Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 9, in Frage 16 ergab 487 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
allerhand	allerhand	vieles verschiedenes	PrIndef unflektiert	mechet allerhand	möget allerhand	Illesheim	c29,1		1	9	16
außer	äußern	aussprechen, zur Kenntnis geben	Vsw Inf	Wunsch eusern	Wunsch äußern	Leidersbach	X22,1		1	9	16
Ball	Ball	Ball, Spielzeug	Sm AkkSg	i möchat an Ball	ich möget einen Ball	Hagenhausen	d35,5	#flex	1	9	16
betteln	anbetteln	jemanden nachdrücklich um etwas bitten	Vsw PP	deä håd mich gånz ogäbädld	der hat mich ganz angebettelt	Unterneuses	U32,9		1	9	16
betteln	anbetteln	jemanden nachdrücklich um etwas bitten	Vsw PP	ohbadelt	angebettelt	Großenbrach	T27,2		2	9	16
betteln	anbetteln	jemanden nachdrücklich um etwas bitten	Vsw Inf	ōbäddl	anbetteln	Melkendorf	X33,1		1	9	16
betteln	anbetteln	jemanden nachdrücklich um etwas bitten	Vsw Inf	obeln	anbetteln	Oberweißenbach	U39,2		1	9	16
betteln	anbetteln	jemanden nachdrücklich um etwas bitten	Vsw Inf	obettln	anbetteln	Willmersreuth	U35,7		1	9	16
betteln	anbetteln	jemanden nachdrücklich um etwas bitten	Vsw Inf	obettln	anbetteln	Hechlingen a.See	i31,2	#an oder ab	2	9	16
betteln	betteln	jemanden nachdrücklich um etwas bitten	Vsw Inf	bedln	betteln	Heuchelheim	Y30,8		2	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
betteln	betteln	jemanden nachdrücklich um etwas bitten	Vsw 3Sg	är beedlt scho widda	er bettelt schon wieder	Weidenberg	W37,7		1	9	16
Bild	einbilden	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	aibildn	einbilden	Schlüsselfeld	Y30,9		2	9	16
Bild	einbilden, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	sich wos a'ibildn	sich was einbilden	Haag	X36,5		1	9	16
Bild	einbilden, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	sich wos eibildn	sich was einbilden	Hegnabrunn	U36,8		2	9	16
Bild	einbilden, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	sich wos eibildn	sich was einbilden	Rehau	T39,1	was man nur schwer haben kann	2	9	16
Bild	einbilden, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	si aibildn	sich einbilden	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	wenn man es nicht kriegt, od wenn es bevorsteht	1	9	16
Bild	einbilden, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	sich einbildn	sich einbilden	Möckenlohe	l34,2		1	9	16
Bild	einbilden, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	er bild si wos ei	er bildet sich etwas ein	Heilsbronn	d31,9		2	9	16
binden	Angebinde	Geschenk	Sn AkkSg	i möcht a Åg'bind	ich möchte ein Angebinde	Unterleinach	X25,6		1	9	16
binden	Angebinde	Geschenk	Sn AkkSg	ar griecht a oagabind	er kriegt ein Angebinde	Untereisenheim	X27,6		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
binden	Angebindetes	Geschenk	Sn AkkSg	ich mechäd a Åbindäds	ich möget ein Anbindetes	Poxdorf	Z33,8			1	9	16
bloß	bloß	lediglich	Modalpartikel	du brauchst blouß ōfremma	du brauchst bloß anfrümmen	Solnhofen	k32,3			1	9	16
bloß	bloß	lediglich	Modalpartikel	dou braugschd bloß ōfrüma	da brauchst bloß anfrümmen	Treuchtlingen	i32,5	du brauchst bloß was zu wünschen		1	9	16
brauchen	brauchen	brauchen, müssen	Vsw 2Sg	du brauchst blouß ōfremma	du brauchst bloß anfrümmen	Solnhofen	k32,3			1	9	16
brauchen	brauchen	brauchen, müssen	Vsw 2Sg	dou braugschd bloß ōfrüma	da brauchst bloß anfrümmen	Treuchtlingen	i32,5	du brauchst bloß was zu wünschen		1	9	16
brauchen	brauchen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw 1SgKonj	i baicht	ich bräuchte	Weißenburg	h32,9		#evtl verschr	1	9	16
Christ	Christkindlein	Christkind	Sn DatSg	dös haot ser se bam Christkindla ōgrfemmt	das hat sie sich beim Christkindlein angefrümmt	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	9	16
danach	danach	deswegen, dafür	Präpositionaladv	die don die Finger d?noch raus rack	die tun die Finger danach herausrecken	Wustviel	X30,4			2	9	16
dingen	andingen	Dienstboten anstellen	V Inf	å̄dinga	andingen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	auch ausdingen, Sinn: etwas b. Handwerker bestellen; Knecht/Magd f. ein Dienstverhältnis gewinnen		1	9	16
dingen	andingen	etwas bei einem Handwerker bestellen	V Inf	beim Schmied a Hacka ōdinga	beim Schmied eine Hacke andingen	Hohentrüdingen	h31,7			1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dingen	andingen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw PP	der hat si dös oudingt	der hat sich das angedingt	Büchelberg	e29,8		1	9	16
dingen	andingen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	ōndinga	andingen	Mittelehrenbach	Z34,7		1	9	16
dingen	andingen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	ou&dinge	andingen	Dorfgütingen	f28,6		1	9	16
dingen	andingen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	odinga	andingen	Roßtal	d32,1		1	9	16
dingen	andingen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	ūdinga	andingen	Flachslanden	d30,1		1	9	16
dingen	andingen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	ou-dingĕ	andingen	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	9	16
dingen	andingen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	oudinga	andingen	Buch a.Wald	d28,9		1	9	16
dingen	andingen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	odinga	andingen	Neuhof a.d.Zenn	c30,6	bei Hochzeit	1	9	16
dingen	andingen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	ôdinga	andingen	Ottenhofen	c29,4		1	9	16
dingen	andingen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	oudinga	andingen	Burgbernheim	c28,6		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dingen	andingen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	ōdinga	andingen	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	9	16
dingen	andingen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	oudi?a	andingen	Rüdisbronn	b29,2			1	9	16
dingen	ausdingen	etwas bei einem Handwerker bestellen	V Inf	ausdingen	ausdingen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	auch andingen, Sinn: etwas b. Handwerker bestellen; Knecht/Magd f. ein Dienstverhältnis gewinnen		1	9	16
dingen	ausdingen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vst PP	ausdunga	ausgedungen	Ergersheim	b28,9		#flex	1	9	16
dingen	eindingen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	eidinga	eindingen	Schauerheim	b30,2			1	9	16
dürfen	dürfen	Erlaubnis haben	VuMod 2Sg	derfst da wos afrimma	darfst dir etwas anfrümmen	Hüttenbach	a34,6			1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	a wos wöln	etwas wollen	Viereth	W31,8			1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	hät gern öppes	hätte gerne etwas	Waldbüttelbrunn	Y26,4			1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	sich öbbes wünsch	sich etwas wünschen	Windheim	U26,1			1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	sich ebes winsche	sich etwas wünschen	Hofstädten	U22,7			1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	sich etwas wünschen	sich etwas wünschen	Untermichelbach	h29,3		2	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	ich wünsch mir öbbes	ich wünsch mir etwas	Rappershausen	R29,5		1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	ich hob mit ebbes Schönes gewünscht	ich habe mir etwas schönes gewünscht	Laufach	V22,9	#evtl verschr	1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	öbbes wünsch	etwas wünschen	Reupelsdorf	Y28,3		1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	öbes wünsch	etwas wünschen	Oehrberg	S26,8		1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	ebbes wünsch	etwas wünschen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5		2	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	êbbês wînscha̯e	etwas wünschen	Hechlingen a.See	i31,2		