Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
alber |
veralbern |
verspotten, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
verolbern |
veralbern |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Arsch |
verarschen |
verspotten, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
vaorsche |
verarschen |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Arsch |
verarschen |
verspotten, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ieh lâuh me doch va dir nätt verâschn |
ich lasse mich doch von dir nicht verarschen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Beutel |
Windbeutel |
Mann (pejor) |
Sm NomSg |
des is a windbeitl |
das ist ein Windbeutel |
Döllnitz |
V35,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
böse |
Bützelböser |
Mann (pejor) |
Sm NomSg |
dös is a bitzlbüöse |
das ist ein Bützelböser |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Boz |
Bützelböser |
Mann (pejor) |
Sm NomSg |
dös is a bitzlbüöse |
das ist ein Bützelböser |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
brauchen |
brauchen |
müssen, sollen |
Vsw 2Pl |
ihr braucht eich nätt ausnôhmer |
ihr braucht euch nicht ausnamen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
dichten |
andichten |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ondichtn |
andichten |
Feulersdorf |
W34,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Ding |
Ding |
Gegenstand, Sache |
Sn AkkSg |
eä hot des Ding so bänåmt |
er hat das Ding so benamt |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
dürfen |
dürfen |
Erlaubnis haben |
VuMod 2Pl |
ihr derft kane Nema song |
ihr dürft keine Namen sagen |
Berolzheim |
b29,5 |
Gebot für Kinder |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
etwas |
etwas |
etwas |
PrIndef unflektiert |
ewos benoma |
etwas benamen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Fotze |
verhundsfötzeln |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
verhundsfetzla |
verhundsfötzeln |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Fotze |
verhundsfötzeln |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
verhundsfötzeln |
verhundsfötzeln |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
frotzeln |
frotzeln |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
frotzln |
frotzeln |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
geben |
aufgeben |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
an Nama aufgam |
einen Namen aufgeben |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
geben |
aufgeben |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
an nama aufgāh |
einen Namen aufgeben |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
geben |
aufgeben |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
an Noma aufgehm |
einen Namen aufgeben |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
geben |
aufgeben |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
an Nå̄mă aufgām |
einen Namen aufgeben |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
geben |
aufgeben |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
a2n Schbitznåma aufgabb |
einen Spitznamen aufgeben |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
vielleicht |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
geben |
aufgeben |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
an Spitznama aufgab |
einen Spitznamen aufgeben |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hängen |
angehängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
en Nome ougenge |
einen Namen anhängen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
enn a Bfärhlä aheng |
einem ein Pferdlein anhängen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#? |
4 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst PP |
Spitznōe ogehange |
Spitznamen angehangen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
an Spitzname aufhäng |
einen Spitznamen aufhängen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
en Spitzname oheng |
einen Spitznamen anhängen |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
an Spitznooma ohhenkng |
einen Spitznamen anhängen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
dem hebe se an Spitznoma oughängt |
dem haben sie einen Spitznamen angehängt |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
är hot m?r Nåma o:ghenkt |
er hat mir Namen angehängt |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#o links offen |
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
an Nam? ouheng |
einen Namen anhängen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
än Nåma åhäng |
einen Namen anhängen |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
en Noome ouhenge |
einen Namen anhängen |
Goldbach |
V22,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
an Nå-ma å̄hä?a |
einen Namen anhängen |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
an Nōma ŏnhänga |
einen Namen anhängen |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
ann nama āhänga |
einen Namen anhängen |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
n Noma oheng |
einen Namen anhängen |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
Spitzname, Spottname |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
an Nōma ōhenga |
einen Namen anhängen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst PP |
n No>ame o>ag'ehange |
einen Namen angehangen |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
der hat na wos ookängt |
der hat ihm etwas angehängt |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
onhängn |
anhängen |
Schlüsselfeld |
Y30,9 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
anhängen |
anhängen |
Wertheim |
Y24,7 |
jmd. einen Namen ... |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
åheng |
anhängen |
Marktsteinach |
V29,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
å̄häng |
anhängen |
Dittelbrunn |
V28,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
oheng? |
anhängen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
ouhänga |
anhängen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
anhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
oughengt |
angehängt |
Knetzgau |
W30,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
aufhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
an Nāma aufh´änga |
einen Namen aufhängen |
Lehenthal |
U35,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
aufhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
V Inf |
ein Noma aufhänga |
einen Namen aufhängen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
hängen |
aufhängen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
dār hoata dann Noama aufghängt |
der hat ihm einen Namen aufgehängt |
Wülfershausen |
S28,3 |
er hat ihm den Namen aufgehängt |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hauen |
hineinhauen |
Schlag, Ohrfeige versetzen |
V 2Sg |
wenn di dea widda zounamma tout, haust'n anne nei |
wenn dich der wieder zunamen tut, haust ihn eine hinein |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
aufheißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst 3Sg |
dar häßt mich auf |
der heißt mich auf |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heißen |
ausheißen |
beleidigen, einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
aushaāße |
ausheißen |
Wildenholz |
f28,4 |
beleidigen |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
ausheißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst PP |
den ho i richti auskasn |
den habe ich richtig ausgeheißen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
ausheißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
aushāssn |
ausheißen |
Großlellenfeld |
g30,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
ausheißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
aushasa |
ausheißen |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
ausheißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
aushāße |
ausheißen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
ausheißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
aushaßn |
ausheißen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
ausheißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
aushāß? |
ausheißen |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
ausheißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
aushāse |
ausheißen |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
ausheißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
aushaaße |
ausheißen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
ausheißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
aushās? |
ausheißen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heißen |
ausheißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
aushassen |
ausheißen |
Virnsberg |
c30,7 |
|
#2. a ipa-butlaut |
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
geheißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
(ge)hässe |
(ge)heißen |
Frauenroth |
S27,7 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
ha:ßn |
heißen |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
heißen |
heißen |
Kleinbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
häß |
heißen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
hoißå |
heißen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
haßen |
heißen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
hāsn2 |
heißen |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
has'n |
heißen |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst PP |
ghässa |
geheißen |
Eußenheim |
W25,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst PP |
k'äße |
geheißen |
Garitz |
T27,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst PP |
ghäße |
geheißen |
Untereßfeld |
S30,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst PP |
ar wrd geheiße |
er wird geheißen |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst 3Sg |
er häßt mich |
er heißt micht |
Leutershausen |
S27,3 |
hässn |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst 3Sg |
ar& hest mi |
er heißt mich |
Waldbrunn |
Y25,9 |
Kinder sagen |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst 3Sg |
är häßdn |
er heißt ihn |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst PP |
ār hŏd mich khässĕ |
er hat mich geheißen |
Schlimpfhof |
T26,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst PP |
er hadd mi wås kāsn |
er hat mich etwas geheißen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst PP |
er hat wås g'haßn |
er hat etwas geheißen |
Schlungenhof |
g31,5 |
geheißen |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
en hässn |
einen heißen |
Rottendorf |
Y27,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst PP |
dei håm mi alär&hand ghasn2 |
die haben mich allerhand geheißen |
Buch |
c33,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst PP |
dar hott mich kässe |
der hat mich geheißen |
Westheim |
U26,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst PP |
dar hot mich gehessa |
der hat mich geheißen |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst PP |
dä håd mi ... ghasn2 |
der hat mich ... geheißen |
Neunhof |
b33,4 |
ha_sn2 |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst 3Pl |
de̢ hā̢sn2 s? |
den heißen sie |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
heißen |
schimpfen, beschimpfen |
Vst PP |
a wird khessa |
er wird geheißen |
Breitensee |
R30,7 |
für Schimpfen |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
verheißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst PP |
er hat en verhässn |
er hat ihn verheißen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
einen ... geheissen |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
zusammenheißen |
beschimpfen |
Vst Inf |
zamhäß |
zusammenheißen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
beschimpfen |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
heißen |
zusammenheißen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vst Inf |
alles zamm hāßn |
alles zusammenheißen |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
m. Schimpfwörtern jmd. belegen |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
herab |
herabsetzen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
rôsetzn |
herabsetzen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
hinein |
hineinhauen |
Schlag, Ohrfeige versetzen |
V 2Sg |
wenn di dea widda zounamma tout, haust'n anne nei |
wenn dich der wieder zunamen tut, haust ihn eine hinein |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Hund |
verhundsfötzeln |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
verhundsfetzla |
verhundsfötzeln |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Hund |
verhundsfötzeln |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
verhundsfötzeln |
