di folsch Kehl kumma	hinein die falsche Kehle gekommen	Dorgendorf	W31,3	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	ich ho wos in di falsch Kehl kricht	ich habe was in die falsche Kehle gekriegt	Hofstädten	U22,7	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	5	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	miä is wos nei dä fo>alschn Kehl kumma	mir ist was hinein die falsche Kehle gekommen	Eggolsheim	Y33,7	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	4	8	8
falsch	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Adj AkkSgF	"Mir is wås nei di fålsch Gorchl kumma."	"Mir ist etwas hinein die falsche Gurgel gekommen."	Neustadt b.Coburg	S33,3	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
falsch	falsche Luftröhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in die falsch Lufträiern neikumma	in die falsche Luftröhre hinein gekommen	Betzenstein	Z35,8		2	8	8
falsch	falsche Röhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in die falsche Röhre bringen	in die falsche Röhre bringen	Kleinrinderfeld	Z26,4		1	8	8
falsch	falsche Röhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	des is in di falsch Röhrn kůmma	das ist in die falsche Röhre gekommen	Leutenbach	Z34,4		1	8	8
falsch	falsche Röhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di fal?e r??(r)n kuma	es ist in die falsche Röhre gekommen	Rüdisbronn	b29,2		1	8	8
falsch	falsche Röhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in die folsch Röhrn kumma	es ist in die falsche Röhre gekommen	Atzhausen	Y28,5		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
falsch	falsche Röhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in die falsche Röhr'n	in die falsche Röhre	Weißenburg	h32,9	1	8	8
falsch	falsche Röhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in di falsch Röara kumma	in die falsche Röhre gekommen	Hohentrüdingen	h31,7	1	8	8
falsch	falscher Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in falscha Hāls kumma	es ist in falschen Hals gekommen	Ehingen	g30,7	1	8	8
falsch	falscher Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in falscha Hals brocht	in falschen Hals gebracht	Haslach	g29,8	1	8	8
falsch	falscher Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in falscha Hals kumma	in falschen Hals gekommen	Mosbach	g28,2	1	8	8
falsch	falscher Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in falschn Schlund ganga	in falschen Schlund gegangen	Ipsheim	b29,9	1	8	8
falsch	falscher schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	des is nein fålschn Schlund kumma	das ist hinein in falschen Schlund gekommen	Breitenbach	Y34,4	1	8	8
falsch	falscher schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	nein falschn Schlŭnd kŭmma	hinein in falschen Schlund gekommen	Kleinlangheim	Y28,9	1	8	8
falsch	falscher Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is wos in falschn Schlund groutn	es ist was in den falschen Schlund geraten	Reichelsdorf	d33,4	1	8	8
falsch	falscher Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	mir is wås in falschn Schlund grå=̄dn	mir ist was in den falschen Schlund geraten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
falsch	falscher Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in falscha Schlund kumma	es ist in den falschen Schlund gekommen	Ursheim	i31,7		1	8	8
falsch	falscher Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in falschn Schlund kumma	in falschen Schlund gekommen	Selingstadt	g33,6	#o Tilde unter dem a	1	8	8
falsch	falscher Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in folschen Schlund kumma	in falschen Schlund kommen	Serrfeld	T30,5		1	8	8
falsch	falscher Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in falschn Schlund	in falschen Schlund	Knoblauchsland	c33,2		1	8	8
falsch	falscher Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in falschn Schlund	in falschen Schlund	Betzenstein	Z35,8		1	8	8
falsch	falscher Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	is in falschen Schlund kumma	ist in den falschen Schlund gekommen	Gutenstetten	a30,6		1	8	8
falsch	falsches Röhrlein	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	ins falsch Rēala kumma	ins falsche Röhrlein gekommen	Weinberg	f29,1		1	8	8
fangen	überfangen, sich	sich verschlucken	Vsw PP	der hout se iberfangt	der hat sich überfangen	Altdorf	d35,1		2	8	8
fangen	überfangen, sich	sich verschlucken	Vsw PP	der hoat si iberfangt	der sich sich überfangen	Thalmannsfeld	h33,3		1	8	8
fangen	überfangen, sich	sich verschlucken	Vsw PP	iberfangd	überfangen	Eismannsberg	d35,2		2	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fangen	überfangen, sich	sich verschlucken	Vsw PP	übe2fa2ngt	überfangt	Röttenbach	g33,1		1	8	8
fangen	überfangen, sich	sich verschlucken	Vsw PP	äitz homi iberfangd	jetzt habe ich mich überfangen	Eismannsberg	d35,2		2	8	8
fangen	überfangen, sich	sich verschlucken	Vsw PP	i hob mi übafangt	ich habe mich überfangen	Unterrieden	d35,2		1	8	8
fangen	verfangen, sich	sich verschlucken	Vsw PP	I hob mi verfangt.	Ich habe mich verfangen	Heilsbronn	d31,9		2	8	8
fangen	verfangen, sich	steckenbleiben (in der Kehle)	Vsw PP	es hot sich wos verfangt	es hat sich etwas verfangen	Plösen	X35,2		2	8	8
Feier	Feiertagschlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	dou is wos in' Feidaschlund nokumma	da ist etwas den Feiertagsschlund hinuntergekommen	Raitenbuch	h33,9		1	8	8
Feier	Feiertagschlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	es is wos in'n Faidrschlung nei kumma	es ist was in den Feiertagsschlung hineingekommen	Zell	g34,1		1	8	8
Feier	Feiertagschlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	da is wos in Feitaschlunk neikumma	da ist was in Feiertagsschlund hineingekommen	Oesterberg	g35,7		1	8	8
Feier	Feiertagschlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	Des is in feierte (Feiertag)-Schlund nei kumma	Das ist in Feiertagsschlund hinein gekommen	Meckenhausen	f34,9		1	8	8
Feier	Feiertagschlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	eïz is wōs in Faiertōchschlund naikumm	jetzt ist was in Feiertagsschlund hinengekommen	Nassenfels	l34,4	#sl	2	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Feier	Feiertagschlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	etz is ma wos in Feidaschlund kumma.	Jetzt ist mir was in den Feiertagsschlund gekommen	Irlahüll	i35,2		1	8	8
Feier	Feiertagschlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	ez howie wos in Feitarschlund nobroacht	jetzt habe ich etwas den Feiertagsschlung hinabgebracht	Grafenberg	h34,8		1	8	8
Feier	Feiertagschlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	en Feidaschlund nei broucht	in den Feiertagsschlund hineingebracht	Dörndorf	i35,6		1	8	8
Feier	Feiertagschlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	in Feidāschlund̄ kummā	in den Feiertagsschlund gekommen	Reuth a.Wald	h33,9		2	8	8
Feier	Feiertagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	is in'd Feitagurgl neikomma	ist in die Feiertagsgurgel hineingekommen	Möckenlohe	l34,2		2	8	8
fressen	armfressen	jemandem als Kostgänger auf der Tasche liegen	Vst 3Sg	der hâut zwaa Kehln, der frißt mi arm	der hat zwei Kehlen, der frisst mich arm	Nürnberg	c33,5	#np	4	8	8
fressen	fressen	essen (pejor)	Vst ImpSg	friß longsom	friss langsam	Eggolsheim	Y33,7	#?	3	8	8
gehen	danebengehen	ans falsche Ziel geraten	Vu PP	a Bräisala is daneem ganga	ein Bröselein ist danebengegangen	Nürnberg	c33,5		1	8	8
gehen	gehen	geraten, gelangen	Vu PP	Es is nei di u'recht Kehl ganga	Es ist hinein die unrechte Kehle gegangen	Birkach	V32,2		1	8	8
gehen	gehen	geraten, gelangen	Vu PP	es is in die uracht Kahl ganga	es ist in die unrechte Kehle gegangen	Herreth	U32,5		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gehen	gehen	geraten, gelangen	Vu PP	es is in di ū´racht Kāl gĕgá´nga	es ist in die unrechte Kehle gegangen	Schottenstein	U32,2		1	8	8
gehen	gehen	geraten, gelangen	Vu PP	es is (in) die verkärt Gurgl gånga	es ist (in) die verkehrte Gurgel gegangen	Gabolshausen	S30,7		1	8	8
gehen	gehen	geraten, gelangen	Vu PP	in di uracht Gorchl gange	in die unrechte Gurgel gegangen	Stockheim	Q28,5		1	8	8
gehen	gehen	geraten, gelangen	Vu PP	in unrechta Hals geht's nūnta	in unrechten Hals geht es hinunter	Beyerberg	g30,4		1	8	8
gehen	gehen	geraten, gelangen	Vu PP	in falschn Schlund ganga	in falschen Schlund gegangen	Ipsheim	b29,9		1	8	8
göcken	göcken	würgen wegen Verschluckens	Vsw 3Sg	ar göckt	er göckt	Unterleinach	X25,6	#?	1	8	8
gönnen	vergönnt	gegönnt (in Redensart)	Vsw PP	des wa`hr mä nitt gegönnt	das war mir nicht gegönnt	Neuses a.Berg	Y28,1	# Gesamtbedeutung: "ich habe mich verschluckt und konnte den Bissen deshalb nicht essen"	1	8	8
Gosche	verkehrte Göschel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	is in di verkehrt Gö̆=´schl geróre	ist in die verkehrte Göschel geraten	Kälberau	U21,8		1	8	8
groppsen	gröppsen	würgen (wegen Verschluckens)	Vsw Inf	gröbsn	gröppsen	Oberspiesheim	W28,5	#?	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	sis äbbes in di falsche Gurchl kumme	es ist etwas in die falsche Gurgel gekommen	Westheim	U26,5	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	in die falsch Gaorchl gebracht	in die falsche Gurgel gebracht	Großblankenbach	V22,2	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	I hob wos in die falsch Gurgel broocht.	Ich habe was in die falsche Gurgel gebracht	Heilsbronn	d31,9	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	es is'n in die falsch Gurgel kumms	es ist ihm in die falsche Gurgel gekommen	Heßlar	W26,1	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	es id in di fålsch Gärchl	es ist in die falsche Gurgel	Reupelsdorf	Y28,3	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	es is in die falscha Gurchl kumma	es ist in die falsche Gurgel gekommen	Gambach	V25,8	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	es it in die falsch Gurgl komma	es ist in die falsche Gurgel gekommen	Laub	Y28,3	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	es is in die falsche Gurchl neikumme	es ist in die falsche Gurgel hineingekommen	Wittershausen	T26,9	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	(in di falsch Gorgl)	in die falsche Gurgel	Stein	c33,7	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	in di falsch Gurgl	in die falsche Gurgel	Wermerichshausen	T28,2	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	in die falsche Gurchl	in die falsche Gurgel	Dittlofsroda	U25,2	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	in die falsche Gurgl kumma	in die falsche Gurgel gekommen	Kleinbrach	T27,2	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	s is nei di fålscha Gurchl.	es ist hinein die falsche Gurgel	Thüngen	W26,7	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	es is nei di fålsch Gårgl kumma	es ist hinein die falsche Gurgel gekommen	Höferänger	U35,2	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	nei der falsche Goarchl kumma	hinein der falsche Gurgel gekommen	Kist	Z26,1	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	nei die falsch Gurgl kumma	hinein die falsche Gurgel gekommen	Rügheim	U30,7	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	nei de falscha Gurgl geloffn	hinein die falsche Gurgel gelaufen	Nordheim	X28,4	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	es is nei die fålsche Gurchl gerådn	es ist hinein die falsche Gurgel geraten	Dittelbrunn	V28,1	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	s is nei di fo=alsche Gurchl gerütscht	es ist hinein die falsche Gurgel gerutscht	Euerdorf	U27,1	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	eä hot wos in di falsch gurgl kricht	er hat etwas in die falsche gurgel gekriegt	Vorbach	U31,8	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	ich ho wos in di falsch Gorchel kricht	ich habe was in die falsche Gurgel gekriegt#	Hofstädten	U22,7	#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	5	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	en die falsche Gorschel geroe	in die falsche Gurgel geraten	Wasserlos	V21,2		#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	falsch	falsch, nicht richtig (in Redensart)	Sf AkkSg	"Mir is wås nei di fålsch Gorchl kumma."	"Mir ist etwas hinein die falsche Gurgel gekommen."	Neustadt b.Coburg	S33,3		#Gesamtbedeutung: Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Gurgel	Feiertaggurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	is in'd Feitagurgl neikomma	ist in die Feiertaggurgel hineingekommen	Möckenlohe	l34,2			2	8	8
Gurgel	Gurgel	Kehle	Sf AkkSg	was Unrechts nei die Görgl kumme.	was Unrechts hinein die Gurgel gekommen	Gerlachshausen	Y28,2			1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	s'it dr wås nei di Sundochsgorchl kuma	es ist dir was hinein in die Sonntagsgurgel gekommen	Acholshausen	a27,1			1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei di Sunndisgurgl	hinein die Sonntagsgurgel	Steinmark	X24,4	oder:		2	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei die Sunntigsgurchel gewüscht	hinein die Sonntagsgurgel gewischt	Untereschenbach	U26,4			1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	des it nein verkehrta Görchala kumma	das ist hinein ins verkehrte Gurgelein gekommen	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei die Sonntŏgsgurgel kemme	es ist hinein die Sonntagsgurgel gekommen	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die verkehrte Gurchl gerutscht	in die verkehrte Gurgel gerutscht	Stettbach	V27,8			1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	er hots in die Sundachsgurchl kriecht	er hat es in die Sonntagsgurgel gekriegt	Rothenbuch	W23,5	(Sonntagsgurgel)	1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is mir was in die Sunntagsgorschl geritscht	es ist mir was in die Sonntagsgurgel gerutscht	Obernau	W21,9		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	Es is ebbes in die Sunntachsgurschel kumme	Es ist etwas in die Sonntagsgurgel gekommen		Y21,9		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	Äbbes in die Sonntaogsgurschel bringe	Etwas in die Sonntagsgurgel bringen	Rottenberg	V22,5		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is ebbes in di Sundāchsgo̊ichl kumme	es ist etwas in die Sonntagsgurgel gekommen	Rückersbach	V21,5		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	"Denn is öbbes in die Sunntigsgurgel gekommen"	dem ist etwas in die Sonntagsgurgel gekommen	Burgsinn	U24,3	Sonntagsgurgel	1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	Er hat was in die Sonntagsgurgl gebracht	Er hat was in die Sonntagsgurgel gebracht	Reckertshausen	U30,1		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is wos in di Sunntagsgorchl kumma	es ist was in die Sonntagsgurgel gekommen	Reichenberg	Z26,2		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	?s is nai d? Sunnfågsgo>a?chel kumm?	es ist hinien die Sonntagsgurgel gekommen	Reistenhausen	Y22,9		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	Es is em wos in de Sunntagsgoschl kumme	Es ist ihm was in die Sonntagsgurgel gekommen	Kleinwallstadt	X21,6		2	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is wo=as in die Sonntagsgurgl kumma	es ist was in die Sonntagsgurgel gekommen	Diepoltsdorf	a35,7	# in runde Klammer gesetzt	1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di Sundisgorchl kumm?	es ist in die Sonntagsgurgel gekommen	Ottorfszell	a21,9		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die Sunndachsgorchel kummé	es ist in die Sonntagsgurgel gekommen	Schneeberg i.Odenwald	a22,2		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di Sonndachsgorjel komme	es ist in die Sonntagsgurgel gekommen	Edelbach	U22,6		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in d? Sonntågsgorgl komm?	es ist in die Sonntagsgurgel gekommen	Heinrichsthal	V23,1		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di Sunndächsgoischel kumme.	es ist in die Sonntagsgurgel gekommen	Gailbach	W22,4		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is en di Sunndägsgoischel kumme	es ist in die Sonntagsgurgel gekommen	Straßbessenbach	W22,5		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die Sundächsgorschel kumme	es ist in die Sonntagsgurgel gekommen	Mömlingen	X21,8		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die Sŭndochsgoischel kŭmmoa	es ist in die Sonntagsgurgel gekommen	Elsenfeld	X21,9		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die Sunta=ogsgoichl kumme	es ist in die Sonntagsgurgel gekommen	Sommerau	Y22,2		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di Sonntågsgůrchl komma	es ist in die Sonntagsgurgel gekommen	Richelbach	Z23,8		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	die Sunntagsgorchl	die Sonntagsgurgel	Großheubach	Z22,1		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	Sonntags Gurgl kumma	Sonntags Gurgel gekommen	Kirchlauter	V31,4		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	Sonntagsgurgl	Sonntagsgurgel	Windheim	X24,5	auch	1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	Sonntogs-Gurgel	Sonntags-Gurgel	Laufach	V22,9		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die Sunntagsgorjel	in die Sonntagsgurgel	Dörnsteinbach	U22,7		3	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die Sonntagsgorgl	in die Sonntagsgurgel	Breitendiel	Z22,7		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die Sunndagsgoaschl kumme	in die Sonntagsgurgel gekommen	Niedernberg	X21,3		1	8	8
