Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 9, in Frage 11 ergab 1284 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Aas	veraasen	verderben des Magens	Vsw PP	isch hobb mä de Moache vä-ost	ich habe mir den Magen veraast	Rottenberg	V22,5			1	9	11
äbich	äbich	unwohl	Adj präd	mir is es äbsch im Bauch	mir ist es äbich im Bauch	Rückersbach	V21,5			1	9	11
Adel	Adelgrube	Jauchegrube (in Redensart)	Sf NomSg	wëi a Odlgroum	wie eine Adelgrube	Eschenau	b34,1	Fäkaliengrube	#ra #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
alber	alber	schlecht, übel, verdorben	Adj AkkSgM	an olbern Mōng	einen alberen Magen	Weißenhaid	U38,7		#ra <alberer Magen> 'verdorbener Magen'	2	9	11
alber	alber	schlecht, übel, verdorben	Adj AkkSgM	gestärn håb iech gsuffm und heint håb iech an olbärn Mōng; mir is, als is in mein Mōng neigschissn	gestern habe ich gesoffen und heute habe ich einen alberen Magen, mir ist, als ist in meinen Magen hineingeschissen	Weidenberg	W37,7		#ra <alberer Magen> 'verdorbener Magen'	1	9	11
als	als	als ob, wie	Kj	gestärn håb iech gsuffm und heint håb iech an olbärn Mōng; mir is, als is in mein Mōng neigschissn	gestern habe ich gesoffen und heute habe ich einen albernen Magen, mir ist, als ist in meinen Magen hineingeschissen	Weidenberg	W37,7			1	9	11
Arsch	lustiger Arsch	Durchfall	Sm NomSg	? trauricher måu? und ? lustich?r ār&š	ein trauriger Magen und ein lustiger Arsch	Bad Steben	R36,6		#ra	1	9	11
Asche	Aschermittwochsmagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Aschamittwogs Mogn	Aschermittwochsmagen	Rödelsee	Z28,2			2	9	11
Bätz	Bätz	Lamm (in Redensart)	Sm NomSg	im Mo>ache liegt ä Batz	im Magen liegt ein Bätz	Stockheim	Q28,5		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Bauch	Bauch	Magen	Sm NomSg	Bauch tut wia	Bauch tut weh	Ebneth	U34,2			1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauch	Magen	Sm DatSg	din? main bauch is ref?lutsjō	dinnen meinem Bauch ist Revolution	Bad Steben	R36,6	#ra	1	9	11
Bauch	Bauch	Magen	Sm DatSg	mir is es äbsch im Bauch	mir ist es äbich im Bauch	Rückersbach	V21,5		1	9	11
Bauch	Bauchgrimmen	Magenschmerzen	Sn NomSg	Bauchkriema	Bauchgrimmen	Neuses a.Brand	T33,6		1	9	11
Bauch	Bauchgrimmen	Magenschmerzen	Sn NomSg	Bauchgrimme	Bauchgrimmen	Steinberg	S35,4		1	9	11
Bauch	Bauchgrimmen	Magenschmerzen	Sn NomSg	Bauchgriēmå	Bauchgrimmen	Coburg	S32,9		1	9	11
Bauch	Bauchweh	Magenschmerzen	Sn NomSg	Bauchweeh	Bauchweh	Wertheim	Y24,7		1	9	11
Bauch	Bauchweh	Magenschmerzen	Sn NomSg	Bauchweh	Bauchweh	Großblankenbach	V22,2		1	9	11
Bauch	Bauchweh	Magenschmerzen	Sn NomSg	Bauchweh	Bauchweh	Sommerau	Y22,2		1	9	11
Bauch	Bauchweh	Magenschmerzen	Sn NomSg	Bauchwī	Bauchweh	Marktschorgast	U36,9		1	9	11
Bauch	Bauchweh	Magenschmerzen	Sn NomSg	Bauchwädich	Bauchweh	Garitz	T27,7	#?	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauchweh	Magenschmerzen	Sn NomSg	Bauchweih	Bauchweh	Großenbrach	T27,2			2	9	11
Bauch	Bauchwehtag	Magenschmerzen	S AkkSg	der hot Bauchwäddich	der hat Bauchwehtag	Arnshausen	T27,8		#?	1	9	11
Bauch	böser Bauch	verdorbener Magen	Sm AkkSg	i höi n böasa Bauch	ich habe einen bösen Bauch	Steinmark	X24,4			2	9	11
Bauch	komischer Bauch	verdorbener Magen	Sm AkkSg	n komische Bauch	einen komischen Bauch	Singenrain	S26,7			1	9	11
beieinander	beieinander haben	behaftet sein mit etwas, unter etwas leiden	Adv	ich ho en richtige Kühmogn beinanner	ich habe einen richtigen Kuhmagen beieinander	Wustviel	X30,4			2	9	11
beieinander	beieinander haben	behaftet sein mit etwas, unter etwas leiden	Adv	hob i heint an Hundsmong beinanda	habe ich heute einen Hundsmagen beieinander	Eismannsberg	d35,2			2	9	11
beieinander	beieinander haben	behaftet sein mit etwas, unter etwas leiden	Adv	heid hob i an Saumōng beinand?	heute habe ich einen Saumagen beieinander	Heilsbronn	d31,9			1	9	11
beieinander	beieinander haben	behaftet sein mit etwas, unter etwas leiden	Adv	iech hob wiedä an Mong beinonnä	ich habe wieder einen Magen beieinander	Pommersfelden	Y31,9			1	9	11
beisammen	beisammen haben	behaftet sein mit etwas, unter etwas leiden	Adv	hob iech an Mong beisamm	habe ich einen Magen beisammen	Dressendorf	W36,3			1	9	11
bibbern	Magenzerbibber	Limonade	S NomSg	Mongzabibba	Magenzerbibber	Nürnberg	c33,5	f. Limonade		2	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
biegen	verbogen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	mei Mog'n is verbog'n	mein Magen ist verbogen	Stein	c33,7	1	9	11
blähen	blähen	gebläht sein, Magenschmerzen haben	Vsw 3Sg	blähts di auf? hoabn'S der in Mogn neigschissn	bläht es dich auf? Haben sie dir in den Magen hineingeschissen	Großlellenfeld	g30,6	1	9	11
blöd	blöder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an bloidn Mong	einen blöden Magen	Nürnberg	c33,5	2	9	11
blöd	blöder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	E/ich hou en bleedn Moung drinna hänga	ich habe einen blöden Magen drinnen hängen	Isaar	R38,4	1	9	11
blöd	blöder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an blödn Mong håm	einen blöden Magen haben	Kirchschletten	V32,9	1	9	11
blöd	blöder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an blēdn Mōgn	einen blöden Magen	Warmersdorf	Z31,2	1	9	11
blöd	blöder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an blödn Mochn	einen blöden Magen	Euerfeld	Y27,2	1	9	11
blöd	blöder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an blöada maga	einen blöden Magen	Waldbrunn	Y25,9	1	9	11
blöd	blöder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an blēdn Mong	einen blöden Magen	Haag	X36,5	1	9	11
blöd	blöder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	en blȫde Māche	einen blöden Magen	Bergrothenfels	X24,2	2	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
blöd	blöder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an bläidn Mong	einen blöden Magen	Allersberg	e34,8			1	9	11
blöd	blöder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	blödn Mong	blöden Magen	Brunn	X33,3			1	9	11
blöd	blöder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	blödn Mong	blöden Magen	Kolmsdorf	X31,5			1	9	11
böse	böser Bauch	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	i höi n böasa Bauch	ich habe einen bösen Bauch	Steinmark	X24,4			2	9	11
damisch	damisch	verdorben, übel	Adj AkkSgM	an damischn mogn	einen damischen Magen	Baudenbach	a30,4			1	9	11
darin	drin	innerhalb von etwas	Adv	an Mōng als wenn fuchdsg Derng drinnrumkuledn	einen Magen, als wenn fünfzig Türken darin herumkullerten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	einen Magen, als wenn 50 Türken darin herumkugeln würden	#ra	1	9	11
darin	drinhängen haben	behaftet sein mit etwas, unter etwas leiden	Vst Inf	E/ich hou en bleedn Moung drinna hänga	ich habe einen blöden Magen drinnen hängen	Isaar	R38,4			1	9	11
din	dinnen	innerhalb von etwas	Adv	din? main bauch is ref?lutsjō	dinnen meinem Bauch ist Revolution	Bad Steben	R36,6		#ra	1	9	11
drehen	herumgedrehter Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	an rumgedreht'n Mōgn	einen herumgedrehten Magen	Oberköst	Y31,5			1	9	11
drehen	verdrehter Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	a schlechter, verdrehter Mong	ein schlechter, verdrehter Magen	Schwarzenberg	Z29,9			1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
drehen	verdrehter Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	verdrehter Mong	verdrehter Magen	Reundorf	Y32,1			2	9	11
dumm	dummer Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	a dummer Mong	ein dummer Magen	Ulsenheim	b28,3			1	9	11
dumm	dummer Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	dummer Mong	dummer Magen	Neuhaus	Z32,7			1	9	11
Ei	stinketes Ei	faules Ei (in Redensart)	Sn nomSg	an Mong wëi a schtingats Oa	einen Magen wie ein stinkets Ei	Mörlach	f34,5	Ei	#Gesamtbedeutung: verdorbener Magen	1	9	11
essen	essen	essen	Vst PP	uretzn gessn	Urässen gegessen	Oberköst	Y31,5			1	9	11
essen	essen	essen	Vst PP	i höi ebbs ūrächt gässa	ich habe etwas unrechtes gegessen	Steinmark	X24,4			2	9	11
essen	überessen, sich	zu viel essen	Vst PP	der hott sich iwagessn	der hat sich übergessen	Döbra	S36,6			2	9	11
fressen	fressen	essen (pejor)	Vst PP	zvü gfressn	zuviel gefressen	Workerszell	i33,9			1	9	11
fressen	überfressen	zu viel essen	Vst PP	überfresse	überfressen	Schippach	Z22,9			1	9	11
fressen	überfressen, sich	zu viel essen	Vst PP	su ener hot sich überfrassn	so einer hat sich überfressen	Mittelberg	R33,7			1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fressen	überfressener Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	an übäfressenä Mong	einen überfressenen Magen	Neuenmarkt	U36,8			1	9	11
fressen	überfressiger Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	der hot an überfressia Mocha	der hat einen überfressenen Magen	Burk	g29,6			1	9	11
fressen	verfressener Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	verfressna Mong	verfressener Magen	Wilhermsdorf	c31,1			1	9	11
fünf	fünfzig	fünfzig	Kardinalzahl	an Mōng als wenn fuchdsg Derng drinnrumkuledn	einen Magen, als wenn fünfzig Türken darin herumkullerten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	einen Magen, als wenn 50 Türken darin herumkugeln würden	#ra	1	9	11
gerade	geradeso	genauso	Adv	dös is grod su wie wanns ma nein Mong gschbeit ham	das ist gerade so, wie wenn sie mir hinein den Magen gespeit haben	Wohlmannsgesees	Y34,5		#syntax	1	9	11
gestern	gestern	am vorigen Tag	Adv	gestärn håb iech gsuffm und heint håb iech an olbärn Mōng; mir is, als is in mein Mōng neigschissn	gestern habe ich gesoffen und heute habe ich einen albernen Magen, mir ist, als ist in meinen Magen hineingeschissen	Weidenberg	W37,7			1	9	11
gratschen	vergratschen	sich den Magen verderben	Vsw PP	i håb m? mån Må̄ch? vägrātscht	ich habe mir meinen Magen vergratscht	Weigenheim	b28,2			1	9	11
gratschen	vergratschen	sich den Magen verderben	Vsw PP	i hom mern Mochn vergradschd	ich habe mir den Magen vergratscht	Nordheim	X28,4			1	9	11
gratschen	vergratschen	sich den Magen verderben	Vsw PP	der hat sain Mong vergratscht	der hat seinen Magen vergratscht	Jochsberg	e29,1			1	9	11
gratschen	vergratschen	sich den Magen verderben	Vsw PP	d?n mo:g v?gra:t?t	den Magen vergratscht	Bertholdsdorf	e32,4		#o links offen	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gratschen	vergratschen	sich den Magen verderben	Vsw PP	n Mooche vergrātscht	den Magen vergratscht	Rothenburg o.d.T.	d28,4	2	9	11
gratschen	vergratschen	sich den Magen verderben	Vsw PP	n Mogn vergratscht	den Magen vergratscht	Ottenhofen	c29,4	1	9	11
gratschen	vergrätschen	sich den Magen verderben	Vsw PP	vergrätscht	vergrätscht	Ergersheim	b28,9	1	9	11
gratschen	vergratschen	sich den Magen verderben	Vsw PP	an mong vergratscht	den Magen vergratscht	Baudenbach	a30,4	1	9	11
gratschen	vergratscht	verdorben, verkorkst von Magen	Adj NomSgM	vergradschder Mōng	vergratschter Magen	Beerbach	b30,5	1	9	11
gratschen	vergratscht	verdorben, verkorkst von Magen	Adj NomSgM	ve'rgrātschter Magen	vergratschter Magen	Ippesheim	a28,8	1	9	11
gratschen	vergratscht	verdorben, verkorkst von Magen	Adj AkkSgM	an vergrādschdn Mong	einen vergratschten Magen	Seukendorf	c32,1	1	9	11
gratschen	vergratscht	verdorben, verkorkst von Magen	Adj NomSgM	mei Mogn it vergratscht	mein Magen ist vergratscht	Buchbrunn	Y27,9	1	9	11
gratschen	vergratscht	verdorben, verkorkst von Magen	Adj AkkSgM	an vergradschdn Mōng	einen vergratschten Magen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	9	11
gratschen	vergratscht	verdorben, verkorkst von Magen	Adj AkkSgM	a vergratschtn Mong	ein(en) vergratschten Magen	Ipsheim	b29,9	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gratschen	vergratscht	verdorben, verkorkst von Magen	Adj AkkSgM	der hat an vergratschtn Mong	der hat einen vergratschten Magen	Kirchfarrnbach	c31,8			1	9	11
gratschen	zergratscht	verdorben, verkorkst von Magen	Adj AkkSgM	an z(er)gratschdn Mong	einen zergratschten Magen	Gustenfelden	d32,9			1	9	11
Grimm	Bauchgrimmen	Magenschmerzen	Sn NomSg	Bauchkriema	Bauchgrimmen	Neuses a.Brand	T33,6			1	9	11
Grimm	Bauchgrimmen	Magenschmerzen	Sn NomSg	Bauchgrimme	Bauchgrimmen	Steinberg	S35,4			1	9	11
Grimm	Bauchgrimmen	Magenschmerzen	Sn NomSg	Bauchgriēmå	Bauchgrimmen	Coburg	S32,9			1	9	11
Grube	Adelgrube	Jauchegrube (in Redensart)	Sf NomSg	wëi a Odlgroum	wie eine Adelgrube	Eschenau	b34,1	Fäkaliengrube	#Gesamtbedeutung: "der Magen ist verdorben"	1	9	11
gürpsen	gürpsen	aufstoßen	Vsw Inf	gürbsen	gürpsen	Steinmark	X24,4	hier auch... aufstoßen	SH WB 2, 1526 <gurksen> "rumoren in den Gedärmen, rülpsen, sich erbrechen. Hier lemmatisiert als Kontamination rülpsen/gurksen	2	9	11
gut	gut sein	sich gesundheitlich wohl fühlen	Adj präd	mir is net gout haint	mir ist nicht gut heute	Penzendorf	e33,2			1	9	11
gut	Gutes zuviel tun	zuviel essen (in Redensart)	Sn DatSg	ma hat n Guatn zuviel toa	man hat des Guten zu viel getan	Beyerberg	g30,4		#wie schriftsprachlich, Kasus jedoch Dativ oder Akkusativ	1	9	11
handeln	Handel haben	krank sein	Sm AkkSg	er hot dn Hannl	er hat den Handel	Straßbessenbach	W22,5	in Verb. mit allg. Erkrankung		2	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	wäi a Schaishaus	wie ein Scheißhaus	Gleißenberg	Z30,3	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	wia Scheishaus	wie ein Scheißhaus	Kleinlangheim	Y28,9	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	wie a Schaishaus	wie ein Scheißhaus	Kirchenlamitz	U38,2	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	wia Schaishaus	wie ein Scheißhaus	Schalkhausen	e30,4	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	Mogn wie a Schaishaus	Magen wie ein Scheißhaus	Schlüsselfeld	Y30,9	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	Mong wie a Scheißhaus	Magen wie ein Scheißhaus	Neustädtlein	W35,5	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	in dein Mong muß ja aussehng wie in aan Scheißhaus	in deinem Magen muss es ja aussehen, wie in einem Scheißhaus	Hof	S38,2	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	i hau an Mong wëi a Scheishaus	ich habe einen Magen wie ein Scheißhaus	Traindorf	T36,8	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	ih hôb an Mogn wöi a Scheishaus	ich habe einen Magen wie ein Scheißhaus	Buchschwabach	d32,4	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	ho en Mōchn wi a Schaishaus	habe einen Magen wie ein Scheißhaus	Schlimpfhof	T26,6	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Macha wia a Schaishaus	einen Magen, wie ein Scheißhaus	Oberschwaningen	g30,9	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Moung wei a Schaishaisla	einen Magen wie ein Scheißhäuslein	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	än Mong wie ä Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Buckenhofen	Z33,1	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mōgn wie a Scheishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Warmersdorf	Z31,2	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wie a Scheißhaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Frensdorf	Y32,1	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wie a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Atzhausen	Y28,5	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mōng wei a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Pittersdorf	X36,1	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	3	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Kirchahorn	X35,8	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wĕi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Breitbach	X29,8	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Treunitz	W34,4	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mongn wie a Scheißhaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Kleinhül	W34,3	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Bischofsgrün	V37,5	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong weï a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Döllnitz	V35,4	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wie a Scheishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Azendorf	V34,9	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wie a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Unterleiterbach	V32,5	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an mō? wi a šaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Stammbach	U37,1	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wī a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Altenkunstadt	U34,5	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wie a Scheishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Edlendorf	T37,2	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wi a Scheißhaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Lettenreuth	T33,9	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong, wie