verhundsfötzeln |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
hunzen |
verhunzen |
einen verächtlichen Namen geben, den Namen verächtlich verändern |
Vsw Inf |
sein Nama verhundsn |
seinen Namen verhunzen |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Johannes |
hänseln |
verspotten, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
hanseln |
hänseln |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Johannes |
hänseln |
verspotten, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
henseln |
hänseln |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Johannes |
verhänseln |
verspotten, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
verhänseln |
verhänseln |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Johannes |
verhänseln |
verspotten, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
den hamer ower verhanselt |
den haben wir aber verhänselt |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
lachen |
auslachen |
verspotten, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw 3Sg |
er lacht mi aus |
er lacht mich aus |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
auch, wenn ein verächtlicher Name gegeben wird |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lump |
anlumpen |
beschimpfen, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
oagalumpt |
angelumpt |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
er hat en ō'genōt |
er hat ihn angenamt |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
Namen geben |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
dea hot mi oagnomt |
der hat mich angenamt |
Eggolsheim |
Y33,7 |
für Schimpfnamen geben |
|
3 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
der hat mich āgenomt |
der hat mich angenamt |
Sambach |
Y32,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
dea hout me a(n)gnamt |
der hat mich angenamt |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
o'genomt |
angenamt |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
ōagenamt |
angenamt |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
o>agenomt |
angenamt |
Sachsenheim |
V25,8 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
ōgnamt |
angenamt |
Ipsheim |
b29,9 |
verdächtig gemacht |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annämen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
åneme |
annämen |
Rückersbach |
V21,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annämen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
anemma |
annämen |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
oūnāme |
annamen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōm? |
annamen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ounoome |
annamen |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ounàme |
annamen |
Haibach |
W22,4 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
o̢unōm? |
annamen |
Schweinheim |
W21,6 |
annamen |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōma |
annamen |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōma |
annamen |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ō-nōma |
annamen |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
onnōma |
annamen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
onoma |
annamen |
Azendorf |
V34,9 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōma |
annamen |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ånåma |
annamen |
Kirchschletten |
V32,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
onāma |
annamen |
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ånåma |
annamen |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
a'noma |
annamen |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
o-noame |
annamen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ō nōme |
annamen |
Wasserlos |
V21,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnoma |
annamen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
onâma |
annamen |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōme |
annamen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōa |
annamen |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
anama |
annamen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ahnooma |
annamen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
o'nnāma |
annamen |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōm? |
annamen |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnnama |
annamen |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnama |
annamen |
Friedersdorf |
R34,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnnāma |
annamen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ounamme |
annamen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ou&no?me |
annamen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
annama |
annamen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ounama |
annamen |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
annama |
annamen |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnoma |
annamen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
onama |
annamen |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ånåma |
annamen |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
o̊no̊̄ma |
annamen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ònòma |
annamen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ånåma |
annamen |
Hemhofen |
Z32,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnama |
annamen |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ānōma |
annamen |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
å̄māma |
annamen |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
#evtl. verschr. |
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōma |
annamen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
unåma |
annamen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
a'nama |
annamen |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnāma |
annamen |
Funkendorf |
Y36,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnama |
annamen |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
onoma |
annamen |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōma |
annamen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnoma |
annamen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
onoma |
annamen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
onoma |
annamen |
Wohlmannsgesees |
