Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 9, in Frage 14 ergab 779 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bär	bärenmäßig	wie ein Bär (in Redensart)	Adv	bäramessi āziacha	bärenmäßig anziehen	Geilsheim	h30,6	1	9	14
Bär	Tanzbär	Tanzbär (in Redensart)	Sm NomSg	sich ōzëign wëi a Dansbä?	sich anziehen wie ein Tanzbär	Gungolding	i35,7	2	9	14
Bär	Tanzbär	Tanzbär (in Redensart)	Sm NomSg	der is beinand wi? a Tanzbär	der ist beinand wie ein Tanzbär	Bieswang	i33,7	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	warm eibaua	warm einbauen	Untermichelbach	h29,3	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	warm eibaua	warm einbauen	Schwabach	e33,1	4	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	warm aibaua	warm einbauen	Zirndorf	c32,6	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	si aibāua wei a beisär& fi?är&	sich einbauen wie ein böser Finger	Neunhof	b33,4	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	gout eibaua	gut einbauen	Selbitz	S37,2	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw PP	eigebaut	eingebaut	Mitwitz	T34,1	3	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Wohlmannsgesees	Y34,5	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Pautzfeld	Y33,7		1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ei-baua	einbauen	Schnaid	Y32,9		1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Pettstadt	Y32,2	sich	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Reizendorf	X35,5		1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibauer	einbauen	Tiefenpölz	X33,2		1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	e̯ibaua	einbauen	Bergnersreuth	V39,3		1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Hutschdorf	V35,5		1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ei'baua	einbauen	Kirchenlamitz	U38,2		1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	aibaua	einbauen	Stammbach	U37,1		1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Kupferberg	U36,5		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Ebneth	U34,2	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Wüstenselbitz	T37,4	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Elbersreuth	T36,2	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Großvichtach	T35,1	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Wölbattendorf	S38,1	2	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Döbra	S36,6	2	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	aibaua	einbauen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	aibaua	einbauen	Neuhaus	R37,8	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Förtschendorf	R35,4	2	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ei'baua	einbauen	Heidenheim	h31,8	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ai baua	einbauen	Schwabach	e33,1	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Altdorf	d35,1	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Rohr	d32,8	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Roßtal	d32,1	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Heilsbronn	d31,9	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	aibaua	einbauen	Fischbach	c34,7	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Wilhermsdorf	c31,1	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ein&baua	einbauen	Virnsberg	c30,7	1	9	14
bauen	einbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibaua	einbauen	Emskirchen	b31,3	1	9	14
bauen	einbauen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich (dick) eibaua	sich dick einbauen	Biengarten	T37,8	2	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bauen	einbauen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich wårm aibaua	sich warm einbauen	Münchberg	T37,9		1	9	14
bauen	einbauen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich fest eibaun	sich fest einbauen	Teuschnitz	R35,1		1	9	14
bauen	einbauen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eibaua	sich einbauen	Feulersdorf	W34,6		1	9	14
bauen	einbauen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich aabaua	sich einbauen	Arzberg	V40,1		1	9	14
bauen	einbauen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	siech eibaua	sich einbauen	Maineck	U34,8		2	9	14
bauen	einbauen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eibaua	sich einbauen	Lettenreuth	T33,9		1	9	14
bauen	einbauen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eibaue	sich einbauen	Steinwiesen	S35,5		1	9	14
bauen	einbauen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si äi&baua	sich einbauen	Flachslanden	d30,1		1	9	14
bauen	einbauen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si eibaua	sich einbauen	Stein	c33,7		1	9	14
bauen	einbauen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	ån&baua	einbauen	Pommelsbrunn	b36,7	sich einbauen	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
bauen	einbauen, sich	sich warm anziehen	Vsw 3Sg	d? baud sich ei	der baut sich ein	Weickenreuth	T36,9		1	9	14
bauen	hineinbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	do derfst di gscheit neibaua	da darfst dich gescheit hineinbauen	Heilsbronn	d31,9		2	9	14
bauen	hineinbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	nei'baua	hineinbauen	Heidenheim	h31,8		1	9	14
bauen	hineinbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	neibaua	hineinbauen	Peulendorf	W33,4		1	9	14
bauen	hineinbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	neibaua	hineinbauen	Gnötzheim	a28,4		1	9	14
beieinander	beinand	gekleidet	Adj präd	der is beinand wi? a Tanzbär	der ist beinand wie ein Tanzbär	Bieswang	i33,7	#ra	1	9	14
Bockel	Bockelmann	Vogelscheuche (in Redensart)	Sm NomSg	des hat grat zsammgricht als wie a Bockelmā	das hat gerade zusammengerichtet, als wie ein Bockelmann	Beyerberg	g30,4	#Gesamtbedeutung: "das Kind ist warm, aber nicht sehr schick gekleidet"	1	9	14
böse	böse	wund, entzündet (in Redensart)	Adj NomSgM	si aibāua wei a beisär& fi?är&	sich einbauen wie ein böser Finger	Neunhof	b33,4	#Gesamtbdeutung: sich warm, aber nicht sehr schick anziehen"	1	9	14
Boz	einbözeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	siech eibötzələ	sich einbözeln	Miltenberg	Z22,5		2	9	14
Boz	einbözeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eiböuzel	einbözeln	Burgsinn	U24,3		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Boz	einbutzeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibutzle	einbutzeln	Niedersteinbach	U21,9			1	9	14
Boz	einbutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibutzn	einbutzen	Elbersreuth	T36,2			1	9	14
Buckel	einbuckeln	sich warm anziehen	Vsw PP	eigerbuckelt	eingebuckelt	Ahlstadt	R32,4			1	9	14
Bund	einbündeln, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	worm eigebündeld	warm eingebündelt	Bergrothenfels	X24,2			2	9	14
Burnus	anburnussen	sich warm anziehen	Vsw Inf	oubonnesn	anburnussen	Hüttenheim	a28,2			1	9	14
Burnus	angeburnust	warm angezogen	Vsw PP	ea is ougebonnert	er ist angeburnust	Hellmitzheim	Z28,9	angepanzert		1	9	14
Burnus	Burnus	Mantel, warme Oberbekleidung	Sm AkkSg	der ziecht nu an Barnes u	der zieht noch einen Burnus an	Thalmannsfeld	h33,3			1	9	14
buscheln	einbuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibuschln	einbuscheln	Mainsondheim	Y28,4			1	9	14
buscheln	einbuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibuscheln	einbuscheln	Wiedersbach	e29,5		SH WB 1, 1249 <büscheln 2> "einen Säugling wickeln"	1	9	14
buscheln	einbuscheln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eibuschl	sich einbuscheln	Dittelbrunn	V28,1			1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dick	dick	warm, fest von Kleidung	Adv	zieh dich dick ou	zieh dich dick an	Garitz	T27,7	1	9	14
dick	dick	warm, fest von Kleidung	Adv	sich dick oziech	sich dick anziehen	Leutershausen	S27,3	1	9	14
dick	dick	warm, fest von Kleidung	Adv	dick ōze'he	dick anziehen	Kälberau	U21,8	1	9	14
dick	dick	warm, fest von Kleidung	Adv	dick oziegn	dick anziehen	Wendelstein	d33,9	1	9	14
dick	dick	warm, fest von Kleidung	Adv	i ho mi dick aogapfroamft	ich habe mich dick angepframpft	Untereisenheim	X27,6	1	9	14
dick	dick	warm, fest von Kleidung	Adj AkkSgM	ziä n dickn muzn a	zieh einen dicken Mutzen an	Retzstadt	X26,1	1	9	14
dick	dick	warm, fest von Kleidung	Adv	leg di fei dick o	lege dich fein dick an	Oesterberg	g35,7	1	9	14
dick	dick	warm, fest von Kleidung	Adv	sich (dick) eibaua	sich dick einbauen	Biengarten	T37,8	2	9	14
Drossel	androsseln	sich warm anziehen	Vsw Inf	ådrossl	androsseln	Dampfach	W29,2	1	9	14
dürfen	dürfen	müssen	VuMod 3Sg	heint däf me si eimummla	heute darf man sich einmummeln	Hohentrüdingen	h31,7	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dürfen	dürfen	müssen	VuMod 3Sg	heint där me si eimummla	heute darf man sich einmummeln	Hohentrüdingen	h31,7			1	9	14
dürfen	dürfen	müssen	VuMod 2Sg	heit derfst di neiwintern	heute darfst dich hineinwintern	Heilsbronn	d31,9			2	9	14
dürfen	dürfen	müssen	VuMod 2Sg	do derfst di gscheit neibaua	da darfst dich gescheit hineinbauen	Heilsbronn	d31,9			2	9	14
fest	fest	dick, warm von Kleidung	Adv	sich fest eiwickl	sich fest einwickeln	Kleinochsenfurt	Z27,7			2	9	14
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm NomSg	si aibāua wei a beisär& fi?är&	sich einbauen wie ein böser Finger	Neunhof	b33,4		#Gesamtbdeutung: sich warm, aber nicht sehr schick anziehen"	1	9	14
frieren	erfrieren	erfrieren (in Redensart)	Vst PP	lieber destickt wie derfrora	lieber derstickt wie derfroren	Untermichelbach	h29,3		#Gesamtbedeutung: "besser man zieht sich so dick an, dass man kaum noch Luft bekommt, als dass man erfriert"	2	9	14
frieren	erfrieren	erfrieren (in Redensart)	Vst PP	besser erschtickt wi derfroūra	besser derstickt wie derfroren	Feuchtwangen	f28,9	man sagt	#Gesamtbedeutung: "besser man zieht sich so dick an, dass man kaum noch Luft bekommt, als dass man erfriert"	1	9	14
frieren	erfrieren	erfrieren (in Redensart)	Vst PP	bessä dästickt als däfroen	besser derstickt als derfroren	Peulendorf	W33,4	umschrieben	#Gesamtbedeutung: "besser man zieht sich so dick an, dass man kaum noch Luft bekommt, als dass man erfriert"	1	9	14
frieren	erfrieren	erfrieren (in Redensart)	Vst PP	löig di warm o, löiber derstickt als derfrurn	leg dich warm an, lieber derstickt als derfroren	Büchenbach	e33,7		#Gesamtbedeutung: "besser man zieht sich so dick an, dass man kaum noch Luft bekommt, als dass man erfriert"	1	9	14
hauen	vollhauen	vollfressen, mit Essen füllen	Vsw PP	n Wamst vollghaut	den Wanst vollgehaut	Kleinochsenfurt	Z27,7	vollgefressen	#tangential	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haut	Haut	Zwiebelschale (in Redensart)	Sf DatPl	ohzöign wöi a Zwiefl mit siem Hait	anziehen wie eine Zwiebel mit sieben Häuten	Nürnberg	c33,5	Häuten	#Gesamtbedeutung: "ein Kleidungsstück über dem anderen anziehen"	2	9	14
hinein	hieinrollen	sich warm anziehen	Vsw	neirollt	hineingerollt	Großenbrach	T27,2		#möglicherweise PP oder 3Sg	2	9	14
