Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
alt |
Altweiberbauch |
Beleibtheit, insbesondere älterer Frauen |
Sm NomSg |
Altweib?bauch |
Altweiberbauch |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Apfel |
Erdäpfelsbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
an Ärpflsbauch |
einen Erdäpfelsbauch |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
4 |
9 |
21 |
 
|
bald |
bald |
in Kürze, jeden Augenblick |
Adv |
der mueß doch ball verknalln |
der muß doch bald verknallen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Balg |
Balg |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bōlich |
Balg |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
an |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Balg |
Balg |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Balch |
Balg |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Balg |
Balg |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Balch |
Balg |
Wattenbach |
e31,7 |
sehr oft |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Balg |
Balg |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
di hat an Balch |
die hat einen Balg |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Balg |
Balg |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
där hat an Balch |
der hat einen Balg |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Altweiberbauch |
Beleibtheit, insbesondere älterer Frauen |
Sm NomSg |
Altweib?bauch |
Altweiberbauch |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
a Bauch wi a Megstä |
ein Bauch wie ein Metzger |
Ebersdorf |
T33,5 |
Metzger |
#evtl verschr |
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Bauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
dicker Bauch |
dicker Bauch |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
bauch |
Bauch |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bauch |
Bauch |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bauch |
Bauch |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm DatSg |
der is a imm? umgfalln voa laut?r Bauch |
der ist auch immer umgefallen, vor lauter Bauch |
Treuchtlingen |
i32,5 |
bei einem Dicken sagt man |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
?n bauch w?i ? tro??da+ kh&ou |
einen Bauch wie eine tragete Kuh |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
an Bauch wie a Fäßla |
ein Bauch wie ein Fäßlein |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bäuchlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bäuchla |
Bäuchlein |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bäuchlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bäuchla |
Bäuchlein |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bäuchlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Beichla |
Bäuchlein |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Bäuchlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Beichla |
Bäuchlein |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bauchzüchter |
Mensch mit stark hervortretendem Bauch |
Sm NomSg |
Bauchzüchter |
Bauchzüchter |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bi?bauch |
Bierbauch |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Straßbessenbach |
W22,5 |
en |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Marktschorgast |
U36,9 |
de |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Biäbauch |
Bierbauch |
Unterneuses |
U32,9 |
an |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Helmbrechts |
T37,1 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bi=ebauch |
Bierbauch |
Gestungshausen |
T34,1 |
an |
|
4 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Döbra |
S36,6 |
der |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bie·bauch |
Bierbauch |
Bruck |
R37,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bi?bauch |
Bierbauch |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Reichelsdorf |
d33,4 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
er hatt an Böierbauch |
er hat einen Bierbauch |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bierbäuchlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
bürbäuchla |
Bierbäuchlein |
Schönfeld |
W35,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Bierbäuchlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierbaichla |
Bierbäuchlein |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bürgermeisterbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bürgermesterbauch |
Bürgermeisterbauch |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bürgermeisterlbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bergamestérlbauch |
Bürgermeisterlbauch |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
#sl |
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bürgermeistersbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bürgermeistersbauch |
Bürgermeistersbauch |
Unternschreez |
X36,5 |
scherzhaft |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bürgermeistersbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bürgermastersbauch |
Bürgermeistersbauch |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bürgermeistersbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Borgemāsteschbauch |
Bürgermeistersbauch |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
#sl |
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Bürgermeistersbäuchlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Burchamastasbäuchla |
Bürgermeistersbäuchlein |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Erdäpfelsbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
an Ärpflsbauch |
einen Erdäpfelsbauch |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
4 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Erdbirnenbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Äbirebauch |
Erdbirnenbauch |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Fressbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Fressbauch |
Fressbauch |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Fressbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Freßbauch |
Fressbauch |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Grundbirnenbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Grumberabauch |
Grundbirnenbauch |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Hängebauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Hengbauch |
Hängebauch |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Hohlbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Hulbauch |
Hohlbauch |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Kartoffelbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Kartoffelbauch |
Kartoffelbauch |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Kommerzienratsbäuchlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Kom.-Rats-Bäuchlein |
Kommerzienratsbäuchlein |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Kugelbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Kuglbauch |
Kugelbauch |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Kugelbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
kuglbauch |
Kugelbauch |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Kühbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Kǖbauch |
Kühbauch |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Prälatenbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Präladenbauch |
Prälatenbauch |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Saubauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
su an Saubauch möcht i |
so einen Saubauch möchte ich |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Saubauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
dēr had an sau Bauch |
der hat einen Saubauch |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm DatSg |
der mit sein Schmerbauch |
der mit seinem Schmerbauch |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmärbauch |
Schmerbauch |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmēabauch |
Schmerbauch |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmarbauch |
Schmerbauch |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmä?bauch |
Schmerbauch |
Schirnding |
U40,7 |
de* |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Burgsinn |
U24,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmärbauch |
Schmerbauch |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmērbauch |
Schmerbauch |
Helmbrechts |
T37,1 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmērbauch |
Schmerbauch |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Hof |
S38,2 |
dea |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmärbauch |
Schmerbauch |
Döbra |
S36,6 |
der |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmǟbauch |
Schmerbauch |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmäärbauch |
Schmerbauch |
Wülfershausen |
S28,3 |
n |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmeerbauch |
Schmerbauch |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmärbauch |
Schmerbauch |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Workerszell |
i33,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmeērbauch |
Schmerbauch |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmeerbauch |
Schmerbauch |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmērbauch |
Schmerbauch |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmärbauch |
Schmerbauch |
Wiedersbach |
e29,5 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmeerbauch |
Schmerbauch |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmērbauch |
Schmerbauch |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmärbauch |
Schmerbauch |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
hot deä an Schmerbauch |
hat der einen Schmerbauch |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmerbäuchlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Schmeerbaichla |
Schmerbäuchlein |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Schmierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmierbauch |
Schmierbauch |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
#Kontamination <Schmer>? |
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmierbauch |
Schmierbauch |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#Kontamination <Schmer>? |
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmierbauch |
Schmierbauch |
Sommerau |
Y22,2 |
|
#Kontamination <Schmer>? |
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmīä*bauch |
Schmierbauch |
Schweinheim |
W21,6 |
der, Schmärbauch |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmierbauch |
Schmerbauch |
Sachsenheim |
V25,8 |
|
#Kontamination <Schmer>? |
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmierbauch |
Schmierbauch |
Wolfsmünster |
U25,8 |
|
#Kontamination <Schmer>? |
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schmierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmierbauch |
Schmierbauch |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
|
#Kontamination Schmerbauch ? |
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schnitzbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Schnitzbauch |
Schnitzbauch |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Schwabbelbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Schwapplbauch |
Schwabbelbauch |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Speckbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Schbeckbauch |
Speckbauch |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bauch |
Speckbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Sbeckbauch |
Speckbauch |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Speckbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Spāckbauch |
Speckbauch |
Gabolshausen |
S30,7 |
der |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Speckbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Speckbauch |
Speckbauch |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Trommelbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Trumm?lbauch |
Trommelbauch |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
n |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
trumm Bauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Trum Bauch |
trumm Bauch |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bauch |
Wasserbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Wasserbauch |
Wasserbauch |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
bauen |
Vorbau |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Vurbau |
Vorbau |
Nürnberg |
c33,5 |
der |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
bauen |
Vorbau |
stark hervortretender Bauch von Schwangeren |
Sm AkkSg |
sie hat en Fürbau |
sie hat einen Vorbau |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
bei Schwangerschaft |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
beieinander |
beieinander haben |
besitzen, mit etwas behaftet sein |
Adv |
der hout der a Wambn banander |
der hat dir eine Wampe beieinander |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bier |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Straßbessenbach |
W22,5 |
en |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bi?bauch |
Bierbauch |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Marktschorgast |
U36,9 |
de |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Biäbauch |
Bierbauch |
Unterneuses |
U32,9 |
an |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Helmbrechts |
T37,1 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bi=ebauch |
Bierbauch |
Gestungshausen |
T34,1 |
an |
|
4 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Döbra |
S36,6 |
der |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bier |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Burkardroth |
S26,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bie·bauch |
Bierbauch |
Bruck |
R37,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bi?bauch |
Bierbauch |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bierbauch |
Bierbauch |
Reichelsdorf |
d33,4 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
er hatt an Böierbauch |
er hat einen Bierbauch |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierbäuchlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
bürbäuchla |
Bierbäuchlein |
Schönfeld |
W35,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierbäuchlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierbaichla |
Bierbäuchlein |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierfass |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfos |
Bierfass |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierfass |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfaß |
Bierfass |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bier |
Bierfässel |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bei?=afaßl |
Bierfässel |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfäßla |
Bierfässlein |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfassla |
Bierfässlein |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfäßla |
Bierfässlein |
Tiefenpölz |
X33,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfässla |
Bierfässlein |
Feulersdorf |
W34,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfäßla |
Bierfässlein |
Eußenheim |
W25,3 |
es |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfassla |
Bierfässlein |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfäßle |
Bierfässlein |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfäßla |
Bierfässlein |
Döbra |
S36,6 |
des |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bier |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfäßle |
Bierfässlein |
Leutershausen |
S27,3 |
ä |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bier |
Bierranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
großa Bierranzn |
grosser Bierranzen |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Birne |
Erdbirnenbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Äbirebauch |
Erdbirnenbauch |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Birne |
Grundbirnenbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Grumberabauch |