1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	a wünschd si eppes	er wünscht sich etwas	Waldbrunn	Y25,9		1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	a wünscht sich öbbes	er wünscht sich etwas	Bahra	R28,6		1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	ich will ebes	ich will etwas	Röttbach	Y24,1		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	ich will öbes	ich will etwas	Garitz	T27,7	1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	öbbes wölln	etwas wollen	Obervolkach	X28,5	1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	ebbes wölln	etwas wollen	Prüßberg	W29,9	1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	e will ebbes	er will etwas	Kleinwallstadt	X21,6	1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	es wind an å̄ nōch awos	es windet einen an nach etwas	Weißenstadt	U38,7	1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	ich möcht äbbes	ich möchte etwas	Sachsenheim	V25,8	2	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	ich möcht etwos	ich möchte etwas	Thundorf	T28,6	1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	etwas mögen	etwas mögen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	ebes heisch	etwas heischen	Heßlar	W26,1	1	9	16
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	i winschmer ebbes zon Geburtstag	ich wünsche mir etwas zum Geburtstag	Hohentrüdingen	h31,7	1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
etwas	etwas	etwas	PrIndef unflektiert	i tua mer ebbes afremma	ich tu mir etwas anfrümmen	Ursheim	i31,7			1	9	16
fechten	anfechten	jemandem etwas abbetteln	Vsw Inf	oufächt'n	anfechten	Hellmitzheim	Z28,9			1	9	16
fechten	anfechten	jemandem etwas abbetteln	Vsw Inf	åfächdn	anfechten	Stadtsteinach	U36,1			1	9	16
fechten	fechten	jemandem etwas abbetteln	Vsw Inf	fächt'n	fechten	Hellmitzheim	Z28,9			1	9	16
Fenster	Fensterstock	Holzrahmen des Fensters	Sm AkkPl	mia hob'm bam Schreina neie Fenstastöck ag'frimmt	wir haben beim Schreiner neue Fensterstöcke angefrümmt	Altensittenbach	b35,8			1	9	16
Finger	Finger	Finger (in Redensart)	Sm AkkPl	die don die Finger d?noch raus rack	die tun die Finger danach herausrecken	Wustviel	X30,4		#Gesamtbedeutung: sie wollen etwas haben	2	9	16
Flasche	Flasche	Flasche mit Getränk	Sf AkkSg	a Flaschn Schnabs ōfremmā	eine Flasche Schnaps anfrümmen	Sack	b33,7			1	9	16
Freund	anfreunden	schöntun um etwas zu erhalten	Vsw Inf	āfreind'n	anfreunden	Hof	S38,2			2	9	16
Freund	anfreunden, sich	schöntun um etwas zu erhalten	Vsw Inf	ä tut sich aafreundn wälle woß will	er tut sich anfreunden weil er was will	Gestungshausen	T34,1			1	9	16
frümmen	anfrümmen	ein Geschenk haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ofremma	anfrümmen	Zirndorf	c32,6	Geschenke, Ausdruck bei der jüngeren Gen. nicht mehr bek.		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frümmen	anfrümmen	ein unerwünschtes Kind bekommen	Vsw Inf	ofremmen	anfrümmen	Seukendorf	c32,1	ein unerwünschtes Kind kriegen	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas bei einem Handwerker bestellen	Vsw Inf	anfremma	anfrümmen	Hiltpoltstein	a34,3	etwas bestellen (Schrank) was man bezahlt	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas bei einem Handwerker bestellen, sich etwas wünschen	Vsw PP	da hab i beim Schusta angfrimmt	da habe ich beim Schuster angefrümmt	Irlahüll	i35,2	anfrümmen hat andere Bedeutung, zur Lieferung anmelden	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas bei einem Handwerker bestellen, sich etwas wünschen	Vsw PP	mia hob'm bam Schreina neie Fenstastöck ag'frimmt	wir haben beim Schreiner neue Fensterstöcke angefrümmt	Altensittenbach	b35,8		1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas bei einem Handwerker bestellen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	dēs Glaad dou ama ōfremma	das Kleid tu ich mir anfrümmen	Diepoltsdorf	a35,7		1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas bei einem Handwerker bestellen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	åfremma	anfrümmen	Rohr	d32,8	best. b. Handwerker auch wünschen	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas beim Bäcker bestellen	Vsw Inf	ofremma	anfrümmen	Penzendorf	e33,2	nicht etwas wünschen, sonder beim Bäcker bes. Backwerk bestellen	2	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas bestellen	Vsw PP	wer hout denn dēs ōgfrümd	wer hat denn das angefrümmt	Treuchtlingen	i32,5	wer hat das bestellt, angegeben, Handwerker	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas bestellen	Vsw PP	ih hob mers ahgfremd	ich habe es mit angefrümmt	Nürnberg	c33,5		1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas bestellen	Vsw Inf	a Flaschn Schnabs ōfremmā	eine Flasche Schnaps anfrümmen	Sack	b33,7		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frümmen	anfrümmen	etwas bestellen	Vsw Inf	āfrümma	anfrümmen	Pegnitz	Y36,7	bestellen, anordnen - nicht wünschen		1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas bestellen	Vsw Inf	ohfremma	anfrümmen	Nürnberg	c33,5	ist auch anordnen		2	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas bestellen	Vsw Inf	afrimma	anfrümmen	Altensittenbach	b35,8	bestellen		1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas bestellen	Vsw Inf	ā-fremma	anfrümmen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	durch Wunsch bestellen		2	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw PP	i hob mă wos ogfrömmt	ich habe mir etwas angefrümmt	Penzendorf	e33,2			1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw PP	oufrimmt	angefrümmt	Meckenhausen	f34,9	alter Ausdruck	#flex	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw PP	ogfremd	angefrümmt	Unterreichenbach	e32,3			1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw PP	agfrümd	angefrümmt	Eismannsberg	d35,2			2	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw PP	ogfremd	angefrümmt	Zirndorf	c32,6	o_fremmen unterstrichen		2	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw 3Sg	wos frimmt der denn ō	was frümmt denn der an	Fischbach	c34,7			1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	i tua mer ebbes afremma	ich tu mir etwas anfrümmen	Ursheim	i31,7	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ōframma	anfrümmen	Mittelehrenbach	Z34,7	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	o̯afremmen	anfrümmen	Wernfeld	V25,8	3	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ofremma	anfrümmen	Meilenhofen	l34,4	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ufremma	anfrümmen	Langenaltheim	k32,2	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ufrimm?	anfrümmen	Bieswang	i33,7	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ufrimma	anfrümmen	Dietfurt	i32,8	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ufremma	anfrümmen	Geislohe	i32,6	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ufremma	anfrümmen	Dettenheim	i32,3	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ōfrümmå	anfrümmen	Landersdorf	h34,2	1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	onfre/ima	anfrümmen	Reuth a.Wald	h33,9	2	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ofremma	anfrümmen	Raitenbuch	h33,9	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	oufrimme	anfrümmen	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ofrimma	anfrümmen	Röttenbach	g33,1	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ufrimma	anfrümmen	Spalt	f32,8	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ofremma	anfrümmen	Büchenbach	e33,7	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ofrömma	anfrümmen	Penzendorf	e33,2	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ofremma	anfrümmen	Schwabach	e33,1	4	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ō'fremmen	anfrümmen	Schwabach	e33,1	2	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	anfrimma	anfrümmen	Altdorf	d35,1	1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ā'frimma?	