hinein	hineinbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	do derfst di gscheit neibaua	da darfst dich gescheit hineinbauen	Heilsbronn	d31,9			2	9	14
hinein	hineinbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	neibaua	hineinbauen	Peulendorf	W33,4			1	9	14
hinein	hineinbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	nei'baua	hineinbauen	Heidenheim	h31,8			1	9	14
hinein	hineinbauen	sich warm anziehen	Vsw Inf	neibaua	hineinbauen	Gnötzheim	a28,4			1	9	14
hinein	hineingesteckt	warm angezogen	Adj präd	ar it neigstegt	er ist hineingesteckt	Eibelstadt	Z27,1			1	9	14
hinein	hineinmuffeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich neimuffl	sich hineinmuffeln	Arnshausen	T27,8			1	9	14
hinein	hineinmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	náimummln	hineinmummeln	Weißenburg	h32,9	übertrieben		1	9	14
hinein	hineinmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	nei mummle	hineinmummeln	Rothenburg o.d.T.	d28,4			3	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hinein	hineinmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	neimumm	hineinmummen	Großenbrach	T27,2			2	9	14
hinein	hineinmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	der hat si naigmummt	der hat sich hineingemummt	Jochsberg	e29,1			1	9	14
hinein	hineinpöpeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si neipöppl	sich hineinpöppeln	Burglauer	S28,7			1	9	14
hinein	hineinstecken, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich wa=orm neisteck	sich warm hineinstecken	Garitz	T27,7			1	9	14
hinein	hineinstecken, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si neistecka	sich hineinstecken	Ehingen	g30,7			1	9	14
hinein	hineinwampeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si naiwanbla	sich hineinwampeln	Ehingen	g30,7			1	9	14
hinein	hineinwintern, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	heit derfst di neiwintern	heute darfst dich hineinwintern	Heilsbronn	d31,9			2	9	14
Hose	angehoselt	sich warm anziehen	Vsw PP	og'huselt	angehoselt	Schauenstein	S37,8		#?	1	9	14
Hose	angehost	sich warm anziehen	Vsw PP	oughoest	angehost	Ipsheim	b29,9			1	9	14
Hose	anhosen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ōhūsn	anhosen	Haßlach b.T.	Q35,8	anhosen		2	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hose	anhosen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ouhousn	anhosen	Illesheim	c29,1		1	9	14
Hose	anhosen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ouhousn	anhosen	Rüdisbronn	b29,2	si	1	9	14
Hülle	einhullen	sich warm anziehen	Vsw Inf	tu di när schö ēihulla	tu dich nur schon einhullen	Steinmark	X24,4		2	9	14
Hülle	einhullen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eihulle	einhullen	Bettwar	c27,9		1	9	14
Hülle	einhullern	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eihullern	sich einhullern	Mittelberg	R33,7		1	9	14
Hülle	einhülligen	sich warm anziehen	Vsw PP	i ha mi ei'ghülligt	ich habe mich eingehülligt	Neubrunn	Z25,1	ich habe mich warm angezogen	1	9	14
husch	einhuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	ai huschle	einhuscheln	Dorfgütingen	f28,6		1	9	14
husch	einhuschern	sich warm anziehen	Vsw Inf	einhuschern	einhuschern	Mittelehrenbach	Z34,7		1	9	14
hutzen	einhutschen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eihuttschi=e	einhutschen	Gestungshausen	T34,1		1	9	14
kalt	Kälte	kaltes Wetter	Sf DatSg	dou di fescht eiboggln ba dera Költ	tu dich fest einpackeln bei dieser Kälte	Solnhofen	k32,3	Kälte	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
kalt	Kälte	kaltes Wetter	Sf DatSg	ba dǟra Kellt mußt di tüchtich eimummln	bei der Kälte mußt dich tüchtig einmummeln	Weidenberg	W37,7	1	9	14
kalt	Kälte	kaltes Wetter	Sf AkkSg	gechä die Keld hob ich mich heind ō-gmummld	gegen die Kälte habe ich mich heute angemummelt	Bärnreuth	V37,4	1	9	14
Kluft	Kluft	Kleidung	Sf AkkSg	a warmä Kluft ôhzöign	eine warme Kluft anziehen	Buchschwabach	d32,4	1	9	14
kusch	einkuscheln	sich warm anziehen	Vsw PP	eikuschld	eingekuschelt	Nordheim	X28,4	1	9	14
legen	anlegen	sich anziehen, sich kleiden	Vsw Inf	warm olegn	warm anlegen	Meilenhofen	l34,4	1	9	14
legen	anlegen	sich anziehen, sich kleiden	Vsw Inf	worm aolegn	warm anlegen	Unterrieden	d35,2	1	9	14
legen	anlegen	sich anziehen, sich kleiden	Vsw Inf	wa(r)m olign	warm anlegen	Eismannsberg	d35,2	2	9	14
legen	anlegen	sich anziehen, sich kleiden	Vsw Inf	woam aliegn	warm anlegen	Eschenbach	b35,6	1	9	14
legen	anlegen, sich	sich anziehen, sich kleiden	Vsw Inf	si wa?m ulieng	sich warm anlegen	Weißenburg	h32,9	1	9	14
legen	anlegen, sich	sich anziehen, sich kleiden	Vsw Inf	si warm uhlegn	sich warm anlegen	Spalt	f32,8	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
legen	anlegen, sich	sich anziehen, sich kleiden	Vsw ImpSg	leg di warm ou	leg dich warm an	Meckenhausen	f34,9		1	9	14
legen	anlegen, sich	sich anziehen, sich kleiden	Vsw ImpSg	löig di warm o, löiber derstickt als derfrurn	leg dich warm an, lieber derstickt als derfroren	Büchenbach	e33,7		1	9	14
legen	anlegen, sich	sich anziehen, sich kleiden	Vsw ImpSg	leg di fei dick o	lege dich fein dick an	Oesterberg	g35,7		1	9	14
lieb	lieber	bevorzugt	Adv Komparativ	löig di warm o, löiber derstickt als derfrurn	leg dich warm an, lieber derstickt als derfroren	Büchenbach	e33,7	#Gesamtbedeutung: "besser man zieht sich so dick an, dass man kaum noch Luft bekommt, als dass man erfriert"	1	9	14
machen	einmachen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimā	einmachen	Heilsbronn	d31,9	#?	1	9	14
machen	zusammenmachen, sich	sich anziehen, sich kleiden	Vsw Inf	sich warm zammachn	sich warm zusammenmachen	Zirndorf	c32,6		1	9	14
mampf	anmampfen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ånmampfen	anmampfen	Mainbernheim	Z28,4		1	9	14
mampf	einmampfen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si einmampfn	sich einmampfen	Haundorf	a32,8		1	9	14
Mann	Bockelmann	Vogelscheuche (in Redensart)	Sm NomSg	des hat grat zsammgricht als wie a Bockelmā	das hat gerade zusammengerichtet, als wie ein Bockelmann	Beyerberg	g30,4	#Gesamtbedeutung: "das Kind ist warm, aber nicht sehr schick gekleidet"	1	9	14
Mansch	anmanschen	sich warm anziehen	Vsw Inf	omanschn	anmannschen	Wohlmuthshüll	Y34,8	#?	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mantel	anmanteln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich omandln	sich anmanteln	Stechendorf	X34,3		1	9	14
Mantel	einmanteln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimanteln	einmanteln	Mönchstockheim	W29,7		1	9	14
Mantel	einmanteln	sich warm anziehen	Vsw Inf	einmanteln	einmanteln	Ammelbruch	g29,9		1	9	14
Mantel	einmanteln	sich warm anziehen	Vsw Inf	ei'manndla	einmanteln	Dorfkemmathen	g29,8		1	9	14
Matsch	anmatschen	sich warm anziehen	Vsw Inf	omatschn	anmatschen	Hüttenbach	a34,6		1	9	14
Matsch	einmatschen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	dëi hout si schëi ei(n)gmoutscht	die hat sich schön eingematscht	Hiltpoltstein	a34,3	#?	1	9	14
Model	einmodeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimudln	einmodeln	Issigau	R37,5		1	9	14
mollen	einmollen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimullā	einmollen	Haslach	g29,8		2	9	14
mollen	einmollen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimulla	einmullen	Oberschwaningen	g30,9		1	9	14
mollen	einmollen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimolln	einmollen	Emskirchen	b31,3	<mollig> mhd molwic "weich, staubartig>, ahd. malwên "verfaulen"	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mollen	einmollen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eimulln	sich einmollen	Warmersdorf	Z31,2	1	9	14
mollen	einmollen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich einmulln	sich einmollen	Schalkhausen	e30,4	1	9	14
mollen	einmollen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eimolln	sich einmollen	Lettenreuth	T33,9	1	9	14
Mopp	einmoppen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimopp	einmoppen	Sondernau	Q27,8	1	9	14
Mops	anmopsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	a2mopsn	anmopsen	Bischofsgrün	V37,5	1	9	14
Mops	anmopsen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich ōnmobsn	sich anmopsen	Bindlach	W36,2	2	9	14
muff	anmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	oumumffn	anmuffen	Kirchfarrnbach	c31,8	1	9	14
muff	anmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	åmuffeln	anmuffeln	Warmersdorf	Z31,2	1	9	14
muff	anmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	o'muffln	anmuffeln	Gleißenberg	Z30,3	1	9	14
muff	anmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	ŏnmuffeln	anmuffeln	Oberköst	Y31,5	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
muff	anmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	omufln	anmuffeln	Heuchelheim	Y30,8			2	9	14
muff	anmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	omuffeln	anmuffeln	Kolmsdorf	X31,5			1	9	14
muff	anmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	omuffeln	anmuffeln	Zettmannsdorf	X30,6			1	9	14
muff	anmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	ômuffl	anmuffeln	Stadelschwarzach	X28,9			1	9	14
muff	anmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	o=amuffln	anmuffeln	Dorgendorf	W31,3			1	9	14
muff	anmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	åmuffl	anmuffeln	Schönbrunn	V31,7	sich		1	9	14
muff	anmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	a muffel	anmuffeln	Römershofen	V30,1			1	9	14
muff	anmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	ōmuffl	anmuffeln	Obereuerheim	V29,7		#o links offen	1	9	14
muff	anmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	åmuffl	anmuffeln	Marktsteinach	V29,1			1	9	14
muff	anmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	omuffl	anmuffeln	Gochsheim	V28,9			1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
muff	anmuffeln	sich warm anziehen	Vsw PP	a=ogemuffeld	angemuffelt	Weißenbrunn v.W.	R33,7		2	9	14
muff	anmuffeln	sich warm anziehen	Vsw PP	ogemuffeld	angemuffelt	Treppendorf	Y31,2		1	9	14
muff	anmuffeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich warm amuffl	sich warm anmuffeln	Zeil a.M.	V30,8		1	9	14
muff	anmuffeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si ōmuffln	sich anmuffeln	Altershausen	Z30,8		1	9	14
muff	anmuffeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich aumuffeln	sich anmuffeln	Leidersbach	X22,1		1	9	14
muff	anmuffeln, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	si agemuffelt	sich eingemuffelt	Unterlauter	S32,6	einmuffeln	1	9	14
muff	anmuffen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ånmuffn	anmuffen	Pommersfelden	Y31,9		1	9	14
muff	anmuffen	sich warm anziehen	Vsw Inf	åmuffn	anmuffen	Gernach	W28,5		2	9	14
muff	anmuffen	sich warm anziehen	Vsw Inf	omuffn	anmuffen	Heßlar	W26,1		1	9	14
muff	anmuffen	sich warm anziehen	Vsw Inf	åmuffn	anmuffen	Kerbfeld	U29,3		2	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
muff	anmuffen	sich warm anziehen	Vsw PP	ågämufft	angemufft	Gleismuthhausen	T31,2		1	9	14