Y34,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ånåma |
annamen |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
å̄nå̄ma |
annamen |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
on&noma |
annamen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
oanoama |
annamen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
3 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
o nama |
annamen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
o-noma |
annamen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōma |
annamen |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
o̊̄noma |
annamen |
Reundorf |
Y32,1 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōma |
annamen |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
o=ano=ama |
annamen |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnāma |
annamen |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōma |
annamen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
Ō'noma |
annamen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
å̄'nåma |
annamen |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōma |
annamen |
Creez |
X36,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōma |
annamen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
3 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōma |
annamen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōma |
annamen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
anāma |
annamen |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
onoma |
annamen |
Reizendorf |
X35,5 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
oanoma |
annamen |
Reizendorf |
X35,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
a=on&na=om(a) |
annamen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
onnoma |
annamen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōma |
annamen |
Breitenlesau |
X34,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnāme |
annamen |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
å̄nå̄ma |
annamen |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
o'noma |
annamen |
Brunn |
X33,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
onoma |
annamen |
Tiefenpölz |
X33,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnāma |
annamen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
onoma |
annamen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnnama |
annamen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
oaunoma |
annamen |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ouname |
annamen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ånåma |
annamen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
å̄nåma |
annamen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ó̄nām? |
annamen |
Aichig |
W36,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnnōma |
annamen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōma |
annamen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnōma |
annamen |
Schönfeld |
W35,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
onnohma |
annamen |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ånåma |
annamen |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
onnoma |
annamen |
Kleinhül |
W34,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
annama |
annamen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ounouma |
annamen |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
á=ōná=omă |
annamen |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnāma |
annamen |
Unteroberndorf |
W32,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
o-nama |
annamen |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ånoma |
annamen |
Viereth |
W31,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
o=ano=amä |
annamen |
Dorgendorf |
W31,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnnāma |
annamen |
Offenhausen |
c35,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnama |
annamen |
Fischbach |
c34,7 |
|
#GP legt zwei DINA 4 Bl. bei, davon eine Seite z. Thema Spitznamen |
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnāma |
annamen |
Stein |
c33,7 |
|
#vu |
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ouno=ama |
annamen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ānāma |
annamen |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
o'nama |
annamen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnama |
annamen |
Veitsbronn |
b32,7 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
anama |
annamen |
Gräfenberg |
a34,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnnōma |
annamen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ānāma |
annamen |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ôunāma |
annamen |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
o>anomā |
annamen |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
a=ona=oma |
annamen |
Hannberg |
a32,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
onnama |
annamen |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
o̯anamsen |
annamsen |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
3 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
annamsa |
annamsen |
Mönchsroth |
h29,7 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
aanamsa |
annamsen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
anamsa |
annamsen |
Untermichelbach |
h29,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
annamsen |
annamsen |
Haslach |
g29,8 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
annamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ouno:msn |
annamsen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
#2. o links offen |
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
annamsen |
annamsen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
à'namsè |
annamsen |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnomse& |
annamsen |
Lehengütingen |
g28,9 |
selten |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ōnoamsen |
annamsen |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ounoemse |
annamsen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
9 |
17 |
 
|
Name |
annamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ounoomse |
annamsen |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
aufnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
aufnoma |
aufnamen |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
aufnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
aufnoma |
aufnamen |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
aufnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
aufnåma |
aufnamen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
aufnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
aufnama |
aufnamen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
aufnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
aufnama |
aufnamen |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
aufnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
aufnama |
aufnamen |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
aufnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
aufnōma |
aufnamen |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
aufnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
aufnåma |
aufnamen |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
aufnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
a'fnama |
aufnamen |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
ausgenåhmt |
ausgenamt |
Weismain |
V34,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ma duat ihn ausnama |
man tut ihn ausnamen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ihr braucht eich nätt ausnôhmer |
ihr braucht euch nicht ausnamen |
Buchschwabach |
d32,4 |
Spottnamen geben |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
i louß mi net ausnāma |
ich lasse mich nicht ausnamen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ausname |
ausnamen |
Sommerau |
Y22,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ausnom |
ausnamen |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ausno·me |
ausnamen |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ausnamer |
ausnamen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
āsnūma̯e |
ausnamen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ausnāma |
ausnamen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
āsnuma |
ausnamen |
Heidenheim |
h31,8 |
ausnamen |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ausnōma |
ausnamen |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ausnāhma |
ausnamen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ausnoma |
ausnamen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
aus-nam? |
ausnamen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ausno:me |
ausnamen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
#o links offen |
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ausno=āma |
ausnamen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ausnama |
ausnamen |
Regelsbach |
d32,6 |
wenn Kinder Schimpfnamen geben |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ausnoma |
ausnamen |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ausnoma |
ausnamen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ausnoma |
ausnamen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
ausnamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ausnoamā |
ausnamen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamen |
benennen |
Vsw PP |
eä hot des Ding so bänåmt |
er hat das Ding so benamt |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
benohmt |
benamt |
Marienroth |
R35,4 |
benamt |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
benamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
beönomt |
benamt |
Rappershausen |
R29,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benåma |
benamen |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benohme |
benamen |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benma |
benamen |
Markersreuth |
T37,6 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benoma |
benamen |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benohm |
benamen |
Bahra |
R28,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
b?nōma |
benamen |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
bänoma |
benamen |
Reichenbach b.Teuschnitz |
Q35,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamen |
jemandem einen Namen geben, etwas benennen |
Vsw Inf |
ewos benoma |
etwas benamen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamsen |
benennen |
Vsw Inf |
ebb?s benamsn |
etwas benamsen |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
benamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benamst |
benamst |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benamsen |
benamsen |
Decheldorf |
Y31,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benamsn |
benamsen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benāmsn |
benamsen |
Biengarten |
T37,8 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benamsen |
benamsen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
binamsen |
benamsen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benamsen |
benamsen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benamsen |
benamsen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benamsn |
benamsen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benamsen |
benamsen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
benamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benams'n |
benamsen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
4 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
bönoamsn |
benamsen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benammsen |
benamsen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
benamsen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benamsen |
benamsen |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
dernameln |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
danameln |
dernameln |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
dernamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
der hat ihn schön danāmit |
der hat ihn schön dernamet |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
dernamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
den hout a danammat |
den hat er dernamet |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
dernamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
dănămmăn |
dernamen |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
3 |
9 |
17 |
 
|
Name |
dernamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
d'nammen |
dernamen |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
dernamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
da'nāmān |
dernamen |
Workerszell |