Gurgel	Sonntagsgurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die Sonntichsgurchl neikumme	in die Sonntagsgurgel hineingekommen	Schönderling	S26,7		2	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei di ūracht Gurgl komma	es ist hinein die unrechte Gurgel gekommen	Frankenheim	R26,3		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is n nei die urachte Gurgl kumme	es ist ihm hinein die unrechte Gurgel gekommen	Retzstadt	X26,1		1	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei die unrachd Gurchl komma	es ist hinein die unrechte Gurgel gekommen	Niederlauer	S28,4		1	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is mir was nei di urachte Gurgl kumma	es ist mir was hinein die unrechte Gurgel gekommen	Rothof	Y27,4		1	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei die uracht Gorgl komme	hinein die unrechte Gurgel kommen	Irmelshausen	R29,9		1	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei die ŭnrachte Gurchel gewüscht	hinein die unrechte Gurgel gewischt	Untereschenbach	U26,4		1	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in di uracht Gorchl gange	in die unrechte Gurgel gegangen	Stockheim	Q28,5		1	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	s iß märr öbbäß in däi uhracht Gurchäl kumma	es ist mir etwas in die unrechte Gurgel gekommen	Wülfershausen	S28,3		1	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is mr öbbes in die urachd Gurchl komma	es ist mir etwas in die unrechte Gurgel gekommen	Kleinbardorf	S29,5		1	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is öbbes in di urachte Gurgl kumma	es ist etwas in die unrechte Gurgel gekommen	Fellen	U24,2	(=unrechte)	1	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	s' it mer öppes nei di u-rachta Gurgl kummă	es ist mir etwas hinein die unrechte Gurgel gekommen	Zeuzleben	W27,2		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is mir woas unrachts in die Gurchl kůma	es ist mir was Unrechtes in die Gurgel gekommen	Wernfeld	V25,8		2	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is en di uracht Gorgl komme	es ist in die unrechte Gurgel gekommen	Bahra	R28,6		1	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die urecht Gurgel kumä	es ist in die unrechte Gurgel gekommen	Waltershausen	R29,7		1	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di unrachde Gurchl kumme	es ist in die unrechte Gurgel gekommen	Garitz	T27,7		1	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	s is was in di ūracht Gurgl kumma	es ist was in die unrechte Gurgel gekommen	Salz	S28,1		2	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	is is wos in di unrāchd Garchl kummā	es ist was in die unrechte Gurgel gekommen	Mönchröden	S33,5		1	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	Es is wos in de u'racht Gurchl kumma	Es ist was in die unrechte Gurgel gekommen	Altenstein	T31,8		1	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	di ūracht Gurgl	die unrechte Gurgel	Salz	S28,1		2	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	ūracht Gurchl	unrechte Gurgel	Kleineibstadt	S29,4		1	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	urecht Gorschel kumme	unrechte Gurgel kommen	Bürgstadt	Z22,5	oder	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die unrācht Gurgl	in die unrechte Gurgel	Haard	T27,3	1	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die unråcht Gorgl	in die unrechte Gurgel	Steinach a.St.	T34,1	2	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die unracht Gurgl komme	in die unrechte Gurgel gekommen	Kleinbrach	T27,2	2	8	8
Gurgel	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei di ūrachd Gurgl kumme	hinein die unrechte Gurgel gekommen	Thundorf	T28,6	1	8	8
Gurgel	Vaterunsergürgelein	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	s' it ma öppes nein Våterunsergörgela	es ist mir etwas hinein in Vaterunsergurgelein	Waldbrunn	Y25,9	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	ös is mer nei die verkehrt Gurgl gerutscht	es ist mir hinein die verkehrte Gurgel gerutscht	Jesserndorf	U31,7	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	des is nei die vehkehd Gorchl kumma	das ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Neuses a.Brand	T33,6	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nai die verkärt Gurgl gånga	es ist hinein die verkehrte Gurgel gegangen	Gabolshausen	S30,7	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei di verkerde Görchl kumm?	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Gaurettersheim	a26,8	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	s is neu di- verkehrd Gargl kom?	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Rappershausen	R29,5	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei di vekerd Gurchl ko=amme	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Schondra	S26,7	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei di verkäet Gŭrchl komma	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Reichenbach	S27,9	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nai di vekeä&t Gorchl kumma	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Ebersdorf	T33,5	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei di verkehrte Gurgl kummä	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Untereschenbach	U26,4	2	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei di verkehrt Gurgl kumma	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Limbach	W30,3	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es it nei di verkährt Gärchl kumma	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Albertshofen	Y27,9	2	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei die verkehrt Gurg'l	hinein die verkehrte Gurgel	Gollmuthhausen	R29,8	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei dia verkehrt Gorgl kumma	hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Rüdenhausen	Y29,7	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is (in) die verkärt Gurgl gånga	es ist (in) die verkehrte Gurgel gegangen	Gabolshausen	S30,7	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	der hot was in de vekehrt Gorgl g'brocht	der hat was in die verkehrte Gurgel gebracht	Traindorf	T36,8	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in ai verkehrde Gŭrgl kŭmma	es ist in eine verkehrte Gurgel gekommen	Zimmern	X24,2			1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die verkehrd? Gurgl gang?	es ist in die verkehrte Gurgel gegangen	Heufurt	P28,7	oder		1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrt Gorgl kumma	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Buch a.Wald	d28,9			1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die verkehrt Gurgl kumma	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Jochsberg	e29,1			1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkort Gurgl komme	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Kothen	R25,5			1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	s is in die verkehrt Gorchl kommo	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Rödles	R27,6			1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrd Gorgl kumma	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Marlesreuth	S37,4		#halbes o bei Gorgl	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die verkährd Gurgel kumma	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Kimmelsbach	T30,4			2	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkährd Guorchl kumma	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Hesselbach	U28,9			1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrt Gorschl kumme	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Goldbach	V22,7			2	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es ist in die verkehrda Gurgl kumma	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Altbessingen	V26,6	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es in di verkehrdä Gurchel	es in die verkehrte Gurgel	Windheim	U26,1	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	die verkerte Gorchl	die verkehrte Gurgel	Großheubach	Z22,1	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	ind' verkärd gorchl	in die verkehrte Gurgel	Wildenholz	f28,4	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	ind' verkärd gurchl	in die verkehrte Gurgel	Wildenholz	f28,4	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in di vakehrt Goargl	in die verkehrte Gurgel	Neida	S32,1	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die verkehrte Gurgl	in die verkehrte Gurgel	Neustadt a.M.	W24,8	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in di verkärt Gärchl kumma	in die verkehrte Gurgel gekommen	Martinsheim	a27,6	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in di vakehrte Gorchl kumma	in die verkehrte Gurgel gekommen	Weißenbrunn v.W.	R33,7	2	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die verkehrt Gurchl kumma	in die verkehrte Gurgel gekommen	Coburg	S32,9	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in di verkäe&rt? Gurgl kumma	in die verkehrte Gurgel gekommen	Harrbach	V25,7	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is ebbs in die verkehrt Gorchl	es ist etwas in die verkehrte Gurgel	Mainbullau	Z22,7	2	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is wos in die verkehrt Garchl geroten	es ist was in die verkehrte Gurgel geraten	Waldsachsen	S33,7	2	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die verkehrde Gurgel geraden	es ist in verkehrte Gurgel geraten	Geiselbach	U22,4	1	8	8
Gurgel	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die vaerkehrt Gargl gaerutscht	es ist in die verkehrte Gurgel gerutscht	Ahlstadt	R32,4	1	8	8
Hals	falscher Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	es is in falscha Hāls kumma	es ist in falschen Hals gekommen	Ehingen	g30,7	1	8	8
Hals	falscher Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	in falscha Hals brocht	in falschen Hals gebracht	Haslach	g29,8	1	8	8
Hals	falscher Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	in falscha Hals kumma	in falschen Hals gekommen	Mosbach	g28,2	1	8	8
Hals	sonntagiger Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	es is in Sunndin Hols kumma	es ist in den sonntagigen Hals gekommen	Langenaltheim	k32,2	1	8	8
Hals	sonntagiger Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	des is in sundia Hals grada	das ist in den sonntagigen Hals geraten	Hüssingen	i31,1	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hals	unrechter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	in' urächte hals nei	in den unrechten Hals hinein	Wildenholz	f28,4	1	8	8
Hals	unrechter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	es is ma wos in' unrechtn Hols kumma	es ist mir was in unrechten Hals gekommen	Nagel	W38,2	1	8	8
Hals	unrechter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	es is in u'rechta Hals kumma	es ist in unrechten Hals gekommen	Heidenheim	h31,8	1	8	8
Hals	unrechter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	des is in ūrechta Hāls kumma	das ist in unrechten Hals gekommen	Geilsheim	h30,6	1	8	8
Hals	unrechter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	mir is wos in unrecht'n Hōls kumma	mir ist was in unrechten Hals gekommen	Solnhofen	k32,3	1	8	8
Hals	unrechter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	..in ūrächda>e Håls	in unrechten Hals	Hechlingen a.See	i31,2	1	8	8
Hals	unrechter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	In den unrechten Hals	In den unrechten Hals	Röckingen	h30,2	1	8	8
Hals	unrechter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	in unrechta Hals geht's nūnta	in den unrechten Hals geht es hinunter	Beyerberg	g30,4	1	8	8
Hals	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	mir is im verkehrden Holz was no kumma	mir ist im verkehrten Hals etwas hinabgekommen	Bieswang	i33,7	1	8	8
Hals	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	es isch ebbas en verkährda Haals komma	es ist etwas in verkehrten Hals gekommen	Wilburgstetten	h29,7	2	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hals	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	es iss wos inn verkehrtn Hols komma	es ist was in den verkehrten Hals gekommen	Sack	b33,7	1	8	8
Hals	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	es is in verkëiädn Hals kumma	es ist in verkehrten Hals gekommen	Kornburg	d33,8	1	8	8
Hals	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	es is in verkehd'n Hals kumma	es ist in verkehrten Hals gekommen	Wendelstein	d33,9	1	8	8
Hals	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	es is in verkehrd'n Hals kumma	es ist in verkehrten Hals gekommen	Wendelstein	d33,9	1	8	8
Hals	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	es is in verkärta Hāls kŭmma	es ist in verkehrten Hals gekommen	Oberschwaningen	g30,9	1	8	8
Hals	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	es is in verkeherdn Hols kumma	es ist in verkehrten Hals gekommen	Langenaltheim	k32,2	1	8	8
Hals	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	es is in verkea&rd Holls kumma	es ist in verkehrten Hals gekommen	Pittersdorf	X36,1	1	8	8
Hals	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	des is in den verkehrta Hals kumma	das ist in den verkehrten Hals gekommen	Krapfenau	g29,4	1	8	8
Hals	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	in verkehrta Hāls	in verkehrten Hals	Mönchsroth	h29,7	1	8	8
Hals	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	in verkeårta Halz kumm	in verkehrten Hals gekommen	Kloster Sulz	e28,9	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hals	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	in verkärdn Hals kumma	in verkehrten Hals gekommen	Immeldorf	e31,4			1	8	8
heschen	Hescher	Schluckauf ?	Sm NomSg	da Hescha	der Hescher	Workerszell	i33,9		DWB IV/II, 1269 <Hetsche, Hetsch> Nebenform zu hesche [zitiert Paracelsus, der 'der Hetschen' "Schluckauf]; IV/II, 1266 <heschen> "schluchzen, schlucken" [ety: lautmalerisch]; Sm 1,1184 <heschen> "schluchzen", hier auch <Hetscher> "das Schluchzen"; Sm vergleicht mit frz. <hoqueter> [das sowohl "Schuchzen" als auch "Schluckauf" bedeutet]; der Beleg hier ist wohl tangential	1	8	8
hinab	hinab	nach unten (in die Kehle)	Adv (Verbellipse)	es is in den Suntischlund nou&	es ist in den Sonntagsschlund hinab	Lehengütingen	g28,9			1	8	8
hinab	hinab	nach unten (in die Kehle)	Adv (Verbellipse)	es is in den Suntischlund nou&	es ist in den Sonntagsschlund hinunter	Lehengütingen	g28,9			1	8	8
hinab	hinabbringen	ungewollt verschlucken	Vu PP	ez howie wos in Feitarschlund nobroacht	jetzt habe ich etwas in den Feiertagsschlung hinabgebracht	Grafenberg	h34,8			1	8	8