muff	anmuffen	sich warm anziehen	Vsw PP	aogemufft	angemufft	Geusfeld	X30,4		1	9	14
muff	anmuffen, sich	sich warm anziehen	Vsw 3Sg	eä muffd sich å	er mufft sich an	Unterneuses	U32,9		1	9	14
muff	einmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimuffeln	einmuffeln	Schwarzenberg	Z29,9		1	9	14
muff	einmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimuffl	einmuffeln	Trossenfurt	W30,9		1	9	14
muff	einmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	aomuffl	einmuffeln	Serrfeld	T30,5	#ein oder an	1	9	14
muff	einmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimuffln	einmuffeln	Waldsachsen	S33,7		2	9	14
muff	einmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimuffeln	einmuffeln	Coburg	S32,9		1	9	14
muff	einmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimuffln	einmuffeln	Neida	S32,1		1	9	14
muff	einmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	einmuffln	einmuffeln	Aub	S29,9		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
muff	einmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimufln	einmuffeln	Geroldsgrün	R36,8	1	9	14
muff	einmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	aïmumpfln	einmuffeln	Pressig	R34,9	1	9	14
muff	einmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	ein-muffln	einmuffeln	Offenhausen	c35,5	1	9	14
muff	einmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	einmuffln	einmuffeln	Veitsbronn	b32,7	1	9	14
muff	einmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimuffln	einmuffeln	Veitsbronn	b32,7	2	9	14
muff	einmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eumuffele	einmuffelen	Gailbach	W22,4	1	9	14
muff	einmuffeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eumuffele	einmuffelen	Aschaffenburg	W21,3	1	9	14
muff	einmuffeln	sich warm anziehen	Vsw PP	eigmuffeld	eingemuffelt	Bimbach	X29,4	1	9	14
muff	einmuffeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eimuffln	sich einmuffeln	Warmersdorf	Z31,2	1	9	14
muff	einmuffeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich einmuffeln	sich einmuffeln	Kleinbardorf	S29,5	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
muff	einmuffeln, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	sie hat sie ei'gemuffelt	sie hat sich eingemuffelt	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	9	14
muff	einmuffen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimuffe	einmuffen	Schippach	Z22,9			1	9	14
muff	einmuffen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimuffa	einmuffen	Großheubach	Z22,1			1	9	14
muff	einmuffen	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimuffn	einmuffen	Schlüsselfeld	Y30,9			2	9	14
muff	einmuffen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimuffen	einmuffen	Obervolkach	X28,5			2	9	14
muff	einmuffen	sich warm anziehen	Vsw Inf	amuffen	einmuffen	Herreth	U32,5			1	9	14
muff	einmuffen	sich warm anziehen	Vsw Inf	amuffn	einmuffen	Neu- und Neershof	S33,7			1	9	14
muff	einmuffen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimuffn	einmuffen	Elpersdorf	e30,4			2	9	14
muff	einmuffen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumffn	einmuffen	Kirchfarrnbach	c31,8		#?	1	9	14
muff	einmuffen	sich warm anziehen	Vsw Inf	einmuffen	einmuffen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	vielleicht von Muff		2	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
muff	einmuffen	sich warm anziehen	Vsw PP	eigemufft	eingemufft	Sachsenheim	V25,8		2	9	14
muff	einmuffen	sich warm anziehen	Vsw PP	eigemufft	eingemufft	Happertshausen	U29,3		1	9	14
muff	einmuffen	sich warm anziehen	Vsw PP	eigmufft	eingemufft	Osternohe	a35,7		2	9	14
muff	einmuffen, sich	sich warm anziehen	Vsw 3Sg	ār muffd sich ai	er mufft sich ein	Schlimpfhof	T26,6		1	9	14
muff	hineinmuffeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich neimuffl	sich hineinmuffeln	Arnshausen	T27,8		1	9	14
mummen	anmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	āmŭmml2n	anmummeln	Schirnding	U40,7		1	9	14
mummen	anmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	āmummln	anmummeln	Röthenbach	V39,6	#sl kann auch e_i_ sein	1	9	14
mummen	anmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	āmummln	anmummeln	Funkendorf	Y36,6		1	9	14
mummen	anmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	onmumeln	anmummeln	Kleinhül	W34,3		1	9	14
mummen	anmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	onmummeln	anmummeln	Neustädtlein	W35,5		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mummen	anmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	ä(h)mumln	anmummeln	Breitenbrunn	V38,6	1	9	14
mummen	anmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	omummln	anmummeln	Goldkronach	V37,7	2	9	14
mummen	anmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	amummln	anmummeln	Leupoldsdorf	V38,5	1	9	14
mummen	anmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	o'mummeln	anmummeln	Ködnitz	U36,7	1	9	14
mummen	anmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	omummln	anmummeln	Danndorf	U35,1	1	9	14
mummen	anmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich åmummln	sich anmummeln	Höferänger	U35,2	1	9	14
mummen	anmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	gechä die Keld hob ich mich heind ō-gmummld	gegen die Kälte habe ich mich heute angemummelt	Bärnreuth	V37,4	1	9	14
mummen	anmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	ich soll mi āmummln	ich soll mich anmummeln	Kaiserhammer	U39,5	1	9	14
mummen	anmümmen	sich warm anziehen	Vsw Inf	oumümma	anmümmen	Roßfeld	R31,8	1	9	14
mummen	anmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	on&mumma	anmummen	Rüssenbach	Y33,9	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mummen	anmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	āmumm	anmummen	Ebersdorf	T33,5		1	9	14
mummen	anmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	amumma	anmummen	Oberröslau	U38,9	erstes a hell	1	9	14
mummen	anmummen	sich warm anziehen	Vsw PP	ågmumt	angemummt	Brandholz	V37,7		1	9	14
mummen	anmummen	sich warm anziehen	Vsw PP	agemummt	angemummt	Fischbach	U31,5		1	9	14
mummen	anmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si ānmumma	sich anmummen	Decheldorf	Y31,8		1	9	14
mummen	anmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich amuma	sich anmummen	Hof	S38,2		2	9	14
mummen	anmummseln, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	si hod sich amol wide ōgmumseld	die hat sich mal wieder angemummselt	Walpenreuth	U37,6		1	9	14
mummen	anmummsen	sich warm anziehen	Vsw PP	ógmumbst	angemummst	Reundorf	Y32,1		2	9	14
mummen	eingemummt	sich warm anziehen	Adj präd	der is eikmumd	der ist eingemummt	Ergersheim	b28,9		1	9	14
mummen	einmumben	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimumbm	einmumben	Euerfeld	Y27,2	si	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mummen	einmumben	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumb	einmumben	Waldbrunn	Y25,9	si	1	9	14
mummen	einmumben, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eimumbm	sich einmumben	Baiersdorf	a33,1		1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummeln	einmummeln	Rettersheim	Y24,5	si	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	einmummln	einmümmeln	Einberg	S33,4	einmummeln	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumla	einmümmeln	Wassertrüdingen	h30,5		1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimuml?	einmümmeln	Unterampfrach	f28,7		1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	einmummln	einmümmeln	Sack	b33,7		1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	ei mumml	einmummeln	Ochsenfurt	Z27,8	hier	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimumm?l?	einmummeln	Reistenhausen	Y22,9		1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Gottsfeld	X36,8		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Creez	X36,4	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Pittersdorf	X36,1	3	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Pittersdorf	X36,1	2	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummeln	einmummeln	Pittersdorf	X36,1	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Kirchahorn	X35,8	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Frankenhaag	X35,2	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	oimummele	einmummeln	Mömlingen	X21,8	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummeln	einmummeln	Nemmersdorf	W37,1	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	einmummeln	einmummeln	Aichig	W36,5	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Heinersreuth	W36,4	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Haselhof	W36,2	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Schönfeld	W35,7	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eumummele	einmummeln	Gailbach	W22,4	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumml	einmummeln	Haibach	W22,4	2	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw PP	eingemummelt	eingemummelt	Zimmern	X24,2	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw PP	eigemummelt	eingemummelt	Trogen	R38,6	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimummln	einmummeln	Bernstein	V39,1	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Goldkronach	V37,7	2	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummeln	einmummeln	Neudrossenfeld	V35,9	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimuml	einmummeln	Wülflingen	V29,6	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Weißenhaid	U38,7	2	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimumml2n	einmummeln	Weißenstadt	U38,7	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummeln	einmummeln	Reinersreuth	U38,1	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Neuenmarkt	U36,8	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummeln	einmummeln	Hegnabrunn	U36,8	2	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummeln	einmummeln	Cottenau	U36,6	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimummeln	einmummeln	Melkendorf	U35,8	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummeln	einmummeln	Willmersreuth	U35,7	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	a̯imúmmln	einmummeln	Lehenthal	U35,3	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	einmummeln	einmummeln	Lichtenfels	U33,1	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimummeln	einmummeln	Seulbitz	T38,4	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummeln	einmummeln	Edlendorf	T37,2	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummeln	einmummeln	Weickenreuth	T36,9	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Triebenreuth	T36,7	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Presseck	T36,1	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummeln	einmummeln	Neuses a.Brand	T33,6	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummla	einmummeln	Gemünda	T31,6	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummeln	einmummeln	Wurlitz	S38,9	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	einmummiln	einmummeln	Eppenreuth	S38,7	1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Köditz	S38,1	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummeln	einmummeln	Wölbattendorf	S38,1		2	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Döbra	S36,6		2	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Gottsmannsgrün	R37,6		1	9	14