a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Döhlau	S38,5	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Moung wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Issigau	R37,5		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	a Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Dettenheim	i32,3		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Unterasbach	g31,9		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wei a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Mitteleschenbach	f31,6		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wöi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Penzendorf	e33,2		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wēi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Schwabach	e33,1		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Kammerstein	e32,6		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Immeldorf	e31,4		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Winkelhaid	d34,3		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Wendelstein	d33,9	bei versoffenem Magen nach einem Rausch	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wei a Scheishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Kornburg	d33,8		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mōng wëi a Scheishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Regelsbach	d32,6		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wēi a Scheishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Heilsbronn	d31,9		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Buch a.Wald	d28,9		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Offenhausen	c35,5		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	ä hod an Mo? wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Zirndorf	c32,6		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	nach viel Bier/Alkoholgenuß	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wi/a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Schauerheim	b30,2		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an mo:? wi a ?aishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Rüdisbronn	b29,2		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wia Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Gnötzheim	a28,4		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen, wie ein Scheißhaus	Dörndorf	i35,6	#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Altershausen	Z30,8	#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Rudendorf	W31,2	#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Gernach	W28,5	#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	?n Mōng wei ? Scheishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Schirnding	U40,7	#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Reinersreuth	U38,1	#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Kronach	T34,3	#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Effelter	R35,8	#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Möckenlohe	l34,2	#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	3	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Langenaltheim	k32,2	#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Bieswang	i33,7		#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Dorfgütingen	f28,6		#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Büchenbach	e33,7		#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Penzendorf	e33,2		#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Zirndorf	c32,6		#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Pommelsbrunn	b36,7		#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	ja	#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Berolzheim	b29,5		#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Wolkshausen	a26,6		#vu #Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	mei Mōng is wie a Scheishaus	mein Magen ist wie ein Scheißhaus	Neunkirchen a.B.	a33,6		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	ich ho an Mong wei a Scheißhaus	ich habe einen Magen wie ein Scheißhaus	Thiersheim	V39,3		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	ich ho̯u& án Mou&chng wi á Scheißhaus	ich habe einen Magen wie ein Scheißhaus	Einberg	S33,4		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	i hob an Mōng wia a Schaishaus	ich habe einen Magen wie ein Scheißhaus	Ickelheim	c29,2		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wie a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Ebelsbach	W31,1		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wöi a Scheißhaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Arzberg	V40,1	selten	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wie a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Untereßfeld	S30,7		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Veitsbronn	b32,7		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Veitsbronn	b32,7		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wie a Schaißhaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Emskirchen	b31,3		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	ån Mong wia a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Fröhstockheim	Z28,2		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	a Moaga wie a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Kleinochsenfurt	Z27,7		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	a Mochn wia a Scheishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Eibelstadt	Z27,1		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	a Måuch wia a Scheishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Eibelstadt	Z27,1	Magen	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	a Mōcha wi a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Reichenberg	Z26,2		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	a Mong wi a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Nankendorf	X35,4		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	? Mong wi? ? Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Aichig	W36,5		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	a Moong wie a Scheißhaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Bärnreuth	V37,4		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	a Mong wëi a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Oberröslau	U38,9		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	a Mong wi a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Walpenreuth	U37,6		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wie a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Wolfsloch	U34,4		#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	a Mong wi a Scheishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Fischbach	T35,4	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Moung wi a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Steinwiesen	S35,5	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	a Moocha bäi a Schäißhausch	ein Magen wie ein Scheißhaus	Wülfershausen	S28,3	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	? måu? w?i ? šaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Bad Steben	R36,6	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	a Moung wi a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Marienroth	R35,4	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	n Mōcha wī a Schëißhaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Rödles	R27,6	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	a Mong wëi a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Gungolding	i35,7	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	a Mong wei a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Hagenhausen	d35,5	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	a Mōng wöi a Scheishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Gustenfelden	d32,9	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	e Mooge wie e Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	a Mōng wi a Scheishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Burgbernheim	c28,6	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Haus	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	de hot an Mong wie a Scheißhaus	der hat einen Magen wie ein Scheißhaus	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Haus	Scheißhäusel	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong hobi wie a Schaißhäusl	einen Magen wie ein Scheißhäusel	Reizendorf	X35,5	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Haus	Zuchthaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	in mei'n Mocha sieht's aus wie in'n Zuchdhaus	in meinem Magen sieht es aus wie in einem Zuchthaus	Königshofen i.Gr.	S29,6	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
heraus	herausstinken	üblen Mundgeruch haben	Vst 2Sg	dou schdingsd ausm Maul raus wia Scheishaus	du stinkst aus dem Maul heraus, wie ein Scheißhaus	Helmbrechts	T37,1		1	9	11
herein	hereingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	mir is es wie im Maga rein geschissa	mir ist es wie im Magen hereingeschissen	Röckingen	h30,2	#ra	1	9	11
herein	hereingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	Moa wie reingschisse	Magen wie reingeschissen	Ammelbruch	g29,9		1	9	11
heute	heunt	heute	Adv	gestärn håb iech gsuffm und heint håb iech an olbärn Mōng; mir is, als is in mein Mōng neigschissn	gestern habe ich gesoffen und heunt habe ich einen albernen Magen, mir ist, als ist in meinen Magen hineingeschissen	Weidenberg	W37,7		1	9	11
heute	heunt	heute	Adv	mir is net gout haint	mir ist nicht gut heunt	Penzendorf	e33,2		1	9	11
hinein	heineinscheißen	den Darm in etwas entleeren (in Redensart)	Vst PP	wie wenn e Katz neigschisse hätt	wie wenn eine Katze hineingeschissen hätte	Rothenburg o.d.T.	d28,4		3	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hinein	in	Präp+Akk	dös is grod su wie wanns ma nein Mong gschbeit ham	das ist gerade so, wie wenn sie mir hinein den Magen gespeit haben	Wohlmannsgesees	Y34,5		#syntax	1	9	11
hinein	hinein	in	Präp+Akk	wie nai main Moung gschissn	wie hinein meinen Magen geschissen	Pressig	R34,9		#sytax	1	9	11
hinein	hinein	in	Präp+Akk	mir is, wie wemr nein Mågn geschissen is	mir ist, wie wenn mir hinein den Magen geschissen ist	Teuschnitz	R35,1			1	9	11
hinein	hinein	in	Präp+Akk	mir is als weä mä nein Mong gschissn	mir ist, als wäre mir hinein den Magen geschissen	Bamberg	X32,1			1	9	11
hinein	hinein	in	Präp+Akk	mi? is, we̯j wenn m? nein Mo̯ung gschissn is	mir ist wie wenn mir hinein den Magen geschissen ist	Haßlach b.T.	Q35,8		#syntax	2	9	11
hinein	hinein	in	Präp+Akk	miär it wi nein Mochn gschissn	mir ist wie hinein den Magen geschissen	Neuses a.Berg	Y28,1		#syntax	1	9	11
hinein	hinein	in	Präp+Akk	mir is nein Mong gschissn	mir ist hinein den Magen geschissen	Maineck	U34,8		#syntax	1	9	11
hinein	hinein	in	Präp+Akk	miä is heit nein Mong gschissen	mir ist heute hinein den Magen geschissen	Wildensorg	X32,4		#syntax	1	9	11
hinein	hineingekotzt	hineinerbrochen (in Redensart)	Adj präd	Mōacha wia neigakutzt	Magen wie hineingekotzt	Gambach	V25,8			1	9	11
hinein	hineingekotzt	hineinerbrochen (in Redensart)	Adj präd	i håb en Måcha wie neigekutzt	ich habe einen Magen wie hineingekotzt	Kleinochsenfurt	Z27,7	nach einem Saufabend		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineingekotzt	hineinerbrochen (in Redensart)	Adj präd	an Maga, wia wen nei kotzd wer	einen Magen, wie wenn hineingekotzt wäre	Mönchsroth	h29,7		2	9	11
hinein	hineingekotzt	hineinerbrochen (in Redensart)	Adj präd	an Mochn wia neigekutzt	einen Magen wie hineingekotzt	Gochsheim	V28,9		1	9	11
hinein	hineingekotzt	hineinerbrochen (in Redensart)	Adj präd	a maga wia nei ge=(a)kozt	einen Magen wie hineingekotzt	Waldbrunn	Y25,9		1	9	11
hinein	hineingekotzt	hineinerbrochen (in Redensart)	Adj präd	?n Mo:gn wie nei gekotzt	einen Magen wie hineingekotzt	Kimmelsbach	T30,4		1	9	11
hinein	hineingekotzt	hineinerbrochen (in Redensart)	Adj präd	an Mong wie neikotzt	einen Magen wie hineingekotzt	Theilenhofen	g32,7		1	9	11
hinein	hineingekotzt	hineinerbrochen (in Redensart)	Adj präd	wi wenn mr neigekotzt wär	wie wenn mir hineingekotzt wäre	Wülflingen	V29,6		1	9	11
hinein	hineingescheißen	in etwas hineinkoten	Vst Inf	i kannd neigschaiß	ich könnte hineingescheißen	Holzkirchhausen	Y25,7	#tangential	1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	wäi neigschissn	wie hineingeschissen	Gleißenberg	Z30,3		1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	wie neig'schissa	wie hineingeschissen	Wernfeld	V25,8		3	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	wie neigschissa	wie hineingeschissen	Hüttenheim	a28,2	#ra	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	wie nei gschissen	wie hineingeschissen	Wiedersbach	e29,5			1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	wie nei gschissn	wie hinein geschissen	Nemmersdorf	W37,1			1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	mir is wie neigschissn	mir ist wie hineingeschissen	Gemünda	T31,6			1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	neigschißn	hineingeschissen	Wülflingen	V29,6			1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	neigschissn	hineingeschissen	Steinberg	S35,4			1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	mir is wie in Moong neigschissen	mir ist wie in den Magen hineingeschissen	Rehau	T39,1			2	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	mie is mein Moung wie neigschissn	mir ist mein Magen wie hineingeschissen	Förtschendorf	R35,4		#ra	2	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	mir is in Mogn neigschissn	mir ist in Magen hineingeschissen	Gerlachshausen	Y28,2			1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	mir is in Mogn wie neigschissen	mir ist im Magen wie hineingeschissen	Seulbitz	T38,4			1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	mei Mong is wie neigschissn	mein Magen ist wie hineingeschissen	Fischbach	c34,7	nach einer durchzechten Nacht		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	Mong wi neigschiss'n	Magen wie hineingeschissen	Reundorf	Y32,1	2	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	Mong wia nei gschißn	Magen wie hineingeschissen	Handthal	X29,5	1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	ich ho an Mong wie neigschissen	ich habe einen Magen wie hineingeschissen	Lahm	V33,3	1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	ich hoa nen Maoge wie nei geschisse	ich habe einen Magen wie hineingeschissen	Laufach	V22,9	1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	ich hob an Mōgn wie neigeschissn	ich habe einen Magen wie hineingeschissen	Thundorf	T28,6	1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	än Mogn, als wenn noigschiss'n war	einen Magen, als wenn hineingeschissen wäre	Nassenfels	l34,4	3	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Mong wi wenn ma neigschissn wär	einen Magen wie wenn mir hineingeschissen wäre	Gößweinstein	Y35,7	1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Mong wi neigschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Poxdorf	Z33,8	1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Mong wēi naigschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Burghaslach	Z30,2	1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Mong wi nei gschisn	einen Magen wie hineingeschissen	Thüngfeld	Y30,9	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Mochn wie neigschissen	einen Magen wie hineingeschissen	Gerolzhofen	X29,1		1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Mong wie neigschissen	einen Magen wie hineingeschissen	Steinfeld	W33,3		1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Mong wie neigschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Unteroberndorf	W32,2		1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Mong wie neig'schissn	einen Magen wie hineingeschissen	Oberhaid	W31,9		1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Mong wi nei g'schissn	einen Magen wie hineingeschissen	Rattelsdorf	V32,7		1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Mong wi nei gschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Medlitz	V32,4		1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Mong wie neigschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Gleismuthhausen	T31,2		1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Moung wi neigschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Steinwiesen	S35,5		1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Mong wie neigschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Gottsmannsgrün	R37,6		1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Mong, wie neigäschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#ra	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	a Mōng we-i / wëi neigschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Treuchtlingen	i32,5	1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an mō? wei naigschisn	einen Magen wie hineingeschissen	Neunhof	b33,4	1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Mōng wëi neigschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Hiltpoltstein	a34,3	1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an moagn is dia naigschissn?	einen Magen ist dir hineingeschissen?	Kitzingen	Z27,3	1	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an moagn is dia naigschissn?	einen Magen ist dir hineingeschissen?	Mainstockheim	Y27,9	2	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Mong håm, wie neig'schissn	einen Magen haben, wie hineingeschissen	Maineck	U34,8	2	9	11