hinab	hinabkommen	unbeabsichtigt verschlucken	Vst PP	as is ma wos in d' Sunntâgsrährn nohkummer!	es ist mir was in die Sonntagsröhre hinabgekommen	Buchschwabach	d32,4	Anm. anstatt Schlund auch Schlung! m		1	8	8
hinab	hinabkommen	unbeabsichtigt verschlucken	Vst PP	dou is wos in' Feidaschlund nokumma	da ist etwas den Feiertagsschlund hinuntergekommen	Raitenbuch	h33,9			1	8	8
hinab	hinabkommen	unbeabsichtigt verschlucken	Vst PP	mir is im verkehrden Holz was no kumma	mir ist im verkehrten Hals etwas hinabgekommen	Bieswang	i33,7			1	8	8
hinein	hinein	hinein	Adv (Verbellipse)	in' urächte hals nei	in unrechten Hals hinein	Wildenholz	f28,4			1	8	8
hinein	hinein	hinein	Adv (Verbellipse)	a Bräisala is net in Schlund nei	ein Bröselein ist nicht in den Schlund hinein	Nürnberg	c33,5		#?	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hinein	in	Präp+Dat	nei der falsche Goarchl kumma	hinein der falsche Gurgel gekommen	Kist	Z26,1	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Dat	miä is wos nei dä fo>alschn Kehl kumma	mir ist was hinein die falsche Kehle gekommen	Eggolsheim	Y33,7	4	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Dat	es is wos nein Voddäunsälöchla kumma	es ist was hinein dem Vaterunserlöchlein gekommen	Zentbechhofen	Y32,8	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Dat	nei die falsch Gurgl kumma	hinein die falsche Gurgel gekommen	Rügheim	U30,7	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is wos neis vakehrt Lōch kūmma	es ist was hinein ins verkehrte Loch gekommen	Mittelehrenbach	Z34,7	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei da vakerdn Kehl kummae	hinein die verkehrte Kehle gekommen	Hetzelsdorf	Z34,1	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	neis Vaterunserlöchl kōmma	hinein ins Vaterunserlöchlein gekommen	Morschreuth	Y34,8	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	des is nein fålschn Schlund kumma	das ist hinein den falschen Schlund gekommen	Breitenbach	Y34,4	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei di falsch Drossl kumma	hinein die falsche Drossel gekommen	Breitenbach	Y34,4	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei di verkehrt Kehln kumma	hinein die verkehrte Kehle gekommen	Rüssenbach	Y33,9	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nai die ŭrecht Kehl	hinein die unrechte Kehle	Schnaid	Y32,9	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei di verkehrt Kehln kumma	es ist hinein die verkehrteKkehle gekommen	Frensdorf	Y32,1	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	mir is wos nein falschen Schlund kumma	mir ist was hinein den falschen Schlund gekommen	Pommersfelden	Y31,9	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei dia verkehrt Gorgl kumma	hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Rüdenhausen	Y29,7	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nein falschn Schlŭnd kŭmma	hinein in falschen Schlund gekommen	Kleinlangheim	Y28,9	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es it nei di verkährt Gärchl kumma	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Albertshofen	Y27,9	2	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is mir was nei di urachte Gurgl kumma	es ist mir was hinein die unrechte Gurgel gekommen	Rothof	Y27,4	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	neis Vataunsalöchla is wos kumma	hinein ins Vaterunserlöchlein ist etwas gekommen	Mistelbach	X36,1	2	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei di verkēht Reän kŭmma	hinein die verkehrte Röhre gekommen	Plösen	X35,2	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	dem is wås nais fåtär-ursä-löxla kumä	dem ist was hinein das Vater-unser-Löchlein gekommen	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hinein	in	Präp+Akk	des is nei die falsch Kehl kumma	das ist hinein die falsche Kehle gekommen	Wildensorg	X32,4		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	des is nei die verkehrt Kehl kumma	das ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Pödeldorf	X32,3		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei di urecht Kahl kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Grasmannsdorf	X31,8		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	Es is nei die ūracht Kahl kumma	Es ist hinein die unrechte Kehle gekommen.	Wustviel	X30,4		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei di Suntogsröhrn	hinein die Sonntagsröhre	Stadelschwarzach	X28,9		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei de falscha Gurgl geloffn	hinein die falsche Gurgel gelaufen	Nordheim	X28,4		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	As it märr öbäss nä die ŭrachta Kahl kŭm̄a	Es ist mir etwas hinein die unrechte Kehle gekommen	Untereisenheim	X27,6		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is n nei die urachte Gurgl kumme	es ist ihm hinein die unrechte Gurgel gekommen	Retzstadt	X26,1		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei di Sunndisgurgl	hinein die Sonntagsgurgel	Steinmark	X24,4	oder:	2	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei di verkeat Roän kumma	hinein die verkehrte Röhre gekommen	Treunitz	W34,4		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is mä wos neis Vottäunsälöchla kumma	es ist mir was hinein das Vaterunserlöchlein gekommen	Peulendorf	W33,4	(=Vater-unser-Löchlein)	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	äs is wos nei di unrecht Drossl kumma	es ist etwas hinein die unrechte Drossel gekommen	Steinfeld	W33,3		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	mĭ='ä id wŏs nei di u='nrächt Kēl kŭm̄a	mir ist was hinein die unrechte Kehle gekommen	Ehrl	W33,1		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei di folsch Kehl kumma	hinein die falsche Kehle gekommen	Dorgendorf	W31,3		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei di ūrachd Kahl kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Rudendorf	W31,2		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei di verkehrt Gurgl kumma	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Limbach	W30,3		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is ebas nei di verkehrd Kahl kŭmma	es ist etwas hinein die verkehrte Kehle gekommen	Dampfach	W29,2		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es id nai di v?kä(i)rda Kāl kumă	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Schwanfeld	W27,9		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	s is nei di fålscha Gurchl.	es ist hinein die falsche Gurgel	Thüngen	W26,7		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	denn is wos neï di urecht kehl kumma	dem ist etwas hinein die unrechte Kehle gekommen	Döllnitz	V35,4		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei di verkehrd Ki?&hl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Modschiedel	V34,5	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei di verkehrd Kehl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Kleukheim	V33,4	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei di väkeärd Kehl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Kirchschletten	V32,9	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei di ū'recht Kǟ?l kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Rattelsdorf	V32,7	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei di verkēhrd Kēhl gånge	es ist hinein die verkehrte Kehle gegangen	Medlitz	V32,4	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	Es is nei di u'recht Kehl ganga	Es ist hinein die unrechte Kehle gegangen	Birkach	V32,2	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is wås nei di u'recht Kāhl kumma	es ist was hinein die unrechte Kehle gekommen	Lussberg	V31,8	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is wås nei die verkehrd Kāhl kumma	es ist was hinein die verkehrte kehle gekommen	Lussberg	V31,8	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei die väkehrta Kehl gärutscht	hinein die verkehrte Kehle gerutscht	Königsberg	V30,2	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei di uracht Kehl' kům̄a	hinein die unrechte Kehle gekommen	Wonfurt	V29,9	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es it wos nei di ūrachda Kāhl kumma	es ist was hinein die unrechte Kehle gekommen	Sennfeld	V28,5	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei die fålsche Gurchl gerådn	es ist hinein die falsche Gurgel geraten	Dittelbrunn	V28,1	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is me nei di unrecht Kehl kumma	es ist mir hinein die unrechte Kehle gekommen	Ködnitz	U36,7	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei die luddäräsch Kēhl kumma	hinein die lutherische Kehle gekommen	Kupferberg	U36,5	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei die fålsch Kēhl kumma	hinein die falsche Kehle gekommen	Kupferberg	U36,5	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei di unrechd Kehl kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Melkendorf	U35,8	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	mīr iss woss na>i di unrecht Kehl kumma	mir ist was hinein die unrechte Kehle gekommen	Lehenthal	U35,3	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei di fålsch Gårgl kumma	es ist hinein die falsche Gurgel gekommen	Höferänger	U35,2	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	ei di vekehr&t Drossl kumma	hinein die verkehrte Drossel gekommen	Maineck	U34,8	2	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	ei di vekehr&t Kehl kumma	(hin)ein die verkehrte Kehle gekommen	Maineck	U34,8	2	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nai di vekehrd Kehl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Wolfsloch	U34,4		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	des is nei die fålsch Ki2ĕ2l kuma	das ist hinein die falsche Kehle gekommen	Unterneuses	U32,9	#sl	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	ös is mer nei die verkehrt Gurgl gerutscht	es ist mir hinein die verkehrte Gurgel gerutscht	Jesserndorf	U31,7		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei di ūrācht Kāhl kūmma	es ist hinein die unrechte Kehle gekommen	Brünn	U31,4		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei die verkehrd Kahl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Kerbfeld	U29,3		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	s is nei di fo=alsche Gurchl gerütscht	es ist hinein die falsche Gurgel gerutscht	Euerdorf	U27,1		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei die Sunntigsgurchel gewüscht	hinein die Sonntagsgurgel gewischt	Untereschenbach	U26,4		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei die ŭnrachte Gurchel gewüscht	hinein die unrechte Gurgel gewischt	Untereschenbach	U26,4		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei di verkehrte Gurgl kummä	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Untereschenbach	U26,4		2	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	dean is wos in die v'käiat Köll eikumma	dem ist was in die verkehrte Kehle hineingekommen	Selb	T39,9		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hinein	in	Präp+Akk	den is wās nei di urecht Kell kumma	dem ist was hinein die unrechte Kehle gekommen	Triebenreuth	T36,7		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei di vekéhd Köll kamma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Elbersreuth	T36,2		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei di falsch Köll kamma	es ist hinein die falsche Kehle gekommen	Elbersreuth	T36,2		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nai di ūrecht Ke(i)l kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Lettenreuth	T33,9		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	des is nei die vehkehd Gorchl kumma	das ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Neuses a.Brand	T33,6		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nai di vekeä&t Gorchl kumma	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Ebersdorf	T33,5		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei di verkehrd Kāl kumma	hinein die verkehrte Kehle kommen	Neundorf	T32,1		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei di ūrachd Gurgl kumme	hinein die unrechte Gurgel gekommen	Thundorf	T28,6		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nai di ō rächd Kēl kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	is wos nei di folsch Këil kumma	ist etwas hinein die falsche Kehle gekommen	Neufang	S35,2	#bei folsch halbes o	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hinein	in	Präp+Akk	mīch is wos nei di unrecht Kēil kumma	mir ist was hinein die unrechte Kehle gekommen	Steinwiesen	S35,5		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	"Mir is wås nei di fålsch Gorchl kumma."	"Mir ist etwas hinein die falsche Gurgel gekommen."	Neustadt b.Coburg	S33,3		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nai die verkärt Gurgl gånga	es ist hinein die verkehrte Gurgel gegangen	Gabolshausen	S30,7		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nai di verkart Kāl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Alsleben	S30,5	#sytax flex	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei die unrachd Gurchl komma	es ist hinein die unrechte Gurgel gekommen	Niederlauer	S28,4		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei die Sonntŏgsgurgel kemme	es ist hinein die Sonntagsgurgel gekommen	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei di verkäet Gŭrchl komma	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Reichenbach	S27,9		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei di vekerd Gurchl ko=amme	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Schondra	S26,7		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	des is nai di urächd Kel kumma	das ist hinein die unrechte Kehle gekommen	Geroldsgrün	R36,8		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	?s is nai di louftre̢i?rn kh&ŭma̢	es ist hinein die luftröhre gekommen	Bad Steben	R36,6		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hinein	in	Präp+Akk	?s is nai di falš kh&e̢il kh&ŭma̢	es is hinein die falsche Kehle gekommen	Bad Steben	R36,6	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei di verkehrd Kehl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Effelter	R35,8	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei de unrechtn Keel kumma	hinein die unrechten Kehle gekommen	Förtschendorf	R35,4	2	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei die falsch Kehl kum̄a	es ist heinein die falsche Kehle gekommen	Friedersdorf	R34,6	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei die uracht Gorgl komme	hinein die unrechte Gurgel kommen	Irmelshausen	R29,9	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei die verkehrt Gurg'l	hinein die verkehrte Gurgel	Gollmuthhausen	R29,8	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei di ūracht Gurgl komma	es ist hinein die unrechte Gurgel gekommen	Frankenheim	R26,3	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	s is neu di- verkehrd Gargl kom?	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Rappershausen	R29,5	1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	nei die unrecht Kähl kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	2	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	Des is nei die falsch Ke>jl kumma	Das ist hinein die falsche Kehle gekommen	Haßlach b.T.	Q35,8	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hinein	in	Präp+Akk	s'it dr wås nei di Sundochsgorchl kuma	es ist dir was hinein in die Sonntagsgurgel gekommen	Acholshausen	a27,1		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp+Akk	es is nei di verkerde Görchl kumm?	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Gaurettersheim	a26,8		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp	es is nein urächtn Schlunk kumma	es ist hinein den unrechten Schlung gekommen	Poxdorf	Z33,8		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp	es is nein vakehrt'n Schlund kumma	es ist hinein in den verkehrten Schlund gekommen	Etzelskirchen	Z31,6		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp	s is mir nein u'rachta Schlunk kumma	es ist mir hinein den unrechten Schlung gekommen	Neubrunn	Z25,1		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp	nein unrechten Schlund	hinein den unrechten Schlund	Reundorf	Y32,1	in den	2	8	8