mummen	einmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummln	einmummeln	Steinbach	R36,8		2	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	ba dǟra Kellt mußt di tüchtich eimummln	bei der Kälte mußt du dich tüchtig einmummeln	Weidenberg	W37,7		1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si eimumla	sich einmummeln	Wassertrüdingen	h30,5	a nasal	2	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich einmummela	sich einmummeln	Breitendiel	Z22,7		1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich a'imummln	sich einmummeln	Haag	X36,5		1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si aimumln	sich einmummeln	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich einmummeln	sich einmummeln	Thiersheim	V39,3		2	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eimummeln	sich einmummeln	Birk	V38,2	1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eimummeln	sich einmummeln	Döllnitz	V35,4	1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich ennmummele	sich einmummeln	Goldbach	V22,7	1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eimumln	sich einmummeln	Franken	U38,8	1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	siech eimumln	sich einmummeln	Maineck	U34,8	2	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eimúmml	sich einmummeln	Thundorf	T28,6	1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eimummln	sich einmummeln	Hof	S38,2	1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	siech eimummln	sich einmummeln	Lipperts	S37,6	1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich ei'mummiln	sich einmummeln	Isaar	R38,4	1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si eimummeln	sich einmummeln	Langenaltheim	k32,2	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	heint däf me si eimummla	heute darf man sich einmummeln	Hohentrüdingen	h31,7		1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	du host dich ja aigomummld	du hast dich ja eingemummelt	Neustadt b.Coburg	S33,3	aimumml	1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	er tuat si eimumla	er tut sich einmummeln	Ursheim	i31,7		1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	der hat si richti eigmummt	der hat sich richtig eingemummt	Büchelberg	e29,8		1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	der hodd sich a̯igemúmmd	der hat sich eingemummt	Lehenthal	U35,3		1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	dar hot sich eig?mummt	der hat sich eingemummt	Neustadt a.d.Saale	S28,1	einmumme*	2	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	der hodd sich a̯igemúmmld	der hat sich eingemummelt	Lehenthal	U35,3		1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw 3Sg	der mummelt sich ein	der mummelt sich ein	Straas	T37,8		1	9	14
mummen	einmummeln, sich	sich warm anziehen	Vsw 3Sg	der mummelt si ei	der mummelt sich ein	Bieswang	i33,7		1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumme	einmummen	Richelbach	Z23,8		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumma	einmummen	Großheubach	Z22,1	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	einmummen	einmummen	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimumm?	einmummen	Reistenhausen	Y22,9	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eumumme	einmummen	Sommerau	Y22,2	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimumme	einmummen	Glasofen	X24,8	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimum	einmummen	Thüngen	W26,7	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eumumme	einmummen	Straßbessenbach	W22,5	2	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ei mumma	einmummen	Unterleiterbach	V32,5	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimumma	einmummen	Stammbach	U37,1	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumma	einmummen	Marktschorgast	U36,9	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	a̯imúmma	einmummen	Lehenthal	U35,3	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumm	einmummen	Lichtenfels	U33,1	2	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumma	einmummen	Markersreuth	T37,6	2	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumma	einmummen	Wüstenselbitz	T37,4	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumma	einmummen	Großheirath	T32,9	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimúmma	einmummen	Haßlach b.T.	Q35,8	2	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumma	einmummen	Dietfurt	i32,8	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eīmumm?	einmummen	Treuchtlingen	i32,5	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	āi-mûmma̯e	einmummen	Hechlingen a.See	i31,2	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ei'mumm?	einmummen	Schlungenhof	g31,5	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumma	einmummen	Krapfenau	g29,4		1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ajmumö&	einmummen	Lehengütingen	g28,9		1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumme	einmummen	Schnelldorf	f28,4		2	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumma	einmummen	Kammerstein	e32,6		1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumm?	einmummen	Wörnitz	e28,8		1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eï'mumm?	einmummen	Altdorf	d35,1	einmummen	2	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimūma	einmummen	Rehdorf	c32,9		1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimumma	einmummen	Reichelsdorf	d33,4		1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumma	einmummen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumma	einmummen	Raitenberg	a35,8		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummê	einmummen	Schneeberg i.Odenwald	a22,2	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw PP	eigmumt	eingemummt	Gößweinstein	Y35,7	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw PP	eigmummt	eingemummt	Breitenbach	Y34,4	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw PP	eigemumt	eingemummt	Laub	Y28,3	2	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw PP	oigemummd	eingemummt	Straßbessenbach	W22,5	2	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw PP	eigamummt	eingemummt	Gambach	V25,8	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw PP	aigamummt	eingemummt	Halsbach	V24,9	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw PP	eigemummt	eingemummt	Euerdorf	U27,1	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw PP	aigemumt	eingemummt	Wolfsmünster	U25,8	1	9	14
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw PP	ågemummt	eingemummt	Wilhelmsthal	S35,1	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mummen	einmummen	sich warm anziehen	Vsw PP	eigemumpt	eingemummt	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	9	14
mummen	einmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eimumm	sich einmummen	Reichenberg	Z26,2		1	9	14
mummen	einmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich ei'mumma	sich einmummen	Pegnitz	Y36,7		1	9	14
mummen	einmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si eimumm	sich einmummen	Reupelsdorf	Y28,3		1	9	14
mummen	einmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eimumm	sich einmummen	Neuses a.Berg	Y28,1		1	9	14
mummen	einmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si eimumma	sich einmummen	Prüßberg	W29,9		1	9	14
mummen	einmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich oimumm?	sich einmummen	Straßbessenbach	W22,5		1	9	14
mummen	einmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eimumma	sich einmummen	Königsberg	V30,2	einmummen	1	9	14
mummen	einmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich ei'mumma	sich einmummen	Rehau	T39,1		1	9	14
mummen	einmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eimumma	sich einmummen	Helmbrechts	T37,1		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mummen	einmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eimumma	sich einmummen	Oberkotzau	S38,8		1	9	14
mummen	einmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si eimumma	sich einmummen	Spalt	f32,8		1	9	14
mummen	einmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si öimumma	sich einmummen	Wattenbach	e31,7		1	9	14
mummen	einmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si eimumma	sich einmummen	Dambach	c32,6		3	9	14
mummen	einmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si aimumma	sich einmummen	Zirndorf	c32,6		2	9	14
mummen	einmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw ImpSg	mum di ei	mumme dich ein	Thüngen	W26,7		1	9	14
mummen	einmummern	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimummån	einmummern	Landersdorf	h34,2		1	9	14
mummen	einmummern	sich warm anziehen	Vsw Inf	öïmummern	einmummern	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		2	9	14
mummen	einmummsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumsn	einmumsen	Berolzheim	b29,5	Kopf	1	9	14
mummen	einmummsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumse	einmummsen	Schippach	Z22,9		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mummen	einmummsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumzn	einmummsen	Wolframs-Eschenbach	f31,1		1	9	14
mummen	einmummsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	einmumsen	einmummsen	Buch a.Wald	d28,9		1	9	14
mummen	einmummsen, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	ich ho mich uornlich eigemumst	ich habe mich ordentlich eingemummst	Schottenstein	U32,2		1	9	14
mummen	hineinmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	náimummln	hineinmummeln	Weißenburg	h32,9	übertrieben	1	9	14
mummen	hineinmummeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	nei mummle	hineinmummeln	Rothenburg o.d.T.	d28,4		3	9	14
mummen	hineinmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	neimumm	hineinmummen	Großenbrach	T27,2		2	9	14
mummen	hineinmummen, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	der hat si naigmummt	der hat sich hineingemummt	Jochsberg	e29,1		1	9	14
mumpfeln	anmumpfeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	å̄mumpfln	anmumpfeln	Hetzelsdorf	Z34,1		1	9	14
mumpfeln	anmumpfeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	òmumpfln	anmumpfeln	Buckenhofen	Z33,1		1	9	14
mumpfeln	anmumpfeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	oumumfln	anmumpfeln	Schauerheim	b30,2		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mumpfeln	eingemumpfen	sich warm anziehen	Vsw Inf	aigmumpfn	eingemumpfen	Wimmelbach	Z33,4		1	9	14
mumpfeln	einmumpfeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumpfln	einmumpfeln	Leutenbach	Z34,4		1	9	14