hinein	hineingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	gestärn håb iech gsuffm und heint håb iech an olbärn Mōng; mir is, als is in mein Mōng neigschissn	gestern habe ich gesoffen und heute habe ich einen albernen Magen, mir ist, als ist in meinen Magen hineingeschissen	Weidenberg	W37,7	1	9	11
hinein	hineingespeit	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Mong wie neigschbait	einen Magen wie hineingespeit	Münchberg	T37,9	1	9	11
hinein	hineingespeit	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	an Mong wei neigschbeid	einen Magen wie hineingespeit	Altdorf	d35,1	1	9	11
hinein	hineinjüngen	Junge hineingebären (in Redensart)	Vsw PP	år hot en Måche, wie wenn e Kåtz neigejüngt hat	er hat einen Magen, wie wenn eine Katze hineingejüngt hätte	Böttigheim	Z24,6	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineinlammen	ein Lamm hinein gebären (in Redensart)	Vsw PP	wie wenn a Schoof nei-glammd hed	wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte	Bärnreuth	V37,4			1	9	11
hinein	hineinlammen	ein Lamm hinein gebären (in Redensart)	Vsw PP	wëi wenn a Schouf neiglammt hëid	wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte	Raitenbuch	h33,9	wie Letzteres		1	9	11
hinein	hineinlammen	ein Lamm hinein gebären (in Redensart)	Vsw PP	wie wen a Schaf neiglammt hät	wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte	Merkendorf	f31,4			1	9	11
hinein	hineinlammen	ein Lamm hinein gebären (in Redensart)	Vsw PP	wie wenn a Schoof nei'g'lammt håd	wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte	Rothenburg o.d.T.	d28,4			2	9	11
hinein	hineinlammen	ein Lamm hinein gebären (in Redensart)	Vsw PP	als wenn a Schåf neiglammt hädd	als wenn ein Schaf hineingelammt hätte	Schalkhausen	e30,4			1	9	11
hinein	hineinlammen	ein Lamm hinein gebären (in Redensart)	Vsw PP	an Mōch?, as wi? wenn mer ? Scho?f neïglammd hä?t	einen Magen, als wie wenn mir ein Schaf hineingelammt hätte	Unterampfrach	f28,7			1	9	11
hinein	hineinlammen	ein Lamm hinein gebären (in Redensart)	Vsw PP	an Mong wi wenn a Schof neigelammt hot	einen Magen wie wenn ein Schaf hineingelammt hat	Danndorf	U35,1			1	9	11
hinein	hineinlammen	ein Lamm hinein gebären (in Redensart)	Vsw PP	a Mōng wöi wenn a Schouf neiglammt höit	ein Magen wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte	Solnhofen	k32,3	Schaf, Lammgeburt		1	9	11
hinein	hineinlammen	ein Lamm hinein gebären (in Redensart)	Vsw PP	an Mong as wenn a Schof neiglamt hätt	ein Magen als wenn ein Schaf hineingelangt hätte	Virnsberg	c30,7			1	9	11
hinein	hineinlammen	ein Lamm hinein gebären (in Redensart)	Vsw PP	i hob an Magn wöi wenn mir a Schoūf ani-glammt häid	ich habe einen Magen wie wenn mir ein Schaf hineingelammt hätte	Spalt	f32,8		#Kontamination <hineinlammen>	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineinlammen	ein Lamm hinein gebären (in Redensart)	Vsw PP	an Moche, wie wenn 'a Schōf neiglammt hätt	einen Magen, wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte	Lehengütingen	g28,9			1	9	11
hinein	hineinlangen	hineingreifen (in Redensart)	Vsw PP	i hob an Moong zamm, als wenn a Schaf neiglangt häet	ich habe einen Magen zusammen, als wenn ein Schaf hineingelangt hätte	Schnelldorf	f28,4		#Kontamination <hineinlammen>	2	9	11
hinein	hineinlangen	hineingreifen (in Redensart)	Vsw PP	an Mong als wenn a Schoaf neiglangt hät	einen Magen als wenn ein Schaf hineingelangt hätte	Gnötzheim	a28,4		#Kontamination <hineinlammen>	1	9	11
hinein	hineinlangen	hineingreifen (in Redensart)	Vsw PP	a Mong as wenn a Schouf neiglangt hätt	ein Magen als wenn ein Schaf hineingelangt hätte	Bettwar	c27,9		#Kontamination <hineinlammen>	1	9	11
hinein	hineinlangen	hineingreifen (in Redensart)	Vsw PP	an Mong wëi wenn a Schaf neinglangt hät	einen Magen, wie wenn ein Schaf hineingelangt hätte	Untermichelbach	h29,3			2	9	11
hinein	hineinscheißen	den Darm in etwas entleeren (in Redensart)	Vsw PP	dau hout ma ana neigschissn	da hat mir einer hineingeschissen	Diepoltsdorf	a35,7	selten	#ra	1	9	11
hinein	hineinscheißen	den Darm in etwas entleeren (in Redensart)	Vsw PP	in Moung naigschissn	in Magen hineingeschissen	Issigau	R37,5	oder		1	9	11
hinein	hineinscheißen	den Darm in etwas entleeren (in Redensart)	Vsw PP	mä maant miä hättn si nein Mong gschissn	man meint, mir hätten sie hinein den Magen geschissen	Burgwindheim	Y30,2		#syntax	1	9	11
hinein	hineinscheißen	den Darm in etwas entleeren (in Redensart)	Vsw PP	an Mācha wia wenn mer oner naigschissa hed	einen Magen, wie wenn mir einer hineingeschissen hätte	Ehingen	g30,7			1	9	11
hinein	hineinscheißen	den Darm in etwas entleeren (in Redensart)	Vsw PP	dan hot ēner in Mōchn naï g?schissn	den hat einer in den Magen hineingeschissen	Obereuerheim	V29,7		#o links offen	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineinscheißen	den Darm in etwas entleeren (in Redensart)	Vsw PP	blähts di auf? hoabn'S der in Mogn neigschissn	bläht es dich auf? Haben sie dir in den Magen hineingeschissen	Großlellenfeld	g30,6			1	9	11
hinein	hineinschütten	Junge hineingebären (in Redensart)	Vsw PP	in mein Mong håt die Katz neig'schütt	in meinen Magen hat die Katze hineingeschüttet	Maineck	U34,8			2	9	11
hinein	hineinspeien	hineinerbrechen (in Redensart)	Vsw PP	an Mong wia a Sau neigspeit hātt	einen Magen wie eine Sau hineingespeit hätte	Hüssingen	i31,1			1	9	11
hinein	hineinsteigen	hineintreten (in Redensart)	Vst PP	an Mogn, wie wenn a Kuh neingstiegn war	einen Magen, wie wenn eine Kuh hineingestiegen wäre	Irlahüll	i35,2	ebenso, verdorbener Magen ev.		1	9	11
hinein	hineintreten	hineintreten (in Redensart)	Vst PP	i ho n mocha åls häd mi di kua nei-g'trada&	ich habe einen Magen, als hätte mir die Kuh hineingetreten	Acholshausen	a27,1	ich habe einen Magen, als hätte mir die Kuh hineingetreten		1	9	11
hinein	hineintreten	hineintreten (in Redensart)	Vst PP	a Mōche, als wa a Kua neigetrate	ein Magen, als wäre eine Kuh hineingetreten	Moos	Z26,7			1	9	11
hoch	Hochzeitssau	Schwein (in Redensart)	Sf NomSg	a Mōng wie a Hochzisau	ein Magen wie eine Hochzeitssau	Pittersdorf	X36,1		#Gesamtbedeutung: "Magen ist verdorben"	1	9	11
Hudel	Hudel	Lumpen, Lappen	S NomSg	Hudl	Hudel	Neu- und Neershof	S33,7	Hudl		1	9	11
Hund	Hundsmagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Hundsmocha	Hundsmagen	Wolfsmünster	U25,8			1	9	11
Hund	Hundsmagen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	hob i heint an Hundsmong beinanda	habe ich heute einen Hundsmagen beieinander	Eismannsberg	d35,2			2	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
jammern	Katzenjammer	Kater, Unwohlsein nach Alkoholrausch	Sm NomSg	Katzenjammer	Katzenjammer	Herreth	U32,5			1	9	11
jammern	Katzenjammer	Kater, Unwohlsein nach Alkoholrausch	Sm NomSg	Katznjama	Katzenjammer	Wohlmuthshüll	Y34,8			1	9	11
jammern	Katzenjammer	Kater, Unwohlsein nach Alkoholrausch	Sm AkkSg	ar hatn Koatha odr Kātzajoma	er hat einen Kater oder Katzenjammer	Untereisenheim	X27,6			1	9	11
kaputt	kaputter Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	kaputte Moge	kaputter Magen	Bad Kissingen	T27,5			1	9	11
Kater	Kater	Kater, Unwohlsein nach Alkoholrausch	Sm NomSg	Kater	Kater	Wiedersbach	e29,5	an		1	9	11
Kater	Kater	Kater, Unwohlsein nach Alkoholrausch	Sm AkkSg	ar hatn Koatha odr Kātzajoma	er hat einen Kater oder Katzenjammer	Untereisenheim	X27,6			1	9	11
Katharina	Schnellkatharina	Durchfall	Sf AkkSg	dea hat d Schnellkathrina	der hat die Schnellkatharina	Beyerberg	g30,4			1	9	11
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf NomSg	in mein Mong håt die Katz neig'schütt	in meinen Magen hat die Katze hineingeschüttet	Maineck	U34,8		#Gesamtbedeutung: "Magen ist verdorben"	2	9	11
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf NomSg	år hot en Måche, wie wenn e Kåtz neigejüngt hat	er hat einen Magen, wie wenn eine Katze hineingejüngt hätte	Böttigheim	Z24,6		#Gesamtbedeutung: "Magen ist verdorben"	1	9	11
Katze	Katze	Katze (in Redensart)	Sf NomSg	wie wenn e Katz neigschisse hätt	wie wenn eine Katze hineingeschissen hätte	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#Gesamtbedeutung: "Magen ist verdorben"	3	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Katze	Katzenjammer	Kater, Unwohlsein nach Alkoholrausch	Sm NomSg	Katznjama	Katzenjammer	Wohlmuthshüll	Y34,8			1	9	11
Katze	Katzenjammer	Kater, Unwohlsein nach Alkoholrausch	Sm NomSg	Katzenjammer	Katzenjammer	Herreth	U32,5			1	9	11
Katze	Katzenjammer	Kater, Unwohlsein nach Alkoholrausch	Sm AkkSg	ar hatn Koatha odr Kātzajoma	er hat einen Kater oder Katzenjammer	Untereisenheim	X27,6			1	9	11
Kirche	Kirchweih	Kirchweihfest (in Redensart)	Sf NomSg	ich waß niet, is Weihnå̄chtn ode Kérwa in mein Moúng	ich weiß nicht, ist Weihnachten oder Kirchweih in meinem Magen	Elbersreuth	T36,2		#Gesamtbedeutung: "Magen ist verdorben"	1	9	11
Kirche	Kirchweihsau	Schwein (in Redensart)	Sf NomSg	an Mong wëi a Kerwessau	einen Magen wie eine Kirchweihsau	Weickenreuth	T36,9		#Gesamtbedeutung: "Magen ist verdorben"	1	9	11
klippern	Klippermagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	n Klippermōcha	ein Klippermagen	Rödles	R27,6		TH 3, 463 <klippern> "schlagen, klopfen, klappern, Türklinke betätigen"	1	9	11
knacken	verknacksen	den Magen verderben	Vsw PP	Magn verknaxt	Magen verknaxt	Wülflingen	V29,6			1	9	11
knacken	verknacksen	den Magen verderben	Vsw PP	Magen verknackst	Magen verknackst	Steinach a.St.	T34,1	selten		2	9	11
knacken	verknacksen	den Magen verderben	Vsw PP	an Moga verknaxt	den Magen verknackst	Niederlauer	S28,4			1	9	11
knacken	verknacksen, sich	den Magen verderben	Vsw PP	ih hôb ma an Mogn v?gnagst	ich habe mir den Magen verknackst	Buchschwabach	d32,4	verknaxt		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
komisch	komischer Bauch	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	n komische Bauch	einen komischen Bauch	Singenrain	S26,7			1	9	11
Kommunion	Kommunikantenmägelein	empfindlicher Magen	Sn NomSg	Kommunikantamöchela	Kommunikantenmägelein	Rödles	R27,6	wenn einer beim Essen aufpassen muß		1	9	11
Kork	verkorksen	sich den Magen verderben	Vsw PP	den Magen verkorkst	den Magen verkorkst	Hasselberg	Y23,3			1	9	11
Kork	verkorksen, sich	sich den Magen verderben	Vsw PP	er hat sich seinen Magen verkorkst	er hat sich seinen Magen verkorkst	Wertheim	Y24,7			1	9	11
Kork	verkorksen, sich	sich den Magen verderben	Vsw PP	er hot sein Moge verkorkst	er hat seinen Magen verkorkst	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	9	11
Kork	verkorkst	verdorben, von Magen	Adj präd	de Moagn is vegarkst	der Magen ist verkorkst	Neida	S32,1		#ra	1	9	11
Kork	verkorkst	verdorben, von Magen	Adj präd	verkorckst	verkorkst	Ochsenfurt	Z27,8			1	9	11
Kork	verkorkst	verdorben, von Magen	Adj präd	verkorkst	verkorkst	Waldbüttelbrunn	Y26,4			1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	verkorkste Moge	verkorkster Magen	Schippach	Z22,9			1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	verkorgste Måche	verkorkster Magen	Bürgstadt	Z22,5			1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	verkorkster Magen	verkorkster Magen	Lichtenfels	U33,1		1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	verkorkster Mogn	verkorkster Magen	Kerbfeld	U29,3		2	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	verkorkst? Mo:ng	verkorkster Magen	Marlesreuth	S37,4		1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	värkorkster Mong	verkorkster Magen	Oberkotzau	S38,8		1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	verkorkster Maoung	verkorkster Magen	Selbitz	S37,2		1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	vegargste Mochn	verkorkster Magen	Waldsachsen	S33,7		2	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	vegurgste Mouchn	verkorkster Magen	Unterlauter	S32,6	vergorkst	1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	vakorxta Mong	verkorkster Magen	Geroldsgrün	R36,8		1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	verkorkster Mong	verkorkster Magen	Wendelstein	d33,9		1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	verkorxter Mogn	verkorkster Magen	Dollnstein	k33,5		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	verkorkster Magn	verkorkster Magen	Roßtal	d32,1		1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	verkorkster Magen	verkorkster Magen	Diepoltsdorf	a35,7		1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	verkorksten Mong hom	verkorksten Magen haben	Biengarten	T37,8		2	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	verkorksten Magen	verkorksten Magen	Hofstädten	U22,7		1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	verkorkstn Moochn	verkorksten Magen	Königsberg	V30,2		1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	verkorksten Moocha	verkorksten Magen	Kleinbardorf	S29,5	verkorksten Magen	1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	?r hod ?n veag?chste Mooch?	er hat einen verkorksten Magen	Himmelstadt	W25,9		1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an verkorkst'n Mōng	einen verkorksten Magen	Hellmitzheim	Z28,9		1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an verkorksten Mong	einen verkorksten Magen	Oberhaid	W31,9		1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an vakorkstn Moong	einen verkorksten Magen	Hof	S38,2		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	a verkorkste Möh	einen verkorksten Magen	Bahra	R28,6			1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an verkorgsdn Mōng	einen verkorksten Magen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	?n v?kå?ksd? Måch?	ein verkorkster Magen	Reistenhausen	Y22,9	ein verkorkster Magen		1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	? ferkorksd?r Mōch?	ein verkorkster Magen	Wörnitz	e28,8			1	9	11
Kork	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	a vagorgsta Mochn	ein verkorkster Magen	Weißenbrunn v.W.	R33,7			2	9	11
koscher	koscher	wohl, gesundheitlich in Ordnung	Adj präd	mir is net ganz koscher	mir ist nicht ganz koscher	Steinbach a.Wald	Q35,7		#jidd	1	9	11
kotzen	gekotzt	verdorben, von Magen	Adj präd	än Mochn wie gekotzt	einen Magen wie gekotzt	Wetzhausen	T29,5			1	9	11
kotzen	Kotzen	Erbrechen	Sn DatSg	an Mong zum Kotz'n	einen Magen zum Kotzen	Viereth	W31,8			1	9	11
kotzen	Kotzen	Erbrechen	Sn DatSg	an Mong zen Kotzen	einen Magen zum Kotzen	Nurn	S35,3			1	9	11
kotzen	kotzen	sich erbrechen	Vsw PP	gekutzt	gekotzt	Kleinochsenfurt	Z27,7	gebrochen, übergeben		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kotzen	kotzerig	übel, vom Magen her	Adj präd	mir is es kotzerich	mir ist es kotzerig	Waldaschaff	W22,3		1	9	11
kotzen	kotzet	verdorben, von Magen	Adj AkkSgM	en kuzzete Mooche	einen kotzeten Magen	Westheim	U26,5		1	9	11
kotzen	kotzig	verdorben, von Magen	Adj AkkSgM	en kotzigen Mōgn	einen kotzigen Magen	Reckertshausen	U30,1		1	9	11
kotzen	verkotzt	verdorben, von Magen	Adj präd	vrkotzt	verkotzt	Lengfeld	Y26,3		1	9	11
kotzen	verkotzter Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	a verkotzda Mong	ein verkotzter Magen	Hüssingen	i31,1		1	9	11
krank	krankes Mägelein	verdorbener Magen	Adj NomSgN	krănks Māchelă	krankes Mägelein	Obereuerheim	V29,7		1	9	11
krumm	krumm	krumm (in Redensart)	Adj NomSgM	a krummā Mong	ein krummer Magen	Neuhof a.d.Zenn	c30,6		1	9	11
Krüppel	Krüppelmagen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an Kripplmong	einen Krüppelmagen	Feulersdorf	W34,6	Krüppelmagen	1	9	11
Kuh	Kuh	Kuh (in Redensart)	Sf NomSg	i ho n mocha åls häd mi di kua nei-g'trada&	ich habe einen Magen, als hätte mir die Kuh hineingetreten	Acholshausen	a27,1	ich habe einen Magen, als hätte mir die Kuh hineingetreten	1	9	11
Kuh	Kuh	Kuh (in Redensart)	Sf NomSg	an Mogn, wie wenn a Kuh neingstiegn war	einen Magen, wie wenn eine Kuh hineingestiegen wäre	Irlahüll	i35,2	ebenso, verdorbener Magen ev.	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kuh	Kuh	Kuh (in Redensart)	Sf NomSg	an Mong wēi a Kuåh	einen Magen wie eine Kuh	Ahlstadt	R32,4			1	9	11
Kuh	Kuh	Kuh (in Redensart)	Sf NomSg	a Mōche, als wa a Kua neigetrate	ein Magen, als wäre eine Kuh hineingetreten	Moos	Z26,7			1	9	11