i33,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
Name |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
an Nōma ōhenga |
einen Namen anhängen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Name |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
en Nome ougenge |
einen Namen anhängen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Name |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
n No>ame o>ag'ehange |
einen Namen angehangen |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Name |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
ān en Noma gäim |
einen einen Namen geben |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Name |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
dār hoata dann Noama aufghängt |
der hat ihm einen Namen aufgehängt |
Wülfershausen |
S28,3 |
er hat ihm den Namen aufgehängt |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Name |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
dar hot ein Noma kricht |
der hat einen Namen gekriegt |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Name |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
dan ham sa an Noma gam |
den haben sie einen Namen gegeben |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Name |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
dan hamm sa an Nama& aufgam |
den haben sie einen Namen aufgegeben |
Ebersdorf |
T33,5 |
an Nama& aufgab-hänselnderweise |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Name |
verächtlicher Übername |
Sm AkkPl |
ihr derft kane Nema song |
ihr dürft keine Namen sagen |
Berolzheim |
b29,5 |
Gebot für Kinder |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Name |
verächtlicher Übername |
Sm AkkPl |
är hot m?r Nåma o:ghenkt |
er hat mir Namen angehängt |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#o links offen |
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
an Spitznama aufgab |
einen Spitznamen aufgeben |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
en Spitzname oheng |
einen Spitznamen anhängen |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
an Spitznooma ohhenkng |
einen Spitznamen anhängen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
en an Spitznāme gab |
einem einen Spitznamen geben |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
deä håd mich an Schbitznoma gäm |
der hat mich einen Spitznamen gegeben |
Unterneuses |
U32,9 |
|
#cas |
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
dan ho ich en Spitznåma gām |
den habe ich einen Spitznamen gegeben |
Gabolshausen |
S30,7 |
dem habe ich einen Spitznamen gegeben |
#cas |
2 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
dem hebe se an Spitznoma oughängt |
dem haben sie einen Spitznamen angehängt |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
des it sei Spitznåhma |
das ist sein Spitzname |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkPl |
Spitznaoma austailn |
Spitzname austeilen |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
Spottname |
verächtlicher Übername |
Sm NomSg |
Spou&tnåme |
Spottname |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zounāma |
zunamen |
Nagel |
W38,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zunå̄ma |
zunamen |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zunåma |
zunamen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zūnōma |
zunamen |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zunoma |
zunamen |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zunāma |
zunamen |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zunåma |
zunamen |
Triebenreuth |
T36,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zunoma |
zunamen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zunooma |
zunamen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zounoma |
zunamen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zoúnoma |
zunamen |
Effelter |
R35,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zunama |
zunamen |
Hagenhausen |
d35,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zonama |
zunamen |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
z'nahma |
zunamen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zou&namma& |
zunamen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zounamma |
zunamen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zounama |
zunamen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zaunamma |
zunamen |
Raitenberg |
a35,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zugenåmt |
zugenamt |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
zougnāmd |
zugenamt |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
wenn di dea widda zounamma tout, haust'n anne nei |
wenn dich der wieder zunamen tut, haust ihn eine hinein |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
an z'noama |
einen zunamen |
Meckenhausen |
f34,9 |
sich gegenseitig Schimpfnamen geben |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Name |
zunamen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw 3Sg |
dea nomt mich zau |
der namt mich zu |
Teuschnitz |
R35,1 |
zu |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
nennen |
nennen |
einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
benenna |
benennen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
4 |
9 |
17 |
 
|
Pferd |
Pferdlein |
verächtlicher Übername |
Sn AkkSg |
enn a Bfärhlä aheng |
einem ein Pferdlein anhängen |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
#? |
4 |
9 |
17 |
 
|
reden |
nachreden |
jemanden schlechtmachen |
Vsw Inf |
nouchrieden |
nachreden |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
sagen |
sagen |
nennen (in Redensart) |
Vsw 3Pl |
ts? de̢n so? s? |
zu dem sagen sie |
Bad Steben |
R36,6 |
|
#Gesamtbedeutung: "dem geben sie folgenden Spitznamen:..." |
1 |
9 |
17 |
 
|
Schande |
ausschänden |
beschimpfen |
Vsw Inf |
ausschendn |
ausschänden |
Flachslanden |
d30,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Schande |
schänden |
beschimpfen |
Vsw Inf |
schentn |
schänden |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
schimpfen |
schimpfen |
beschimpfen |
Vsw PP |
er hot mich g'schimpft |
er hat mich geschimpft |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
schimpf'n |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spitz |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
an Sbitznama gām |