hinein	hinein	in	Präp	mir is woas nei mein verkehrtn Schlund kŭmma	mir ist was hinein meinen verkehrten Schlund gekommen	Schlüsselfeld	Y30,9		1	8	8
hinein	hinein	in	Präp	nain verkehrtn Schlung kumma	hinein den verkehrten Schlund gekommen	Reizendorf	X35,5		2	8	8
hinein	hinein	in	Präp	es is nein urächta Schlunk kumma	es ist hinein den unrechten Schlund gekommen	Steinmark	X24,4		2	8	8
hinein	hinein	in	Präp	etwas nein unrächtn Schlund kummā	etwas hinein den unrechten Schlund gekommen	Großdechsendorf	a32,5		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineinbringen	ungewollt verschlucken	Vu PP	in verkerten Schlunck wos neibracht	in den verkehrten Schlund etwas hineingebracht	Ottensoos	b35,7	1	8	8
hinein	hineinbringen	ungewollt verschlucken	Vu PP	en Feidaschlund nei broucht	in den Feiertagsschlund hineingebracht	Dörndorf	i35,6	1	8	8
hinein	hineinbringen	ungewollt verschlucken	Vu PP	der hout wos nei in verkehrdn Schlund bracht	der hat etwas hinein in den verkehrten Schlund gebracht	Gleißenberg	Z30,3	1	8	8
hinein	hineinkommen	geraten, gelangen	Vst PP	in die väkeät Kehln neikumma	in die verkehrte Kehle hineingekommen	Hannberg	a32,2	1	8	8
hinein	hineinkommen	geraten, gelangen	Vst PP	(unrächtn schlunnt naihkumm?)	unrechten schlund hineingekommen	Buchschwabach	d32,4	1	8	8
hinein	hineinkommen	geraten, gelangen	Vst PP	as is ma wos in unrechtn Schlund neihkummer!	es ist mir was in den unrechten Schlund hinein gekommen	Buchschwabach	d32,4	1	8	8
hinein	hineinkommen	geraten, gelangen	Vst PP	es is wos in verkehrta Hals nei kumma	es ist was in verkehrten Hals hinein gekommen	Feuchtwangen	f28,9	1	8	8
hinein	hineinkommen	geraten, gelangen	Vst PP	in verkeardn Schlund nei kumma	in verkehrten Schlund hinein gekommen	Mörsdorf	f34,6	1	8	8
hinein	hineinkommen	geraten, gelangen	Vst PP	Des is in feierte (Feiertag)-Schlund nei kumma	Das ist in Feiertagsschlund hinein gekommen	Meckenhausen	f34,9	1	8	8
hinein	hineinkommen	geraten, gelangen	Vst PP	es is wos in'n Faidrschlung nei kumma	es ist was in den Feiertagsschlung hineingekommen	Zell	g34,1	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineinkommen	geraten, gelangen	Vst PP	da is wos in Feitaschlunk neikumma	da ist was in Feiertagsschlund hineingekommen	Oesterberg	g35,7			1	8	8
hinein	hineinkommen	geraten, gelangen	Vst PP	is in'd Feitagurgl neikomma	ist in die Feiertagsgurgel hineingekommen	Möckenlohe	l34,2			2	8	8
hinein	hineinkommen	geraten, gelangen	Vst PP	eïz is wōs in Faiertōchschlund naikumm	jetzt ist was in Feiertagsschlund hineingekommen	Nassenfels	l34,4		#sl	2	8	8
hinein	hineinkommen	geraten, gelangen	Vst PP	is in die verkehrta Kehl nei kumma	ist in die verkehrte Kehle hinein gekommen	Gottersdorf	T37,6			1	8	8
hinein	hineinkommen	geraten, gelangen	Vst PP	is in die verkehrte Kehl nei kŭmma	ist in die verkehrte Kehle hinein gekommen	Neustädtlein	W35,5			1	8	8
hinein	hineinkommen	geraten, gelangen	Vst PP	is in die verkehrte Drossl nei kŭmma	ist in die verkehrte Drossel hinein gekommen	Neustädtlein	W35,5	oder		1	8	8
hinein	hineinkommen	geraten, gelangen	Vst PP	ēs it n'ai in die verkährt Kahl kumma	es ist hinein in die verkehrte Kehle gekommen	Sommerach	Y28,1			2	8	8
hinhinter	hinhinterbringen	ungewollt verschlucken	Vu PP	nindabrocht	hinhinter gebracht	Tüchersfeld	Y35,4			1	8	8
hinhinter	hinhinterbringen	ungewollt verschlucken	Vu PP	wos nint'a broacht	etwas hinhinter gebracht	Volsbach	X35,5			1	8	8
hinunter	hinunterbringe	ungewollt geraten lassen	Vu PP	i hob wos nuntabracht ins Vaterunserröhrla	ich habe etwas hinuntergebracht ins Vaterunserröhrlein	Großweingarten	g32,3			1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinunter	hinuntergehen	ungewollt verschluckt werden	Vu 3Sg	in unrechta Hals geht's nūnta	in unrechten Hals geht es hinunter	Beyerberg	g30,4		1	8	8
ich	ich	ich	PrPers 1SgNom	jez hober mi ober verschluckt	jetzt habe ich mich aber verschluckt	Heilsbronn	d31,9		1	8	8
jetzt	jetzet	gerade eben	Adv	ich ho'me eïtza vaschuckt	ich habe mich jetzt verschluckt	Schönwald	T39,5		1	8	8
Kachel	Welschkachel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die Waelschkachl kŭmma	in die Welschkachel gekommen	Roßfeld	R31,8	#?	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	es is nei di falsch Köll kamma	es ist hinein die falsche Kehle gekommen	Elbersreuth	T36,2	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	?s is nai di falš kh&e̢il kh&ŭma̢	es is hinein die falsche Kehle gekommen	Bad Steben	R36,6	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	es is nei die falsch Kehl kum̄a	es ist heinein die falsche Kehle gekommen	Friedersdorf	R34,6	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	Des is nei die falsch Ke>jl kumma	Das ist hinein die falsche Kehle gekommen	Haßlach b.T.	Q35,8	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	des is nei die fålsch Ki2ĕ2l kuma	das ist hinein die falsche Kehle gekommen	Unterneuses	U32,9	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	des is nei die falsch Kehl kumma	das ist hinein die falsche Kehle gekommen	Wildensorg	X32,4	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	is wos nei di folsch Këil kumma	ist etwas hinein die falsche Kehle gekommen	Neufang	S35,2	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	mir is wos nein falschen Schlund kumma	mir ist was hinein in falschen Schlund gekommen	Pommersfelden	Y31,9	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	ebbes is in d' falsch Keal kum	etwas ist in die falsche Kehle gekommen	Dorfkemmathen	g29,8	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	in di falsch Kell gebracht	in die falsche Kehle gebracht	Neudorf	S37,8	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	es is nei di falsch kelln kumma	es ist hinein die falsche kehle gekommen	Unterzaubach	T35,9	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	es is wos in die folsche Kehl	es ist was in die falsche Kehle	Gottsmannsgrün	R37,6	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	es is wos in die falsch Kehl kumma	es ist was in die falsche Kehle gekommen	Selbitz	S37,2	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	es is wos in di fålsch Kel kuma	es ist was in die falsche Kehle gekommen	Neudrossenfeld	V35,9	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	des is in die fålsch Köll ko=umma	das ist in die falsche Kehle gekommen	Franken	U38,8	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	des is in di folscha Kell kumma	das ist in die falsche Kehle gekommen	Döbra	S36,6	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	es is in die falsch Käe&hle kumme.	es ist in die falsche Kehle gekommen	Rothenburg o.d.T.	d28,4	(man beruhigt mit den Worten "Kutz, Graawerle, kutz!")	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	3	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	es is in di falsch Käll kumma	es ist in die falsche Kehle gekommen	Issigau	R37,5		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	es is in di falsch Kehl kumma	es ist in die falsche Kehle gekommen	Wüstenselbitz	T37,4		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	es is in die falsch' Kehl' kumma	es ist in die falsche Kehle gekommen	Eyrichshof	U31,9		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	es i in di falsch Kell komme	es ist in die falsche Kehle gekommen	Kirchenlamitz	U38,2		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	es is in di falsch Kel kumma	es ist in die falsche Kehle gekommen	Goldkronach	V37,7		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	es is in di falsch Kell kumma	es ist in die falsche Kehle gekommen	Leupoldsdorf	V38,5		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	es is in di falsch Kehl kumma	es ist in die falsche Kehle gekommen	Creez	X36,4		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	es is in die folsch Kehl kumma	es ist in die falsche Kehle gekommen	Atzhausen	Y28,5		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	s is in di fålscha Kahla kumma	es ist in die falsche Kehle gekommen	Miltenberg	Z22,5		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	3	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	in die falscha Kehln	die die falsche Kehle	Dressendorf	W36,3		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	in di faolsche Kell	in die falsche Kehle	Neuhaus	R37,8		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	in die falsche Kehle	in die falsche Kehle	Windheim	X24,5		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	miä is wos in die falsch Kehl komma	mir ist was in die falsche Kehle gekommen	Neuenmarkt	U36,8		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	miä is wos in die falsch Kell khumma	mir ist was in die falsche Kehle gekommen	Bärnreuth	V37,4		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	mir is wos in di falsch Köll kumma	mir ist was in die falsche Kehle gekommen	Wölsau	V39,9	oder:	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	in di falsch Keln kumma	in die falsche Kehle gekommen	Weinberg	f29,1		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	en di falsch Kahl komme	in die falsche Kehle gekommen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	in die falsch' Kehln kumme	in die falsche Kehle gekommen	Eyrichshof	U31,9		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	in di fo̊lsch Kell kumma	in die falsche Kehle gekommen	Weißenhaid	U38,7		Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	2	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	in die falschä kehl geratä	in die falsche Kehle geraten	Lengfeld	Y26,3	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	nei die fålsch Kēhl kumma	hinein die falsche Kehle gekommen	Kupferberg	U36,5	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	nei di folsch Kehl kumma	hinein die falsche Kehle gekommen	Dorgendorf	W31,3	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	1	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	ich ho wos in di falsch Kehl kricht	ich habe was in die falsche Kehle gekriegt	Hofstädten	U22,7	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	5	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkSg	miä is wos nei dä fo>alschn Kehl kumma	mir ist was hinein die falsche Kehle gekommen	Eggolsheim	Y33,7	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	4	8	8
Kehle	Kehle	Kehle, Schlund (in Redensart)	Sf AkkPl	der hâut zwaa Kehln, der frißt mi arm	der hat zwei Kehlen, der frisst mich arm	Nürnberg	c33,5	#np	4	8	8
Kehle	Kehlkopf	Kehle (in Redensart)	Sm AkkSg	es is in den verkehrdn Kehlkopf kumma	es ist in den verkehrten Kehlkopf gekommen	Buxheim	l34,3	#Gesamtbedeutung: Luftröhre, sich verschlucken	1	8	8
Kehle	lutherische Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei die luddäräsch Kēhl kumma	hinein die lutherische Kehle gekommen	Kupferberg	U36,5		1	8	8
Kehle	Sonntagskehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	(es is was in d' Sunntagsköhl kumma)	es ist was in die Sonntagskehle gekommen	Thalmannsfeld	h33,3		1	8	8
Kehle	Sonntagskehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	Es is in die Sonntagskehl koma	Es ist in die Sonntagskehle gekommen	Ebern	U31,9		3	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	Sonntagskehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die Sunntogskehl kumma	in die Sonntagskehle gekommen	Straas	T37,8	2	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	mīch is wos nei di unrecht Kēil kumma	mich ist was hinein die unrechte Kehle gekommen	Steinwiesen	S35,5	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	Es is nei di u'recht Kehl ganga	Es ist hinein die unrechte Kehle gegangen	Birkach	V32,2	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	As it märr öbäss nä die ŭrachta Kahl kŭm̄a	Es ist mir etwas hinein die unrechte Kehle gekommen	Untereisenheim	X27,6	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei di ūrācht Kāhl kūmma	es ist hinein die unrechte Kehle gekommen	Brünn	U31,4	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	Es is nei die ūracht Kahl kumma	Es ist hinein die unrechte Kehle gekommen.	Wustviel	X30,4	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is me nei di unrecht Kehl kumma	es ist mir hinein die unrechte Kehle gekommen	Ködnitz	U36,7	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nai die ŭrecht Kehl	hinein die unrechte Kehle	Schnaid	Y32,9	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	des is nai di urächd Kel kumma	das ist hinein die unrechte Kehle gekommen	Geroldsgrün	R36,8	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	den is wās nei di urecht Kell kumma	dem ist was hinein die unrechte Kehle gekommen	Triebenreuth	T36,7	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	denn is wos neï di urecht kehl kumma	dem ist etwas hinein die unrechte Kehle gekommen	Döllnitz	V35,4	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is wås nei di u'recht Kāhl kumma	es ist was hinein die unrechte Kehle gekommen	Lussberg	V31,8	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es it wos nei di ūrachda Kāhl kumma	es ist was hinein die unrechte Kehle gekommen	Sennfeld	V28,5	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei die unrecht Kähl kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	2	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nai di ō rächd Kēl kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nai di ūrecht Ke(i)l kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Lettenreuth	T33,9	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei di unrechd Kehl kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Melkendorf	U35,8	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei di uracht Kehl' kům̄a	hinein die unrechte Kehle gekommen	Wonfurt	V29,9	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei di ū'recht Kǟ?l kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Rattelsdorf	V32,7	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei di ūrachd Kahl kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Rudendorf	W31,2	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei di urecht Kahl kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Grasmannsdorf	X31,8	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei de unrechtn Keel kumma	hinein die unrechten Kehle gekommen	Förtschendorf	R35,4	2	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	mīr iss woss na>i di unrecht Kehl kumma	mir ist was hinein die unrechte Kehle gekommen	Lehenthal	U35,3	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	mĭ='ä id wŏs nei di u='nrächt Kēl kŭm̄a	mir ist was hinein die unrechte Kehle gekommen	Ehrl	W33,1	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di ū´racht Kāl gĕgá´nga	es ist in die unrechte Kehle gegangen	Schottenstein	U32,2	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die uracht Kahl ganga	es ist in die unrechte Kehle gegangen	Herreth	U32,5	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	mer håt wos nei die ūrecht Kell gebråcht	man hat etwas hinein die unrechte Kehle gebracht	Edlendorf	T37,2	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	urecht Kehl gäprocht	unrechte Kehle gebracht	Eppenreuth	S38,7	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es ist wos in die unrechte Kehl kumma	es ist was in die unrechte Kehle gekommen	Lichtenfels	U33,1	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is was in di urachta Kehln kumma	es ist was in die unrechte Kehle gekommen	Wülflingen	V29,6	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	äs is wos in di ūrächt Kāl kumma	es ist was in die unrechte Kehle gekommen	Staffelbach	W31,8	2	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es isn wos in die unrecht Kehln kum̄a	es ist ihm was in die unrechte