Kuh	Kühmagen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	ich ho en richtige Kühmogn beinanner	ich habe einen richtigen Kuhmagen beieinander	Wustviel	X30,4			2	9	11
kullern	herumkullern	umherpurzeln (in Redensart)	Vsw 3PlKonj	an Mōng als wenn fuchdsg Derng drinnrumkuledn	einen Magen, als wenn fünfzig Türken darin herumkugelten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	einen Magen, als wenn 50 Türken darin herumkugeln würden	#Gesamtbedeutung: "der Magen ist verdorben"	1	9	11
latsch	latschet	verdorben von Magen	Adj präd	mai mochn is gånz latschet	mein Magen ist ganz lätschet	Marktsteinach	V29,1			1	9	11
Laus	Läusemagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Läusmong	Läusemagen	Peulendorf	W33,4			1	9	11
Lump	Lumpen	Lappen, Lumpen (in Redensart)	Sm NomSg	mei Mogn is wie ae Lumpn	mein Magen ist wie ein Lumpen	Neu- und Neershof	S33,7	Hudl		1	9	11
Lump	lumpeter Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	lumpert Mogn	lumpeter Magen	Röttenbach	g33,1			1	9	11
Lump	lumpeter Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an lumbad'n Mong	einen lumpeten Magen	Selingstadt	g33,6			1	9	11
Lump	lumpeter Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an lumbedn Mōng	einen lumpeten Magen	Flachslanden	d30,1			1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Lust	lustiger Arsch	Durchfall	Adj NomSgM	? trauricher måu? und ? lustich?r ār&š	ein trauriger Magen und ein lustiger Arsch	Bad Steben	R36,6	#ra	1	9	11
Luther	lütherischer Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	i ha heut n lüddrichscha Magen	ich habe heute einen lütherischen Magen	Neubrunn	Z25,1	#sl	1	9	11
Luther	lutherischer Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an luthrischen Mogn	einen lutherischen Magen	Rödelsee	Z28,2		2	9	11
Magen	Aschermittwochsmagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Aschamittwogs Mogn	Aschermittwochsmagen	Rödelsee	Z28,2		2	9	11
Magen	ausgeschwemmter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an ausgschwemmta Moga	einen ausgeschwemmten Magen	Feuchtwangen	f28,9		1	9	11
Magen	blöder Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an bloidn Mong	einen blöden Magen	Nürnberg	c33,5		2	9	11
Magen	blöder Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	E/ich hou en bleedn Moung drinna hänga	ich habe einen blöden Magen drinnen hängen	Isaar	R38,4		1	9	11
Magen	blöder Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an blödn Mong håm	einen blöden Magen haben	Kirchschletten	V32,9		1	9	11
Magen	blöder Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an blēdn Mōgn	einen blöden Magen	Warmersdorf	Z31,2		1	9	11
Magen	blöder Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an blödn Mochn	einen blöden Magen	Euerfeld	Y27,2		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	blöder Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an blöada maga	einen blöden Magen	Waldbrunn	Y25,9	1	9	11
Magen	blöder Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an blēdn Mong	einen blöden Magen	Haag	X36,5	1	9	11
Magen	blöder Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	en blȫde Māche	einen blöden Magen	Bergrothenfels	X24,2	2	9	11
Magen	blöder Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an bläidn Mong	einen blöden Magen	Allersberg	e34,8	1	9	11
Magen	blöder Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	blödn Mong	blöden Magen	Brunn	X33,3	1	9	11
Magen	blöder Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	blödn Mong	blöden Magen	Kolmsdorf	X31,5	1	9	11
Magen	dummer Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	a dummer Mong	ein dummer Magen	Ulsenheim	b28,3	1	9	11
Magen	dummer Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	dummer Mong	dummer Magen	Neuhaus	Z32,7	1	9	11
Magen	geruinierter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	a gronieata Mong	ein geruinierter Magen	Tüchersfeld	Y35,4	1	9	11
Magen	herumgedrehter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	an rumgedreht'n Mōgn	einen herumgedrehten Magen	Oberköst	Y31,5	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Hundsmagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Hundsmocha	Hundsmagen	Wolfsmünster	U25,8			1	9	11
Magen	Hundsmagen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	hob i heint an Hundsmong beinanda	habe ich heute einen Hundsmagen beieinander	Eismannsberg	d35,2			2	9	11
Magen	kaputter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	kaputte Moge	kaputter Magen	Bad Kissingen	T27,5			1	9	11
Magen	Klippermagen	verdorbener Magen	Sn AkkSg	n Klippermōcha	ein Klippermagen	Rödles	R27,6		TH 3, 463 <klippern> "schlagen, klopfen, klappern, Türklinke betzätigen"	1	9	11
Magen	Kommunikantenmägelein	empfindlicher Magen	Sn NomSg	Kommunikantamöchela	Kommunikantenmägelein	Rödles	R27,6	wenn einer beim Essen aufpassen muß		1	9	11
Magen	krankes Mägelein	verdorbener Magen	Sn NomSg	krănks Māchelă	krankes Mägelein	Obereuerheim	V29,7			1	9	11
Magen	Kühmagen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	ich ho en richtige Kühmogn beinanner	ich habe einen richtigen Kuhmagen beieinander	Wustviel	X30,4			2	9	11
Magen	Läusemagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Läusmong	Läusemagen	Peulendorf	W33,4			1	9	11
Magen	lumpeter Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	lumpert Mogn	lumpeter Magen	Röttenbach	g33,1			1	9	11
Magen	lumpeter Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an lumbad'n Mong	einen lumpeten Magen	Selingstadt	g33,6			1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	lumpeter Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an lumbedn Mōng	einen lumpeten Magen	Flachslanden	d30,1			1	9	11
Magen	lütherischer Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	i ha heut n lüddrichscha Magen	ich habe heute einen lütherischen Magen	Neubrunn	Z25,1		#sl	1	9	11
Magen	lutherischer Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an luthrischen Mogn	einen lutherischen Magen	Rödelsee	Z28,2			2	9	11
Magen	Magen	Lappen, Lumpen (in Redensart)	Sm NomSg	mei Mogn is wie ae Lumpn	mein Magen ist wie ein Lumpen	Neu- und Neershof	S33,7	Hudl		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	ih hôb ma an Mogn v?dorhm	ich habe mir den Magen verdorben	Buchschwabach	d32,4			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	i hob mein Mocha verdorwa	ich habe meinen Magen verdorgen	Gnodstadt	a27,3			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	ich hob Mein Mong vädorm	ich habe meinen Magen verdorben	Unterneuses	U32,9	keine Bez. wie nebenan		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	er hat sich den Magen verdorben	er hat sich den Magen verdorben	Zeil a.M.	V30,8			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	eä hot sich de Maache verdorwe	er hat sich den Magen verdorben	Goldbach	V22,7			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	da hot sich in Mogng vedurm	der hat sich den Magen verdorben	Schottenstein	U32,2	angeführte Ausdrücke hier unbekannt, hier heisst es...		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	? måu? w?i ? šta2̄trūa2	ein Magen wie eine Steintruhe	Bad Steben	R36,6	#ra	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm DatSg	mir is in Mong weï ei(n)gschbeit	mir ist in den Magen wie eingespeit	Schönwald	T39,5		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mong wi neig'schisse2n	ein Magen wie hineingeschissen	Kleinlangheim	Y28,9		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm DatSg	mir paßt's net in Mong	mir passt es nicht in Magen	Stechendorf	X34,3		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	mei mōng id värdurm	mein Magen ist verdorben	Sennfeld	V28,5		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mong wie neigschissn	ein Magen wie hineingeschissen	Frankenhaag	X35,2		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a mō? wi naigšisn	ein Magen wie hineingeschissen	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mong wie nei gschiss'n	ein Magen wie hineingeschissen	Würgau	W33,2		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mochn, wie neigschissn	ein Magen wie hineingeschissen	Gabolshausen	S30,7		2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mong wiĕ neigschisse	ein Magen wie hineingeschissen	Bettwar	c27,9		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mông wia neigschißn	ein Magen wie hineingeschissen	Martinsheim	a27,6		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mōng wöi wenn a Schouf neiglammt höit	ein Magen wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte	Solnhofen	k32,3	Schaf, Lammgeburt	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mong as wenn a Schouf neiglangt hätt	ein Magen als wenn ein Schaf hineingelangt hätte	Bettwar	c27,9		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	an Mong as wenn a Schof neiglamt hätt	ein Magen als wenn ein Schaf hineingelangt hätte	Virnsberg	c30,7		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mong wie a gfreckta Sau	ein Magen wie eine geverreckte Sau	Weismain	V34,2		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mong weî a alde Sau	einen Magen wie eine alte Sau	Oesterberg	g35,7		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mong wiä a Sau	ein Magen wie eine Sau	Sterpersdorf	Z31,8		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	Påpiermocha	Papiermagen	Eußenheim	W25,3	a	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	moi Mache rumort	mein Magen rumort	Mömlingen	X21,8		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	vergradschder Mōng	vergrätschter Magen	Beerbach	b30,5		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	ve'rgrātschter Magen	vergrätschter Magen	Ippesheim	a28,8			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	mei Mong is wie neigschissn	mein Magen ist wie hineingeschissen	Fischbach	c34,7	nach einer durchzechten Nacht		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	mei Mōng is wie a Scheishaus	mein Magen ist wie ein Scheißhaus	Neunkirchen a.B.	a33,6		#ra	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	mei Mog'n is verbog'n	mein Magen ist verbogen	Stein	c33,7			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	mei Mogn it vergratscht	mein Magen ist vergratscht	Buchbrunn	Y27,9			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	mai mochn is gånz latschet	mein Magen ist ganz lätschet	Marktsteinach	V29,1			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	mä maant miä hättn si nein Mong gschissn	man meint, mir hätten sie hinein den Magen geschissen	Burgwindheim	Y30,2			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	Moa wie reingschisse	Magen wie reingeschissen	Ammelbruch	g29,9			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	Mong wi neigschiss'n	Magen wie hineingeschissen	Reundorf	Y32,1			2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	Mong wia nei gschißn	Magen wie hineingeschissen	Handthal	X29,5			1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	Mōacha wia neigakutzt	Magen wie hineingekotzt	Gambach	V25,8			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	Mong wie a Scheißhaus	Magen wie ein Scheißhaus	Neustädtlein	W35,5			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	Mogn wie a Schaishaus	Magen wie ein Scheißhaus	Schlüsselfeld	Y30,9			2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	Magn verknaxt	Magen verknackst	Wülflingen	V29,6			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	Magen verknackst	Magen verknackst	Steinach a.St.	T34,1	selten		2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	in mein Mong håt die Katz neig'schütt	in meinen Magen hat die Katze hineingeschüttet	Maineck	U34,8			2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm DatSg	in mei'n Mocha sieht's aus wie in'n Zuchdhaus	in meinem Magen sieht es aus wie in einem Zuchthaus	Königshofen i.Gr.	S29,6		#ra	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	in Moung naigschissn	in Magen hineingeschissen	Issigau	R37,5	oder		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm DatSg	in dein Mong muß ja aussehng wie in aan Scheißhaus	in deinem Magen muss es ja aussehen, wie in einem Scheißhaus	Hof	S38,2			2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm DatSg	im Mo>ache liegt ä Batz	im Magen liegt ein Bätz	Stockheim	Q28,5			1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	iech hob wiedä an Mong beinonnä	ich habe wieder einen Magen beieinander	Pommersfelden	Y31,9			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	i håb m? mån Må̄ch? vägrātscht	ich habe mir meinen Magen vergrätscht	Weigenheim	b28,2			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	ih hôb ma an Mogn v?gnagst	ich habe mir den Magen verknackst	Buchschwabach	d32,4	verknaxt		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	isch hobb mä de Moache vä-ost	ich habe mir den Magen veraast	Rottenberg	V22,5		#?	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	i hom mern Mochn vergradschd	ich habe mir den Magen vergratscht	Nordheim	X28,4			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm DatSg	ich hāus so arch im macha	ich habe es so arg im Magen	Frankenheim	R26,3			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm DatSg	ich habs im Mo=ache	ich habe es im Magen	Sommerau	Y22,2			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm DatSg	isch haobs im Maoche	ich habe es im Magen	Aschaffenburg	W21,3			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	i ho n mocha åls häd mi di kua nei-g'trada&	ich habe einen Magen, als hätte mir die Kuh hineingetreten	Acholshausen	a27,1	ich habe einen Magen, als hätte mir die Kuh hineingetreten		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	ich ho an Mong wie neigschissen	ich habe einen Magen wie hineingeschissen	Lahm	V33,3			1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	ich hoa nen Maoge wie nei geschisse	ich habe einen Magen wie hineingeschissen	Laufach	V22,9			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	ich hob an Mōgn wie neigeschissn	ich habe einen Magen wie hineingeschissen	Thundorf	T28,6			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	i håb en Måcha wie neigekutzt	ich habe einen Magen wie hineingekotzt	Kleinochsenfurt	Z27,7	nach einem Saufabend		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	ich ho an Mong wei a Scheißhaus	ich habe einen Magen wie ein Scheißhaus	Thiersheim	V39,3		#ra	2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	i hau an Mong wëi a Scheishaus	ich habe einen Magen wie ein Scheißhaus	Traindorf	T36,8			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	ich ho̯u& án Mou&chng wi á Scheißhaus	ich habe einen Magen wie ein Scheißhaus	Einberg	S33,4		#ra	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	ih hôb an Mogn wöi a Scheishaus	ich habe einen Magen wie ein Scheißhaus	Buchschwabach	d32,4			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	i hob an Mōng wia a Schaishaus	ich habe einen Magen wie ein Scheißhaus	Ickelheim	c29,2		#ra	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	hob iech an Mong beisamm	habe ich einen Magen beisammen	Dressendorf	W36,3			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	ho en Mōchn wi a Schaishaus	habe einen Magen wie ein Scheißhaus	Schlimpfhof	T26,6			1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	år hot en Måche, wie wenn e Kåtz neigejüngt hat	er hat einen Magen, wie wenn eine Katze hineingejüngt hätte	Böttigheim	Z24,6			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	da hot sich in Mogn vedorm	der hat sich den Magen verdorben	Großheirath	T32,9			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	woi in Mang eigschissn	wie in Magen eingeschissen	Wölsau	V39,9			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	Mōacha vrschtaucht	Magen verstaucht	Gambach	V25,8			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wia a Sau neigspeit hātt	einen Magen wie eine Sau hineingespeit hätte	Hüssingen	i31,1			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mācha wia wenn mer oner naigschissa hed	einen Magen, wie wenn mir einer hineingeschissen hätte	Ehingen	g30,7			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Maga, wia wen nei kotzd wer	einen Magen, wie wenn hineingekotzt wäre	Mönchsroth	h29,7			2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mogn, wie wenn a Kuh neingstiegn war	einen Magen, wie wenn eine Kuh hineingestiegen wäre	Irlahüll	i35,2	ebenso, verdorbener Magen ev.		