anfrümmen	Altdorf	d35,1	2	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ofremmer	anfrümmen	Winkelhaid	d34,3	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	afremma	anfrümmen	Regelsbach	d32,6	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ofremma	anfrümmen	Roßtal	d32,1	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ōfremma	anfrümmen	Heilsbronn	d31,9	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ōfrümme	anfrümmen	Schupf	c35,6	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ōfrimma	anfrümmen	Offenhausen	c35,5	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ōfrimmen	anfrümmen	Fischbach	c34,7	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	å̄frimma&	anfrümmen	Pommelsbrunn	b36,7	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	afrimma	anfrümmen	Eschenbach	b35,6	1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	āfrimma	anfrümmen	Oberkrumbach	b35,5		1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ā/frimma	anfrümmen	Kersbach	b35,4		1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ofremma	anfrümmen	Schnaittach	b35,1	nur noch die alten Leute sagen ..	1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ofremma	anfrümmen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	āfremma	anfrümmen	Eschenau	b34,1		1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	afrimma	anfrümmen	Raitenberg	a35,8		1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ōfremma	anfrümmen	Diepoltsdorf	a35,7		1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ófrema	anfrümmen	Osternohe	a35,7		2	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	afremma	anfrümmen	Gräfenberg	a34,2		1	9	16
frümmen	anfrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ōfreema	anfrümmen	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frümmen	anfrümmen	sich etwas wünschen	Vsw 2Sg	du fremmst wos ôh zan Geburtstagh	zu frümmst etwas an zum Geburtstag	Buchschwabach	d32,4		1	9	16
frümmen	anfrümmen	sich etwas wünschen	Vsw PP	des hout a sa zu sein Toch āgfrimmt	das hat er sich zu seinem Tag angefrümmt	Kersbach	b35,4		1	9	16
frümmen	anfrümmen	sich etwas wünschen	Vsw PP	ä had si an Fußball ōgfremmt	er hat sich einen Fußball angefrümmt	Kornburg	d33,8		1	9	16
frümmen	anfrümmen	sich etwas wünschen	Vsw PP	dös haot ser se bam Christkindla ōgrfemmt	das hat sie sich beim Christkindlein angefrümmt	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8		2	9	16
frümmen	anfrümmen	sich etwas wünschen	Vsw Inf	zan Geburtstogh dös uh dös fremmer, ôhfremmer	zum Geburtstag das und das frümmen, anfrümmen	Buchschwabach	d32,4		1	9	16
frümmen	anfrümmen	sich etwas wünschen	Vsw Inf	du brauchst blouß ōfremma	du brauchst bloß anfrümmen	Solnhofen	k32,3		1	9	16
frümmen	anfrümmen	sich etwas wünschen	Vsw Inf	dou braugschd bloß ōfrüma	da brauchst bloß anfrümmen	Treuchtlingen	i32,5	du brauchst bloß was zu wünschen	1	9	16
frümmen	anfrümmen, sich	etwas bestellen	Vsw Inf	des gfällt mer, ih will mers ohfremdn	das gefällt mir, ich will es mir anfrümmen	Nürnberg	c33,5		1	9	16
frümmen	anfrümmen, sich	etwas bestellen	Vsw 3Pl	die senn gor net dumm, dou fremme s si einfach die Wōar a	die sind gar nicht dumm, da frümmen sie sich einfach die Ware an	Wendelstein	d33,9		1	9	16
frümmen	anfrümmen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	si wos ofremma	sich was anfrümmen	Dambach	c32,6		3	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
frümmen	anfrümmen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	si á̊̄fremä	sich anfrümmen	Buch	c33,2			1	9	16
frümmen	anfrümmen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	si ōfremä	sich anfrümmen	Neunhof	b33,4			1	9	16
frümmen	anfrümmen, sich	sich etwas wünschen	Vsw Inf	derfst da wos afrimma	darfst dir was anfrümmen	Hüttenbach	a34,6			1	9	16
frümmen	angefrümmen	etwas bestellen	Vsw Inf	ōgfrǖma	angefrümmen	Treuchtlingen	i32,5	bestellen, o_gfrümd = bestellt		1	9	16
frümmen	angefrümmen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ugfrimma	angefrümmen	Thalmannsfeld	h33,3		#flex	1	9	16
frümmen	frümmen	sich etwas wünschen	Vsw Inf	zan Geburtstogh dös uh dös fremmer, ôhfremmer	zum Geburtstag das und das frümmen, anfrümmen	Buchschwabach	d32,4			1	9	16
geben	angeben	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vst PP	u'geb'n	angeben	Wachstein	h32,1			1	9	16
geben	geben	schenken	Vst ImpSg	gammer woas	gib mir was	Halsbach	V24,9			1	9	16
Geburt	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	i winschmer ebbes zon Geburtstag	ich wünsche mir etwas zum Geburtstag	Hohentrüdingen	h31,7			1	9	16
Geburt	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	isch wünsch mer de zum Geburtsdoach	ich wünsche mir das zum Geburtstag	Bürgstadt	Z22,5			1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geburt	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	wos wißda zun Geburtsdooch	was willst du zum Geburtstag	Kleinbardorf	S29,5	was willst du zum Geburtstag		1	9	16
Geburt	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	ich will dos zu mein Geburtstōch	ich will das zu meinem Geburtstag	Gabolshausen	S30,7			2	9	16
Geburt	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	zun Geburtstog wünsch ich me weite nex wie an gutn Brotn	zum Geburtstag wünsche ich mir weiter nichts wie einen guten Braten	Schottenstein	U32,2			1	9	16
Geburt	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	i winsch mer was zun Geburtstag	ich wünsche mir was zum Geburtstag	Burk	g29,6			1	9	16
Geburt	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	zan Geburtstogh dös uh dös fremmer, ôhfremmer	zum Geburtstag das und das frümmen, anfrümmen	Buchschwabach	d32,4			1	9	16
Geburt	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	ich mächt wås on mein Geburtståg	ich möchte was an meinem Geburtstag	Lettenreuth	T33,9			1	9	16
Geburt	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	des mechet i zun Geburtsdog	das möget ich zum Geburtstag	Gnodstadt	a27,3	zon	#flex	1	9	16
Geburt	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	zu mein Geburtstooch mächt ich ... kho	zu meinem Geburtstag möchte ich ... gehaben	Ahlstadt	R32,4		#flex	1	9	16
Geburt	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	du fremmst wos ôh zan Geburtstagh	zu frümmst etwas an zum Geburtstag	Buchschwabach	d32,4			1	9	16
gefallen	gefallen	gut finden	Vst 3Sg	des gfällt mer, ih will mers ohfremdn	das gefällt mir, ich will es mir anfrümmen	Nürnberg	c33,5			1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Geißel	geißeln	etwas von jemandem erbetteln	Vsw 2Sg	du geißelst mi sao fürro	du geißelst mich so füran	Großheubach	Z22,1		1	9	16
Geißel	geißeln	etwas von jemandem erbetteln	Vsw Inf	geißela	geißeln	Großheubach	Z22,1	SH WB 2,1194 <geißeln 1> "durch unablässiges Bitten und Drängen quälen" Lehnwort aus der Kirchensprache (Geißelung Jesu)	1	9	16
gern	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	hät gern öppes	hätte gerne etwas	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	9	16
gern	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	i het gera des und des	ich hätte gerne das und das	Beyerberg	g30,4		1	9	16
gern	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	ī hätt garn	ich hätte gerne	Obereuerheim	V29,7		1	9	16
gern	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	i häit geern	ich hätte gerne	Weißenburg	h32,9		1	9	16
gern	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	i hät gǟrä	ich hätte gern	Weigenheim	b28,2		1	9	16