Kehle gekommen	Nürnberg	c33,5	4	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	is in die unrechd Köll kumma	ist in die unrechte Kehle gekommen	Bergnersreuth	V39,3	2	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is ma wos in d' unrechta Kehl komma	es ist mir was in die unrechte Kehle gekommen	Hof	S38,2	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is me wos in die unrecht Keln kumm	es ist mir was in die unrechte Kehle gekommen	Gremsdorf	Z32,4	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is mr in di ou&rächt kei&l kŭmma	es ist mir in die unrechte kehle gekommen	Bobengrün	R36,9	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	dänn is>woss in sei uhrächt Kehl kumma	dem ist was in seine unrechte Kehle gekommen	Weidenberg	W37,7	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	is me wos in di unrecht Kēl kumma	ist mir was in die unrechte Kehle gekommen	Brandholz	V37,7	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	des is in di ourecht Kehl kumma	das ist in die unrechte Kehle gekommen	Steinbach a.Wald	Q35,7	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	des is in di ūrecht Kēl kumma	das ist in die unrechte Kehle gekommen	Stammbach	U37,1	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei di urechd Kiehl kumma	es ist hinein die unrechte Kehle gekommen		S34,1	(Eila)	2	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei die ourecht Keil kumma	es ist hinein die unrechte Kehle gekommen	Schauenstein	S37,8		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	wos in di urecht Kehl gebråchd	was in die unrechte Kehle gebracht	Walpenreuth	U37,6		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die urechte kēl	in die unrechte Kehle	Döhlau	S38,5		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die urecht Kehl	in die unrechte Kehle	Seulbitz	T38,4		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in de uracht Kehl	in die unrechte Kehle	Fischbach	U31,5		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die unrecht Kehl	in die unrechte Kehle	Willmersreuth	U35,7		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in di unrecht Kehl	in die unrechte Kehle	Hornungsreuth	V35,6		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in di unrecht Kehl kumma	in die unrechte Kehle gekommen	Köditz	S38,1		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die ūrecht Kehl kumma	in die unrechte Kehle gekommen	Wurlitz	S38,9		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in di ūrechd Ke(i)hl kumma	in die unrechte Kehle gekommen	Helmbrechts	T37,1	2	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die urecht Kell komma	in die unrechte Kehle gekommen	Markersreuth	T37,6	2	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in di ūn&rechta Kēhl kumma	in die unrechte Kehle gekommen	Burghaig	U35,8	2	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in di urecht Kehl kumma	in die unrechte Kehle gekommen	Guttenberg	U36,2	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	i>en di ůrächd Kel kumma	in die unrechte Kehle gekommen	Weißenstadt	U38,7	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in di u:recht Kell kumma	in die unrechte Kehle gekommen	Weißenhaid	U38,7	2	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in di unrächt Köl kumma	in die unrechte Kehle gekommen	Oberröslau	U38,9	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die ūrechd Kehl kūmma	in die unrechte Kehle gekommen	Bischofsgrün	V37,5	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in di unrächt Kehl kumma	in die unrechte Kehle gekommen	Oberhaid	W31,9	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di uracht Kahl kumma	es ist in die unrechte Kehle gekommen	Mittelberg	R33,7	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in dí urächt Kejl kumma	es ist in die unrechte Kehle gekommen	Marienroth	R35,4	(unrechte)	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di ūrecht Kehl kuma	es ist in die unrechte Kehle gekommen	Neukenroth	S34,3		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die urecht Kehl kumma	es ist in die unrechte Kehle gekommen	Wölbattendorf	S38,1		2	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di unrecht Kehl kumma	es ist in die unrechte Kehle gekommen	Hegnabrunn	U36,8		2	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di urecht Köll kumm	es ist in die unrechte Kehle gekommen	Kaiserhammer	U39,5		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di unrecht Köll kumma	es ist in die unrechte Kehle gekommen	Kaiserhammer	U39,5		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di unrecht Köll kumma	es ist in die unrechte Kehle gekommen	Schirnding	U40,7		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di ūrechd Kehl ku2mma	es ist in die unrechte Kehle gekommen	Azendorf	V34,9		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di unrecht Kehl kumma	es ist in die unrechte Kehle gekommen	Thurnau	V35,8		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	s is in die unrecht Kell kumma	es ist in die unrechte Kehle gekommen	Röthenbach	V39,6		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die unrechd Kehl kumma	es ist in die unrechte Kehle gekommen	Bindlach	W36,2		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di u'recht Kehl kumma	es ist in die unrechte Kehle gekommen	Haselhof	W36,2		2	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	äß it in di uh&rācht Kāh&l kummā	es ist in die unrechte Kehle gekommen	Obereisenheim	X28,1		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di unrachta Kehl kumma	es ist in die unrechte Kehle gekommen	Eibelstadt	Z27,1		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	do is wos in die ūrecht Kehln kumma	da ist etwas in die unrechte Kehle gekommen	Mistelbach	X36,1		2	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	uracht Kal kumma	unrechte Kehle gekommen	Kirchlauter	V31,4	oder	1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	Mir is wos in die unrecht' Kell' kumma	Mir ist was in die unrechte Kehle gekommen	Holenbrunn	V39,4		1	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es stigt mr woß in mei urachta Kahl	es steckt mir was in meiner unrechten Kehle	Geusfeld	X30,4		2	8	8
Kehle	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	mr is a Stückla Brut in de urecht'n Kehl g'fah'n	mir ist ein Stücklein Brot in die unrechte Kehle gefahren	Hof	S38,2		2	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei di verkehrd Kāl kumma	hinein die verkehrte Kehle kommen	Neundorf	T32,1		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is ebas nei di verkehrd Kahl kŭmma	es ist etwas hinein die verkehrte Kehle gekommen	Dampfach	W29,2		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	ei di vekehr&t Kehl kumma	hinein die verkehrte Kehle gekommen	Maineck	U34,8		2	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei di verkehrt Kehln kumma	hinein die verkehrte Kehle gekommen	Rüssenbach	Y33,9		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei da vakerdn Kehl kummae	hinein die verkehrte Kehle gekommen	Hetzelsdorf	Z34,1		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	dean is wos in die v'käiat Köll eikumma	dem ist was in die verkehrte Kehle hineingekommen	Selb	T39,9		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is wås nei die verkehrd Kāhl kumma	es ist was hinein die verkehrte kehle gekommen	Lussberg	V31,8		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	des is nei die verkehrt Kehl kumma	das ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Pödeldorf	X32,3		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei di verkēhrd Kēhl gånge	es ist hinein die verkehrte Kehle gegangen	Medlitz	V32,4		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei di verkehrd Kehl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Effelter	R35,8		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nai di verkart Kāl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Alsleben	S30,5	#sytax flex	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei di vekéhd Köll kamma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Elbersreuth	T36,2	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei die verkehrd Kahl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Kerbfeld	U29,3	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nai di vekehrd Kehl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Wolfsloch	U34,4	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei di väkeärd Kehl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Kirchschletten	V32,9	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei di verkehrd Kehl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Kleukheim	V33,4	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei di verkehrd Ki?&hl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Modschiedel	V34,5	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es id nai di v?kä(i)rda Kāl kumă	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Schwanfeld	W27,9	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is nei di verkehrt Kehln kumma	es ist hinein die verkehrteKkehle gekommen	Frensdorf	Y32,1	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	ēs it n'ai in die verkährt Kahl kumma	es ist hinein in die verkehrte Kehle gekommen	Sommerach	Y28,1	2	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	mir is wos in d 'veakehrt Köhl'n kumma	mir ist was in die verkehrte Kehle gekommen	Hüttenbach	a34,6	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	is in die verkehrta Kehl nei kumma	ist in die verkehrte Kehle hinein gekommen	Gottersdorf	T37,6	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	is in die verkehrte Kehl nei kŭmma	ist in die verkehrte Kehle hinein gekommen	Neustädtlein	W35,5	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die väkeät Kehln neikumma	in die verkehrte Kehle hineingekommen	Hannberg	a32,2	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is was in di verkehrde Kehle komme	es ist was in die verkehrte Kehle gekommen	Eckarts	S25,4	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is wos in di vakeahat Kell kumma	es ist was in die verkehrte Kehle gekommen	Thiersheim	V39,3	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is wås nei di verkeht Kell kumma	es ist was hinein die verkehrte Kehle gekommen	Burgwindheim	Y30,2	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is ins vökeijert Kellerl kumma	es ist in das verkehrte Kehlerl gekommen	Schönbrunn	V38,6	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in di vakeada Kell kumma	in die verkehrte Kehle kommen	Steinbach	R36,8	2	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is mer was in die verkehrd Kehla kūmma	es ist mir was in die verkehrte Kehle gekommen	Wassertrüdingen	h30,5	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es id nei di verkaerda Kahl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Gochsheim	V28,9	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is mer in die verkehrd Kehl komme	es ist mir in die verkehrte Kehle gekommen	Aschaffenburg	W21,3		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	s is merr in die verkehrt Ke:il kummä	es ist mir in die verkehrte Kehle gekommen	Kitzingen	Z27,3		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Bütthard	a26,7	#vu ra	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrt Kehl komma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Baiersdorf	a33,1		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrt Kehl kum̄a	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Heilsbronn	d31,9		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrt Kehl kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Hagenhausen	d35,5		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Wettringen	e27,9	#vu	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrd Kehln kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Penzendorf	e33,2	#vu	2	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Georgensgmünd	f33,7	#vu	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di vekehd Kehl kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Pressig	R34,9		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrt Këihl kūmma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Teuschnitz	R35,1		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Bruck	R37,9	#vu	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die verkehrte Kehla kamma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Untereßfeld	S30,7		2	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrd K?hl kumm?	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Neu- und Neershof	S33,7		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di vekeht Këil kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Seelach	S34,9		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrt Kehl kūmma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Helmbrechts	T37,1		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Münchberg	T37,9	wie Beispiel	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die verkehrt Kel kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Rehau	T39,1	("t" wird wie "d" gesprochen)	2	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	s is in de verkehrt Kähl komme	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Huckelheim	U22,5		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di vokehrt Kähl komme	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Edelbach	U22,6		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrt Kéíhla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Maibach	U28,7			1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Cottenau	U36,6	genau so (wie Vorlage)		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrd Kehl kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Lösten	U37,3			1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Reinersreuth	U38,1	auch so	#vu	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es i in di verkehrd Kell komme	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Kirchenlamitz	U38,2			1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrd Kehl kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Bad Berneck	V37,4			1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die vakehrt Kehl kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Birk	V38,2			1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es it in di verkehrta Keahl kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Prüßberg	W29,9			1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die verkehrt Kaal kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Knetzgau	W30,1			1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrts Kahla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Rothenfels	X24,2			2	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Hilpertshausen	X27,1		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	äs is in die verkehrd Keln kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Bamberg	X32,1		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Plösen	X35,2	#vu	2	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es ist in die verkehrte Kehle gekomme	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Würzburg	Y26,5		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die verkehrd Kahl kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Kirchschönbach	Y29,2		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	S'is in di vakäiat Köll kumme	Es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Funkendorf	Y36,6		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in di verkehrd Kehl kūmma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Neuhaus	Z32,7		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in da verkehrtn Kel	in der verkehrten Kehle	Unternschreez	X36,5		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in di väkärt Kele kumma	in die verkehrte Kehle gekommen	Uffenheim	b28,5		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die verkehrt Kehln kumma	in die verkehrte Kehle gekommen	Schwabach	e33,1		4	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	en die verka>ohrd Kahl komme	in die verkehrte Kehle gekommen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		2	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in di verkehrt kehl kumma	in die verkehrte Kehle gekommen	Kehlbach	Q34,9		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die verkährta=e Kähl ku̢mma=e	in die verkehrte Kehle gekommen	Unterlauter	S32,6		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die verkehrte Kehl gekomma	in die verkehrte Kehle gekommen	Zeil a.M.	