Grundbirnenbauch |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
blähen |
Blähwanst |
Mensch mit stark hervortretendem Bauch |
Sm NomSg |
is a· Bla·̄hwa·nst |
ist ein Blähwanst |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Blunze |
Blunze |
stark hervortretender Bauch |
S |
Blunzn |
Blunze |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Böcht |
Böcht |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Böcht |
Böcht |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Böcht |
Böcht |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Böcht |
Böcht |
Pettstadt |
Y32,2 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Böcht |
Böcht |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Böcht |
Böcht |
Bamberg |
X32,1 |
dä |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Böcht |
Böcht |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Becht |
Böcht |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Böcht |
Böcht |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Becht |
Böcht |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Böcht |
Böcht |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Böcht |
Böcht |
Steinfeld |
W33,3 |
än |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Böcht |
Böcht |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Böcht |
Böcht |
Fischbach |
T35,4 |
an |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bürger |
Bürgermeisterbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bürgermesterbauch |
Bürgermeisterbauch |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bürger |
Bürgermeisterlbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bergamestérlbauch |
Bürgermeisterlbauch |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
#sl |
1 |
9 |
21 |
 
|
Bürger |
Bürgermeistersbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bürgermeistersbauch |
Bürgermeistersbauch |
Unternschreez |
X36,5 |
scherzhaft |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Bürger |
Bürgermeistersbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bürgermastersbauch |
Bürgermeistersbauch |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Bürger |
Bürgermeistersbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Borgemāsteschbauch |
Bürgermeistersbauch |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
#sl |
1 |
9 |
21 |
 
|
Bürger |
Bürgermeistersbäuchlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Burchamastasbäuchla |
Bürgermeistersbäuchlein |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
daran |
daranhaben |
am Körper haben |
Vu 3Sg |
der haut a Ranzn dra |
der hat einen Ranzen dran |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
daran |
daranhängen |
am Körper haben |
Vst Inf |
an Wams dråhenga |
einen Wanst dranhängen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
daran |
daranhängen |
am Körper haben |
Vst Inf |
da hot a schöna Blautzn dra henga |
der hat eine schöne Plauze dranhängen |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
dick |
Dicksack |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Dicksack |
Dicksack |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
dick |
Dicksack |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Digsag |
Dicksack |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
dick |
dickwampet |
einen stark hervortretenden Bauch besitzend |
Adj NomSgM |
is des a dickwambeter Kerl |
ist das ein dickwampeter Kerl |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
dick |
Dickwampeter |
Mensch mit stark hervortretendem Bauch |
Sm AkkSg |
Dickwamberten |
Dickwampeter |
Rödelsee |
Z28,2 |
a |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
dick |
Dickwanst |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Dickwoonst |
Dickwanst |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Erde |
Erdäpfelsbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
an Ärpflsbauch |
einen Erdäpfelsbauch |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
4 |
9 |
21 |
 
|
Erde |
Erdbirnenbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Äbirebauch |
Erdbirnenbauch |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fallen |
umfallen |
das Gleichgewicht verlieren, zu Boden stürzen (in Redensart) |
Vst PP |
der is a imm? umgfalln voa laut?r Bauch |
der ist auch immer umgefallen, vor lauter Bauch |
Treuchtlingen |
i32,5 |
bei einem Dicken sagt man |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Bierfass |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfos |
Bierfass |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fass |
Bierfass |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfaß |
Bierfass |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Bierfässel |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bei?=afaßl |
Bierfässel |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfäßla |
Bierfässlein |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfassla |
Bierfässlein |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfäßla |
Bierfässlein |
Tiefenpölz |
X33,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfässla |
Bierfässlein |
Feulersdorf |
W34,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfäßla |
Bierfässlein |
Eußenheim |
W25,3 |
es |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfassla |
Bierfässlein |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfäßle |
Bierfässlein |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfäßla |
Bierfässlein |
Döbra |
S36,6 |
des |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fass |
Bierfässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Bierfäßle |
Bierfässlein |
Leutershausen |
S27,3 |
ä |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Fässlein |
kleines Fass (in Redensart) |
Sn AkkSg |
an Bauch wie a Fäßla |
einen Bauch wie ein Fäßlein |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Fässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Fässla |
Fässlein |
Wimmelbach |
Z33,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Fässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Fäßla |
Fässlein |
Pettstadt |
Y32,2 |
des |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Fässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Fäßla |
Fässlein |
Zettmannsdorf |
X30,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Fässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Fässla |
Fässlein |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Fässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Fässla |
Fässlein |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Fässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Fäßla |
Fässlein |
Weismain |
V34,2 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Fässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Fäßla |
Fässlein |
Kirchschletten |
V32,9 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Fässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Fäßla |
Fässlein |
Maineck |
U34,8 |
a |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Fass |
Fässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Fäßla |
Fässlein |
Unterneuses |
U32,9 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Fässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Fässlà |
Fässlein |
Gestungshausen |
T34,1 |
a |
|
4 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Fässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Fäßla |
Fässlein |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Fässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Fäßla |
Fässlein |
Marienroth |
R35,4 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Fässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Fäßla |
Fässlein |
Reichelsdorf |
d33,4 |
das |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Fässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Fassla |
Fässlein |
Ulsenheim |
b28,3 |
a, Fäßchen |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Fässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn AkkSg |
ä hott a Fässla· |