gern	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	ä hods gärn	er hat es gerne	Großdechsendorf	a32,5		1	9	16
gern	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	hät i gern	hätte ich gerne	Großvichtach	T35,1		1	9	16
gern	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	des hat i geärn	das hätte ich gerne	Kirchahorn	X35,8		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gern	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	des heddi gärn	das hätte ich gerne	Dressendorf	W36,3		1	9	16
gern	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	des megedi gern homm	das möget ich gern haben	Warmersdorf	Z31,2		1	9	16
gern	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	g?n hō	gern haben	Singenrain	S26,7		1	9	16
gern	gern mögen	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu 2SgKonj	wos mechstn2 ge̢rn	was möchtest denn gerne	Bad Steben	R36,6		1	9	16
gern	gern mögen	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu 1SgHyperkonjunktiv	ī mēchet garn	ich möget gerne	Ulsenheim	b28,3		1	9	16
gern	gern mögen	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu 3SgHyperkonjunktiv	ich möi&cht des garn ho	ich möchte das gerne haben	Westheim	U26,5		1	9	16
gern	gern mögen	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu 1SgHyperkonjunktiv	der mächdert gärn	der möchtete gerne	Steinbach	R36,8		2	9	16
gern	gern mögen	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu 1SgHyperkonjunktiv	des möge=ät i gern	das möget ich gerne	Pommersfelden	Y31,9		1	9	16
gern	gern mögen	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu 1SgHyperkonjunktiv	des möget ich garn	das möget ich gerne	Reckertshausen	U30,1		1	9	16
gern	gern mögen	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu 1SgHyperkonjunktiv	ich michat holt gärn a ...	ich möget halt gern ein ...	Schönwald	T39,5	möchte halt	1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
gern	gern mögen	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	wos mechstn2 ge̢rn	was möchtest denn gerne	Bad Steben	R36,6		1	9	16
gern	gern mögen	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	ī mēchet garn	ich möget gerne	Ulsenheim	b28,3		1	9	16
gern	gern mögen	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	ich möi&cht des garn ho	ich möchte das gerne haben	Westheim	U26,5		1	9	16
gern	gern mögen	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	der mächdert gärn	der möchtete gerne	Steinbach	R36,8		2	9	16
gern	gern mögen	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	des möge=ät i gern	das möget ich gerne	Pommersfelden	Y31,9		1	9	16
gern	gern mögen	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	des möget ich garn	das möget ich gerne	Reckertshausen	U30,1		1	9	16
gern	gern mögen	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	ich michat holt gärn a ...	ich möget halt gern ein ...	Schönwald	T39,5	möchte halt	1	9	16
haben	gehaben mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu Inf	zu mein Geburtstooch mächt ich ... kho	zu meinem Geburtstag möchte ich ... gehaben	Ahlstadt	R32,4		1	9	16
haben	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu 1SgKonj	i het gera des und des	ich hätte gerne das und das	Beyerberg	g30,4		1	9	16
haben	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu 1SgKonj	hät gern öppes	hätte gerne etwas	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu 1SgKonj	ī hätt garn	ich hätte gerne	Obereuerheim	V29,7	1	9	16
haben	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu 1SgKonj	i häit geern	ich hätte gerne	Weißenburg	h32,9	1	9	16
haben	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu 1SgKonj	i hät gǟrä	ich hätte gern	Weigenheim	b28,2	1	9	16
haben	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu 1SgKonj	hät i gern	hätte ich gerne	Großvichtach	T35,1	1	9	16
haben	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Adv	ä hods gärn	er hat es gerne	Großdechsendorf	a32,5	1	9	16
haben	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu 1SgKonj	des hat i geärn	das hätte ich gerne	Kirchahorn	X35,8	1	9	16
haben	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu 1SgKonj	des heddi gärn	das hätte ich gerne	Dressendorf	W36,3	1	9	16
haben	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu Inf	des megedi gern homm	das möget ich gern haben	Warmersdorf	Z31,2	1	9	16
haben	gern haben	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu Inf	g?n hō	gern haben	Singenrain	S26,7	1	9	16
haben	haben mögen	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	Vu Inf	des mīched ich hōm	das möget ich haben	Bärnreuth	V37,4	1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu Inf	mäichet wos houm	möget was haben	Isaar	R38,4		1	9	16
haben	haben mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu Inf	mecht ich hōm	möchte ich haben	Hutschdorf	V35,5		1	9	16
haben	haben mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu Inf	dä mocht wos ho	der mochte etwas haben	Lahm	V33,3		1	9	16
haben	haben wollen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	VuMod 1Sg	ich will wos ho	ich will was haben	Gemünda	T31,6		1	9	16
haben	haben wollen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	VuMod Inf	wos hom wölln	was haben wollen	Kupferberg	U36,5		1	9	16
haben	haben wollen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	VuMod Inf	haben wollen	haben wollen	Birk	V38,2	#vu	1	9	16
haben	haben wollen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	VuMod 1SgPrät	des wulld i hobn	das wollte ich haben	Unterrieden	d35,2		1	9	16
haben	haben wollen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu Inf	wos hom wölln	was haben wollen	Kupferberg	U36,5		1	9	16
haben	haben wollen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu Inf	ich will wos ho	ich will was haben	Gemünda	T31,6		1	9	16
haben	haben wollen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu Inf	haben wollen	haben wollen	Birk	V38,2	#vu	1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
haben	haben wollen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu Inf	des wulld i hobn	das wollte ich haben	Unterrieden	d35,2			1	9	16
hacken	Hacke	Hacke, Gerät zur Bodenbearbeitung	Sf AkkSg	beim Schmied a Hacka ōdinga	beim Schmied eine Hacke andingen	Hohentrüdingen	h31,7			1	9	16
halt	halt	doch, bitte	Modalpartikel	ich michat holt gärn a ...	ich möget halt gern ein ...	Schönwald	T39,5	möchte halt		1	9	16
heischen	heischen	jemandem etwas abbetteln	V Inf	ebes heisch	etwas heischen	Heßlar	W26,1			1	9	16
heraus	herausholen	jemandem etwas abbetteln	Vsw Inf	von dem will i mer wos raushol	von dem will ich mir was herausholen	Rödelsee	Z28,2			2	9	16
heraus	herausrecken	ausstrecken, die Finger (in Redensart)	Vsw Inf	die don die Finger d?noch raus rack	die tun die Finger danach herausrecken	Wustviel	X30,4		#Gesamtbedeutung: "sie wollen etwas haben"	2	9	16
hinan	hinangelusten	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw 3Sg	mi glust's a wos na	mich gelüstet es an was hinan	Reinersreuth	U38,1			1	9	16
holen	herausholen	jemandem etwas abbetteln	Vsw Inf	von dem will i mer wos raushol	von dem will ich mir was herausholen	Rödelsee	Z28,2			2	9	16
Ketzer	ketzern	jemandem etwas abbetteln	Vsw Inf	dä? kedz?d mi bis ä'?s hodd	der ketzert mich bis er es hat	Reistenhausen	Y22,9	der ketzert mich...	SH WB 3, 1276 <ketzern> Bed. 2a "gehässig reizen, ärgern, quälen"	1	9	16
Kind	Christkindlein	Christkind	Sn DatSg	dös haot ser se bam Christkindla ōgrfemmt	das hat sie sich beim Christkindlein angefrümmt	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8			2	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kleid	Kleid	Frauenkleidung	Sn AkkSg	dēs Glaad dou ama ōfremma	das Kleid tu ich mir anfrümmen	Diepoltsdorf	a35,7		1	9	16