mumpfeln	einmumpfeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimumpfln	einmumpfeln	Sterpersdorf	Z31,8		1	9	14
mumpfeln	einmumpfeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumfln	einmumpfeln	Schauerheim	b30,2	si	1	9	14
mumpfeln	einmumpfeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si eimumbfln	sich einmuffeln	Streitberg	Y34,1		1	9	14
mumpfeln	einmumpfen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumpfen	einmumpfen	Neuhaus	Z32,7		1	9	14
mumpfeln	einmumpfen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumpfen	einmumpfen	Hasselberg	Y23,3	sich	1	9	14
mumpfeln	einmumpfen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ei(n)mummfen	einmumpfen	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	9	14
mumpfeln	einmumpfen	sich warm anziehen	Vsw Inf	o'mumpfm	anmumpfen	Brunn	X33,3		1	9	14
mumpfeln	einmumpfen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimumpfn	einmumpfen	Wildensorg	X32,4		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
muscheln	anmuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	omuschln	anmuscheln	Wohlmuthshüll	Y34,8		1	9	14
muscheln	einmuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	si eimuschln	sich einmuscheln	Nürnberg	c33,5	TH <muscheln 2> "schlecht, unordentlich angezogen"	2	9	14
muscheln	einmuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimuschln	einmuscheln	Thüngfeld	Y30,9		1	9	14
muscheln	einmuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimuschln	einmuscheln	Rottendorf	Y27,4		1	9	14
muscheln	einmuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimuschl	einmuscheln	Breitbach	X29,8		1	9	14
muscheln	einmuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	einmuschln	einmuscheln	Peulendorf	W33,4		1	9	14
muscheln	einmuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimuschln	einmuscheln	Oberhaid	W31,9		1	9	14
muscheln	einmuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimuschl	einmuscheln	Wonfurt	V29,9		1	9	14
muscheln	einmuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimuschln	einmuscheln	Penzendorf	e33,2		1	9	14
muscheln	einmuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimuschln	einmuscheln	Buch a.Wald	d28,9		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
muscheln	einmuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimuschln	einmuscheln	Fischbach	c34,7			1	9	14
muscheln	einmuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimuschln	einmuscheln	Seukendorf	c32,1			1	9	14
muscheln	einmuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	einmuschln	einmuscheln	Eschenau	b34,1			1	9	14
muscheln	zusammenmuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	zsam'muschln	zusammenmuscheln	Altdorf	d35,1	einmuscheln		2	9	14
musen	anmuseln	sich warm anziehen	Vsw PP	ågmusld	angemuselt	Poxdorf	Z33,8			1	9	14
musen	anmusen	sich warm anziehen	Vsw Inf	omuosn	anmusen	Marienroth	R35,4			1	9	14
musen	anmusen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich ōwa(o)mmo=usn	sich anmusen	Edlendorf	T37,2			1	9	14
musen	anmusen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich ōnmusn	sich anmusen	Neufang	S35,2			1	9	14
musen	einmuseln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eimusln	sich einmuseln	Marlesreuth	S37,4			1	9	14
musen	einmusen	sich warm anziehen	Vsw Inf	aimousn	einmusen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6		<musen> "sich warm anziehen" in keinem WB zu finden. Belege zeigen mhd. Stammvokal -uo-. Ansonsten nur von der Ausdrucksseite her lemmatisiert. Experimentallemma	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mutze	anmutzeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	òmuzln	anmutzeln	Buckenhofen	Z33,1			1	9	14
Mutze	anmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	onmuzn	anmutzen	Pottenstein	Y35,8			1	9	14
Mutze	anmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ōnmuz?	anmutzen	Reistenhausen	Y22,9	sich		1	9	14
Mutze	anmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	åmutz	anmutzen	Marktsteinach	V29,1			1	9	14
Mutze	anmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ōamuez	anmutzen	Hundsbach	V26,7			1	9	14
Mutze	anmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	åmuzn	anmutzen	Stadtsteinach	U36,1			1	9	14
Mutze	anmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ommoze	anmutzen	Kleinkahl	U22,8			1	9	14
Mutze	anmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	omuze	anmutzen	Hofstädten	U22,7			1	9	14
Mutze	anmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	onumze	anmutzen	Untereßfeld	S30,7		#evtl verschr	1	9	14
Mutze	anmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ōmoz	anmutzen	Platz	S26,8			2	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mutze	anmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	omouzn	anmutzen	Schondra	S26,7	2	9	14
Mutze	anmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	omotzä	anmutzen	Waltershausen	R29,7	1	9	14
Mutze	anmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	o>umotza	anmotzen	Martinsheim	a27,6	1	9	14
Mutze	anmutzen	sich warm anziehen	Vsw PP	ågemutzt	angemutzt	Eußenheim	W25,3	1	9	14
Mutze	anmutzen	sich warm anziehen	Vsw PP	ogemu-ezt	angemutzt	Sulzthal	U27,4	1	9	14
Mutze	anmutzen	sich warm anziehen	Vsw PP	ōgemuzzd	angemutzt	Kleineibstadt	S29,4	1	9	14
Mutze	anmutzen	sich warm anziehen	Vsw PP	ogemutzt	angemutzt	Irmelshausen	R29,9	1	9	14
Mutze	anmutzen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich o=ūmütz	sich anmützen	Rödles	R27,6	1	9	14
Mutze	anmutzen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si oumuzn	sich anmutzen	Fröhstockheim	Z28,2	1	9	14
Mutze	anmutzen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si oumuz	sich anmutzen	Handthal	X29,5	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mutze	anmutzen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich omuze	sich anmutzen	Schneppenbach	U22,7			2	9	14
Mutze	anmutzen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich omozze	sich anmutzen	Schönderling	S26,7			3	9	14
Mutze	anmutzen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich ōnmusn	sich anmutzen	Effelter	R35,8			1	9	14
Mutze	anmutzen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich ohmotz	sich anmutzen	Bahra	R28,6			1	9	14
Mutze	anmutzen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich onmulz(e)n	sich anmulzen	Kimmelsbach	T30,4		#o links offen	1	9	14
Mutze	anmutzen, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	sich eig'emo>utzt	sich eingemutzt	Stockheim	Q28,5			1	9	14
Mutze	anmutzen, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	do host d? dich wider ogmuzt	da hast dich wieder angemutzt	Rappershausen	R29,5			1	9	14
Mutze	einmutzeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimuezeln	einmutzeln	Traindorf	T36,8			1	9	14
Mutze	einmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	fest eimuzĕ	fest einmutzen	Steinmark	X24,4			1	9	14
Mutze	einmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	āimutz	einmutzen	Wülfershausen	S28,3	einmutzen		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Mutze	einmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimuze	einmutzen	Böttigheim	Z24,6		1	9	14
Mutze	einmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimutza	einmutzen	Großheubach	Z22,1		1	9	14
Mutze	einmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eimuze	einmutzen	Waldaschaff	W22,3		1	9	14
Mutze	einmutzen	sich warm anziehen	Vsw PP	ich hō mich ober aigemutzt	ich habe mich aber eingemützt	Gabolshausen	S30,7	ich habe mich aber warm angezogen	2	9	14
Mutze	einmutzen, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	du host die aber eugemutzt	du hast dich aber eingemutzt	Laufach	V22,9		1	9	14
Mutze	Mutzen	warmes Oberbekleidungsstück	Sm AkkSg	ziä n dickn muzn a	zieh einen dicken Mutzen an	Retzstadt	X26,1		1	9	14
Mutze	Mutzen	warmes Oberbekleidungsstück	Sm AkkSg	ich zieh men warma muze oh̄	ich ziehe meinen warmen Mutzen an	Frankenheim	R26,3		1	9	14
Mutze	Mutzen	warmes Oberbekleidungsstück	S Nom	Mutza	Mutzen	Stetten	W26,4	f. ältere mollige Kleidung kennt man den Ausdruck ...	1	9	14
Mutze	zusammenmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	zammuzn	zusammenmutzen	Stadtsteinach	U36,1		1	9	14
Orden	ordentlich	tüchtig, fest	Adv	ich ho mich uornlich eigemumst	ich habe mich ordentlich eingemummst	Schottenstein	U32,2		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
packen	einpackeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	dou di fescht eiboggln ba dera Költ	tu dich fest einpackeln bei dieser Kälte	Solnhofen	k32,3	Kälte	1	9	14
packen	einpacken	sich warm anziehen	Vsw Inf	warm eipackn	warm einpacken	Nurn	S35,3		1	9	14
packen	einpacken	sich warm anziehen	Vsw Inf	oipacke	einpacken	Röttbach	Y24,1		1	9	14
packen	einpacken	sich warm anziehen	Vsw Inf	gescheid eibackn	gescheit einpacken	Kornburg	d33,8		1	9	14
packen	einpacken	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibagg	einpacken	Westheim	U26,5		1	9	14
packen	einpacken	sich warm anziehen	Vsw Inf	eipack	einpacken	Steinberg	S35,4		1	9	14
packen	einpacken	sich warm anziehen	Vsw Inf	eipackn	einpacken	Bruck	R37,9		1	9	14
packen	einpacken	sich warm anziehen	Vsw Inf	eï'bagn	einpacken	Altdorf	d35,1	einpacken	2	9	14
packen	einpacken	sich warm anziehen	Vsw Inf	öibagn	einpacken	Oberkrumbach	b35,5		1	9	14
packen	einpacken	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibackn	einpacken	Sack	b33,7		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
packen	einpacken, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si warm einbaggn	sich warm einpacken	Winkelhaid	d34,3	1	9	14
packen	einpacken, sich	sich warm anziehen	Vsw ImpSg	zieh dich pack dich ei	zieh dich, pack dich ein	Aschbach	Y30,8	1	9	14
packen	einpacken, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eibaggn	sich einpacken	Kirchschletten	V32,9	1	9	14
packen	einpacken, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eipåckng	sich einpacken	Bobengrün	R36,9	1	9	14
packen	einpacken, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich ei-pack	sich einpacken	Rödles	R27,6	1	9	14
packen	einpacken, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si eipacka	sich einpacken	Mönchsroth	h29,7	2	9	14
packen	zusammenpacken, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich zampakn	sich zusammenpacken	Elbersberg	Y35,9	1	9	14
packen	zusammenpacken, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich zammabackn	sich zusammenpacken	Tüchersfeld	Y35,4	1	9	14
Panzer	anpanzern	sich warm anziehen	Vsw Inf	oupanzer	anpanzern	Lindflur	Z26,5	1	9	14
Panzer	anpanzern, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich oubanzr	sich anpanzern	Gnodstadt	a27,3	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Panzer	einpanzern, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich eipanzer	sich einpanzern	Bahra	R28,6		1	9	14
Pframpf	anpframpfen, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	i ho mi dick aogapfroamft	ich habe mich dick angepframpft	Untereisenheim	X27,6		1	9	14