er hat ein Fässlein |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fass |
Fässlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn AkkSg |
hot deä a Fässla |
hat der ein Fäßlein |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fett |
fett |
dick, fett |
Adj NomSgM |
a fetta Ranzn |
ein fetter Ranzen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fett |
Fettkiste |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Fettkiste |
Fettkiste |
Burgsinn |
U24,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fett |
Fettmops |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Fettmops |
Fettmops |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fett |
Fettsack |
Mensch mit stark hervortretendem Bauch |
Sm NomSg |
Fettsåck |
Fettsack |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
fett |
Fettwampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Fettwambe |
Fettwampe |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fett |
Fettwamps |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Fettwambs |
Fettwamps |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fett |
Fettwams |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Feddwams |
Fettwams |
Platz |
S26,8 |
de |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
fett |
Fettwanst |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Fäddwanst |
Fettwanst |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fett |
Fettwanst |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Fettwanst |
Fettwanst |
Bamberg |
X32,1 |
sei |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Fetzen |
fetzengroß |
beachtlich groß, dick |
Adj präd |
di Wambm is faetzn grours |
die Wampe ist fetzengroß |
Ahlstadt |
R32,4 |
Bauch |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
frech |
Frechwanst |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Frechwanst |
Frechwanst |
Aschbach |
Y30,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fressen |
anfressen, sich |
sich durch übermäßiges Essen zuziehen |
Vst PP |
?r hot sich ?n Wamb?n o:gfrassn |
er hat sich einen Wampen angefressen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#o links offen |
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fressen |
anfressen, sich |
sich durch übermäßiges Essen zuziehen |
Vst PP |
döi haot si a Wambm āgfress'n |
die hat sich eine Wampe angefressen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
die Kuh auf einer guten Weide |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
fressen |
anfressen, sich |
sich durch übermäßiges Essen zuziehen |
Vst PP |
der hod sisch en Ranze ōgfre'sse |
der hat sich einen Ranzen angefressen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fressen |
angefressen |
durch übermäßiges Essen dick geworden |
Adj präd |
ougfress'n |
angefressen |
Nordheim |
X28,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fressen |
angefressen |
durch übermäßiges Essen entstanden |
Adj NomSgM |
a o̯agefressener Wanst |
ein angefressener Wanst |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
fressen |
angefressen |
durch übermäßiges Essen entstanden |
Adj NomSgM |
a ågfress?ner Rånzn |
ein angefressener Ranzen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fressen |
angefressen |
durch übermäßiges Essen entstanden |
Adj NomSgF |
a åg'fressna Wambn |
eine angefressene Wampe |
Maineck |
U34,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
fressen |
angefressen |
durch übermäßiges Essen entstanden |
Adj AkkSgM |
dar höt an ougfrassnen Ranzn |
der hat einen angefressenen Ranzen |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fressen |
ausfressen |
durch übermäßiges Essen entstanden |
Adj NomSgM |
a ausgfressener Wanst |
ein ausgefressener Wanst |
Wernfeld |
V25,8 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
fressen |
Fressbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Fressbauch |
Fressbauch |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fressen |
Fressbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Freßbauch |
Fressbauch |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
fressen |
Fressranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Freßranzn |
Fressranzen |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fressen |
Fressranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Freßranze |
Fressranzen |
Bahra |
R28,6 |
die |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fressen |
Fressranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
a richtia Freßranzn |
ein richtiger Fressranzen |
Baudenbach |
a30,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fressen |
Fresswanst |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Freßwanst |
Fresswanst |
Reichelsdorf |
d33,4 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fressen |
herausgefressen |
durch übermäßiges Essen entstanden |
Adj AkkSgM |
der hot en rausgfressene Ranze |
der hat einen herausgefressenen Ranzen |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fressen |
herfressen, sich |
sich durch übermäßiges Essen zuziehen |
Vst PP |
dä hod si a Ranzn hä'gfrässn |
der hat sich eine Ranze hingefressen |
Zirndorf |
c32,6 |
bes. wenn sich jmd. recht vollgefressen hat |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fressen |
vollgefressen |
durch übermäßiges Essen dick geworden |
Adj NomSgM |
vollgfressener Wams |
vollgefressener Wanst |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
fressen |
vollgefressen |
durch übermäßiges Essen dick geworden |
Adj NomSgM |
hot an vullgfressena Wānst |
hat einen vollgefressenen Wanst |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Friede |
Kartoffelfriedhof |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Kartofflfriedhof |
Kartoffelfriedhof |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Friede |
Knöchleinfriedhof |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Knöchlăfriedhof |
Knöchleinfriedhof |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Friede |
Knödelfriedhof |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Knüadelfriedhuaf |
Knödelfriedhof |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
gescheit |
gescheit |
arg, heftig |
Adj NomSgM |
a gschaida Ranzn |
eine gescheiter Ranzen |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
gescheit |
gescheit |
arg, heftig |
Adj AkkSgF |
er hat a gscheita Wambm |
er hat eine gescheite Wampe |
Buchbrunn |
Y27,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
glauben |
glauben |
vermuten (in Redensart) |
Vsw 1Sg |
i glaab, der kriegt Junge |
ich glaube, der kriegt Junge |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
groß |
fetzengroß |
beachtlich groß, dick |
Adj präd |
di Wambm is faetzn grours |
die Wampe ist fetzengroß |
Ahlstadt |
R32,4 |
Bauch |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Grund |
Grundbirnenbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Grumberabauch |
Grundbirnenbauch |
Untereisenheim |
X27,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
hängen |
daranhängen |
am Körper haben |
Vst Inf |
an Wams dråhenga |
einen Wanst dranhängen |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
hängen |
daranhängen |
am Körper haben |
Vst Inf |
da hot a schöna Blautzn dra henga |
der hat eine schöne Plauze dranhängen |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
hängen |
Hängebauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Hengbauch |
Hängebauch |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
her |
herfressen, sich |
sich durch übermäßiges Essen zuziehen |
Vst PP |
dä hod si a Ranzn hä'gfrässn |
der hat sich eine Ranze hingefressen |
Zirndorf |
c32,6 |
bes. wenn sich jmd. recht vollgefressen hat |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
heraus |
herausgefressen |
durch übermäßiges Essen entstanden |
Adj AkkSgM |
der hot en rausgfressene Ranze |
der hat einen herausgefressenen Ranzen |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
herum |
herumschleifen |
am Körper haben |
V 3Sg |
der schlaft an drumm Ranzn rumm |