Knecht	Knecht	Angestellter auf dem Bauernhof	Sm NomSg	Gnēchd	Knecht	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	9	16
kommen	ankommen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vst 3Sg	es kimmt me ō	es kommt mich an	Weißenhaid	U38,7		2	9	16
lang	Langmaul haben	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Sn AkkSg	Langmaul hewwe	Langmaul haben	Mömlingen	X21,8		1	9	16
lassen	verlauten lassen	etwas kundtun, einen Wunsch äußern	Vu Inf	ar houts lauß verlaut	er hat es lassen verlauten	Burgsinn	U24,3	#sl	1	9	16
laut	verlauten lassen	etwas kundtun, einen Wunsch äußern	Vsw Inf	ar houts lauß verlaut	er hat es lassen verlauten	Burgsinn	U24,3	#sl	1	9	16
Lust	hinangelusten	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw 3Sg	mi glust's a wos na	mich gelüstet es an was hinan	Reinersreuth	U38,1		1	9	16
Magd	Magd	Angestellte auf dem Bauernhof	Sf NomSg	Mād	Magd	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		1	9	16
Maul	Langmaul haben	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Sn AkkSg	Langmaul hewwe	Langmaul haben	Mömlingen	X21,8		1	9	16
mögen	gehaben mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	VuMod 1SgKonj	zu mein Geburtstooch mächt ich ... kho	zu meinem Geburtstag möchte ich ... gehaben	Ahlstadt	R32,4		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mögen	haben mögen	etwas haben wollen (höfliche Bitte)	VuMod 1SgHyperkonjunktiv	des mīched ich hōm	das möget ich haben	Bärnreuth	V37,4			1	9	16
mögen	haben mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	VuMod 1SgHyperkonjunktiv	mäichet wos houm	möget was haben	Isaar	R38,4			1	9	16
mögen	haben mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	VuMod 1SgKonj	mecht ich hōm	möchte ich haben	Hutschdorf	V35,5			1	9	16
mögen	haben mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	VuMod 3SgPrät	dä mocht wos ho	der mochte etwas haben	Lahm	V33,3			1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu Inf	was mögen	was mögen	Kleinbrach	T27,2	ich möcht was Schönes		1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu Inf	wôs mech'en	was mögen	Haundorf	a32,8			1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgHyperkonjunktiv	mechet wos	möget was	Wiedersbach	e29,5		#flex	1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgHyperkonjunktiv	ich migit was	ich möget was	Straas	T37,8		#flex	1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgHyperkonjunktiv	i mechat wos	ich möget was	Dörndorf	i35,6			1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgHyperkonjunktiv	ich mech(g)ert gern	ich möget gern	Köditz	S38,1			1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgKonj	ich mächt wås on mein Geburtståg	ich möchte was an meinem Geburtstag	Lettenreuth	T33,9			1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgKonj	ich möcht wos	ich möchte was	Brunn	X33,3			1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgKonj	i möucht was	ich möchte was	Thüngen	W26,7	Bauern		1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgKonj	i möcht wos	ich möchte was	Thüngen	W26,7			1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgKonj	i mecht wos	ich möchte was	Tauberfeld	l34,2			2	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgKonj	äi&ch mächt a wous	ich möchte auch was	Döbra	S36,6			2	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu Inf	des dēid ich möing	das täte ich mögen	Steinwiesen	S35,5			1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu Inf	dös döit ich müng	das täte ich mögen	Mitwitz	T34,1			3	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgKonj	i mēchd è Gschenkle	ich möchte ein Geschenklein	Schopfloch	g28,6			1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgHyperkonjunktiv	mechet allerhand	möget allerhand	Illesheim	c29,1		#flex	1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgHyperkonjunktiv	i möchat an Ball	ich möget einen Ball	Hagenhausen	d35,5		#flex	1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgHyperkonjunktiv	ich mechäd a Åbindäds	ich möget ein Anbindetes	Poxdorf	Z33,8		#?	1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgHyperkonjunktiv	ich mechärd dĕss obä dĕss	ich möget das aber das	Großdechsendorf	a32,5		#flex	1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgHyperkonjunktiv	ich mēchet des	ich möget das	Berolzheim	b29,5		#flex	1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgHyperkonjunktiv	ich möched	ich möget	Schlaifhausen	Z33,6			1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgHyperkonjunktiv	ich mǖched	ich möget	Lehenthal	U35,3	ich möchte		1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgHyperkonjunktiv	i mech?t	ich möget	Weißenburg	h32,9		#flex	1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgKonj	ich möcht äbbes	ich möchte etwas	Sachsenheim	V25,8			2	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgKonj	ich möcht etwos	ich möchte etwas	Thundorf	T28,6			1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgKonj	i möcht a Åg'bind	ich möchte ein Angebinde	Unterleinach	X25,6			1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1Sg	ich moch	ich mag	Pödeldorf	X32,3			1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu Inf	etwas mögen	etwas mögen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgHyperkonjunktiv	des mechet i zun Geburtsdog	das möget ich zum Geburtstag	Gnodstadt	a27,3	zon	#flex	1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	VuMod 1SgHyperkonjunktiv	des megedi gern homm	das möget ich gern haben	Warmersdorf	Z31,2			1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgHyperkonjunktiv	dös meiched eich	das möget ich	Schwarzenbach a.Wald	S36,6		#flex	1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgHyperkonjunktiv	des mōchet ich	das maget ich	Steinwiesen	S35,5			1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgKonj	dös mö=icht ich	das möchte ich	Euerdorf	U27,1			1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgKonj	dös machd eich	das möchte ich	Schwarzenbach a.Wald	S36,6			1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 1SgKonj	des mecht i	das möchte ich	Oesterberg	g35,7			1	9	16
mögen	mögen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	VuMod 1SgHyperkonjunktiv	auf mein Geb. Tag möchet iech ..	auf meinen Geburtstag möget ich	Maineck	U34,8			2	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
müssen	haben müssen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	VuMod 3Sg	dös mueß er partou hom	das muss er partout haben	Heilsbronn	d31,9		2	9	16
Name	annamsen, sich	einen bestimmten Wunsch äußern	Vsw PP	er hat si wos ógnamst	er hat sich was angenamst	Gustenfelden	d32,9		1	9	16
partout	partout	unbedingt	Adv	dös mueß er partou hom	das muss er partout haben	Heilsbronn	d31,9		2	9	16
recken	herausrecken	ausstrecken, die Finger (in Redensart)	Vsw Inf	die don die Finger d?noch raus rack	die tun die Finger danach herausrecken	Wustviel	X30,4	#Gesamtbedeutung: "sie wollen etwas haben"	2	9	16
schenken	Geschenklein	Geschenk	Sn AkkSg	i mēchd è Gschenkle	ich möchte ein Geschenklein	Schopfloch	g28,6		1	9	16
Schnaps	Schnaps	hochprozentiges Getränk	Sm NomSg	a Flaschn Schnabs ōfremmā	eine Flasche Schnaps anfrümmen	Sack	b33,7		1	9	16
Schrein	Schreiner	Tischler	Sm DatSg	mia hob'm bam Schreina neie Fenstastöck ag'frimmt	wir haben beim Schreiner neue Fensterstöcke angefrümmt	Altensittenbach	b35,8		1	9	16
sehnen	sehnen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw 1SgKonj	i senäd mich noch	ich sehnet mich nach	Kirchschletten	V32,9		1	9	16
sehnen	sehnisch	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Adj präd	ar is senisch	er ist sehnig	Happertshausen	U29,3		1	9	16