Popel	hineinpöpeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si neipöppl	sich hineinpöppeln	Burglauer	S28,7		1	9	14
Pudel	eingepudelt	warm angezogen	Adj präd	der is schö eigebuddelt	der ist schön eingepudelt	Wernfeld	V25,8		3	9	14
Pudel	einpudeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibuln	einpudeln	Steinberg	S35,4	#?	1	9	14
Pudel	einpudeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibudel	einpudeln	Westheim	U26,5		1	9	14
Pullover	angepullvert	warm angezogen	Adj präd	jetzt sen mer ō:gebulfert	jetzt sind wir angepullvert	Wustviel	X30,4	#? pullover?	2	9	14
Puppe	einpuppeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eipuppl	einpuppen	Gestungshausen	T34,1		1	9	14
Puppe	einpuppeln	sich warm anziehen	Vsw PP	eigepupplt	eingepuppelt	Sondernau	Q27,8		1	9	14
Puppe	einpuppen	sich warm anziehen	Vsw Inf	einpuppen	einpuppen	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Puppe	einpuppen	sich warm anziehen	Vsw PP	eigepuppt	eingepuppt	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	9	14
Puppe	einpuppen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si (rächd) éibubm2	sich recht einpuppen	Buch	c33,2			1	9	14
richten	zusammenrichten	sich warm anziehen	Vsw PP	des hat grat zsammgricht als wie a Bockelmā	das hat gerade zusammengerichtet, als wie ein Bockelmann	Beyerberg	g30,4		#Syntax ?	1	9	14
rollen	hieinrollen	sich warm anziehen	Vsw	neirollt	hineingerollt	Großenbrach	T27,2		#möglicherweise PP oder 3Sg	2	9	14
schirren	anschirren, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich wormó̄schir	sich warm anschirren	Singenrain	S26,7		#o in worm links offen	1	9	14
schirren	anschirren, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	sich o'gschirrt	sich angeschirrt	Lengfeld	Y26,3			1	9	14
sieben	sieben	sieben	Kardinalzahl	ohzöign wöi a Zwiefl mit siem Hait	anziehen wie eine Zwiebel mit sieben Häuten	Nürnberg	c33,5	Häuten		2	9	14
stecken	hineingesteckt	warm angezogen	Adj präd	ar it neigstegt	er ist hineingesteckt	Eibelstadt	Z27,1			1	9	14
stecken	hineinstecken, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich wa=orm neisteck	sich warm hineinstecken	Garitz	T27,7			1	9	14
stecken	hineinstecken, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si neistecka	sich hineinstecken	Ehingen	g30,7			1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stick	ersticken	ersticken (in Redensart)	Vsw PP	lieber destickt wie derfrora	lieber derstickt wie derfroren	Untermichelbach	h29,3		#Gesamtbedeutung: "besser man zieht sich so dick an, dass man kaum noch Luft bekommt, als dass man erfriert"	2	9	14
stick	ersticken	ersticken (in Redensart)	Vsw PP	löig di warm o, löiber derstickt als derfrurn	leg dich warm an, lieber derstickt als derfroren	Büchenbach	e33,7		#Gesamtbedeutung: "besser man zieht sich so dick an, dass man kaum noch Luft bekommt, als dass man erfriert"	1	9	14
stick	ersticken	ersticken (in Redensart)	Vsw PP	besser erschtickt wi derfroūra	besser derstickt wie derfroren	Feuchtwangen	f28,9	man sagt	#Gesamtbedeutung: "besser man zieht sich so dick an, dass man kaum noch Luft bekommt, als dass man erfriert"	1	9	14
stick	ersticken	ersticken (in Redensart)	Vsw PP	bessä dästickt als däfroen	besser derstickt als derfroren	Peulendorf	W33,4	umschrieben	#Gesamtbedeutung: "besser man zieht sich so dick an, dass man kaum noch Luft bekommt, als dass man erfriert"	1	9	14
tanzen	Tanzbär	Tanzbär (in Redensart)	Sm NomSg	sich ōzëign wëi a Dansbä?	sich anziehen wie ein Tanzbär	Gungolding	i35,7		#Gesamtbedeutung: "sich warm anziehen"	2	9	14
tanzen	Tanzbär	Tanzbär (in Redensart)	Sm NomSg	der is beinand wi? a Tanzbär	der ist beinand wie ein Tanzbär	Bieswang	i33,7		#Gesamtbedeutung: er ist dick angezogen	1	9	14
tüchtig	tüchtig	fest, warm von Kleidung	Adv	ba dǟra Kellt mußt di tüchtich eimummln	bei der Kälte mußt dich tüchtig einmummeln	Weidenberg	W37,7			1	9	14
tun	antun	sich anziehen, kleiden	Vu Inf	woä*m o̢do̢u	warm antun	Schweinheim	W21,6	antun		1	9	14
tun	antun	sich anziehen, kleiden	Vu Inf	woäm oudo	warm antun	Rückersbach	V21,5			1	9	14
tun	antun, sich	sich anziehen, kleiden	Vu Inf	sisch woäm o-du	sich warm antun	Rottenberg	V22,5			1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	antun, sich	sich anziehen, kleiden	Vu Inf	sich wo'(r)m ōdō	sich warm antun	Wasserlos	V21,2			1	9	14
Wampe	anwampen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ouwåmbn	anwampen	Ickelheim	c29,2			1	9	14
Wampe	einwampern	sich warm anziehen	Vsw Inf	eiwanb?n	einwampern	Bertholdsdorf	e32,4			1	9	14
Wampe	hineinwampeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	si naiwanbla	sich hineinwampeln	Ehingen	g30,7			1	9	14
Wams	angewamsen	sich vollfressen	Vsw PP	ougewammst	angewamst	Kleinochsenfurt	Z27,7	vollgefressen		1	9	14
Wams	angewamsen	sich warm anziehen	Vsw PP	óquamst	angewamst	Reundorf	Y32,1			2	9	14
Wams	angewamsen	sich warm anziehen	Vsw PP	āgewampst	angewamst	Rieden	W27,7			1	9	14
Wams	angewamsen	sich warm anziehen	Vsw PP	ågewåmst	angewamst	Medlitz	V32,4			1	9	14
Wams	angewamsen	sich warm anziehen	Vsw PP	åg'bamst	angewamst	Unterleinach	X25,6			1	9	14
Wams	angewämst	warm angezogen	Adj präd	ôgabemst sā	angewämst sein	Heinersreuth	W36,4		#?	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	angewamst	warm angezogen	Adj präd	eds bisd obä ōquamsd	jetzt bist aber angewamst	Großdechsendorf	a32,5			1	9	14
Wams	angewamst	warm angezogen	Adj präd	å'gewammt san&	angewamst sein	Maineck	U34,8		#vielleicht vertippt	2	9	14
Wams	anwämsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	o'bemsn	anwämsen	Unternschreez	X36,5	nicht bloß alte b#?	#sl	2	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	oowamsn	anwamsen	Rehau	T39,1			2	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	oobamsn	anwamsen	Rehau	T39,1			2	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ouwamst	anwamst	Ippesheim	a28,8			1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ouwams'n	anwamsen	Hellmitzheim	Z28,9			1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	o wamsn	anwamsen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	ein warmes Wams anziehen		2	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ou mammsen	anwamsen	Wasserberndorf	Y30,7			1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ōwamsn	anwamsen	Pettstadt	Y32,2	sich		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	åwamsn	anwamsen	Burgwindheim	Y30,2	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	owambsen	anwamsen	Füttersee	Y29,6	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ōwomsn	anwamsen	Atzhausen	Y28,5	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ouwamsn	anwamsen	Buchbrunn	Y27,9	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	onwamsn	anwamsen	Breitenlesau	X34,6	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	åwampsn	anwamsen	Wildensorg	X32,4	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	owamsn	anwamsen	Pödeldorf	X32,3	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	åwamsn	anwamsen	Treunitz	W34,4	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ou'wams'n	anwamsen	Steinfeld	W33,3	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	á=ōwá̆mbsn	anwamsen	Ehrl	W33,1	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	åwamsn	anwamsen	Rudendorf	W31,2		1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	åwåmsn	anwamsen	Röthlein	W28,1	selten	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ówamsen	anwamsen	Kleukheim	V33,4		1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	owambsn	anwamsen	Rattelsdorf	V32,7		1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	å wamsn	anwamsen	Unterleiterbach	V32,5		1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	a wams	anwamsen	Römershofen	V30,1		1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	åwåmsn	anwamsen	Weißenstadt	U38,7		1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	āwámmsn	anwamsen	Lehenthal	U35,3		1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	owamsn	anwamsen	Altenkunstadt	U34,5		1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	o'wamsn	anwamsen	Wolfsloch	U34,4		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	āwamsn	anwamsen	Fischbach	T35,4	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	anwamsen	anwamsen	Steinach a.St.	T34,1	2	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	awamsen	anwamsen	Neuses a.Brand	T33,6	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	åwammsn	anwamsen	Unterlauter	S32,6	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	awamsn	anwamsen	Döhlau	S38,5	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	owamsn	anwamsen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	owamsn	anwamsen	Raitenbuch	h33,9	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ouwambsen	anwamsen	Burgbernheim	c28,6	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ouwamsn	anwamsen	Beerbach	b30,5	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ou&wamsn	anwamsen	Berolzheim	b29,5	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ouwamsn	anwamsen	Rüdisbronn	b29,2			1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	öuwams?	anwamsen	Weigenheim	b28,2	si		1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	owamsn	anwamsen	Hüttenbach	a34,6			1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ō wammsn	anwamsen	Großdechsendorf	a32,5			1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	ōwambsn	anwamsen	Baudenbach	a30,4			1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw PP	di hot i ougmanst	die hat sich angewamst	Burghaslach	Z30,2		#evtl. verschr.	1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen	Vsw PP	der hodd sich āgewámmsd	der hat sich angewamst	Lehenthal	U35,3			1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen, auch: sich vollfressen	Vsw Inf	åwamsn	anwamsen	Weismain	V34,2	2. Bed. viel gegessen		1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen, auch: sich vollfressen	Vsw Inf	owamsn	anwamsen	Maineck	U34,8	auch für tüchtig anessen		1	9	14
Wams	anwamsen	sich warm anziehen, auch: sich vollfressen	Vsw Inf	āwamsn	anwamsen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	sagt man auch, wenn sich jmd. sehr vollgefressen hat		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	anwamsen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	dou'de na nird sur arbammsn	tut dich nur nicht so anwamsen	Schönwald	T39,5		#?	1	9	14
Wams	anwamsen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich ōwāmsn	sich anwamsen	Unteroberndorf	W32,2			1	9	14
Wams	anwamsen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich anwamsn	sich anwamsen	Frensdorf	Y32,1			1	9	14
Wams	anwamsen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich awamsn	sich anwamsen	Hof	S38,2			2	9	14
Wams	anwamsen, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	ōwa̢msn	anwamsen	Azendorf	V34,9	sich		1	9	14
Wams	anwamsen, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	sich warm ogewost	sich warm angewamst	Mellrichstadt	Q28,9			1	9	14