einen Spitznamen geben |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
spitz |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
an Spitzname aufhäng |
einen Spitznamen aufhängen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
spitz |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
a2n Schbitznåma aufgabb |
einen Spitznamen aufgeben |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
vielleicht |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
spitz |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
an Spitznama aufgab |
einen Spitznamen aufgeben |
Waldsachsen |
S33,7 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
spitz |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
en Spitzname oheng |
einen Spitznamen anhängen |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
spitz |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
an Spitznooma ohhenkng |
einen Spitznamen anhängen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
spitz |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
en an Spitznāme gab |
einem einen Spitznamen geben |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
spitz |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
deä håd mich an Schbitznoma gäm |
der hat mich einen Spitznamen gegeben |
Unterneuses |
U32,9 |
|
#cas |
1 |
9 |
17 |
 
|
spitz |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
dan ho ich en Spitznåma gām |
den habe ich einen Spitznamen gegeben |
Gabolshausen |
S30,7 |
dem habe ich einen Spitznamen gegeben |
#cas |
2 |
9 |
17 |
 
|
spitz |
Spitzname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
dem hebe se an Spitznoma oughängt |
dem haben sie einen Spitznamen angehängt |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Spott |
ausspotten |
verspotten, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
ausgespott |
ausgespottet |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Spott |
ausspotten |
verspotten, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
ausgschpott |
ausgespottet |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Spott |
ausspotten |
verspotten, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
aus-schporr? |
ausspotten |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Spott |
ausspotten |
verspotten, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
asspottn |
ausspotten |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Spott |
ausspotten |
verspotten, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ausschpottn |
ausspotten |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Spott |
ausspotten |
verspotten, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
aüsschpotten |
ausspotten |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
Spott |
ausspotten |
verspotten, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw PP |
deä håd mich ausgschbodd |
der hat mich ausgespottet |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Spott |
Spottname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
Spottnamn gebn |
Spottnamen geben |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Spott |
Spottname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
Spottnamen geben |
Spottnamen geben |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Spott |
Spottname |
verächtlicher Übername |
Sm AkkSg |
Schpottnåma gebn |
Spottnamen geben |
Zimmern |
X24,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
über |
Übername |
verächtlicher Übername |
Sm NomSg |
Üwwernohme |
Übername |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
unter |
untersetzen |
jemanden herabwürdigen, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ann untasetzn |
einen untersetzen |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
uzen |
Unname |
verächtlicher Übername |
Sm NomSg |
Unnohme |
Unname |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
uzen |
uzen |
necken, foppen, verspotten |
Vsw Inf |
uzê |
uzen |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
uzen |
uzen |
necken, foppen, verspotten |
Vsw Inf |
ūz? |
uzen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
uzen |
Uzname |
verächtlicher Übername |
Sm NomSg |
Utznoma |
Uzname |
Hasselberg |
Y23,3 |
ein verächtlicher Name |
|
1 |
9 |
17 |
 
|
uzen |
Uzname |
verächtlicher Übername |
Sm NomSg |
Uznohme |
Uzname |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
uzen |
Uzname |
verächtlicher Übername |
Sm NomSg |
Uznoma |
Uzname |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
uzen |
veruzen |
necken, foppen, verspotten |
Vsw Inf |
v'r'ützt |
veruz |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
uzen |
veruzen |
necken, foppen, verspotten |
Vsw Inf |
verutzen |
veruzen |
Windheim |
U26,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
uzen |
veruzen |
necken, foppen, verspotten |
Vsw Inf |
verūtz |
veruzen |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
veräppeln |
veräppeln |
bespötteln, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
veräppln |
veräppeln |
Baudenbach |
a30,4 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
veräppeln |
veräppeln |
bespötteln, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
ver´äpln |
veräppeln |
Weigenheim |
b28,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
veräppeln |
veräppeln |
bespötteln, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
vääbbln |
veräppeln |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
veräppeln |
veräppeln |
bespötteln, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
veräppln |
veräppeln |
Elpersdorf |
e30,4 |
|
|
2 |
9 |
17 |
 
|
veräppeln |
veräppeln |
bespötteln, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
veräpla |
veräppeln |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
veräppeln |
veräppeln |
bespötteln, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
veräbbln |
veräppeln |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
veräppeln |
veräppeln |
bespötteln, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
veräppeln |
veräppeln |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|
veräppeln |
veräppeln |
bespötteln, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
veröbl |
veräppeln |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
#ö links offen |
1 |
9 |
17 |
 
|
veräppeln |
veräppeln |
bespötteln, einen verächtlichen Namen geben |
Vsw Inf |
vä-äbbln |
veräppeln |
Schönfeld |
W35,7 |
|
|
1 |
9 |
17 |
 
|