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen, wie ein Scheißhaus	Dörndorf	i35,6		#vu	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Macha wia a Schaishaus	einen Magen, wie ein Scheißhaus	Oberschwaningen	g30,9			1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	ma hot se an Macha verdorbā	man hat sich den Magen verdorben	Haslach	g29,8	2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	mr ho n Macha verdorba	man hat den Magen verdorben	Beyerberg	g30,4	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	Mong verdarbn	Magen verdorben	Meilenhofen	l34,4	2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	Mogen verdorben	Magen verdorben	Füttersee	Y29,6	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	Magen verdorben	Magen verdorben	Zimmern	X24,2	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	Måche verdorwe	Magen verdorben	Rettersheim	Y24,5	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	Mage vedorbe	Magen verdorben	Kleinwallstadt	X21,6	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	Mong vadoem	Magen verdorben	Willmersreuth	U35,7	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	Moge verdorbe	Magen verdorben	Irmelshausen	R29,9	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	Mang verdorbn	Magen verdorben	Ipsheim	b29,9	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	i habb mi mein Moache verdorbe	ich habe mir meinen Magen verdorben	Bürgstadt	Z22,5			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	dör hatt inn mongn verdorm	der hat den Magen verdorben	Wattenbach	e31,7			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	de Mage verdorbe	den Magen verdorben	Röttbach	Y24,1			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	en Mochn verdorm	den Magen verdorben	Obervolkach	X28,5			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	de Mochn vedurwe	den Magen verdorben	Schondra	S26,7			2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mōng als wenn fuchdsg Derng drinnrumkuledn	einen Magen, als wenn fünfzig Türken darin herumkugelten	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	einen Magen, als wenn 50 Türken darin herumkugeln würden	#ra	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	än Mogn, als wenn noigschiss'n war	einen Magen, als wenn hineingeschissen wäre	Nassenfels	l34,4			3	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wi wenn ma neigschissn wär	einen Magen wie wenn mir hineingeschissen wäre	Gößweinstein	Y35,7			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wei neigschbeid	einen Magen wie hineingespeit	Altdorf	d35,1			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wie neigschbait	einen Magen wie hineingespeit	Münchberg	T37,9			1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wi neigschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Poxdorf	Z33,8	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wēi naigschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Burghaslach	Z30,2	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wi nei gschisn	einen Magen wie hineingeschissen	Thüngfeld	Y30,9	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mochn wie neigschissen	einen Magen wie hineingeschissen	Gerolzhofen	X29,1	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wie neigschissen	einen Magen wie hineingeschissen	Steinfeld	W33,3	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wie neigschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Unteroberndorf	W32,2	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wie neig'schissn	einen Magen wie hineingeschissen	Oberhaid	W31,9	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wi nei g'schissn	einen Magen wie hineingeschissen	Rattelsdorf	V32,7	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wi nei gschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Medlitz	V32,4	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wie neigschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Gleismuthhausen	T31,2	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wie neigschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Gottsmannsgrün	R37,6		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Moung wi neigschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Steinwiesen	S35,5		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong, wie neigäschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	#ra	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mōng we-i / wëi neigschissn	ein Magen wie hineingeschissen	Treuchtlingen	i32,5		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an mō? wei naigschisn	einen Magen wie hineingeschissen	Neunhof	b33,4		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mōng wëi neigschissn	einen Magen wie hineingeschissen	Hiltpoltstein	a34,3		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a maga wia nei ge=(a)kozt	ein Magen wie hineingekotzt	Waldbrunn	Y25,9		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mochn wia neigekutzt	einen Magen wie hineingekotzt	Gochsheim	V28,9		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	?n Mo:gn wie nei gekotzt	einen Magen wie hineingekotzt	Kimmelsbach	T30,4		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wie neikotzt	einen Magen wie hineingekotzt	Theilenhofen	g32,7		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wēi a Kuåh	einen Magen wie eine Kuh	Ahlstadt	R32,4			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Kerwessau	einen Magen wie eine Kirchweihsau	Weickenreuth	T36,9			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a schtingats Oa	einen Magen wie ein stinkets Ei	Mörlach	f34,5	Ei	#flex	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Moung wei a Schaishaisla	einen Magen wie ein Scheißhäuslein	Schwarzenbach a.Wald	S36,6			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong hobi wie a Schaißhäusl	einen Magen wie ein Scheißhäusel	Reizendorf	X35,5			2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	än Mong wie ä Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Buckenhofen	Z33,1			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mōgn wie a Scheishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Warmersdorf	Z31,2			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Altershausen	Z30,8		#vu	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wie a Scheißhaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Frensdorf	Y32,1			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wie a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Atzhausen	Y28,5			1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mōng wei a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Pittersdorf	X36,1			3	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Kirchahorn	X35,8			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wĕi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Breitbach	X29,8			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Treunitz	W34,4			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mongn wie a Scheißhaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Kleinhül	W34,3			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Rudendorf	W31,2		#vu	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wie a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Ebelsbach	W31,1		#ra	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Gernach	W28,5		#vu	2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wöi a Scheißhaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Arzberg	V40,1	selten	#ra	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Bischofsgrün	V37,5			1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong weï a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Döllnitz	V35,4		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wie a Scheishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Azendorf	V34,9		2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wie a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Unterleiterbach	V32,5		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	?n Mōng wei ? Scheishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Schirnding	U40,7	#ra	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Reinersreuth	U38,1	#vu	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an mō? wi a šaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Stammbach	U37,1		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wī a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Altenkunstadt	U34,5		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wie a Scheishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Edlendorf	T37,2		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Kronach	T34,3	#vu	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wi a Scheißhaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Lettenreuth	T33,9		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong, wie a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Döhlau	S38,5		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wie a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Untereßfeld	S30,7	#ra	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Moung wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Issigau	R37,5		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Effelter	R35,8	#vu	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Möckenlohe	l34,2	#vu	3	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Langenaltheim	k32,2	#vu	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Bieswang	i33,7	#vu	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mong wëi a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Dettenheim	i32,3		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Unterasbach	g31,9		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wei a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Mitteleschenbach	f31,6		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Dorfgütingen	f28,6		#vu	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Büchenbach	e33,7		#vu	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wöi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Penzendorf	e33,2			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Penzendorf	e33,2		#vu	2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wēi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Schwabach	e33,1			2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Kammerstein	e32,6			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Immeldorf	e31,4			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Winkelhaid	d34,3			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Wendelstein	d33,9	bei versoffenem Magen nach einem Rausch		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wei a Scheishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Kornburg	d33,8			1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mōng wëi a Scheishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Regelsbach	d32,6			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wēi a Scheishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Heilsbronn	d31,9			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Buch a.Wald	d28,9			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Offenhausen	c35,5			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Zirndorf	c32,6		#vu	2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	ä hod an Mo? wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Zirndorf	c32,6		#o links offen in hod	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Pommelsbrunn	b36,7		#vu	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	nach viel Bier/Alkoholgenuß		2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	ja	#vu	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Veitsbronn	b32,7		#ra	2	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Veitsbronn	b32,7		#ra	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wie a Schaißhaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Emskirchen	b31,3		#ra	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wi/a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Schauerheim	b30,2			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Berolzheim	b29,5		#vu	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an mo:? wi a ?aishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Rüdisbronn	b29,2			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wia Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Gnötzheim	a28,4			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Wolkshausen	a26,6		#ra vu	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	ann Maacha wia a Sch.	einen Magen wie ein Sch.	Wilburgstetten	h29,7	selten gebräuchlich	#ra ?	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an moagn is dia naigschissn?	einen Magen ist dir hineingeschissen?	Kitzingen	Z27,3			1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an moagn is dia naigschissn?	einen Magen ist dir hineingeschissen?	Mainstockheim	Y27,9			2	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong håm, wie neig'schissn	einen Magen haben, wie hineingeschissen	Maineck	U34,8		2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a vergratschtn Mong	ein vergrätschter Magen	Ipsheim	b29,9		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mōche, als wa a Kua neigetrate	ein Magen, als wäre eine Kuh hineingetreten	Moos	Z26,7		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mōng wie a Hochzisau	ein Magen wie eine Hochzeitssau	Pittersdorf	X36,1		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	ån Mong wia a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Fröhstockheim	Z28,2		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Moaga wie a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mochn wia a Scheishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Eibelstadt	Z27,1		2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Måuch wia a Scheishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Eibelstadt	Z27,1	Magen	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mōcha wi a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Reichenberg	Z26,2		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mong wi a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Nankendorf	X35,4		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	? Mong wi? ? Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Aichig	W36,5		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Moong wie a Scheißhaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Bärnreuth	V37,4		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mong wëi a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Oberröslau	U38,9		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mong wi a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Walpenreuth	U37,6		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wie a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Wolfsloch	U34,4		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mong wi a Scheishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Fischbach	T35,4		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	an Moung wi a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Steinwiesen	S35,5		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Moocha bäi a Schäißhausch	ein Magen wie ein Scheißhaus	Wülfershausen	S28,3		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	? måu? w?i ? šaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Bad Steben	R36,6	#ra	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Moung wi a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Marienroth	R35,4		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	n Mōcha wī a Schëißhaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Rödles	R27,6		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mong wëi a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Gungolding	i35,7		2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mong wei a Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Hagenhausen	d35,5		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mōng wöi a Scheishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Gustenfelden	d32,9		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	e Mooge wie e Schaishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Rothenburg o.d.T.	d28,4	#ra	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mōng wi a Scheishaus	ein Magen wie ein Scheißhaus	Burgbernheim	c28,6		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	der hat sain Mong vergratscht	der hat seinen Magen vergrätscht	Jochsberg	e29,1		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	der hat an vergratschtn Mong	der hat einen vergrätschten Magen	Kirchfarrnbach	c31,8		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	de hot an Mong wie a Scheißhaus	der hat einen Magen wie ein Scheißhaus	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Moga verknaxt	den Magen verknackst	Niederlauer	S28,4		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	d?n mo:g v?gra:t?t	den Magen vergrätscht	Bertholdsdorf	e32,4	#o links offen	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	n Mooche vergrātscht	den Magen vergrätscht	Rothenburg o.d.T.	d28,4		2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	n Mogn vergratscht	den Magen vergrätscht	Ottenhofen	c29,4		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an mong vergratscht	den Magen vergrätscht	Baudenbach	a30,4		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	dan hot ēner in Mōchn naï g?schissn	den hat einer in den Magen hineingeschissen	Obereuerheim	V29,7	#o links offen	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	dös is grod su wie wanns ma nein Mong gschbeit ham	das ist gerade so, wie wenn sie mir hinein den Magen gespeit haben	Wohlmannsgesees	Y34,5	#syntax	1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	blähts di auf? hoabn'S der in Mogn neigschissn	bläht es dich auf? Haben sie dir in den Magen hineingeschissen	Großlellenfeld	g30,6		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	en kotzigen Mōgn	einen kotzigen Magen	Reckertshausen	U30,1		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	än Mochn wie gekotzt	einen Magen wie gekotzt	Wetzhausen	T29,5		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm NomSg	en kuzzete Mooche	einen kotzeten Magen	Westheim	U26,5		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	er hat sich seinen Magen verkorkst	er hat sich seinen Magen verkorkst	Wertheim	Y24,7		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	er hot sein Moge verkorkst	er hat seinen Magen verkorkst	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an damischn mogn	einen damischen Magen	Baudenbach	a30,4		1	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	an olbern Mōng	einen alberen Magen	Weißenhaid	U38,7	#ra <alberer Magen> 'verdorbener Magen'	2	9	11