Wams	anwamsen, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	si ougewamst	sich angewamst	Gerolzhofen	X29,1	warmes Wams angezogen		1	9	14
Wams	anwamsen, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	i ha mi ougawamst	ich habe mich angewamst	Knetzgau	W30,1			1	9	14
Wams	anwamsen, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	hot sich der aogewamst	hat sich der angewamst	Lahm	V33,3			1	9	14
Wams	anwamsen, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	eä wåmmst sich å	er wamst sich an	Unterneuses	U32,9			1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wams	anwamsen, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	ä hott sich agewammst	er hat sich angewamst	Gestungshausen	T34,1			4	9	14
Wams	einwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eiwams	einwamsen	Bad Kissingen	T27,5			1	9	14
Wams	einwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eiwamsn	einwamsen	Tiefenpölz	X33,2			1	9	14
Wams	einwamsen	sich warm anziehen	Vsw PP	eigewammst	eingewamst	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	9	14
Wams	einwamsen	sich warm anziehen	Vsw Inf	eibamsn	einwamsen	Rehau	T39,1		#?	2	9	14
Wams	einwamsen, sich	sich warm anziehen	Vsw PP	eä wåmmst sich ei	er wamst sich ein	Unterneuses	U32,9			1	9	14
Wams	einwamsern	sich warm anziehen	Vsw Inf	eiwamsän	einwamsern	Neuhof a.d.Zenn	c30,6			1	9	14
Wanst	Wanst	dicker Bauch	Sm AkkSg	n Wamst vollghaut	den Wanst vollgehaut	Kleinochsenfurt	Z27,7	vollgefressen		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm anzich	warm anziehen	Obervolkach	X28,5			1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm ozieng	warm anziehen	Melkendorf	X33,1			1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	woam ouzieche	warm anziehen	Kleinwallstadt	X21,6	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm ōzien&g	warm anziehen	Dressendorf	W36,3	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	wårm åzieng	warm anziehen	Viereth	W31,8	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm aziegn	warm anziehen	Ebelsbach	W31,1	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	worm anzöia	warm anziehen	Wölsau	V39,9	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm āzie	warm anziehen	Stettbach	V27,8	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm anzieha	warm anziehen	Altbessingen	V26,6	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm ozing	warm anziehen	Roth	U33,9	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm anziehn	warm anziehen	Kleinbrach	T27,2	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	worn oziecha	warm anziehen	Breitensee	R30,7	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm ō=uziech	warm anziehen	Höchheim	R29,8	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm ozeign	warm anziehen	Meilenhofen	l34,4	2	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	woam o'ziagn	warm anziehen	Tauberfeld	l34,2	2	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	worm ozëin	warm anziehen	Arnsberg	i35,7	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	worm o za/ing	warm anziehen	Dörndorf	i35,6	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm anziegn	warm anziehen	Irlahüll	i35,2	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm uzä2i2gn	warm anziehen	Geislohe	i32,6	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	woam ouze/ign	warm anziehen	Reuth a.Wald	h33,9	2	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	waarem anziecha	warm anziehen	Röckingen	h30,2	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	worm uzejgn	warm anziehen	Zell	g34,1	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm uze/ing	warm anziehen	Selingstadt	g33,6		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm ūzöing	warm anziehen	Theilenhofen	g32,7		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm ōziēng	warm anziehen	Aha	g31,8		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	worm ozēng	warm anziehen	Allersberg	e34,8	#sl	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm o zei&gn	warm anziehen	Penzendorf	e33,2		2	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm ozöi&ng	warm anziehen	Schwabach	e33,1		4	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm ozöing	warm anziehen	Hagenhausen	d35,5		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	woarm oziang	warm anziehen	Schnaittach	b35,1		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm ogazougn	warm angezogen	Brünnstadt	X28,3		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	woarm azöing	warm anziehen	Gräfenberg	a34,2		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warmozung	warm angezogen	Merkendorf	f31,4		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	touti woam oze̯ign	tu dich warm anziehen	Grafenberg	h34,8	#sl	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	si worm ōzieng	sich warm anziehen	Schlaifhausen	Z33,6		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	si warm ozieche	sich warm anziehen	Bürgstadt	Z22,5		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	si worm āzieng	sich warm anziehen	Sambach	Y32,4		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	si warm ouzī̄ch	sich warm anziehen	Kleinlangheim	Y28,9		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	sich warm oziegn	sich warm anziehen	Würgau	W33,2		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	si warm ōzich	sich warm anziehen	Sennfeld	V28,5		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	sich worm ozieche	sich warm anziehen	Großblankenbach	V22,2		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	sich worm ozieng	sich warm anziehen	Guttenberg	U36,2		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	sich worm o'zieh	sich warm anziehen	Waizenbach	U25,2	2	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	siech worm åzieng	sich warm anziehen	Gottersdorf	T37,6	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	sich warm ōzia	sich warm anziehen	Wetzhausen	T29,5	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	sich wårm ŏziech	sich warm anziehen	Königshofen i.Gr.	S29,6	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	sich worm o'zieh	sich warm anziehen	Frauenroth	S27,7	2	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	sich woarm ohzieh	sich warm anziehen	Oehrberg	S26,8	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	sich warm ohzihch	sich warm anziehen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	2	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	se waara aaziacha	sich warm anziehen	Wilburgstetten	h29,7	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	sich warm oziecher	sich warm anziehen	Hechlingen a.See	i31,2	2	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	si warm āzëing	sich warm anziehen	Wallesau	f33,8	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	ich ze'i me warm oar	ich ziehe mich warm an	Oberweißenbach	U39,2		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	schäi warm oazuang	schön warm angezogen	Selb	T39,9		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	ieh zöih mieh schäi wârm ôh!	ich ziehe mich schön warm an	Buchschwabach	d32,4		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	du moußd di warm ōziagn	du mußt dich warm anziehen	Grub	d35,7		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	wickel di fei wårm ei	wickel dich fein warm ein	Großlellenfeld	g30,6		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm eiwickl	warm einwickeln	Rödelsee	Z28,2		2	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm eipackn	warm einpacken	Nurn	S35,3		1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	worm eigebündeld	warm eingebündelt	Bergrothenfels	X24,2		2	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	woä*m o̢do̢u	warm antun	Schweinheim	W21,6	antun	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	woäm oudo	warm antun	Rückersbach	V21,5		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm olegn	warm anlegen	Meilenhofen	l34,4	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	worm aolegn	warm anlegen	Unterrieden	d35,2	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	wa(r)m olign	warm anlegen	Eismannsberg	d35,2	2	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	woam aliegn	warm anlegen	Eschenbach	b35,6	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	si warm einbaggn	sich warm einpacken	Winkelhaid	d34,3	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	sisch woäm o-du	sich warm antun	Rottenberg	V22,5	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	sich wo'(r)m ōdō	sich warm antun	Wasserlos	V21,2	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	si wa?m ulieng	sich warm anlegen	Weißenburg	h32,9	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	si warm uhlegn	sich warm anlegen	Spalt	f32,8	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	sich warm ogewost	sich warm angewamst	Mellrichstadt	Q28,9	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	leg di warm ou	leg dich warm an	Meckenhausen	f34,9	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adj AkkSgF	a warmä Kluft ôhzöign	eine warme Kluft anziehen	Buchschwabach	d32,4	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	woam anzieha	warm anziehen	Reizendorf	X35,5	2	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm anziehn	warm anziehen	Würzburg	Y26,5	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	warm ouzieng	warm anziehen	Schwarzenberg	Z29,9	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	ziesch di nor warm ooh	zieh dich nur warm an	Wertheim	Y24,7	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	ziech de warm ou	zieh dich warm an	Acholshausen	a27,1	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	zi/ĕg di warm ou	zieh dich warm an	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	zeïch di warm o	zieh dich warm an	Regelsbach	d32,6	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	zièch dì warm ou	zieh dich warm an	Schopfloch	g28,6	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	zich di warm o	zieh dich warm an	Burk	g29,6	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	ziech dich warm o	zieh dich warm an	Neustadt a.d.Saale	S28,1	3	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	ziech dich warm ō	zieh dich warm an	Reckertshausen	U30,1	1	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	ziech di worm oa	zieh dich warm an	Eggolsheim	Y33,7	3	9	14
warm	warm	fest, dick von Kleidung	Adv	zieha die warm ou	zieh dich warm an	Kleinrinderfeld	Z26,4	1	9	14
warm	Warmes	feste, warme Kleidung	Sn AkkSg	tsīd?r wos warms o-!	zieh dir etwas Warmes an	Bad Steben	R36,6	1	9	14
Wickel	einwickeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eīwiggln	einwickeln	Treuchtlingen	i32,5	1	9	14
Wickel	einwickeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	einwiggln	einwickeln	Dollnstein	k33,5	1	9	14
Wickel	einwickeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eiwickl	einwickeln	Bad Kissingen	T27,5	1	9	14