der schleift einen Trumm Ranzen herum |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
herum |
herumschleifen |
am Körper haben |
V 3Sg |
där schlāfd ā schēna Ranzn rum |
der schleift einen schönen Ranzen herum |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
herum |
herumtragen |
am Körper haben |
Vst 3Sg |
der trecht a Wamba rum |
der trägt eine Wampe herum |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
herum |
herumtragen |
am Körper haben |
Vst 3Sg |
de tregt abe a Speckwambm rum |
der trägt aber eine Speckwampe herum |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Hof |
Kartoffelfriedhof |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Kartofflfriedhof |
Kartoffelfriedhof |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Hof |
Knöchleinfriedhof |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Knöchlăfriedhof |
Knöchleinfriedhof |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Hof |
Knödelfriedhof |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Knüadelfriedhuaf |
Knödelfriedhof |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
hohl |
Hohlbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Hulbauch |
Hohlbauch |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Hutsch |
Hotschelbauch |
stark hervortretender Bauch von Frauen |
Sm NomSg |
a Hotschlbauch |
ein Hotschelbauch |
Steinwiesen |
S35,5 |
Frau |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
jung |
Junge kriegen |
trächtig sein (in Redensart) |
Sn AkkPl |
i glaab, der kriegt Junge |
ich glaube, der kriegt Junge |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#Gesamtbedeutung: "er hat einen dicken Bauch" |
2 |
9 |
21 |
 
|
Kanal |
Kanalranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Kanalranze |
Kanalranzen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Kartoffel |
Kartoffelbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Kartoffelbauch |
Kartoffelbauch |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kartoffel |
Kartoffelfriedhof |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Kartofflfriedhof |
Kartoffelfriedhof |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Kasten |
Kasten |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
dea Kastn |
der Kasten |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kerl |
Kerl |
Mann (pejor) |
Sm NomSg |
a wambata Kal |
ein wampeter Kerl |
Waldbrunn |
Y25,9 |
fett |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kiste |
Fettkiste |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Fettkiste |
Fettkiste |
Burgsinn |
U24,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Knall |
verknallen |
platzen, explodieren (in Redensart) |
Vsw Inf |
der mueß doch ball verknalln |
der muß doch bald verknallen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
#Gesamtbedeutung: "er ist sehr dick, er wird bald platzen" |
2 |
9 |
21 |
 
|
Knochen |
Knöchleinfriedhof |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Knöchlăfriedhof |
Knöchleinfriedhof |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Knödel |
Knödelfriedhof |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Knüadelfriedhuaf |
Knödelfriedhof |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
können |
leicht reden können |
sich nicht anstrengen brauchen, keine Sorge haben müssen |
VuMod 3Sg |
der mit seiner Trumm Ranzå ko leicht redn |
der mit seiner Trumm Ranzen kann leicht reden |
Zell |
g34,1 |
|
#Gesamtbedeutung in etwa: "er braucht sich keine Sorgen um das tägliche Brot zu machen" |
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Küzn |
Kötze |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ko̊r&ze |
Kötze |
Miltenberg |
Z22,5 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Közn |
Kötze |
Sambach |
Y32,4 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Közn |
Kötze |
Pettstadt |
Y32,2 |
die |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kötza |
Kötze |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kötze |
Kötze |
Röttbach |
Y24,1 |
e |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kätze |
Kötze |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
K?i&z? |
Kötze |
Reistenhausen |
Y22,9 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Köaza |
Kötze |
Steinmark |
X24,4 |
die |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Keitze |
Kötze |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Közn |
Kötze |
Peulendorf |
W33,4 |
su a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kötzn |
Kötze |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ködzn |
Kötze |
Dorgendorf |
W31,3 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kȫzn |
Kötze |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Köazn |
Kötze |
Knetzgau |
W30,1 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Köīze |
Kötze |
Straßbessenbach |
W22,5 |
e |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kéize |
Kötze |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Körza |
Kötze |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Köaze |
Kötze |
Sachsenheim |
V25,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Köhze |
Kötze |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kötze |
Kötze |
Großblankenbach |
V22,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kēze |
Kötze |
Wasserlos |
V21,2 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kötzn |
Kötze |
Kerbfeld |
U29,3 |
astreich |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kēze |
Kötze |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kezn |
Kötze |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Keze |
Kötze |
Niedersteinbach |
U21,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kötze |
Kötze |
Garitz |
T27,7 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ketze |
Kötze |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
K´ödse |
Kötze |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Köützä |
Kötze |
Waltershausen |
R29,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kütza |
Kötze |
Rödles |
R27,6 |
die |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kötze |
Kötze |
Mellrichstadt |
Q28,9 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kânza̯e |
Kötze |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
ae |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kützå |
Kötze |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kjänze |
Kötze |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
#vertippt ? |
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kēuzn |
Kötze |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kēzn |
Kötze |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
di, wie der Huckelkorb |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kêuze |
Kötze |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
di hout a Trum Kezn |
die hat ein Trumm Kötze |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
sie hatt a rechter Köitzn |
sie hat eine rechte Kötze |
Buchschwabach |
d32,4 |
w |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
der hot e schöni Kötze |
der hat eine schöne Kötze |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
der hote Köze |
der hat eine Kötze |
Schneppenbach |
U22,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
der hat a Keïzn |
der hat eine Kötze |
Regelsbach |
d32,6 |
Huckelkorb vorne |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kötze |
Kötze |
stark hervortretender Bauch einer Schwangeren |
Sf NomSg |
Kötz |
Kötze |
Dittelbrunn |
V28,1 |
a, Schwangerschaft |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Krippe |
Krippe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
kribm2 |
Krippe |
Buch |
c33,2 |
di |
#? |
1 |
9 |
21 |
 
|
Krippe |
Krippe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kribm2 |
Krippe |
Neunhof |
b33,4 |
|
#? |
1 |
9 |
21 |
 
|
Kufe |
Kufe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Kuffn |
Kuffn |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
Fi 4, 820 <Kufe> "wie nhd." |
1 |
9 |
21 |
 
|
Kugel |
Kugelbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Kuglbauch |