Magen	Magen	Magen	Sm AkkSg	gestärn håb iech gsuffm und heint håb iech an olbärn Mōng; mir is, als is in mein Mōng neigschissn	gestern habe ich gesoffen und heute habe ich einen alberen Magen, mir ist, als ist in meinen Magen hineingeschissen	Weidenberg	W37,7	#ra <alberer Magen> 'verdorbener Magen'	1	9	11
Magen	Magen	Magen (in Redensart)	Sm AkkSg	an verkerden Mong	einen verkehrten Magen	Großvichtach	T35,1	#ra Gesamtbedeutung: verdorbener Magen	1	9	11
Magen	Magen	Magen (in Redensart)	Sm NomSg	a krummā Mong	ein krummer Magen	Neuhof a.d.Zenn	c30,6		1	9	11
Magen	Magen	Magenschmerzen	Sm NomSg	da Mōng doud ma weï	der Magen tut mir weh	Regelsbach	d32,6		1	9	11
Magen	Magenpein	Magenschmerzen	S NomSg	Mongpein	Magenpein	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	9	11
Magen	Magenverstimmung	verdorbener Magen	Sf NomSg	Magenverstimmung	Magenverstimmung	Niedersteinbach	U21,9		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Magenweh	Magenschmerzen	Sm NomSg	Mongwëi	Magenweh	Arnsberg	i35,7		1	9	11
Magen	Magenweh	Magenschmerzen	Sm NomSg	Mongwäi	Magenweh	Geislohe	i32,6		1	9	11
Magen	Magenweh	Magenschmerzen	Sm AkkSg	i hobb Mochewähe	ich habe Magenweh	Schopfloch	g28,6		1	9	11
Magen	Magenwehtag	Magenschmerzen	S NomSg	Ma=ogewähdich	Magenwehtag	Garitz	T27,7		1	9	11
Magen	Magenwehtag	Magenschmerzen	S NomSg	Mogawerti	Magenwehtag	Altbessingen	V26,6		1	9	11
Magen	Magenwehtag	Magenschmerzen	S NomSg	Mochewättich	Magenwehtag	Happertshausen	U29,3		1	9	11
Magen	Magenwehtag	Magenschmerzen	S NomSg	mōgewärtig	Magenwehtag	Burglauer	S28,7		1	9	11
Magen	Magenzerbibber	Limonade	S NomSg	Mongzabibba	Magenzerbibber	Nürnberg	c33,5	f. Limonade	2	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	in hat's Mong verstaucht	ihn hat es Magen verstaucht	Tennenlohe	b33,4		2	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	er hot sein Moge verstaucht	er hat seinen Magen verstaucht	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	der hot si inn Mong verstaucht	der hat sich den Magen verstaucht	Heilsbronn	d31,9		2	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	den Mong vastaucht	den Magen verstaucht	Köditz	S38,1		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	än Mogn väschtaucht	den Magen verstaucht	Großdechsendorf	a32,5		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	i hob an Mong wie an Seistandl	ich habe einen Magen wie einen Säustandel	Thalmannsfeld	h33,3	<Säustandl> evtl "Schweinestall" oder "Stallabteilung für Schweine" ?	1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	an Mogn zam Speia	einen Magen zum Speien	Unternschreez	X36,5		2	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	ih ho an Mong wöi wenn's ma ei'gschiss'n häin	ich habe einen Magen, wie wenn sie mir hineingeschissen hätten	Selb	T39,9		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	nei mein Mong is wie gschissn	hinein meinen Magen ist wie geschissen	Lettenreuth	T33,9		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	an Mong, wöi eigschißn	einen Magen wie eingeschissen	Röthenbach	V39,6		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wia eigschissn	einen Magen wie eingeschissen	Bergnersreuth	V39,3		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	an Mōng wī aigschissn	einen Magen wie eingeschissen	Bernstein	V39,1		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	?n Mōng wei eigschissn	einen Magen wie eingeschissen	Schirnding	U40,7		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	i hob an Moong zamm, als wenn a Schaf neiglangt häet	ich habe einen Magen zusammen, als wenn ein Schaf hineingelangt hätte	Schnelldorf	f28,4	#ra	2	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	i hob an Magn wöi wenn mir a Schoūf ani-glammt häid	ich habe einen Magen wie wenn mir ein Schaf hineingelammt hätte	Spalt	f32,8		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi wenn a Schaf neinglangt hät	einen Magen, wie wenn ein Schaf hineingelangt hätte	Untermichelbach	h29,3		2	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	an Moche, wie wenn 'a Schōf neiglammt hätt	einen Magen, wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte	Lehengütingen	g28,9		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	an Mōch?, as wi? wenn mer ? Scho?f neïglammd hä?t	einen Magen, als wie wenn mir ein Schaf hineingelammt hätte	Unterampfrach	f28,7		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wi wenn a Schof neigelammt hot	einen Magen wie wenn ein Schaf hineingelammt hat	Danndorf	U35,1		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	an Mong als wenn a Schoaf neiglangt hät	einen Magen als wenn ein Schaf hineingelangt hätte	Gnötzheim	a28,4		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	mir is als höit mer aner in Mong g'schissen! Saumog'n	mir ist, als hätte mir einer in den Magen geschissen! Saumagen!	Nürnberg	c33,5		3	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	an Mong weij ä(h) Sau	einen Magen wie eine Sau	Breitenbrunn	V38,6		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Sau	einen Magen wie eine Sau	Bieswang	i33,7			1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Sau	einen Magen wie eine Sau	Landersdorf	h34,2			1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	Moong gruniert	Magen geruiniert	Leutenbach	Z34,4			1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	ich hob mä än Mong ru(i)niert	ich habe mir den Magen ruiniert	Eggolsheim	Y33,7	Bsp. sehr derb!		3	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	īch hōu ma̯in Monn rú̄inīod	ich habe meinen Magen ruiniert	Lehenthal	U35,3			1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	Mācha verrängled	Magen verrenkelt	Geilsheim	h30,6			1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	i hob mer den Mogn verenkt	ich habe mir den Magen verrenkt	Büchenbach	e33,7			1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	er hot sein Mōcha verrenkt	er hat seinen Magen verrenkt	Lindflur	Z26,5			1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm DatSg	ich waß niet, is Weihnå̄chtn ode Kérwa in mein Moúng	ich weiß nicht, ist Weihnachten oder Kirchweih in meinem Magen	Elbersreuth	T36,2		#ra	1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	wie nai main Moung gschissn	wie hinein meinen Magen geschissen	Pressig	R34,9			1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	mir is, wie wemr nein Mågn geschissen is	mir ist, wie wenn mir hinein den Magen geschissen ist	Teuschnitz	R35,1		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	mir is als weä mä nein Mong gschissn	mir ist, als wäre mir hinein den Magen geschissen	Bamberg	X32,1		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	mi? is, we̯j wenn m? nein Mo̯ung gschissn is	mir ist wie wenn mir hinein den Magen geschissen ist	Haßlach b.T.	Q35,8		2	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	mir is wie in Mong gschissn	mir ist wie in Magen geschissen	Birk	V38,2		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	mir is wie in Moong neigschissen	mir ist wie in den Magen hineingeschissen	Rehau	T39,1		2	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	miär it wi nein Mochn gschissn	mir ist wie hinein den Magen geschissen	Neuses a.Berg	Y28,1		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm NomSg	mie is mein Moung wie neigschissn	mir ist mein Magen wie hineingeschissen	Förtschendorf	R35,4	#ra	2	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	mir is in Mogn neigschissn	mir ist in Magen hineingeschissen	Gerlachshausen	Y28,2		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm DatSg	mir is in Mogn wie neigschissen	mir ist im Magen wie hineingeschissen	Seulbitz	T38,4		1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	mir is nein Mong gschissn	mir ist hinein den Magen geschissen	Maineck	U34,8		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	miä is heit nein Mong gschissen	mir ist heute hinein den Magen geschissen	Wildensorg	X32,4			1	9	11
Magen	Maqen	Magen	Sm AkkSg	mir is es wie im Maga rein geschissa	mir ist es wie in den Magen hereingeschissen	Röckingen	h30,2		#ra	1	9	11
Magen	miseabler Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	a miserobla Mong	ein miserabler Magen	Hutschdorf	V35,5			1	9	11
Magen	öder Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	ȫdn Mōng	öden Magen	Streitberg	Y34,1			1	9	11
Magen	öder Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	ödn Mong	öden Magen	Reundorf	Y32,1			2	9	11
Magen	öder Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	ö̊dn Mo̊chn	öden Magen	Röthlein	W28,1			1	9	11
Magen	öder Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	i hob su an ëidn Mong	ich habe so einen öden Magen	Eichstätt	k34,1			1	9	11
Magen	öder Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an ganz oidn Mogn	einen ganz öden Magen	Reuth a.Wald	h33,9			2	9	11
Magen	öder Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	eyda Mong	öder Magen	Dietfurt	i32,8	eyde = öde	#sl	1	9	11
Magen	Saumagen	robuster Magen	Sm AkkSg	du musst ja aan Saumong hom	du mußt ja einen Saumagen haben	Hof	S38,2			2	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Saumagen	robuster Magen	Sm AkkSg	der haot an Saumong	der hat einen Saumagen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	dagegen! der kann viel vertragen	2	9	11
Magen	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	e saumong	ein Saumagen	Prüßberg	W29,9		1	9	11
Magen	Saumagen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	wäi an Saumong	wie einen Saumagen	Gleißenberg	Z30,3		1	9	11
Magen	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumong	Saumagen	Buckenhofen	Z33,1		1	9	11
Magen	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumogn	Saumagen	Zettmannsdorf	X30,6		1	9	11
Magen	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumong	Saumagen	Rehau	T39,1		2	9	11
Magen	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumong	Saumagen	Meilenhofen	l34,4		1	9	11
Magen	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumeng	Saumagen	Wachstein	h32,1		1	9	11
Magen	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumogn	Saumagen	Röttenbach	g33,1		1	9	11
Magen	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumong	Saumagen	Penzendorf	e33,2		2	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumogn	Saumagen	Unterreichenbach	e32,3		1	9	11
Magen	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumogn	Saumagen	Unterrieden	d35,2	an	1	9	11
Magen	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Sau-Mong	Saumagen	Hüttenbach	a34,6	auch	1	9	11
Magen	Saumagen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	heid hob i an Saumōng beinand?	heute habe ich einen Saumagen beieinander	Heilsbronn	d31,9		1	9	11
Magen	Saumagen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an Saumong ho wi	einen Saumagen habe ich	Grafenberg	h34,8		1	9	11
Magen	Saumagen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	än Saumogn	einen Saumagen	Nassenfels	l34,4		3	9	11
Magen	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	der Sau/mong	der Saumagen	Reichelsdorf	d33,4		1	9	11
Magen	Saumagen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	der hot an Saimōng	der hat einen Saumagen	Pittersdorf	X36,1	Saumagen	2	9	11
Magen	Scheißmagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Scheißmong	Scheißmagen	Mittelehrenbach	Z34,7		1	9	11
Magen	Scheißmagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Scheismong	Scheißmagen	Pottenstein	Y35,8		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	Scheißmagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Schaismong	Scheißmagen	Goldkronach	V37,7		2	9	11
Magen	Scheißmagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Scheißmong	Scheißmagen	Hof	S38,2	dr	2	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	a schlechter, verdrehter Mong	ein schlechter, verdrehter Magen	Schwarzenberg	Z29,9		1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	a schlechte Mong	ein schlechter Magen	Tüchersfeld	Y35,4		1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	a schlechta Mong	ein schlechter Magen	Möckenlohe	l34,2		1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	a schlechter Mogn	ein schlechter Magen	Zell	g34,1		1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	der hott en schlächten Mōgn	der hat einen schlechten Magen	Straas	T37,8		1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	schlachte Mooche	schlechter Magen	Waizenbach	U25,2		2	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	schlechter Mocher	schlechter Magen	Hechlingen a.See	i31,2		2	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	schlechter Mōng	schlechter Magen	Wallesau	f33,8		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	schlächter Mogen	schlechter Magen	Baiersdorf	a33,1	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	schladea& mocha	schlechter Magen	Acholshausen	a27,1	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	schlechden Mong	schlechten Magen	Hetzelsdorf	Z34,1	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	schlechten Mogn	schlechten Magen	Cottenau	U36,6	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	schlechtn Mong	schlechten Magen	Roth	U33,9	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	schlechdn Mōng	schlechten Magen	Regelsbach	d32,6	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	schlechtn Mong	schlechten Magen	Gräfenberg	a34,2	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	macht an schlechtn Mong	macht einen schlechten Magen	Eismannsberg	d35,2	2	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	i ho heut an schlachtn Mogn	ich habe heute einen schlechten Magen	Mainsondheim	Y28,4	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	īch hōu ann schlächdn Monn ghad	ich habe einen schlechten Magen gehabt	Lehenthal	U35,3	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	ich hō ?n schlechtn Mōng	ich habe einen schlechten Magen	Schirnding	U40,7	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	i hab an schlechta Maga	ich habe einen schlechten Magen	Hohentrüdingen	h31,7	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an schlechtn Mōng	einen schlechten Magen	Schlaifhausen	Z33,6	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	en schlechte Mage	einen schlechten Magen	Würzburg	Y26,5	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an schlechtn Mong	einen schlechten Magen	Breitenlesau	X34,6	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	ån schle=achdtn Mågn	einen schlechten Magen	Bimbach	X29,4	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an schlächtn Mong	einen schlechten Magen	Wölsau	V39,9	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an schlechdn Mong	einen schlechten Magen	Walpenreuth	U37,6	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an schlechtn Mong	einen schlechten Magen	Ködnitz	U36,7	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an schlächtn Mong	einen schlechten Magen	Guttenberg	U36,2	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	än schlecht'n Mogn	einen schlechten Magen	Nassenfels	l34,4	3	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an schlechtn Mogn	einen schlechten Magen	Workerszell	i33,9	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	einen schlechten Magen	einen schlechten Magen	Wassertrüdingen	h30,5	2	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an schlächtn Mogn	einen schlechten Magen	Meckenhausen	f34,9	1	9	11