V30,8		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in di verkehrd Kehla kumma	in die verkehrte Kehle gekommen	Oberspiesheim	W28,5		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die vakehrd Kehl kumma	in die verkehrte Kehle gekommen	Decheldorf	Y31,8		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	verkehrt in di Kehl kumma	verkehrt in die Kehle kommen	Ueschersdorf	U30,2		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	verkéhrt keln	verkehrte Kehle	Eschenau	b34,1		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	verkehrd Kehla	verkehrte Kehle	Heuchling	b34,9	#vu	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	verkehrte Kehla kumma	verkehrte Kehle gekommen	Ammelbruch	g29,9		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	verkehrd Kehla kumma	verkehrte Kehle gekommen	Kronach	T34,3		# vu	1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	verkehrda Kehl kumma	verkehrte Kehle kommen	Mitwitz	T34,1			1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	mir is was in di verkehrd Ke=öhln komma	mir ist was in die verkehrte kehle gekommen	Treuchtlingen	i32,5	e=ö ist ein Laut, dunkler als e, fast ein ö		1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	mir is wos in die verkehrt Kehl kŭmma	mir ist was in die verkehrte Kehle gekommen	Isaar	R38,4			1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	mir is wos in di verkehrda Kehl kumma	mir ist was in die verkehrte Kehle gekommen	Oberkotzau	S38,8			1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	mir is wos in di vakeïat Kell kumma	mir ist was in die verkehrte Kehle gekommen	Schönwald	T39,5			1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	mir is wos in d' vakäiert Köll kumma	mir ist was in die verkehrte Kehle gekommen	Arzberg	V40,1			1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	mir īs wos verkerts nei die Kall kŭmmà	mir ist was verkehrtes hinein die Kehle gekommen	Großheirath	T32,9			1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	miä is in di väkäd Kel kumma	mir ist in die verkehrte Kehle gekommen	Buckenhofen	Z33,1			1	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	des is i>en di vake?d Kel kůmma	das ist in die verkehrte Kehle gekommen	Weißenstadt	U38,7			1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	des is ind veäkeähet Kell kummä(h)	das ist in die verkehrte Kehle gekommen	Breitenbrunn	V38,6			2	8	8
Kehle	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei die väkehrta Kehl gärutscht	hinein die verkehrte Kehle gerutscht	Königsberg	V30,2			1	8	8
kehren	verkehrt	verkehrt, falsch (in Redensart)	Adj AkkSgM	es is in den verkehrdn Kehlkopf kumma	es ist in den verkehrten Kehlkopf gekommen	Buxheim	l34,3		#Gesamtbedeutung: Luftröhre, sich verschlucken	1	8	8
kehren	verkehrte Drossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	ei di vekehr&t Drossl kumma	hinein die verkehrte Drossel gekommen	Maineck	U34,8			2	8	8
kehren	verkehrte Drossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	is in die verkehrte Drossl nei kŭmma	ist in die verkehrte Drossel hinein gekommen	Neustädtlein	W35,5	oder		1	8	8
kehren	verkehrte Drossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	etwas in die verkehrte Drossl gebracht	etwas in die verkehrte Drossel gebracht	Oberweilersbach	Y33,9			2	8	8
kehren	verkehrte Drossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	des is mer in di vokehrt Drossl kumma	das ist mir in die verkehrte Drossel gekommen	Merkendorf	f31,4			1	8	8
kehren	verkehrte Drossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrd Drossl kumma	es ist in die verkehrte Drossel gekommen	Marlesreuth	S37,4			1	8	8
kehren	verkehrte Drossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrt Drossl kŭmma	es ist in die verkehrte Drossel gekommen	Heinersreuth	W36,4			1	8	8
kehren	verkehrte Drossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrd Drossl kumma	es ist in die verkehrte Drossel gekommen	Haag	X36,5			2	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrte Drossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in di verkehrd Drossl	in die verkehrte Drossel	Aichig	W36,5	1	8	8
kehren	verkehrte Drossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in di v?rkärd Drossl kumm?	in die verkehrte Drossel gekommen	Wörnitz	e28,8	1	8	8
kehren	verkehrte Göschel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgN	is in di verkehrt Gŏ=´schl geróre	ist in die verkehrte Göschel geraten	Kälberau	U21,8	1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	ös is mer nei die verkehrt Gurgl gerutscht	es ist mir hinein die verkehrte Gurgel gerutscht	Jesserndorf	U31,7	1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	des is nei die vehkehd Gorchl kumma	das ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Neuses a.Brand	T33,6	1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nai die verkärt Gurgl gånga	es ist hinein die verkehrte Gurgel gegangen	Gabolshausen	S30,7	1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nei di verkerde Görchl kumm?	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Gaurettersheim	a26,8	1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	s is neu di- verkehrd Gargl kom?	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Rappershausen	R29,5	1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nei di vekerd Gurchl ko=amme	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Schondra	S26,7	1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nei di verkäet Gŭrchl komma	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Reichenbach	S27,9	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nai di vekeä&t Gorchl kumma	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Ebersdorf	T33,5		1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nei di verkehrte Gurgl kummä	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Untereschenbach	U26,4		2	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nei di verkehrt Gurgl kumma	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Limbach	W30,3		1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es it nei di verkährt Gärchl kumma	es ist hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Albertshofen	Y27,9		2	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	nei die verkehrt Gurg'l	hinein die verkehrte Gurgel	Gollmuthhausen	R29,8		1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	nei dia verkehrt Gorgl kumma	hinein die verkehrte Gurgel gekommen	Rüdenhausen	Y29,7		1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is (in) die verkärt Gurgl gånga	es ist (in) die verkehrte Gurgel gegangen	Gabolshausen	S30,7		1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	der hot was in de vekehrt Gorgl g'brocht	der hat was in die verkehrte Gurgel gebracht	Traindorf	T36,8		1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in ai verkehrde Gŭrgl kŭmma	es ist in eine verkehrte Gurgel gekommen	Zimmern	X24,2		1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in die verkehrd? Gurgl gang?	es ist in die verkehrte Gurgel gegangen	Heufurt	P28,7	oder	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrt Gorgl kumma	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Buch a.Wald	d28,9		1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in die verkehrt Gurgl kumma	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Jochsberg	e29,1		1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkort Gurgl komme	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Kothen	R25,5		1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	s is in die verkehrt Gorchl kommo	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Rödles	R27,6		1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrd Gorgl kumma	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Marlesreuth	S37,4	#halbes o bei Gorgl	1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in die verkährd Gurgel kumma	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Kimmelsbach	T30,4		2	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkährd Guorchl kumma	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Hesselbach	U28,9		1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrt Gorschl kumme	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Goldbach	V22,7		2	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es ist in die verkehrda Gurgl kumma	es ist in die verkehrte Gurgel gekommen	Altbessingen	V26,6		1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es in di verkehrdä Gurchel	es in die verkehrte Gurgel	Windheim	U26,1		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	die verkerte Gorchl	die verkehrte Gurgel	Großheubach	Z22,1	1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	ind' verkärd gorchl	in die verkehrte Gurgel	Wildenholz	f28,4	1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	ind' verkärd gurchl	in die verkehrte Gurgel	Wildenholz	f28,4	1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in di vakehrt Goargl	in die verkehrte Gurgel	Neida	S32,1	1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in die verkehrte Gurgl	in die verkehrte Gurgel	Neustadt a.M.	W24,8	1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in di verkärt Gärchl kumma	in die verkehrte Gurgel gekommen	Martinsheim	a27,6	1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in di vakehrte Gorchl kumma	in die verkehrte Gurgel gekommen	Weißenbrunn v.W.	R33,7	2	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in die verkehrt Gurchl kumma	in die verkehrte Gurgel gekommen	Coburg	S32,9	1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in di verkäe&rt? Gurgl kumma	in die verkehrte Gurgel gekommen	Harrbach	V25,7	1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is ebbs in die verkehrt Gorchl	es ist etwas in die verkehrte Gurgel	Mainbullau	Z22,7	2	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is wos in die verkehrt Garchl geroten	es ist was in die verkehrte Gurgel geraten	Waldsachsen	S33,7	2	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in die verkehrde Gurgel geraden	es ist in verkehrte Gurgel geraten	Geiselbach	U22,4	1	8	8
kehren	verkehrte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in die vaerkehrt Gargl gaerutscht	es ist in die verkehrte Gurgel gerutscht	Ahlstadt	R32,4	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	nei di verkehrd Kāl kumma	hinein die verkehrte Kehle kommen	Neundorf	T32,1	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is ebas nei di verkehrd Kahl kŭmma	es ist etwas hinein die verkehrte Kehle gekommen	Dampfach	W29,2	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	ei di vekehr&t Kehl kumma	hinein die verkehrte Kehle gekommen	Maineck	U34,8	2	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	nei di verkehrt Kehln kumma	hinein die verkehrte Kehle gekommen	Rüssenbach	Y33,9	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	nei da vakerdn Kehl kummae	hinein die verkehrte Kehle gekommen	Hetzelsdorf	Z34,1	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	dean is wos in die v'käiat Köll eikumma	dem ist was in die verkehrte Kehle hineingekommen	Selb	T39,9	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is wås nei die verkehrd Kāhl kumma	es ist was hinein die verkehrte kehle gekommen	Lussberg	V31,8	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	des is nei die verkehrt Kehl kumma	das ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Pödeldorf	X32,3		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nei di verkēhrd Kēhl gånge	es ist hinein die verkehrte Kehle gegangen	Medlitz	V32,4		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nei di verkehrd Kehl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Effelter	R35,8		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nai di verkart Kāl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Alsleben	S30,5	#sytax flex	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nei di vekéhd Köll kamma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Elbersreuth	T36,2		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nei die verkehrd Kahl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Kerbfeld	U29,3		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nai di vekehrd Kehl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Wolfsloch	U34,4		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nei di väkeärd Kehl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Kirchschletten	V32,9		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nei di verkehrd Kehl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Kleukheim	V33,4		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nei di verkehrd Ki?&hl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Modschiedel	V34,5		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es id nai di v?kä(i)rda Kāl kumă	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Schwanfeld	W27,9	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nei di verkehrt Kehln kumma	es ist hinein die verkehrteKkehle gekommen	Frensdorf	Y32,1	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	ēs it n'ai in die verkährt Kahl kumma	es ist hinein in die verkehrte Kehle gekommen	Sommerach	Y28,1	2	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	mir is wos in d 'veakehrt Köhl'n kumma	mir ist was in die verkehrte Kehle gekommen	Hüttenbach	a34,6	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	is in die verkehrta Kehl nei kumma	ist in die verkehrte Kehle hinein gekommen	Gottersdorf	T37,6	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	is in die verkehrte Kehl nei kŭmma	ist in die verkehrte Kehle hinein gekommen	Neustädtlein	W35,5	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in die väkeät Kehln neikumma	in die verkehrte Kehle hineingekommen	Hannberg	a32,2	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is was in di verkehrde Kehle komme	es ist was in die verkehrte Kehle gekommen	Eckarts	S25,4	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is wos in di vakeahat Kell kumma	es ist was in die verkehrte Kehle gekommen	Thiersheim	V39,3	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is wås nei di verkeht Kell kumma	es ist was hinein die verkehrte Kehle gekommen	Burgwindheim	Y30,2	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is ins vökeijert Kellerl kumma	es ist in das verkehrte Kehlerl gekommen	Schönbrunn	V38,6		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in di vakeada Kell kumma	in die verkehrte Kehle kommen	Steinbach	R36,8		2	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is mer was in die verkehrd Kehla kūmma	es ist mir was in die verkehrte Kehle gekommen	Wassertrüdingen	h30,5		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es id nei di verkaerda Kahl kumma	es ist hinein die verkehrte Kehle gekommen	Gochsheim	V28,9		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is mer in die verkehrd Kehl komme	es ist mir in die verkehrte Kehle gekommen	Aschaffenburg	W21,3		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	s is merr in die verkehrt Ke:il kummä	es ist mir in die verkehrte Kehle gekommen	Kitzingen	Z27,3		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Bütthard	a26,7	#vu ra	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrt Kehl komma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Baiersdorf	a33,1		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrt Kehl kum̄a	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Heilsbronn	d31,9		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrt Kehl kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Hagenhausen	d35,5		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Wettringen	e27,9		#vu	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrd Kehln kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Penzendorf	e33,2		#vu	2	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Georgensgmünd	f33,7		#vu	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di vekehd Kehl kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Pressig	R34,9			1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrt Këihl kūmma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Teuschnitz	R35,1			1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Bruck	R37,9	#vu		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in die verkehrte Kehla kamma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Untereßfeld	S30,7			2	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrd K?hl kumm?	