Sinn	ansinnen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	ŏsinna	ansinnen	Oberköst	Y31,5		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Sinn	aussinnen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw Inf	aussinna	aussinnen	Markersreuth	T37,6		2	9	16
stellen	bestellen	bestellen, ordern	Vsw Inf	wōs bestelln	was bestellen	Nurn	S35,3		1	9	16
stellen	bestellen	bestellen, ordern	Vsw Inf	sich was bestellen	sich was bestellen	Zeil a.M.	V30,8		1	9	16
stellen	bestellen	bestellen, ordern	Vsw 1Sg	ich bestell mä wōs	ich bestelle mir was	Sambach	Y32,4		1	9	16
stellen	bestellen	bestellen, ordern	Vsw PP	er hat si wos bestellt	er hat sich was bestellt	Buchbrunn	Y27,9		1	9	16
stellen	bestellen	bestellen, ordern	Vsw Inf	b?schdelln	bestellen	Haßlach b.T.	Q35,8		2	9	16
stellen	bestellen	bestellen, ordern	Vsw Inf	bestellen	bestellen	Gräfenberg	a34,2	auch	1	9	16
Stock	Fensterstock	Holzrahmen des Fensters	Sm AkkPl	mia hob'm bam Schreina neie Fenstastöck ag'frimmt	wir haben beim Schreiner neue Fensterstöcke angefrümmt	Altensittenbach	b35,8		1	9	16
strecken	Zunge herausstrecken nach etwas	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw 3Pl	di strack(e)n di Zunge d'noch raus	die strecken die Zunge danach heraus	Wustviel	X30,4		2	9	16
Tag	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	i winschmer ebbes zon Geburtstag	ich wünsche mir etwas zum Geburtstag	Hohentrüdingen	h31,7		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tag	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	isch wünsch mer de zum Geburtsdoach	ich wünsche mir das zum Geburtstag	Bürgstadt	Z22,5			1	9	16
Tag	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	wos wißda zun Geburtsdooch	was willst du zum Geburtstag	Kleinbardorf	S29,5	was willst du zum Geburtstag		1	9	16
Tag	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	ich will dos zu mein Geburtstōch	ich will das zu meinem Geburtstag	Gabolshausen	S30,7			2	9	16
Tag	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	zun Geburtstog wünsch ich me weite nex wie an gutn Brotn	zum Geburtstag wünsche ich mir weiter nichts wie einen guten Braten	Schottenstein	U32,2			1	9	16
Tag	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	i winsch mer was zun Geburtstag	ich wünsche mir was zum Geburtstag	Burk	g29,6			1	9	16
Tag	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	zan Geburtstogh dös uh dös fremmer, ôhfremmer	zum Geburtstag das und das frümmen, anfrümmen	Buchschwabach	d32,4			1	9	16
Tag	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	ich mächt wås on mein Geburtståg	ich möchte was an meinem Geburtstag	Lettenreuth	T33,9			1	9	16
Tag	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	des mechet i zun Geburtsdog	das möget ich zum Geburtstag	Gnodstadt	a27,3	zon	#flex	1	9	16
Tag	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	zu mein Geburtstooch mächt ich ... kho	zu meinem Geburtstag möchte ich ... gehaben	Ahlstadt	R32,4		#flex	1	9	16
Tag	Geburtstag	Geburtstagsfeier	Sm DatSg	du fremmst wos ôh zan Geburtstagh	zu frümmst etwas an zum Geburtstag	Buchschwabach	d32,4			1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Tag	Tag	Geburtstag	Sm DatSg	des hout a sa zu sein Toch āgfrimmt	das hat er sich zu seinem Tag angefrümmt	Kersbach	b35,4	1	9	16
tun	tun	Irrealis-Umschreibung	VuAux 2SgKonj	wos tetst? d?r de̢n winšn2	was tätest du dir denn wünschen	Bad Steben	R36,6	1	9	16
tun	tun	Irrealis-Umschreibung	VuAux 1SgKonj	dös döit ich müng	das täte ich mögen	Mitwitz	T34,1	3	9	16
tun	tun	Irrealis-Umschreibung	VuAux 1SgKonj	des dēid ich möing	das täte ich mögen	Steinwiesen	S35,5	1	9	16
Wanze	anwanzen, sich	schöntun um etwas zu erhalten	Vsw 3Sg	dea wanzt sich o	der wanzt sich an	Geroldsgrün	R36,8	1	9	16
Ware	Ware	Ware, Handelsgut	Sf AkkSg	die senn gor net dumm, dou fremme s si einfach die Wōar a	die sind gar nicht dumm, da frümmen sie sich einfach die Ware an	Wendelstein	d33,9	1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der winscht si wos	der wünscht sich was	Wilhermsdorf	c31,1	1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	de wünscht sich wos	der wünscht sich was	Stechendorf	X34,3	1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	wünsch dar wos	wünsch dir was	Roßfeld	R31,8	1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	wos wünschen	was wünschen	Schwarzenberg	Z29,9	1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	wōs wünschn	was wünschen	Elbersberg	Y35,9		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	wos wünschn	was wünschen	Wohlmuthshüll	Y34,8		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	was wünschen	was wünschen	Schauenstein	S37,8		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	wos wünschn	was wünschen	Theilenhofen	g32,7		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	wos wünschn	was wünschen	Reizendorf	X35,5		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	was wünschn	was wünschen	Ebelsbach	W31,1		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	wos wünschn	was wünschen	Breitenbrunn	V38,6		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	was gewünsch	was gewünscht	Gochsheim	V28,9	#evtl verschr	1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	sich wos wünschn	sich was wünschen	Aichig	W36,5		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	si wos wünsch	sich was wünschen	Fröhstockheim	Z28,2		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	sich wōs wünsch	sich was wünschen	Sennfeld	V28,5		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	sich wos wünsch	sich was wünschen	Waizenbach	U25,2		2	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	sich wos winschen	sich was wünschen	Selbitz	S37,2		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	sch wås wünschn	sich was wünschen	Teuschnitz	R35,1		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	sich wos wünschn	sich was wünschen	Pressig	R34,9		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	sich wos wünscho	sich was wünschen	Zell	g34,1		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	si wos wünschn	sich was wünschen	Wallesau	f33,8		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	sich wo:s win?n	sich was wünschen	Bertholdsdorf	e32,4	#o links offen	1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	sich was wünschn	sich was wünschen	Ippesheim	a28,8		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	sich wos winschn	sich was wünschen	Grub	d35,7		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	i winsch mer was zun Geburtstag	ich wünsche mir was zum Geburtstag	Burk	g29,6	1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	ich wünsch ma wos	ich wünsche mir was	Thiersheim	V39,3	2	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	ich wünsch mer wos	ich wünsche mir was	Würgau	W33,2	1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	ich winsch m? wōs	ich wünsche mir was	Schirnding	U40,7	1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	i wünsch merr wass	ich wünsche mir was	Gnötzheim	a28,4	1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	a wünscht sich was	er wünscht sich was	Aub	S29,9	1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	er winscht se wos	er wünscht sich was	Meilenhofen	l34,4	2	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	ich will a wos	ich will auch was	Breitensee	R30,7	1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	der hot sich wos gewinscht	der hat sich was gewünscht	Neudorf	S37,8	2	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	dea wil wos	der will was	Geroldsgrün	R36,8	1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	ä tut sich aafreundn wälle woß will	er tut sich anfreunden weil er was will	Gestungshausen	T34,1		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	du fremmst wos ôh zan Geburtstagh	zu frümmst etwas an zum Geburtstag	Buchschwabach	d32,4		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	was mögen	was mögen	Kleinbrach	T27,2	ich möcht was Schönes	1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	wôs mech'en	was mögen	Haundorf	a32,8		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	wōs bestelln	was bestellen	Nurn	S35,3		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	sich wos a'ibildn	sich was einbilden	Haag	X36,5		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	sich wos eibildn	sich was einbilden	Hegnabrunn	U36,8		2	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	sich wos eibildn	sich was einbilden	Rehau	T39,1	was man nur schwer haben kann	2	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	sich was bestellen	sich was bestellen	Zeil a.M.	