Magen	schlechter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an schlechdn2 mō?	einen schlechten Magen	Buch	c33,2	1	9	11
Magen	schwerer Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	ich ho ?n schwoan Mong	ich habe einen schweren Magen	Kaiserhammer	U39,5	1	9	11
Magen	Speimagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Spei-mong	Speimagen	Dietfurt	i32,8	1	9	11
Magen	tauber Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an dām Mong hom	einen tauben Magen haben	Biengarten	T37,8	2	9	11
Magen	tauber Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	a dābe mo-ng	ein tauber Magen	Hegnabrunn	U36,8	2	9	11
Magen	toller Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	än dolle Moche	einen tollen Magen	Frauenroth	S27,7	2	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	toller Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	der hot an dolln Mōng	der hat einen dollen Magen	Pittersdorf	X36,1		3	9	11
Magen	trauriger Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	? trauricher måu? und ? lustich?r ār&š	ein trauriger Magen und ein lustiger Arsch	Bad Steben	R36,6	#ra	1	9	11
Magen	überfressener Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an übäfressenä Mong	einen überfressenen Magen	Neuenmarkt	U36,8		1	9	11
Magen	überfressiger Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	der hot an überfressia Mocha	der hat einen überfressenen Magen	Burk	g29,6		1	9	11
Magen	unrechter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	uráchda Mōcha	unrechter Magen	Kleineibstadt	S29,4		1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	ich hou an verdorma Mong	ich habe einen verdorbenen Magen	Leupoldsdorf	V38,5		1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an verdorma Mōgn	einen verdorbenen Magen	Sambach	Y32,4		1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an verdaorma Mong	einen verdorbenen Magen	Geusfeld	X30,4		1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an vädorma Mong	einen verdorbenen Magen	Melkendorf	X33,1		1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	n v(e)dorbene Mōche	einen verdorbenen Magen	Thüngen	W26,7		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an vedorme Mouchng	einen verdorbenen Magen	Gestungshausen	T34,1	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an vedormä Mouchng	einen verdorbenen Magen	Gestungshausen	T34,1	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	en verdarma Mong	einen verdorbenen Magen	Schauenstein	S37,8	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an verdorbener Mocha	einen verdorbenen Magen	Krapfenau	g29,4	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	a verdorbene Möh	einen verdorbenen Magen	Bahra	R28,6	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an verdorminn Mong	einen verdorbenen Magen	Büchelberg	e29,8	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdormer Mong	verdorbener Magen	Elbersberg	Y35,9	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	fodobna Mong	verdorbener Magen	Tüchersfeld	Y35,4	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	veadoama Mogn	verdorbener Magen	Pautzfeld	Y33,7	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	vädorbner Mong	verdorbener Magen	Pettstadt	Y32,2	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	vaodorma Mong	verdorbener Magen	Reizendorf	X35,5	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	vädorma Mong	verdorbener Magen	Pödeldorf	X32,3	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	vrdorbener Mong	verdorbener Magen	Brünnstadt	X28,3	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Haibach	W22,4	2	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Leidersbach	X22,1	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	vedo=awene Ma=oche	verdorbener Magen	Gailbach	W22,4	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Schweinheim	W21,6	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdorma Mong	verdorbener Magen	Neudrossenfeld	V35,9	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdormna Mochn	verdorbener Magen	Römershofen	V30,1	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	vadorma Mong	verdorbener Magen	Franken	U38,8	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdorme Mong	verdorbener Magen	Marktschorgast	U36,9		1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdorbner Mogn	verdorbener Magen	Rügheim	U30,7		1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdurbene Måche	verdorbener Magen	Euerdorf	U27,1		1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	ve(r)darma Moong	verdorbener Magen	Rehau	T39,1	verdorbener Magen	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdurma Mochn	verdorbener Magen	Serrfeld	T30,5		1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdurwener Ma=oge	verdorbener Magen	Garitz	T27,7		1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Kleinbrach	T27,2		1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdormer Maoung	verdorbener Magen	Selbitz	S37,2		1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdorbener Moche	verdorbener Magen	Leutershausen	S27,3		1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdurbener Mooche	verdorbener Magen	Oehrberg	S26,8		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdorma Moung	verdorbener Magen	Steinbach	R36,8	2	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	v?rdurb?ne Mogn	verdorbener Magen	Breitensee	R30,7	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdorwene Moche	verdorbener Magen	Höchheim	R29,8	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdurbener Mogen	verdorbener Magen	Waltershausen	R29,7	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdorbener Moche	verdorbener Magen	Rappershausen	R29,5	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdorbner Mōcha	verdorbener Magen	Heidenheim	h31,8	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdorwena Mȫ	verdorbener Magen	Mellrichstadt	Q28,9	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdorwner Mogn	verdorbener Magen	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	vädormna Mong'n	verdorbener Magen	Schwabach	e33,1	4	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdorbner Mongn	verdorbener Magen	Sack	b33,7	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdurmä Mong	verdorbener Magen	Raitenberg	a35,8	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	a vädåmmä Mång	ein verdorbener Magen	Schönbrunn	V31,7	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	a vädor&mä& Mou&chn	ein verdorbener Magen	Ebersdorf	T33,5	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	a vaduama Mong	ein verdorbener Magen	Oberkrumbach	b35,5	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	a vadorbna Mågn	ein verdorbener Magen	Grub	d35,7	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	a vadurmna Mōng	ein verdorbener Magen	Osternohe	a35,7	2	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	â verdorbener Mong	ein verdorbener Magen	Haundorf	a32,8	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	de?& hot an vadărma Mō?	der hat einen verdorbenen Magen	Weißenstadt	U38,7	1	9	11
Magen	verdorbener Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	der hat en verdarbne Mogn	der hat einen verdorbenen Magen	Roßfeld	R31,8	1	9	11
Magen	verdorbiger Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdorbier Magn	verdorbener Magen	Illesheim	c29,1	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	verdrehter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	a schlechter, verdrehter Mong	ein schlechter, verdrehter Magen	Schwarzenberg	Z29,9	1	9	11
Magen	verdrehter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verdrehter Mong	verdrehter Magen	Reundorf	Y32,1	2	9	11
Magen	verfressener Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verfressna Mong	verfressener Magen	Wilhermsdorf	c31,1	1	9	11
Magen	vergrätschter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an vergrādschdn Mong	einen vergrätschten Magen	Seukendorf	c32,1	1	9	11
Magen	vergrätschter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an vergradschdn Mōng	einen vergrätschten Magen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verkorkste Moge	verkorkster Magen	Schippach	Z22,9	1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verkorgste Måche	verkorkster Magen	Bürgstadt	Z22,5	1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verkorkster Magen	verkorkster Magen	Lichtenfels	U33,1	1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verkorkster Mogn	verkorkster Magen	Kerbfeld	U29,3	2	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	värkorkster Mong	verkorkster Magen	Oberkotzau	S38,8	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verkorkst? Mo:ng	verkorkster Magen	Marlesreuth	S37,4		1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verkorkster Maoung	verkorkster Magen	Selbitz	S37,2		1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	vegargste Mochn	verkorkster Magen	Waldsachsen	S33,7		2	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	vegurgste Mouchn	verkorkster Magen	Unterlauter	S32,6	vergorkst	1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	vakorxta Mong	verkorkster Magen	Geroldsgrün	R36,8		1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verkorxter Mogn	verkorkster Magen	Dollnstein	k33,5		1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verkorkster Mong	verkorkster Magen	Wendelstein	d33,9		1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verkorkster Magn	verkorkster Magen	Roßtal	d32,1		1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verkorkster Magen	verkorkster Magen	Diepoltsdorf	a35,7		1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	verkorksten Mong hom	verkorksten Magen haben	Biengarten	T37,8		2	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	verkorkstn Moochn	verkorksten Magen	Königsberg	V30,2		1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	verkorksten Magen	verkorksten Magen	Hofstädten	U22,7		1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	verkorksten Moocha	verkorksten Magen	Kleinbardorf	S29,5	verkorksten Magen	1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	?r hod ?n veag?chste Mooch?	er hat einen verkorksten Magen	Himmelstadt	W25,9		1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an verkorkst'n Mōng	einen verkorksten Magen	Hellmitzheim	Z28,9		1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an verkorksten Mong	einen verkorksten Magen	Oberhaid	W31,9		1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	a verkorkste Möh	einen verkorksten Magen	Bahra	R28,6		1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an vakorkstn Moong	einen verkorksten Magen	Hof	S38,2		1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an verkorgsdn Mōng	einen verkorksten Magen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	?n v?kå?ksd? Måch?	ein verkorkster Magen	Reistenhausen	Y22,9	ein verkorkster Magen	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	? ferkorksd?r Mōch?	ein verkorkster Magen	Wörnitz	e28,8		1	9	11
Magen	verkorkster Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	a vagorgsta Mochn	ein verkorkster Magen	Weißenbrunn v.W.	R33,7		2	9	11
Magen	verkotzter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	a verkotzda Mong	ein verkotzter Magen	Hüssingen	i31,1		1	9	11
Magen	verrenkter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verrenkter Mong	verrenkter Magen	Decheldorf	Y31,8		1	9	11
Magen	verrenkter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verrengda Maga	verrenkter Magen	Untermichelbach	h29,3		1	9	11
Magen	versauter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	versautn Moochn	versauten Magen	Königsberg	V30,2		1	9	11
Magen	versauter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an vasautn Moong	einen versauten Magen	Hof	S38,2		1	9	11
Magen	verschissener Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an verschissn? Mong hom	einen verschissenen Magen haben	Altdorf	d35,1		2	9	11
Magen	verschissener Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an vaschissana Mang	einen verschissenen Magen	Knetzgau	W30,1	a gedehnt	1	9	11
Magen	versoffiger Magen	durch Alkoholgenuss verdorbener Magen	Sm AkkSg	der hot an versuffia Mocha	der hat einen versoffigen Magen	Burk	g29,6		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Magen	verstauchter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verstauchter Magen	verstauchter Magen	Wildenholz	f28,4	1	9	11
Magen	verstimmeter Magen	verdorbener Magen	Sm NomSg	verstimmeter Magen	verstimmeter Magen	Unterleinach	X25,6	1	9	11
Magen	verstimmter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an verstimmtn Mong	einen verstimmten Magen	Langenaltheim	k32,2	1	9	11
Magen	verstimmter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an verstimmter Mong	ein verstimmter Magen	Wasserberndorf	Y30,7	1	9	11
Magen	verstimmter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	ä hot an vestimmdn Mong	er hat einen verstimmten Magen	Triebenreuth	T36,7	1	9	11
Magen	verstimmter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	à vestimmtn Mong	einen verstimmten Magen	Traindorf	T36,8	1	9	11
Magen	zergrätschter Magen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an z(er)gratschdn Mong	einen zergrätschten Magen	Gustenfelden	d32,9	1	9	11
Maul	Maul	Mund (pejor)	Sn DatSg	dou schdingsd ausm Maul raus wia Scheishaus	du stinkst aus dem Maul heraus, wie ein Scheißhaus	Helmbrechts	T37,1	1	9	11
miserabel	miserabler Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	a miserobla Mong	ein miserabler Magen	Hutschdorf	V35,5	1	9	11
Mitte	Aschermittwochsmagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Aschamittwogs Mogn	Aschermittwochsmagen	Rödelsee	Z28,2	2	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Nacht	übernächtig	von durchzechter Nacht gezeichnet	Adj AkkSgM	iwanächtischn	übernächtigen	Hof	S38,2		#vervollständigt: er hat einen übernächtigen Magen	1	9	11
Nacht	Weihnachten	Weihnachtsfest (in Redensart)	S NomSg	ich waß niet, is Weihnå̄chtn ode Kérwa in mein Moúng	ich weiß nicht, ist Weihnachten oder Kirchweih in meinem Magen	Elbersreuth	T36,2			1	9	11
öde	öde	verdorben, von Magen	Adj präd	öid	öde	Schlungenhof	g31,5	öde		1	9	11
öde	öde	verdorben, von Magen	Adj präd	ëid	öde	Schlungenhof	g31,5	öde		1	9	11
öde	öder Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	eyda Mong	öder Magen	Dietfurt	i32,8	eyde = öde	#sl	1	9	11
öde	öder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	ȫdn Mōng	öden Magen	Streitberg	Y34,1			1	9	11
öde	öder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	ödn Mong	öden Magen	Reundorf	Y32,1			2	9	11
öde	öder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	ö̊dn Mo̊chn	öden Magen	Röthlein	W28,1			1	9	11
öde	öder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	i hob su an ëidn Mong	ich habe so einen öden Magen	Eichstätt	k34,1			1	9	11
öde	öder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	i hob an ödn Mōng	ich habe einen öden Magen	Heuchelheim	Y30,8			2	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
öde	öder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	ān äid? Mong	einen öden Magen	Weißenburg	h32,9		1	9	11
öde	öder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an ganz oidn Mogn	einen ganz öden Magen	Reuth a.Wald	h33,9		2	9	11
öde	öder Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	einen öden Magen	einen öden Magen	Wassertrüdingen	h30,5		2	9	11
Papier	Papiermagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Påpiermocha	Papiermagen	Eußenheim	W25,3	a	1	9	11
passen	passen	wohl sein	Vsw 3Sg	mir paßt's net in Mong	mir passt es nicht in Magen	Stechendorf	X34,3		1	9	11
Pein	Magenpein	Magenschmerzen	S NomSg	Mongpein	Magenpein	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	9	11
Ranzen	Ranzenreißen	Magenschmerzen	Sn NomSg	Ranznreißn	Ranzenreißen	Gestungshausen	T34,1	v. anderen Dörfern übernommen	4	9	11
recht	unrecht	ungesund, verdorben von Essen	Adj AkkSgN	i höi ebbs ūrächt gässa	ich habe etwas unrechtes gegessen	Steinmark	X24,4		2	9	11
recht	unrechter Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	uráchda Mōcha	unrechter Magen	Kleineibstadt	S29,4		1	9	11
reißen	Ranzenreißen	Magenschmerzen	Sn NomSg	Ranznreißn	Ranzenreißen	Gestungshausen	T34,1	v. anderen Dörfern übernommen	4	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
renken	Magen verrenkeln	sich den Magen verderben	Vsw PP	Mācha verrängled	Magen verrenkt	Geilsheim	h30,6		1	9	11
renken	Magen verrenken	sich den Magen verderben	Vsw PP	er hot sein Mōcha verrenkt	er hat seinen Magen verrenkt	Lindflur	Z26,5		1	9	11