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Neu- und Neershof	S33,7			1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di vekeht Këil kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Seelach	S34,9			1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrt Kehl kūmma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Helmbrechts	T37,1			1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Münchberg	T37,9	wie Beispiel		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in die verkehrt Kel kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Rehau	T39,1	("t" wird wie "d" gesprochen)		2	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	s is in de verkehrt Kähl komme	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Huckelheim	U22,5			1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di vokehrt Kähl komme	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Edelbach	U22,6			1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrt Kéíhla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Maibach	U28,7			1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Cottenau	U36,6	genau so (wie Vorlage)		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrd Kehl kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Lösten	U37,3			1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Reinersreuth	U38,1	auch so	#vu	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es i in di verkehrd Kell komme	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Kirchenlamitz	U38,2			1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrd Kehl kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Bad Berneck	V37,4			1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in die vakehrt Kehl kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Birk	V38,2		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es it in di verkehrta Keahl kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Prüßberg	W29,9		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in die verkehrt Kaal kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Knetzgau	W30,1		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrts Kahla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Rothenfels	X24,2		2	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Hilpertshausen	X27,1		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	äs is in die verkehrd Keln kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Bamberg	X32,1		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrd Kehla kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Plösen	X35,2	#vu	2	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es ist in die verkehrte Kehle gekomme	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Würzburg	Y26,5		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in die verkehrd Kahl kumma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Kirchschönbach	Y29,2		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	S'is in di vakäiat Köll kumme	Es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Funkendorf	Y36,6		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkehrd Kehl kūmma	es ist in die verkehrte Kehle gekommen	Neuhaus	Z32,7	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in da verkehrtn Kel	in der verkehrten Kehle	Unternschreez	X36,5	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in di väkärt Kele kumma	in die verkehrte Kehle gekommen	Uffenheim	b28,5	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in die verkehrt Kehln kumma	in die verkehrte Kehle gekommen	Schwabach	e33,1	4	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	en die verka>ohrd Kahl komme	in die verkehrte Kehle gekommen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	2	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in di verkehrt kehl kumma	in die verkehrte Kehle gekommen	Kehlbach	Q34,9	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in die verkährta=e Kähl ku̢mma=e	in die verkehrte Kehle gekommen	Unterlauter	S32,6	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in die verkehrte Kehl gekomma	in die verkehrte Kehle gekommen	Zeil a.M.	V30,8	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in di verkehrd Kehla kumma	in die verkehrte Kehle gekommen	Oberspiesheim	W28,5	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in die vakehrd Kehl kumma	in die verkehrte Kehle gekommen	Decheldorf	Y31,8	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	verkehrt in di Kehl kumma	verkehrt in die Kehle kommen	Ueschersdorf	U30,2			1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	verkéhrt keln	verkehrte Kehle	Eschenau	b34,1			1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	verkehrd Kehla	verkehrte Kehle	Heuchling	b34,9		#vu	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	verkehrte Kehla kumma	verkehrte Kehle gekommen	Ammelbruch	g29,9			1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	verkehrd Kehla kumma	verkehrte Kehle gekommen	Kronach	T34,3		# vu	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	verkehrda Kehl kumma	verkehrte Kehle kommen	Mitwitz	T34,1			1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	mir is was in di verkehrd Ke=öhln komma	mir ist was in die verkehrte kehle gekommen	Treuchtlingen	i32,5	e=ö ist ein Laut, dunkler als e, fast ein ö		1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	mir is wos in die verkehrt Kehl kŭmma	mir ist was in die verkehrte Kehle gekommen	Isaar	R38,4			1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	mir is wos in di verkehrda Kehl kumma	mir ist was in die verkehrte Kehle gekommen	Oberkotzau	S38,8			1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	mir is wos in di vakeïat Kell kumma	mir ist was in die verkehrte Kehle gekommen	Schönwald	T39,5			1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	mir is wos in d' vakäiert Köll kumma	mir ist was in die verkehrte Kehle gekommen	Arzberg	V40,1	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	mir īs wos verkerts nei die Kall kŭmmà	mir ist was verkehrtes hinein die Kehle gekommen	Großheirath	T32,9	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	miä is in di väkäd Kel kumma	mir ist in die verkehrte Kehle gekommen	Buckenhofen	Z33,1	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	des is i>en di vake?d Kel kůmma	das ist in die verkehrte Kehle gekommen	Weißenstadt	U38,7	1	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	des is ind veäkeähet Kell kummä(h)	das ist in die verkehrte Kehle gekommen	Breitenbrunn	V38,6	2	8	8
kehren	verkehrte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	nei die väkehrta Kehl gärutscht	hinein die verkehrte Kehle gerutscht	Königsberg	V30,2	1	8	8
kehren	verkehrte Rinne	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in di verkehrd Rinna kumma	in die verkehrte Rinne gekommen	Baudenbach	a30,4	1	8	8
kehren	verkehrte Röhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	nei di verkeat Roän kumma	hinein die verkehrte Röhre gekommen	Treunitz	W34,4	1	8	8
kehren	verkehrte Röhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	nei di verkēht Reän kŭmma	hinein die verkehrte Röhre gekommen	Plösen	X35,2	1	8	8
kehren	verkehrte Röhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di verkert Röhrn kumma	es ist in die verkehrte Röhre gekommen	Berolzheim	b29,5	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrte Röhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in die vakehrt Röhrn kumma	es ist in die verkehrte Röhre gekommen	Mitteleschenbach	f31,6	1	8	8
kehren	verkehrte Röhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in die verkehrt Rea&rn kumma	es ist in die verkehrte Röhre gekommen	Großlellenfeld	g30,6	1	8	8
kehren	verkehrte Röhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in di verkehrd Rärn	in die verkehrte Röhre	Wilhermsdorf	c31,1	1	8	8
kehren	verkehrte Röhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in die verkehrt Röhrn	in die verkehrte Röhre	Theilenhofen	g32,7	1	8	8
kehren	verkehrte Röhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in die vokǟ?t Rǟ?n kumma	in die verkehrte Röhre gekommen	Flachslanden	d30,1	1	8	8
kehren	verkehrte Röhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	des is in'd v?kährd Röi?n kumma	das ist in die verkehrte Röhre gekommen	Weißenburg	h32,9	2	8	8
kehren	verkehrte Röhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	Es is in die vekeied Röiern kumma	Es ist in die verkehre Röhre gekommen	Spalt	f32,8	1	8	8
kehren	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	mir is im verkehrden Holz was no kumma	mir ist im verkehrten Hals etwas hinabgekommen	Bieswang	i33,7	1	8	8
kehren	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is wos in verkehrta Hals nei kumma	es ist was in verkehrten Hals hinein gekommen	Feuchtwangen	f28,9	1	8	8
kehren	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es isch ebbas en verkährda Haals komma	es ist etwas in verkehrten Hals gekommen	Wilburgstetten	h29,7	2	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es iss wos inn verkehrtn Hols komma	es ist was in den verkehrten Hals gekommen	Sack	b33,7	1	8	8
kehren	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in verkëiädn Hals kumma	es ist in verkehrten Hals gekommen	Kornburg	d33,8	1	8	8
kehren	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in verkehd'n Hals kumma	es ist in verkehrten Hals gekommen	Wendelstein	d33,9	1	8	8
kehren	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in verkehrd'n Hals kumma	es ist in verkehrten Hals gekommen	Wendelstein	d33,9	1	8	8
kehren	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in verkärta Hāls kŭmma	es ist in verkehrten Hals gekommen	Oberschwaningen	g30,9	1	8	8
kehren	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in verkeherdn Hols kumma	es ist in verkehrten Hals gekommen	Langenaltheim	k32,2	1	8	8
kehren	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in verkea&rd Holls kumma	es ist in verkehrten Hals gekommen	Pittersdorf	X36,1	1	8	8
kehren	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	des is in den verkehrta Hals kumma	das ist in den verkehrten Hals gekommen	Krapfenau	g29,4	1	8	8
kehren	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in verkehrta Hāls	in verkehrten Hals	Mönchsroth	h29,7	1	8	8
kehren	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in verkeårta Halz kumm	in verkehrten Hals gekommen	Kloster Sulz	e28,9	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrter Hals	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in verkärdn Hals kumma	in verkehrten Hals gekommen	Immeldorf	e31,4	1	8	8
kehren	verkehrter Kragen	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	den is wăs in verkertn Krong kumma	dem ist was in den verkehrten Kragen gekommen	Uehlfeld	Z31,8	1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nein vakehrt'n Schlund kumma	es ist hinein in verkehrten Schlund gekommen	Etzelskirchen	Z31,6	1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	nain verkehrtn Schlung kumma	hinein in verkehrten Schlung gekommen	Reizendorf	X35,5	2	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in verkeardn Schlund nei kumma	in verkehrten Schlund hinein gekommen	Mörsdorf	f34,6	1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	mir is woas nei mein verkehrtn Schlund kŭmma	mir ist was hinein meinen verkehrten Schlund gekommen	Schlüsselfeld	Y30,9	1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in verkerten Schlunck wos neibracht	in verkehrten Schlund etwas hineingebracht	Ottensoos	b35,7	1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	der hout wos nei in verkehrdn Schlund bracht	der hat etwas hinein in verkehrten Schlund gebracht	Gleißenberg	Z30,3	1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in verkärtn Schlund bråcht	in verkehrten Schlund gebracht	Burgbernheim	c28,6	1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is nai en verkehrte Schlund kumma	es ist hinein in verkehrten Schlund gekommen	Mainstockheim	Y27,9	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in'n verkahrdn Schlund kumma	in den verkehrten Schlund gekommen	Stein	c33,7	1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in was in verkei?dn Schlund kumma	es ist in was in verkehrten Schlund gekommen	Schwabach	e33,1	2	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is ma wos in văkäadn Schlŭnd no kŭmma.	es ist mir was in verkehrten Schlund hinunter gekommen	Regelsbach	d32,6	1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	des is ma in vakåiadn schlund kumma	das ist mir in den verkehrten Schlund gekommen	Kornburg	d33,8	2	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in verkehrte Schlund kumma	in den verkehrten Schlund gekommen	Wolkshausen	a26,6	1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	is mer in verkertn Schlund kumma	ist mir in den verkehrten Schlund gekommen	Beerbach	b30,5	1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in verkehrdn Schlund kum̄a	es ist in verkehrten Schlund gekommen	Zirndorf	c32,6	3	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in verkehrdn Schlund kumma	es ist in verkehrten Schlund gekommen	Schalkhausen	e30,4	1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in verkehrdn Schlund kumma	es ist in verkehrten Schlund gekommen	Penzendorf	e33,2	1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in verkehitn Schlund kumma	es ist in verkehrten Schlund gekommen	Landersdorf	h34,2	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in verkehrdn Schlund kumma	es ist in verkehrten Schlund gekommen	Gungolding	i35,7		2	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in våkeïaten Schlun(n)k kumma	es ist in verkehrten Schlung gekommen	Hüttstadl	W38,1		1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in'n verkerden Schlund kumma	es ist in den verkehrten Schlund gekommen	Rupprechtstegen	a35,9		1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in den verkehrdn Schlund kŭmma	es ist in den verkehrten Schlund gekommen	Wiedersbach	e29,5		1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is in den verkehrden Schlund kumma	es ist in den verkehrten Schlund gekommen	Pettstadt	Y32,2		1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es ist in den verkehrdn Schlund kumma	es ist in den verkehrten Schlund gekommen	Pottenstein	Y35,8		1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	es is nein verkehrten Schlund kumma	es ist in den verkehrten Schlund hinein gekommen	Langensendelbach	a33,2		2	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in vaköia·dn Schlund	in verkehrten Schlund	Eschenbach	b35,6	#sl	1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in vakiertn Schlund kumma	in verkehrten Schlund gekommen	Gräfenberg	a34,2		1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	in verkejerten Schlund kumma	in verkehrten Schlund gekommen	Mörlach	f34,5		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	da vakeïat Schlund	der verkehre Schlund	Fischbach	c34,7			1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	verkeitn Schlund	verkehrten Schlund	Hirschaid	Y32,3			1	8	8