V30,8		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	si wos ofremma	sich was anfrümmen	Dambach	c32,6		3	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	mechet wos	möget was	Wiedersbach	e29,5		#flex	1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	mi glust's a wos na	mich gelüstet es an was hinan	Reinersreuth	U38,1			1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	ich migit was	ich möget was	Straas	T37,8		#flex	1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	i mechat wos	ich möget was	Dörndorf	i35,6			1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	ich mech(g)ert gern	ich möget gern	Köditz	S38,1			1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	ich mächt wås on mein Geburtståg	ich möchte was an meinem Geburtstag	Lettenreuth	T33,9			1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	ich möcht wos	ich möchte was	Brunn	X33,3			1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	i möucht was	ich möchte was	Thüngen	W26,7	Bauern		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	i möcht wos	ich möchte was	Thüngen	W26,7			1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	i mecht wos	ich möchte was	Tauberfeld	l34,2			2	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	äi&ch mächt a wous	ich möchte auch was	Döbra	S36,6		2	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	ich bestell mä wōs	ich bestelle mir was	Sambach	Y32,4		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	gammer woas	gib mir was	Halsbach	V24,9		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	er hat si wos bestellt	er hat sich was bestellt	Buchbrunn	Y27,9		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	er hat si wos ógnamst	er hat sich was angenamst	Gustenfelden	d32,9		1	9	16
was	was	etwas	PrIndef unflektiert	derfst da wos afrimma	darfst dir was anfrümmen	Hüttenbach	a34,6		1	9	16
weil	weil	weil	Kj	ä tut sich aafreundn wälle woß will	er tut sich anfreunden weil er was will	Gestungshausen	T34,1		1	9	16
weiter	weiter nichts	nichts außer	Adv	zun Geburtstog wünsch ich me weite nex wie an gutn Brotn	zum Geburtstag wünsche ich mir weiter nichts wie einen guten Braten	Schottenstein	U32,2		1	9	16
winden	anwinden	attraktiv, wünschenswert sein	V 3Sg	des wind an na su ō	das windet einen nur so an	Pittersdorf	X36,1	wenn man unbedingt etwas möchte	3	9	16
winden	winden nach etwas	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 3Sg	es wind an å̄ nōch awos	es windet einen an nach etwas	Weißenstadt	U38,7		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	begehren, wünschen	Vu 2Sg	wos wißda zun Geburtsdooch	was willst du zum Geburtstag	Kleinbardorf	S29,5	was willst du zum Geburtstag	1	9	16
wollen	wollen	begehren, wünschen	Vu 1Sg	ich will ebes	ich will etwas	Röttbach	Y24,1		1	9	16
wollen	wollen	begehren, wünschen	Vu 1Sg	ich will öbes	ich will etwas	Garitz	T27,7		1	9	16
wollen	wollen	begehren, wünschen	Vu 1Sg	ich will dos zu mein Geburtstōch	ich will das zu meinem Geburtstag	Gabolshausen	S30,7		2	9	16
wollen	wollen	begehren, wünschen	Vu 1Sg	ich will des un des	ich will das und das	Sommerau	Y22,2		1	9	16
wollen	wollen	begehren, wünschen	Vu 1Sg	ich will a wos	ich will auch was	Breitensee	R30,7		1	9	16
wollen	wollen	begehren, wünschen	Vu 1Sg	i wüll	ich will	Weißenburg	h32,9		1	9	16
wollen	wollen	begehren, wünschen	Vu Inf	öbbes wölln	etwas wollen	Obervolkach	X28,5		1	9	16
wollen	wollen	begehren, wünschen	Vu Inf	ebbes wölln	etwas wollen	Prüßberg	W29,9		1	9	16
wollen	wollen	begehren, wünschen	Vu 3Sg	e will ebbes	er will etwas	Kleinwallstadt	X21,6		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wollen	wollen	begehren, wünschen	Vu Inf	a wos wöln	etwas wollen	Viereth	W31,8	1	9	16
wollen	wollen	begehren, wünschen	Vu 3Sg	a will	er will	Rettersheim	Y24,5	1	9	16
wollen	wollen	begehren, wünschen	Vu 3Sg	dea wil wos	der will was	Geroldsgrün	R36,8	1	9	16
wollen	wollen	begehren, wünschen	Vu 1Sg	des wölle	das will ich	Großblankenbach	V22,2	1	9	16
wollen	wollen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vu 3Sg	ä tut sich aafreundn wälle woß will	er tut sich anfreunden weil er was will	Gestungshausen	T34,1	1	9	16
Wunsch	anwünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vst PP	ougwunschn	angewunschen	Burghaslach	Z30,2	1	9	16
Wunsch	wümschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	öbbes wünsch	etwas wünschen	Reupelsdorf	Y28,3	1	9	16
Wunsch	wümschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	öbes wünsch	etwas wünschen	Oehrberg	S26,8	1	9	16
Wunsch	wümschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	ebbes wünsch	etwas wünschen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	2	9	16
Wunsch	wümschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	êbbês wînscha̯e	etwas wünschen	Hechlingen a.See	i31,2	1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wunsch	Wunsch	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Sm AkkSg	host? kh&a̢n wunš	hast du keinen Wunsch	Bad Steben	R36,6		1	9	16
Wunsch	Wunsch	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Sm AkkSg	i hat da n Wunsch	ich hätte da einen Wunsch	Altbessingen	V26,6		1	9	16
Wunsch	Wunsch	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Sm AkkSg	Wunsch eusern	Wunsch äußern	Leidersbach	X22,1		1	9	16
Wunsch	Wunsch	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Sm NomSg	Wunsch	Wunsch	Aschbach	Y30,8		1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünsche	wünschen	Leutershausen	S27,3		1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünschen	wünschen	Trogen	R38,6	ofrümmen nicht gebräuchlich	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	winschn	wünschen	Issigau	R37,5		1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünschen	wünschen	Bobengrün	R36,9	nur	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	winschn	wünschen	Geroldsgrün	R36,8		1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünschn	wünschen	Marienroth	R35,4		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünsch'n	wünschen	Nassenfels	l34,4		3	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünschn	wünschen	Dollnstein	k33,5		1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünschen	wünschen	Irlahüll	i35,2	sich etwas...	