Kugelbauch |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Kugel |
Kugelbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
kuglbauch |
Kugelbauch |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Kuh |
Kühbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Kǖbauch |
Kühbauch |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
kühl |
Spitzkühler (in Redensart) |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Spitzkieler |
Spitzkühler |
Straas |
T37,8 |
|
#aus der Mode gekommene Kühlerform bei PKW |
1 |
9 |
21 |
 
|
kühl |
Spitzkühler (in Redensart) |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Spitzkila |
Spitzkühler |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
#aus der Mode gekommene Kühlerform bei PKW |
1 |
9 |
21 |
 
|
kühl |
Spitzkühler (in Redensart) |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
hot der an Spitzkühler |
hat der einen Spitzkühler |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
kühl |
Spitzkühler (in Redensart) |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
er hat en Spitzkühler |
er hat einen Spitzkühler |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
lauter |
lauter |
so viel (in Redensart) |
Adj unflektiert |
der is a imm? umgfalln voa laut?r Bauch |
der ist auch immer umgefallen, vor lauter Bauch |
Treuchtlingen |
i32,5 |
bei einem Dicken sagt man |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
leicht |
unbeschwert, ohne Anstrengung |
stark hervortretender Bauch |
Adv |
der mit seiner Trumm Ranzå ko leicht redn |
der mit seiner Trumm Ranzen kann leicht reden |
Zell |
g34,1 |
|
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Magen |
Magenspitze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Måch?schbidz? |
Magenspitze |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Magen |
Schwartemagen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Schwadd?måch? |
Schwartemagen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Mast |
mästen |
überfüttern, Füttern zur Gewichtszunahme |
Vsw PP |
de hot sein Ranzn gscheit gemäst |
der hat seinen Ranzen gescheit gemästet |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Meister |
Bürgermeisterbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bürgermesterbauch |
Bürgermeisterbauch |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Meister |
Bürgermeisterlbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bergamestérlbauch |
Bürgermeisterlbauch |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
#sl |
1 |
9 |
21 |
 
|
Meister |
Bürgermeistersbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bürgermeistersbauch |
Bürgermeistersbauch |
Unternschreez |
X36,5 |
scherzhaft |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Meister |
Bürgermeistersbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Bürgermastersbauch |
Bürgermeistersbauch |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Meister |
Bürgermeistersbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Borgemāsteschbauch |
Bürgermeistersbauch |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
#sl |
1 |
9 |
21 |
 
|
Meister |
Bürgermeistersbäuchlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Burchamastasbäuchla |
Bürgermeistersbäuchlein |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Mops |
Fettmops |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Fettmops |
Fettmops |
Gleismuthhausen |
T31,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Mops |
Rollmops |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Rollmops |
Rollmops |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Mord |
Mordsranzen |
stark hervortretender Bauch |
S |
?n mords Ranzn |
einen Mordsranzen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Mord |
Mordstrumm |
stark hervortretender Bauch |
S Sg |
mordsdrumm Wambn |
Mordstrumm Wampe |
Nordheim |
X28,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
müssen |
müssen |
müssen, wahrscheinlich sein |
VuMod 3Sg |
der mueß doch ball verknalln |
der muß doch bald verknallen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Pauke |
Pauke |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Pauckn |
Pauke |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Plauze |
Plauze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Bluuzn |
Plauze |
Schirnding |
U40,7 |
die |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Plauze |
Plauze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Blauzn |
Plauze |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Plauze |
Plauze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
da hot a schöna Blautzn dra henga |
der hat eine schöne Plauze dranhängen |
Schottenstein |
U32,2 |
|
TH 4, 1236 <Plauze 1> "Beule (am Kopf)" |
1 |
9 |
21 |
 
|
Prälat |
Prälatenbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Präladenbauch |
Prälatenbauch |
Bergrothenfels |
X24,2 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Bierranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
großa Bierranzn |
grosser Bierranzen |
Unterrieden |
d35,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Fressranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Freßranze |
Fressranze |
Bahra |
R28,6 |
die |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Fressranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Freßranzn |
Fressranzen |
Treunitz |
W34,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Fressranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
a richtia Freßranzn |
ein richtiger Fressranzen |
Baudenbach |
a30,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Gesottranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Gsūranzn |
Gesottranzen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
#? |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Kanalranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Kanalranze |
Kanalranzen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Mordsranzen |
stark hervortretender Bauch |
S |
?n mords Ranzn |
einen Mordsranzen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ränzchen |
stark hervortretender Bauch |
Sn AkkSg |
der hoat ne schö Ränzche |
der hat ein schönes Ränzchen |
Laufach |
V22,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
Bauch eines Rindes |
Sf NomSg |
randsn |
Ranze |
Buch |
c33,2 |
di, beim Vieh |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
der hot a Rannzn |
der hat eine Ranze |
Döllnitz |
V35,4 |
a nicht zu unterscheiden ob männl. od. weibl |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
a rechter Ranzn |
eine rechte Ranze |
Buchschwabach |
d32,4 |
w |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Streitberg |
Y34,1 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Handthal |
X29,5 |
die |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranza |
Ranze |
Stetten |
W26,4 |
die |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranz |
Ranze |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranz |
Ranze |
Friedersdorf |
R34,6 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Unterasbach |
g31,9 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranz |
Ranze |
Marienroth |
R35,4 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranz |
Ranze |
Gestungshausen |
T34,1 |
eine |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Gottsfeld |
X36,8 |
die |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Creez |
X36,4 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Pittersdorf |
X36,1 |
die |
#gen sicher fem |
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
rantsn |
Ranze |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Gerolzhofen |
X29,1 |
dia |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Roanzn |
Ranze |
Untereisenheim |
X27,6 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Burghaslach |
Z30,2 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranndsn |
Ranze |
Weidenberg |
W37,7 |
die |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Aichig |
W36,5 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Heinersreuth |