kehren	verkehrter Schlund	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgM	verkehrda Schlund	verkehrter Schlund	Erlangen	a32,9			1	8	8
kehren	verkehrtes Loch	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgN	es is wos neis vakehrt Lōch kūmma	es ist was hinein ins verkehrte Loch gekommen	Mittelehrenbach	Z34,7			1	8	8
kehren	verkehrtes Löchel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgN	es is ins vekehrda Löchl kumma	es ist in das verkehrte Löchlein gekommen	Kirchahorn	X35,8			1	8	8
kehren	verkehrtes Löchel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgN	do is wos ins vakerde Löchl kumma	da ist etwas ins verkehrte Löchlein gekommen	Schnaittach	b35,1			1	8	8
kehren	verkehrtes Löchlein	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgN	es is ins verkehrt Löchla kumma	es ist in das verkehrte Löchlein gekommen	Siegritz	X34,7	alter Sprachgebrauch:		1	8	8
Kopf	Kehlkopf	Kehle (in Redensart)	Sm AkkSg	es is in den verkehrdn Kehlkopf kumma	es ist in den verkehrten Kehlkopf gekommen	Buxheim	l34,3		#Gesamtbedeutung: Luftröhre, sich verschlucken	1	8	8
kotzen	kotzet	hustend, würgend (wegen Verschlucken)	Adj präd	gotzet	kotzet	Wachstein	h32,1	(husten)	#?	1	8	8
kotzen	kotzet	hustend, würgend (wegen Verschlucken)	Adj präd	etz wäri ball kotzett worn	jetzt wäre ich bald kotzet geworden	Unterasbach	g31,9			1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kotzen	verkotzen	sich verschlucken	Vsw Inf	verkotzn	verkotzen	Eichstätt	k34,1			1	8	8
kotzen	verkotzen	sich verschlucken	Vsw Inf	verkutzsn	verkotzen	Ochsenfurt	Z27,8		#?	1	8	8
Kragen	verkehrter Kragen	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sm AkkSg	den is wăs in verkertn Krong kumma	dem ist was in den verkehrten Kragen gekommen	Uehlfeld	Z31,8			1	8	8
kriegen	kriegen	beim Schlucken in die Luftröhre gelangen lassen	Vsw PP	er hots in die Sundachsgurchl kriecht	er hat es in die Sonntagsgurgel gekriegt	Rothenbuch	W23,5	(Sonntagsgurgel)		1	8	8
kriegen	kriegen	beim Schlucken in die Luftröhre gelangen lassen	Vsw PP	eä hot wos in di falsch gurgl kricht	er hat etwas in die falsche gurgel gekriegt	Vorbach	U31,8			1	8	8
kriegen	kriegen	beim Schlucken in die Luftröhre gelangen lassen	Vsw PP	ich ho wos in di falsch Gorchel kricht	ich habe was in die falsche Gurgel gekriegt#	Hofstädten	U22,7			5	8	8
Kuchen	Küchleinsbarnteil	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	ins kīchlesbå=̄rndail kŭma	ins Küchleinsbarnteil	Seukendorf	c32,1	(Küchlesbarrenteil)	#?	1	8	8
Kuchen	Küchleinsdrossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is in die Küchlesdrossl kumma	es ist in die Küchleinsdrossel gekommen	Jochsberg	e29,1			1	8	8
Kuchen	Küchleinsdrossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	dŏs is in di Küchlesdrossl kumma	das ist in die Küchleinsdrossel gekommen	Wattenbach	e31,7			1	8	8
Kuchen	Küchleinsdrossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	Kuchlasdrossl kumma	Küchleinsdrossel gekommen	Wittelshofen	h29,3			1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
langsam	langsam	bedächtig	Adv	friß longsom	friss langsam	Eggolsheim	Y33,7		#?	3	8	8
Loch	Vaterunserlöchel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	neis Vaterunserlöchl kōmma	hinein ins Vaterunserlöchlein gekommen	Morschreuth	Y34,8			1	8	8
Loch	Vaterunserlöchel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	es is wos ins Vataunsalechl kumma	es ist was ins Vaterunserlöchlein gekommen	Gottsfeld	X36,8			1	8	8
Loch	Vaterunserlöchel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	as is wos ins Vaterunserlechl kumma	es ist was ins Vaterunserlöchlein gekommen	Hiltpoltstein	a34,3			1	8	8
Loch	Vaterunserlöchel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	es is ins Vata-unsa-Löchl kumma	es ist ins Vaterunserlöchlein gekommen	Altensittenbach	b35,8			1	8	8
Loch	Vaterunserlöchel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	dös is ins Vaterunserlöchl kumma	das ist ins Vaterunserlöchlein gekommen	Hainbronn	Z36,2			1	8	8
Loch	Vaterunserlöchlein	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	a wos Urächts neis Vådä-unsä-löchla gebracht	was Unrechtes hinein ins Vaterunserlöchlein gebracht	Thüngfeld	Y30,9			2	8	8
Loch	Vaterunserlöchlein	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	es is wos nein Voddäunsälöchla kumma	es ist was hinein ins Vaterunserlöchlein gekommen	Zentbechhofen	Y32,8			1	8	8
Loch	Vaterunserlöchlein	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	es is mä wos neis Vottäunsälöchla kumma	es ist mir was hinein ins Vaterunserlöchlein gekommen	Peulendorf	W33,4	(=Vater-unser-Löchlein)		1	8	8
Loch	Vaterunserlöchlein	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	dem is wås nais fåtär-ursä-löxla kumä	dem ist was hinein ins Vater-unser-Löchlein gekommen	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1			1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Loch	Vaterunserlöchlein	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	neis Vataunsalöchla is wos kumma	hinein ins Vaterunserlöchlein ist etwas gekommen	Mistelbach	X36,1		2	8	8
Loch	Vaterunserlöchlein	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	es is wos neis Vataunsalöchla kumma	es ist was hinein ins Vaterunserlöchlein gekommen	Effeltrich	a33,2		1	8	8
Loch	Vaterunserlöchlein	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	wos in&s Vådd(a)un(a)löchl(a) kumm(a)	was ins Vaterunserlöchlein gekommen	Nankendorf	X35,4		1	8	8
Loch	Vaterunserlöchlein	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	neis Vaterunserköchla	hinein ins Vaterunserlöchlein	Elbersberg	Y35,9		1	8	8
Loch	Vaterunserlöchlein	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	ins Vataunserlöchla	ins Vaterunserlöchlein	Eschenau	b34,1		1	8	8
Loch	Vaterunserlöchlein	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	ins Vaterunserlöchla gekommen	ins Vaterunserlöchlein gekommen	Sterpersdorf	Z31,8		2	8	8
Loch	Vaterunserlöchlein	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	es geht nei'n Vaterunserlöchla	es geht hinein ins Vaterunserlöchlein	Treppendorf	Y31,2		1	8	8
Loch	Vaterunserlöchlein	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	Vaterunserlöchla	Vaterunserlöchlein	Neunkirchen a.B.	a33,6	Luftröhre = Vaterunserlöchla	1	8	8
Loch	verkehrtes Loch	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	es is wos neis vakehrt Lōch kūmma	es ist was hinein ins verkehrte Loch gekommen	Mittelehrenbach	Z34,7		1	8	8
Loch	verkehrtes Löchel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	es is ins vekehrda Löchl kumma	es ist in das verkehrte Löchlein gekommen	Kirchahorn	X35,8		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Loch	verkehrtes Löchel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	do is wos ins vakerde Löchl kumma	da ist etwas ins verkehrte Löchlein gekommen	Schnaittach	b35,1		1	8	8
Loch	verkehrtes Löchlein	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sn AkkSg	es is ins verkehrt Löchla kumma	es ist in das verkehrte Löchlein gekommen	Siegritz	X34,7	alter Sprachgebrauch:	1	8	8
Luft	falsche Luftröhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die falsch Lufträiern neikumma	in die falsche Luftröhre hinein gekommen	Betzenstein	Z35,8		2	8	8
Luft	Luftröhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	?s is nai di louftre̢i?rn kh&ŭma̢	es ist hinein die luftröhre gekommen	Bad Steben	R36,6		1	8	8
Luft	Luftröhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	dem is wos in di Luftrëi?rn kumm?	dem ist was in die Luftröhre gekommen	Altdorf	d35,1		2	8	8
Luft	Luftröhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	in die Lufträiern kumma	in die Luftröhre gekommen	Rohr	d32,8		1	8	8
Luft	Luftröhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	dou is wos in die Luftröiän kumma	da ist etwas in die Luftröhre gekommen	Schwabach	e33,1		1	8	8
Luft	unrechte Luftröhre	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	es is' in die unrechte Luftröhr'n komma	es ist in die unrechte Luftröhre gekommen	Pegnitz	Y36,7		1	8	8
Luther	lutherische Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Sf AkkSg	nei die luddäräsch Kēhl kumma	hinein die lutherische Kehle gekommen	Kupferberg	U36,5		1	8	8
mich	mich	mir	PrPers 1SgAkk	mīch is wos nei di unrecht Kēil kumma	mir ist was hinein die unrechte Kehle gekommen	Steinwiesen	S35,5		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rat	geraten	gelangen	Vst PP	es is nei die fålsche Gurchl gerådn	es ist hinein die falsche Gurgel geraten	Dittelbrunn	V28,1	1	8	8
Rat	geraten	ungewollt an einen falschen Ort kommen	Vst PP	es is wos in die verkehrt Garchl geroten	es ist was in die verkehrte Gurgel geraten	Waldsachsen	S33,7	2	8	8
Rat	geraten	ungewollt an einen falschen Ort kommen	Vst PP	es is in die verkehrde Gurgel geraden	es ist in verkehrte Gurgel geraten	Geiselbach	U22,4	1	8	8
Rat	geraten	ungewollt an einen falschen Ort kommen	Vst PP	en die falsche Gorschel geroe	in die falsche Gurgel geraten	Wasserlos	V21,2	1	8	8
Rat	geraten	ungewollt an einen falschen Ort kommen	Vst PP	es is wos in falschn Schlund groutn	es ist was in falschen Schlund geraten	Reichelsdorf	d33,4	1	8	8
Rat	geraten	ungewollt an einen falschen Ort kommen	Vst PP	mir is wås in falschn Schlund grå=̄dn	mir ist was in den falschen Schlund geraten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	8	8
recht	unrechte Drossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	äs is wos nei di unrecht Drossl kumma	es ist etwas hinein die unrechte Drossel gekommen	Steinfeld	W33,3	1	8	8
recht	unrechte Drossel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in di urecht Drossl kumma	in die unrechte Drossel gekommen	Nemmersdorf	W37,1	1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nei di ūracht Gurgl komma	es ist hinein die unrechte Gurgel gekommen	Frankenheim	R26,3	1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is n nei die urachte Gurgl kumme	es ist ihm hinein die unrechte Gurgel gekommen	Retzstadt	X26,1	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nei die unrachd Gurchl komma	es ist hinein die unrechte Gurgel gekommen	Niederlauer	S28,4		1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is mir was nei di urachte Gurgl kumma	es ist mir was hinein die unrechte Gurgel gekommen	Rothof	Y27,4		1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	nei die uracht Gorgl komme	hinein die unrechte Gurgel kommen	Irmelshausen	R29,9		1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	nei die ŭnrachte Gurchel gewüscht	hinein die unrechte Gurgel gewischt	Untereschenbach	U26,4		1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in di uracht Gorchl gange	in die unrechte Gurgel gegangen	Stockheim	Q28,5		1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	s iß märr öbbäß in däi uhracht Gurchäl kumma	es ist mir etwas in die unrechte Gurgel gekommen	Wülfershausen	S28,3		1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is mr öbbes in die urachd Gurchl komma	es ist mir etwas in die unrechte Gurgel gekommen	Kleinbardorf	S29,5		1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is öbbes in di urachte Gurgl kumma	es ist etwas in die unrechte Gurgel gekommen	Fellen	U24,2	(=unrechte)	1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	s' it mer öppes nei di u-rachta Gurgl kummă	es ist mir etwas hinein die unrechte Gurgel gekommen	Zeuzleben	W27,2		1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is mir woas unrachts in die Gurchl kůma	es ist mir was Unrechtes in die Gurgel gekommen	Wernfeld	V25,8		2	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is en di uracht Gorgl komme	es ist in die unrechte Gurgel gekommen	Bahra	R28,6		1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in die urecht Gurgel kumä	es ist in die unrechte Gurgel gekommen	Waltershausen	R29,7		1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is in di unrachde Gurchl kumme	es ist in die unrechte Gurgel gekommen	Garitz	T27,7		1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	s is was in di ūracht Gurgl kumma	es ist was in die unrechte Gurgel gekommen	Salz	S28,1		2	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	is is wos in di unrāchd Garchl kummā	es ist was in die unrechte Gurgel gekommen	Mönchröden	S33,5		1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	Es is wos in de u'racht Gurchl kumma	Es ist was in die unrechte Gurgel gekommen	Altenstein	T31,8		1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	di ūracht Gurgl	die unrechte Gurgel	Salz	S28,1		2	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	ūracht Gurchl	unrechte Gurgel	Kleineibstadt	S29,4		1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	urecht Gorschel kumme	unrechte Gurgel kommen	Bürgstadt	Z22,5	oder	1	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in die unrācht Gurgl	in die unrechte Gurgel	Haard	T27,3		1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in die unråcht Gorgl	in die unrechte Gurgel	Steinach a.St.	T34,1	2	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	in die unracht Gurgl komme	in die unrechte Gurgel gekommen	Kleinbrach	T27,2	2	8	8
recht	unrechte Gurgel	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	nei di ūrachd Gurgl kumme	hinein die unrechte Gurgel gekommen	Thundorf	T28,6	1	8	8
recht	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	mīch is wos nei di unrecht Kēil kumma	mich ist was hinein die unrechte Kehle gekommen	Steinwiesen	S35,5	1	8	8
recht	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	Es is nei di u'recht Kehl ganga	Es ist hinein die unrechte Kehle gegangen	Birkach	V32,2	1	8	8
recht	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	As it märr öbäss nä die ŭrachta Kahl kŭm̄a	Es ist mir etwas hinein die unrechte Kehle gekommen	Untereisenheim	X27,6	1	8	8
recht	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is nei di ūrācht Kāhl kūmma	es ist hinein die unrechte Kehle gekommen	Brünn	U31,4	1	8	8
recht	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	Es is nei die ūracht Kahl kumma	Es ist hinein die unrechte Kehle gekommen.	Wustviel	X30,4	1	8	8
recht	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is me nei di unrecht Kehl kumma	es ist mir hinein die unrechte Kehle gekommen	Ködnitz	U36,7	1	8	8
recht	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	nai die ŭrecht Kehl	hinein die unrechte Kehle	Schnaid	Y32,9	1	8	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
recht	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	des is nai di urächd Kel kumma	das ist hinein die unrechte Kehle gekommen	Geroldsgrün	R36,8	1	8	8
recht	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	den is wās nei di urecht Kell kumma	dem ist was hinein die unrechte Kehle gekommen	Triebenreuth	T36,7	1	8	8
recht	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	denn is wos neï di urecht kehl kumma	dem ist etwas hinein die unrechte Kehle gekommen	Döllnitz	V35,4	1	8	8
recht	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es is wås nei di u'recht Kāhl kumma	es ist was hinein die unrechte Kehle gekommen	Lussberg	V31,8	1	8	8
recht	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	es it wos nei di ūrachda Kāhl kumma	es ist was hinein die unrechte Kehle gekommen	Sennfeld	V28,5	1	8	8
recht	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	nei die unrecht Kähl kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	2	8	8
recht	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	nai di ō rächd Kēl kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	1	8	8
recht	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	nai di ūrecht Ke(i)l kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Lettenreuth	T33,9	1	8	8
recht	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	nei di unrechd Kehl kumma	hinein die unrechte Kehle gekommen	Melkendorf	U35,8	1	8	8
recht	unrechte Kehle	Luftröhre (wenn man sich verschluckt)	Adj AkkSgF	nei di uracht Kehl' kům̄a	hinein die unrechte Kehle gekommen	Wonfurt	V29,9	1	8	8