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünscha	wünschen	Untermichelbach	h29,3		1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünscha	wünschen	Krapfenau	g29,4		1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünschö&	wünschen	Lehengütingen	g28,9		1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünschn	wünschen	Allersberg	e34,8		1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünschn	wünschen	Wattenbach	e31,7	nichts anders bekannt	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	winschen	wünschen	Neuhof a.d.Zenn	c30,6		1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wos wünschen	was wünschen	Schwarzenberg	Z29,9		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wōs wünschn	was wünschen	Elbersberg	Y35,9	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wos wünschn	was wünschen	Wohlmuthshüll	Y34,8	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	was wünschen	was wünschen	Schauenstein	S37,8	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wos wünschn	was wünschen	Theilenhofen	g32,7	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wos wünschn	was wünschen	Reizendorf	X35,5	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wos wünschn	was wünschen	Breitenbrunn	V38,6	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	was wünschn	was wünschen	Ebelsbach	W31,1	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wos tetst? d?r de̢n winšn2	was tätest du dir denn wünschen	Bad Steben	R36,6	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	was gewünsch	was gewünschen	Gochsheim	V28,9	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	winschn	wünschen	Franken	U38,8	1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünsch	wünschen	Schönbrunn	V31,7	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünschen	wünschen	Leupoldsdorf	V38,5	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünschen	wünschen	Schweinheim	W21,6	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünsche	wünschen	Gailbach	W22,4	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünschn	wünschen	Röthlein	W28,1	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünschn	wünschen	Bimbach	X29,4	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünschn	wünschen	Breitbach	X29,8	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünschen	wünschen	Würzburg	Y26,5	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünschn	wünschen	Atzhausen	Y28,5	1	9	16
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	wünschen	wünschen	Breitendiel	Z22,7	1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wunsch	wünschen	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw PP	gewünscht	gewünscht	Irmelshausen	R29,9	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 1Sg	des wünsch e me	das wünsche ich mir	Ickelheim	c29,2	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 1Sg	dös wünsch ich mä	das wünsche ich mir	Ebneth	U34,2	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 1Sg	ich wünsch mir öbbes	ich wünsch mir etwas	Rappershausen	R29,5	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 1Sg	ī winsch mer	ich wünsche mir	Ulsenheim	b28,3	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 1Sg	i winsch m?	ich wünsche mir	Weißenburg	h32,9	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 1Sg	ich winsch mê	ich wünsche mir	Niedersteinbach	U21,9	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 1Sg	i wünsch mer	ich wünsche mir	Geusfeld	X30,4	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 1Sg	i wünsch m r	ich wünsche mir	Knetzgau	W30,1	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 1Sg	isch wünsch mer des zum Geburtsdoach	ich wünsche mir das zum Geburtstag	Bürgstadt	Z22,5	1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 1Sg	i winschmer ebbes zon Geburtstag	ich wünsche mir etwas zum Geburtstag	Hohentrüdingen	h31,7	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 1Sg	i wünsch merr wass	ich wünsche mir was	Gnötzheim	a28,4	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 1Sg	ich winsch m? wōs	ich wünsche mir was	Schirnding	U40,7	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 1Sg	ich wünsch ma wos	ich wünsche mir was	Thiersheim	V39,3	2	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 1Sg	ich wünsch mer wos	ich wünsche mir was	Würgau	W33,2	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 1Sg	i winsch mer was zun Geburtstag	ich wünsche mir was zum Geburtstag	Burk	g29,6	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 1Sg	zun Geburtstog wünsch ich me weite nex wie an gutn Brotn	zum Geburtstag wünsche ich mir weiter nichts wie einen guten Braten	Schottenstein	U32,2	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 3Sg	der wünschtsi	der wünscht sich	Steinbach	R36,8	2	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 3Sg	de wünscht sich wos	der wünscht sich was	Stechendorf	X34,3	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 3Sg	der winscht si wos	der wünscht sich was	Wilhermsdorf	c31,1	1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 3Sg	a wünscht sich öbbes	er wünscht sich etwas	Bahra	R28,6	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 3Sg	a wünschd si eppes	er wünscht sich etwas	Waldbrunn	Y25,9	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 3Sg	er winscht se wos	er wünscht sich was	Meilenhofen	l34,4	2	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 3Sg	a wünscht sich was	er wünscht sich was	Aub	S29,9	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V 3Sg	wünsch siē was	wünscht sich was	Zimmern	X24,2	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V ImpSg	wünsch dar wos	wünsch dir was	Roßfeld	R31,8	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	sich etwas wünschen	sich etwas wünschen	Untermichelbach	h29,3	2	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	sich ebes winsche	sich etwas wünschen	Hofstädten	U22,7	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	sich öbbes wünsch	sich etwas wünschen	Windheim	U26,1	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	sich was wünschn	sich was wünschen	Ippesheim	a28,8	1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	sich wos winschn	sich was wünschen	Grub	d35,7		1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	sich wo:s win?n	sich was wünschen	Bertholdsdorf	e32,4	#o links offen	1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	si wos wünschn	sich was wünschen	Wallesau	f33,8		1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	sich wos wünscho	sich was wünschen	Zell	g34,1		1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	sich wos wünschn	sich was wünschen	Pressig	R34,9		1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	sch wås wünschn	sich was wünschen	Teuschnitz	R35,1		1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	sich wos winschen	sich was wünschen	Selbitz	S37,2		1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	sich wos wünsch	sich was wünschen	Waizenbach	U25,2		2	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	sich wōs wünsch	sich was wünschen	Sennfeld	V28,5		1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	sich wos wünschn	sich was wünschen	Aichig	W36,5		1	9	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	si wos wünsch	sich was wünschen	Fröhstockheim	Z28,2			1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	sich wünsch	sich wünschen	Königshofen i.Gr.	S29,6	ich wünsch mer		1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	V Inf	sich wünschen	sich wünschen	Holzkirchhausen	Y25,7			1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vst PP	īch hou m?r wos gwunschen	ich habe mir was gewünscht	Hiltpoltstein	a34,3			1	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw PP	der hot sich wos gewinscht	der hat sich was gewünscht	Neudorf	S37,8			2	9	16
Wunsch	wünschen, sich	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Vsw PP	ich hob mit ebbes Schönes gewünscht	ich habe mir etwas schönes gewünscht	Laufach	V22,9		#evtl verschr	1	9	16
Zunge	Zunge herausstrecken nach etwas	etwas haben wollen, sich etwas wünschen	Sf AkkSg	di strack(e)n di Zunge d'noch raus	die strecken die Zunge danach heraus	Wustviel	X30,4			2	9	16