Wickel	einwickeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	eiwiggl	einwickeln	Nordheim	X28,4	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wickel	einwickeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	gu?t aiwiggln	gut einwickeln	Nassenfels	l34,4			3	9	14
Wickel	einwickeln	sich warm anziehen	Vsw Inf	warm eiwickl	warm einwickeln	Rödelsee	Z28,2			2	9	14
Wickel	einwickeln, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich fest eiwickl	sich fest einwickeln	Kleinochsenfurt	Z27,7			2	9	14
Wickel	einwickeln, sich	sich warm anziehen	Vsw ImpSg	wickel di fei wårm ei	wickel dich fein warm ein	Großlellenfeld	g30,6			1	9	14
Winter	einwintern	sich warm anziehen	Vsw Inf	einwintern	einwintern	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			1	9	14
Winter	hineinwintern, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	heit derfst di neiwintern	heute darfst dich hineinwintern	Heilsbronn	d31,9			2	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst 3Sg	der ziecht nu an Barnes u	der zieht noch einen Burnus an	Thalmannsfeld	h33,3		#?	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst ImpSg	ziä n dickn muzn a	zieh einen dicken Mutzen an	Retzstadt	X26,1			1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	ohzöign wöi a Zwiefl mit siem Hait	anziehen wie eine Zwiebel mit sieben Häuten	Nürnberg	c33,5	Häuten		2	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	oziehn	anziehen	Ottenhofen	c29,4			1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	ó̄zeïng	anziehen	Schupf	c35,6	nein	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	u'ziehn	anziehen	Wachstein	h32,1		1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	uzieng	anziehen	Dettenheim	i32,3		1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	ohziehe	anziehen	Windheim	U26,1		1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	bäramessi āziacha	bärenmäßig anziehen	Geilsheim	h30,6		1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	dick oziegn	dick anziehen	Wendelstein	d33,9		1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	dick ōze'he	dick anziehen	Kälberau	U21,8		1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	a warmä Kluft ôhzöign	eine warme Kluft anziehen	Buchschwabach	d32,4		1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	gscheit ouziang	gescheit anziehen	Ulsenheim	b28,3		1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	guad oziach	gut anziehen	Holzkirchhausen	Y25,7		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	schäi warm oazuang	schön warm angezogen	Selb	T39,9		1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warmozung	warm angezogen	Merkendorf	f31,4		1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm ogazougn	warm angezogen	Brünnstadt	X28,3		1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	woarm azöing	warm anziehen	Gräfenberg	a34,2		1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	woarm oziang	warm anziehen	Schnaittach	b35,1		1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm ozöing	warm anziehen	Hagenhausen	d35,5		1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm ozöi&ng	warm anziehen	Schwabach	e33,1		4	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm o zei&gn	warm anziehen	Penzendorf	e33,2		2	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	worm ozēng	warm anziehen	Allersberg	e34,8	#sl	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm ōziēng	warm anziehen	Aha	g31,8		1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm ūzöing	warm anziehen	Theilenhofen	g32,7	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm uze/ing	warm anziehen	Selingstadt	g33,6	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	worm uzejgn	warm anziehen	Zell	g34,1	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	waarem anziecha	warm anziehen	Röckingen	h30,2	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	woam ouze/ign	warm anziehen	Reuth a.Wald	h33,9	2	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm uzä2i2gn	warm anziehen	Geislohe	i32,6	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm anziegn	warm anziehen	Irlahüll	i35,2	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	worm o za/ing	warm anziehen	Dörndorf	i35,6	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	worm ozëin	warm anziehen	Arnsberg	i35,7	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	woam o'ziagn	warm anziehen	Tauberfeld	l34,2	2	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm ozeign	warm anziehen	Meilenhofen	l34,4	2	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm ō=uziech	warm anziehen	Höchheim	R29,8	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	worn oziecha	warm anziehen	Breitensee	R30,7	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm anziehn	warm anziehen	Kleinbrach	T27,2	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm ozing	warm anziehen	Roth	U33,9	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm anzieha	warm anziehen	Altbessingen	V26,6	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm āzie	warm anziehen	Stettbach	V27,8	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	worm anzöia	warm anziehen	Wölsau	V39,9	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm aziegn	warm anziehen	Ebelsbach	W31,1	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	wårm åzieng	warm anziehen	Viereth	W31,8	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm ōzien&g	warm anziehen	Dressendorf	W36,3	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	woam ouzieche	warm anziehen	Kleinwallstadt	X21,6	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm anzich	warm anziehen	Obervolkach	X28,5	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm ozieng	warm anziehen	Melkendorf	X33,1	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	woam anzieha	warm anziehen	Reizendorf	X35,5	2	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm anziehn	warm anziehen	Würzburg	Y26,5	1	9	14
ziehen	anziehen	Kleidung anlegen	Vst Inf	warm ouzieng	warm anziehen	Schwarzenberg	Z29,9	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst 1Sg	ieh zöih mieh schäi wârm ôh!	ich ziehe mich schön warm an	Buchschwabach	d32,4	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst 1Sg	ich ze'i me warm oar	ich ziehe mich warm an	Oberweißenbach	U39,2	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst ImpSg	zieh dich dick ou	zieh dich dick an	Garitz	T27,7	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst ImpSg	ziesch di nor warm ooh	zieh dich nur warm an	Wertheim	Y24,7	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst ImpSg	ziech de warm ou	zieh dich warm an	Acholshausen	a27,1	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst ImpSg	zi/ĕg di warm ou	zieh dich warm an	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst ImpSg	zeïch di warm o	zieh dich warm an	Regelsbach	d32,6	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst ImpSg	zièch dì warm ou	zieh dich warm an	Schopfloch	g28,6	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst ImpSg	zich di warm o	zieh dich warm an	Burk	g29,6	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst ImpSg	ziech dich warm o	zieh dich warm an	Neustadt a.d.Saale	S28,1	3	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst ImpSg	ziech dich warm ō	zieh dich warm an	Reckertshausen	U30,1	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst ImpSg	ziech di worm oa	zieh dich warm an	Eggolsheim	Y33,7	3	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst ImpSg	zieha die warm ou	zieh dich warm an	Kleinrinderfeld	Z26,4	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst ImpSg	tsīd?r wos warms o-!	zieh dir etwas warmes an	Bad Steben	R36,6		1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	du moußd di warm ōziagn	du mußt dich warm anziehen	Grub	d35,7		1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	sich ōzëign wëi a Dansbä?	sich anziehen wie ein Tanzbär	Gungolding	i35,7	#ra	2	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	sich dick oziech	sich dick anziehen	Leutershausen	S27,3		1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	si warm āzëing	sich warm anziehen	Wallesau	f33,8		1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	se waara aaziacha	sich warm anziehen	Wilburgstetten	h29,7		1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	sich warm oziecher	sich warm anziehen	Hechlingen a.See	i31,2		2	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	sich warm ohzihch	sich warm anziehen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		2	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	sich woarm ohzieh	sich warm anziehen	Oehrberg	S26,8		1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	sich worm o'zieh	sich warm anziehen	Frauenroth	S27,7		2	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	sich wårm ŏziech	sich warm anziehen	Königshofen i.Gr.	S29,6	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	sich warm ōzia	sich warm anziehen	Wetzhausen	T29,5	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	siech worm åzieng	sich warm anziehen	Gottersdorf	T37,6	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	sich worm o'zieh	sich warm anziehen	Waizenbach	U25,2	2	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	sich worm ozieng	sich warm anziehen	Guttenberg	U36,2	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	sich worm ozieche	sich warm anziehen	Großblankenbach	V22,2	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	si warm ōzich	sich warm anziehen	Sennfeld	V28,5	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	sich warm oziegn	sich warm anziehen	Würgau	W33,2	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	si warm ouzī̄ch	sich warm anziehen	Kleinlangheim	Y28,9	1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	si worm āzieng	sich warm anziehen	Sambach	Y32,4	1	9	14

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	si warm ozieche	sich warm anziehen	Bürgstadt	Z22,5			1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	si worm ōzieng	sich warm anziehen	Schlaifhausen	Z33,6			1	9	14
ziehen	anziehen, sich	Kleidung anlegen	Vst Inf	touti woam oze̯ign	tu dich warm anziehen	Grafenberg	h34,8		#sl	1	9	14
zusammen	zusammenmachen, sich	sich anziehen, sich kleiden	Vsw Inf	sich warm zammachn	sich warm zusammenmachen	Zirndorf	c32,6			1	9	14
zusammen	zusammenmuscheln	sich warm anziehen	Vsw Inf	zsam'muschln	zusammenmuscheln	Altdorf	d35,1	einmuscheln		2	9	14
zusammen	zusammenmutzen	sich warm anziehen	Vsw Inf	zammuzn	zusammenmutzen	Stadtsteinach	U36,1			1	9	14
zusammen	zusammenpacken, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich zampakn	sich zusammenpacken	Elbersberg	Y35,9			1	9	14
zusammen	zusammenpacken, sich	sich warm anziehen	Vsw Inf	sich zammabackn	sich zusammenpacken	Tüchersfeld	Y35,4			1	9	14
Zwiebel	Zwiebel	Zwiebel (in Redensart)	Sf NomSg	ohzöign wöi a Zwiefl mit siem Hait	anziehen wie eine Zwiebel mit sieben Häuten	Nürnberg	c33,5	Häuten	#Gesamtbedeutung: "mehrere Schichten Kleidung übereinander anziehen"	2	9	14