renken	Magen verrenken, sich	sich den Magen verderben	Vsw PP	i hob mer den Mogn verenkt	ich habe mir den Magen verrenkt	Büchenbach	e33,7		1	9	11
renken	verrenkter Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	verrenkter Mong	verrenkter Magen	Decheldorf	Y31,8		1	9	11
renken	verrenkter Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	verrengda Maga	verrenkter Magen	Untermichelbach	h29,3		1	9	11
Revolution	Revolution	Aufruhr, Unwohlsein im Magen	Sf NomSg	dinɐ main bauch is refǝlutsjō	dinnen meinem Bauch ist Revolution	Bad Steben	R36,6		1	9	11
Ruin	geruinierter Magen	verdorbener Magen	Adj NomSgM	a gronieata Mong	ein geruinierter Magen	Tüchersfeld	Y35,4		1	9	11
Ruin	Magen ruinieren	sich den Magen verderben	Vsw PP	Moong gruniert	Magen geruiniert	Leutenbach	Z34,4		1	9	11
Ruin	Magen ruinieren, sich	sich den Magen verderben	Vsw PP	ich hob mä än Mong ru(i)niert	ich habe mir den Magen ruiniert	Eggolsheim	Y33,7	Bsp. sehr derb!	3	9	11
Ruin	Magen ruinieren, sich	sich den Magen verderben	Vsw PP	īch hōu ma̯in Monn rú̄inīod	ich habe meinen Magen ruiniert	Lehenthal	U35,3		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Rumor	rumoren	Geräusch mach, von Magen	Vsw 3Sg	moi Mache rumort	mein Magen rumort	Mömlingen	X21,8		1	9	11
Sau	Hochzeitssau	Schwein (in Redensart)	Sf NomSg	a Mōng wie a Hochzisau	ein Magen wie eine Hochzeitssau	Pittersdorf	X36,1	#Gesamtbedeutung: "Magen ist verdorben"	1	9	11
Sau	Kirchweihsau	Schwein (in Redensart)	Sf NomSg	an Mong wëi a Kerwessau	einen Magen wie eine Kirchweihsau	Weickenreuth	T36,9	#Gesamtbedeutung: "Magen ist verdorben"	1	9	11
Sau	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mong wie a gfreckta Sau	ein Magen wie eine geverreckte Sau	Weismain	V34,2		1	9	11
Sau	Magen	Magen	Sm AkkSg	mir is als höit mer aner in Mong g'schissen! Saumog'n	mir ist, als hätte mir einer in den Magen geschissen! Saumagen!	Nürnberg	c33,5		3	9	11
Sau	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wia a Sau neigspeit hātt	einen Magen wie eine Sau hineingespeit hätte	Hüssingen	i31,1		1	9	11
Sau	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong weij ä(h) Sau	einen Magen wie eine Sau	Breitenbrunn	V38,6		1	9	11
Sau	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Sau	einen Magen wie eine Sau	Bieswang	i33,7		1	9	11
Sau	Magen	Magen	Sm AkkSg	an Mong wëi a Sau	einen Magen wie eine Sau	Landersdorf	h34,2		1	9	11
Sau	Magen	Magen	Sm NomSg	a Mong weî a alde Sau	einen Magen wie eine alte Sau	Oesterberg	g35,7		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sau	Saumagen	robuster Magen	Sm AkkSg	du musst ja aan Saumong hom	du mußt ja einen Saumagen haben	Hof	S38,2		2	9	11
Sau	Saumagen	robuster Magen	Sm AkkSg	der haot an Saumong	der hat einen Saumagen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	dagegen! der kann viel vertragen	2	9	11
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	wäi an Saumong	wie einen Saumagen	Gleißenberg	Z30,3		1	9	11
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumogn	Saumagen	Zettmannsdorf	X30,6		1	9	11
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumong	Saumagen	Buckenhofen	Z33,1		1	9	11
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumong	Saumagen	Rehau	T39,1		2	9	11
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumong	Saumagen	Meilenhofen	l34,4		1	9	11
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumogn	Saumagen	Röttenbach	g33,1		1	9	11
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumeng	Saumagen	Wachstein	h32,1		1	9	11
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumogn	Saumagen	Unterreichenbach	e32,3		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumong	Saumagen	Penzendorf	e33,2		2	9	11
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Saumogn	Saumagen	Unterrieden	d35,2	an	1	9	11
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	Sau-Mong	Saumagen	Hüttenbach	a34,6	auch	1	9	11
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	heid hob i an Saumōng beinand?	heute habe ich einen Saumagen beieinander	Heilsbronn	d31,9		1	9	11
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	an Saumong ho wi	einen Saumagen habe ich	Grafenberg	h34,8		1	9	11
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	än Saumogn	einen Saumagen	Nassenfels	l34,4		3	9	11
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	e saumong	ein Saumagen	Prüßberg	W29,9		1	9	11
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	a Mong wiä a Sau	ein Magen wie eine Sau	Sterpersdorf	Z31,8		1	9	11
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm NomSg	der Sau/mong	der Saumagen	Reichelsdorf	d33,4		1	9	11
Sau	Saumagen	verdorbener Magen	Sm AkkSg	der hot an Saimōng	der hat einen Saumagen	Pittersdorf	X36,1	Saumagen	2	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sau	sauschlecht	übel, unwohl vom Magen her	Adj präd	mir is̄'(sau)schlecht	mir ist sauschlecht	Rohr	d32,8			1	9	11
Sau	versauter Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	versautn Moochn	versauten Magen	Königsberg	V30,2			1	9	11
Sau	versauter Magen	verdorbener Magen	Adj AkkSgM	an vasautn Moong	einen versauten Magen	Hof	S38,2			1	9	11
saufen	saufen	sich betrinken, zu viel Alkohol trinken	Vst PP	gestärn håb iech gsuffm und heint håb iech an olbärn Mōng; mir is, als is in mein Mōng neigschissn	gestern habe ich gesoffen und heute habe ich einen albernen Magen, mir ist, als ist in meinen Magen hineingeschissen	Weidenberg	W37,7			1	9	11
saufen	versoffig	durch Alkoholgenuss verdorbener Magen	Adj AkkSgM	der hot an versuffia Mocha	der hat einen versoffigen Magen	Burk	g29,6			1	9	11
Schaf	Schaf	Schaf (in Redensart)	Sn NomSg	wie wenn a Schoof nei-glammd hed	wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte	Bärnreuth	V37,4		#ra <ein Magen, wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte> 'ein verdorbener Magen'	1	9	11
Schaf	Schaf	Schaf (in Redensart)	Sn NomSg	wëi wenn a Schouf neiglammt hëid	wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte	Raitenbuch	h33,9	wie Letzteres	#ra <ein Magen, wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte> 'ein verdorbener Magen'	1	9	11
Schaf	Schaf	Schaf (in Redensart)	Sn NomSg	wie wen a Schaf neiglammt hät	wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte	Merkendorf	f31,4		#ra <ein Magen, wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte> 'ein verdorbener Magen'	1	9	11
Schaf	Schaf	Schaf (in Redensart)	Sn NomSg	wie wenn a Schoof nei'g'lammt håd	wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra <ein Magen, wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte> 'ein verdorbener Magen'	2	9	11
Schaf	Schaf	Schaf (in Redensart)	Sn NomSg	i hob an Moong zamm, als wenn a Schaf neiglangt häet	ich habe einen Magen zusammen, als wenn ein Schaf hineingelangt hätte	Schnelldorf	f28,4		#ra <ein Magen, wie wenn ein Schaf hineingelangt hätte> 'ein verdorbener Magen'	2	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Schaf	Schaf	Schaf (in Redensart)	Sn NomSg	i hob an Magn wöi wenn mir a Schoūf ani-glammt häid	ich habe einen Magen wie wenn mir ein Schaf hineingelammt hätte	Spalt	f32,8		#ra <ein Magen, wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte> 'ein verdorbener Magen'	1	9	11
Schaf	Schaf	Schaf (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wëi wenn a Schaf neinglangt hät	einen Magen, wie wenn ein Schaf hineingelangt hätte	Untermichelbach	h29,3		#ra <ein Magen, wie wenn ein Schaf hineingelangt hätte> 'ein verdorbener Magen'	2	9	11
Schaf	Schaf	Schaf (in Redensart)	Sn NomSg	an Moche, wie wenn 'a Schōf neiglammt hätt	einen Magen, wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte	Lehengütingen	g28,9		#ra <ein Magen, wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte> 'ein verdorbener Magen'	1	9	11
Schaf	Schaf	Schaf (in Redensart)	Sn NomSg	an Mōch?, as wi? wenn mer ? Scho?f neïglammd hä?t	einen Magen, als wie wenn mir ein Schaf hineingelammt hätte	Unterampfrach	f28,7		#ra <ein Magen, wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte> 'ein verdorbener Magen'	1	9	11
Schaf	Schaf	Schaf (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wi wenn a Schof neigelammt hot	einen Magen wie wenn ein Schaf hineingelammt hat	Danndorf	U35,1		#ra <ein Magen, wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte> 'ein verdorbener Magen'	1	9	11
Schaf	Schaf	Schaf (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong als wenn a Schoaf neiglangt hät	einen Magen als wenn ein Schaf hineingelangt hätte	Gnötzheim	a28,4		#ra <ein Magen, wie wenn ein Schaf hineingelangt hätte> 'ein verdorbener Magen'	1	9	11
Schaf	Schaf	Schaf (in Redensart)	Sn NomSg	a Mōng wöi wenn a Schouf neiglammt höit	ein Magen wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte	Solnhofen	k32,3	Schaf, Lammgeburt	#ra <ein Magen, wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte> 'ein verdorbener Magen'	1	9	11
Schaf	Schaf	Schaf (in Redensart)	Sn NomSg	a Mong as wenn a Schouf neiglangt hätt	ein Magen als wenn ein Schaf hineingelangt hätte	Bettwar	c27,9		#ra <ein Magen, wie wenn ein Schaf hineingelangt hätte> 'ein verdorbener Magen'	1	9	11
Schaf	Schaf	Schaf (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong as wenn a Schof neiglamt hätt	ein Magen als wenn ein Schaf hineingelangt hätte	Virnsberg	c30,7		#ra <ein Magen, wie wenn ein Schaf hineingelangt hätte> 'ein verdorbener Magen'	1	9	11
Schaf	Schaf	Schaf (in Redensart)	Sn NomSg	als wenn a Schåf neiglammt hädd	als wenn ein Schaf hineingelammt hätte	Schalkhausen	e30,4		#ra <ein Magen, wie wenn ein Schaf hineingelammt hätte> 'ein verdorbener Magen'	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scheiß	eingeschissen	hineingekotet (in Redensart)	Adj präd	an Mong, wöi eigschißn	einen Magen wie eingeschissen	Röthenbach	V39,6		1	9	11
Scheiß	eingeschissen	hineingekotet (in Redensart)	Adj präd	an Mong wia eigschissn	einen Magen wie eingeschissen	Bergnersreuth	V39,3		1	9	11
Scheiß	eingeschissen	hineingekotet (in Redensart)	Adj präd	an Mōng wī aigschissn	einen Magen wie eingeschissen	Bernstein	V39,1		1	9	11
Scheiß	eingeschissen	hineingekotet (in Redensart)	Adj präd	?n Mōng wei eigschissn	einen Magen wie eingeschissen	Schirnding	U40,7		1	9	11
Scheiß	eingeschissen	hineingekotet (in Redensart)	Adj präd	woi in Mang eigschissn	wie in Magen eingeschissen	Wölsau	V39,9		1	9	11
Scheiß	einscheißen	den Darm in etwas entleeren (in Redensart)	Vst PP	ih ho an Mong wöi wenn's ma ei'gschiss'n häin	ich habe einen Magen, wie wenn sie mir hineingeschissen hätten	Selb	T39,9		1	9	11
Scheiß	geschissen	gekotet (in Redensart))	Adj präd	sicht aus wie gschissen u. schpieă	sieht aus wie geschissen und gespieen	Reundorf	Y32,1	#Gesamtbedeutung :"er sieht schlecht, krank aus"	2	9	11
Scheiß	geschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	mir is wie in Mong gschissn	mir ist wie in Magen geschissen	Birk	V38,2		1	9	11
Scheiß	hereingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	mir is es wie im Maga rein geschissa	mir ist es wie im Magen hereingeschissen	Röckingen	h30,2		1	9	11
Scheiß	hereingeschissen	verdorben, verkorkst von Magen	Adj präd	Moa wie reingschisse	Magen wie reingeschissen	Ammelbruch	g29,9		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scheiß	hineingeschissen	hineingekotet (in Redensart)	Adj präd	a Mong wi neig'schisse2n	ein Magen wie hineingeschissen	Kleinlangheim	Y28,9		1	9	11
Scheiß	hineingeschissen	hineingekotet (in Redensart)	Adj präd	a Mong wie neigschissn	ein Magen wie hineingeschissen	Frankenhaag	X35,2		1	9	11
Scheiß	hineingeschissen	hineingekotet (in Redensart)	Adj präd	a mō? wi naigšisn	ein Magen wie hineingeschissen	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	9	11
Scheiß	hineingeschissen	hineingekotet (in Redensart)	Adj präd	a Mong wie nei gschiss'n	ein Magen wie hineingeschissen	Würgau	W33,2		1	9	11
Scheiß	hineingeschissen	hineingekotet (in Redensart)	Adj präd	a Mochn, wie neigschissn	ein Magen wie hineingeschissen	Gabolshausen	S30,7		2	9	11
Scheiß	hineingeschissen	hineingekotet (in Redensart)	Adj präd	a Mong wiĕ neigschisse	ein Magen wie hineingeschissen	Bettwar	c27,9		1	9	11
Scheiß	hineingeschissen	hineingekotet (in Redensart)	Adj präd	a Mông wia neigschißn	ein Magen wie hineingeschissen	Martinsheim	a27,6		1	9	11
Scheiß	Scheiße	Durchfall	Sf NomSg	di Schaisn	die Scheiße	Reupelsdorf	Y28,3	#tangential	1	9	11
Scheiß	scheißen	den Darm in etwas entleeren (in Redensart)	Vst PP	mir is als höit mer aner in Mong g'schissen! Saumog'n	mir ist, als hätte mir einer in den Magen geschissen! Saumagen!	Nürnberg	c33,5		3	9	11
Scheiß	scheißen	verdorben, verkorkst von Magen	Vst PP	nei mein Mong is wie gschissn	hinein meinen Magen ist wie geschissen	Lettenreuth	T33,9		1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scheiß	Scheißerei	Durchfall	Sf AkkSg	ich hō di Schaisärai	ich habe die Scheißerei	Straßbessenbach	W22,5	#tangential	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	dou schdingsd ausm Maul raus wia Scheishaus	du stinkst aus dem Maul heraus, wie ein Scheißhaus	Helmbrechts	T37,1	#tangential	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	wäi a Schaishaus	wie ein Scheißhaus	Gleißenberg	Z30,3	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	wia Scheishaus	wie ein Scheißhaus	Kleinlangheim	Y28,9	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	wie a Schaishaus	wie ein Scheißhaus	Kirchenlamitz	U38,2	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	wia Schaishaus	wie ein Scheißhaus	Schalkhausen	e30,4	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	Mogn wie a Schaishaus	Magen wie ein Scheißhaus	Schlüsselfeld	Y30,9	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	Mong wie a Scheißhaus	Magen wie ein Scheißhaus	Neustädtlein	W35,5	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	in dein Mong muß ja aussehng wie in aan Scheißhaus	in deinem Magen muss es ja aussehen, wie in einem Scheißhaus	Hof	S38,2	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	i hau an Mong wëi a Scheishaus	ich habe einen Magen wie ein Scheißhaus	Traindorf	T36,8	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	ih hôb an Mogn wöi a Scheishaus	ich habe einen Magen wie ein Scheißhaus	Buchschwabach	d32,4	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	ho en Mōchn wi a Schaishaus	habe einen Magen wie ein Scheißhaus	Schlimpfhof	T26,6	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Macha wia a Schaishaus	einen Magen, wie ein Scheißhaus	Oberschwaningen	g30,9	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	än Mong wie ä Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Buckenhofen	Z33,1	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mōgn wie a Scheishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Warmersdorf	Z31,2	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wie a Scheißhaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Frensdorf	Y32,1	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wie a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Atzhausen	Y28,5	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mōng wei a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Pittersdorf	X36,1	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	3	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Kirchahorn	X35,8	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wĕi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Breitbach	X29,8	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Treunitz	W34,4	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mongn wie a Scheißhaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Kleinhül	W34,3	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wi a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Bischofsgrün	V37,5	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong weï a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Döllnitz	V35,4	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wie a Scheishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Azendorf	V34,9	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	2	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wie a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Unterleiterbach	V32,5	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an mō? wi a šaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Stammbach	U37,1	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wī a Schaishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Altenkunstadt	U34,5	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wie a Scheishaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Edlendorf	T37,2	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11
Scheiß	Scheißhaus	Klosett (in Redensart)	Sn NomSg	an Mong wi a Scheißhaus	einen Magen wie ein Scheißhaus	Lettenreuth	T33,9	#Gesamtbedeutung: der Magen ist verdorben	1	9	11