W36,4 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Arzberg |
V40,1 |
die |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Wölsau |
V39,9 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Breitenbrunn |
V38,6 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Hutschdorf |
V35,5 |
die |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Azendorf |
V34,9 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Schirnding |
U40,7 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Franken |
U38,8 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Weißenstadt |
U38,7 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Walpenreuth |
U37,6 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Hegnabrunn |
U36,8 |
di |
#gen sicher fem |
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Altenkunstadt |
U34,5 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranze |
Ranze |
Sulzthal |
U27,4 |
die |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Helmbrechts |
T37,1 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranze |
Ranze |
Garitz |
T27,7 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Steinwiesen |
S35,5 |
di, Mann |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranz(n) |
Ranze |
Neufang |
S35,2 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranz |
Ranze |
Waldsachsen |
S33,7 |
die |
#gen sicher fem |
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Rånz |
Ranze |
Einberg |
S33,4 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Rånz(n) |
Ranze |
Neustadt b.Coburg |
S33,3 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranze |
Ranze |
Bahra |
R28,6 |
die |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranza |
Ranze |
Rödles |
R27,6 |
die |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranza |
Ranze |
Heidenheim |
h31,8 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Selingstadt |
g33,6 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranza |
Ranze |
Oberschwaningen |
g30,9 |
dia |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Penzendorf |
e33,2 |
die |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Kammerstein |
e32,6 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranza |
Ranze |
Immeldorf |
e31,4 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranz? |
Ranze |
Kleinbardorf |
S29,5 |
die |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranz? |
Ranze |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
die |
#gen sicher fem |
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
di! der Ranzn ist die Büchertasche |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Burgbernheim |
c28,6 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Veitsbronn |
b32,7 |
di |
#gen sicher fem |
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Veitsbronn |
b32,7 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf DatSg |
der mit seiner Trumm Ranzå ko leicht redn |
der mit seiner Trumm Ranze kann leicht reden |
Zell |
g34,1 |
|
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
a hot a Ranza |
er hat eine Ranze |
Breitensee |
R30,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
ä hot a Ranz |
er hat ein Ranze |
Gestungshausen |
T34,1 |
Schimpfwort |
|
4 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
dä hod si a Ranzn hä'gfrässn |
der hat sich eine Ranze hingefressen |
Zirndorf |
c32,6 |
bes. wenn sich jmd. recht vollgefressen hat |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
der haut a Ranzn dra |
der hat eine Ranze dran |
Thiersheim |
V39,3 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
der hot a Ranzn |
der hat eine Ranze |
Azendorf |
V34,9 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
der hat e Ranzn |
der hat eine Ranze |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
ho de a Ranzen |
hat der eine Ranze |
Lahm |
V33,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
där hot ä Ranzn |
der hat eine Ranze |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
där schlāfd ā schēna Ranzn rum |
der schleift eine schöne Ranze herum |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
dar hått a Ranze |
der hat eine Ranze |
Thüngen |
W26,7 |
Bauern |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
daer hod a Ranzn |
der hat eine Ranze |
Ahlstadt |
R32,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
der hout ober a Ranzn |
der hat aber eine Ranze |
Grafenberg |
h34,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
der hot a Ranzn dro |
der hat eine Ranze dran |
Cottenau |
U36,6 |
|
#gen? |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
dar hat a schöna Ranzn |
der hat eine schöne Ranze |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
der hat a richtia Ranzn |
der hat eine richtige Ranze |
Rödelsee |
Z28,2 |
|
#gen sicher fem |
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
sf AkkSg |
etz? how i di Ranzn full |
jetzt habe ich die Ranze voll |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
de(ä) håd a Rånzn |
der hat eine Ranze |
Thüngfeld |
Y30,9 |
|
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
Bauch (in Redensart) |
S NomSg |
vasuffana Ranza |
versoffener Ranzen |
Waldbrunn |
Y25,9 |
vollgetrunken |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
Bauch eines Rindes |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Gößweinstein |
Y35,7 |
Vieh |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
Büchertasche |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranze |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
der Ranzn ist die Büchertasche |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Flachslanden |
d30,1 |
di |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Pittersdorf |
X36,1 |
da |
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzĕ |
Ranzen |
Steinmark |
X24,4 |
dr |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Hof |
S38,2 |
dr |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Döbra |
S36,6 |
der |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
dr |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
dr |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
a ågfress?ner Rånzn |
ein angefressener Ranzen |
Gerlachshausen |
Y28,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Pettstadt |
Y32,2 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Lettenreuth |
T33,9 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Niederlauer |
S28,4 |
da |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Hellmitzheim |
Z28,9 |
da |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Poxdorf |
Z33,8 |
männlich |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
der |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranz'n |
Ranzen |
Reundorf |
Y32,1 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Breitenbach |
Y34,4 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Decheldorf |
Y31,8 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Oberköst |
Y31,5 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Bimbach |
X29,4 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Steinmark |
X24,4 |
der |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Rånze |
Ranzen |
Bergrothenfels |
X24,2 |
der |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Bindlach |
W36,2 |
der |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Würgau |
W33,2 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Prüßberg |
W29,9 |
dr |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Stadelhofen |
W25,7 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Rånzn |
Ranzen |
Schönbrunn |
V31,7 |
dá |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Neuenmarkt |
U36,8 |
deä |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Guttenberg |
U36,2 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Windheim |
U26,1 |
dar |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Rehau |
T39,1 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Wetzhausen |
T29,5 |
dar |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Hof |
S38,2 |
dea |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranz |
Ranzen |
Schauenstein |
S37,8 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Marlesreuth |
S37,4 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Untereßfeld |
S30,7 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Effelter |
R35,8 |
dä |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Weißenbrunn v.W. |
R33,7 |
da |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Untermichelbach |
h29,3 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Großlellenfeld |
g30,6 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Wallesau |
f33,8 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranz? |
Ranzen |
Unterampfrach |
f28,7 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Schwabach |
e33,1 |
der |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Schalkhausen |
e30,4 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
randsn2 |
Ranzen |
Neunhof |
b33,4 |
där |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Kersbach |
b35,4 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Schauerheim |
b30,2 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Weigenheim |
b28,2 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
dea |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Raitenberg |
a35,8 |
dä |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Baiersdorf |
a33,1 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Wolfsloch |
U34,4 |
dä |
#gen sicher mask |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Wiedersbach |
e29,5 |
die |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
a fetta Ranzn |
ein fetter Ranzen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Ranze |
Ranzen |
Haibach |
W22,4 |
en |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Ranza |
Ranzen |
Mönchsroth |
h29,7 |
an |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Ranzn |
Ranzen |
Seukendorf |
c32,1 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
an Ranzn drān |
einen Ranzen dran |
Schönwald |
T39,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
er hot ēn Ranse |
er hat einen Ranzen |
Straßbessenbach |
W22,5 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
n'rånza |
einen Ranzen |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
der schlaft an drumm Ranzn rumm |
der schleift einen Trumm Ranzen herum |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
de hot sein Ranzn gscheit gemäst |
der hat seinen Ranzen gescheit gemästet |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
dar hotn Ranze |
der hat einen Ranzen |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Ranza |
Ranzen |
Hasselberg |
Y23,3 |
den |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Ranze |
Ranzen |
Sommerau |
Y22,2 |
en |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
an Ranzn |
einen Ranzen |
Teuschnitz |
R35,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
der håt n Ranzn |
der hat einen Ranzen |
Straas |
T37,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
de hot an Ranzn |
der hat einen Ranzen |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
dē̢r håut ain?n rantsn2 |
der hat einen Ranzen |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
där hod an Ranza |
der hat einen Ranzen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
dä had an ranzn |
der hat einen Ranzen |
Kornburg |
d33,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
der hot en rausgfressene Ranze |
der hat einen herausgefressenen Ranzen |
Wertheim |
Y24,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
dar höt an ougfrassnen Ranzn |
der hat einen angefressenen Ranzen |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
der haot vielleicht an Ranzn |
der hat vielleicht einen Ranzen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Ranzn |
Ranzen |
Warmersdorf |
Z31,2 |
an |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Ranze |
Ranzen |
Würzburg |
Y26,5 |
en |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Ranze |
Ranzen |
Goldbach |
V22,7 |
en |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Ranzn |
Ranzen |
Issigau |
R37,5 |
an |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Ranzn |
Ranzen |
Ergersheim |
b28,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Ranzn |
Ranzen |
Ulsenheim |
b28,3 |
an |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
der hod sisch en Ranze ōgfre'sse |
der hat sich einen Ranzen angefressen |
Kälberau |
U21,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
an Ranzn wi a alta Kuh |
einen Ranzen wie eine alte Kuh |
Baudenbach |
a30,4 |
|
#ra |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Ranze |
Ranze |
Kleinbrach |
T27,2 |
die |
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Mittelehrenbach |
Z34,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranz'n |
Ranzen |
Neuhaus |
Z32,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Sterpersdorf |
Z31,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Gleißenberg |
Z30,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzen |
Ranzen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
de |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Rånza |
Ranzen |
Eibelstadt |
Z27,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranz? |
Ranzen |
Lindflur |
Z26,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Rånza |
Ranzen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Neubrunn |
Z25,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Rånze |
Ranzen |
Böttigheim |
Z24,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzen |
Ranzen |
Mainbullau |
Z22,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Breitendiel |
Z22,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Pegnitz |
Y36,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Elbersberg |
Y35,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Wohlmuthshüll |
Y34,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Rettern |
Y33,8 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Frensdorf |
Y32,1 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Füttersee |
Y29,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Rånzn |
Ranzen |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Rottendorf |
Y27,4 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Rånzn |
Ranzen |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzä |
Ranzen |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Röttbach |
Y24,1 |
de |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranz? |
Ranzen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
de* |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Haag |
X36,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Pittersdorf |
X36,1 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Reizendorf |
X35,5 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Reizendorf |
X35,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Frankenhaag |
X35,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Breitenlesau |
X34,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Stechendorf |
X34,3 |
de |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ransn |
Ranzen |
Brunn |
X33,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Tiefenpölz |
X33,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Melkendorf |
X33,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Wildensorg |
X32,4 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Pödeldorf |
X32,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Kolmsdorf |
X31,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Wustviel |
X30,4 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranz'n |
Ranzen |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Breitbach |
X29,8 |
de |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranz'n |
Ranzen |
Nordheim |
X28,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Rånzn |
Ranzen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Retzstadt |
X26,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzen |
Ranzen |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Zimmern |
X24,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ransoa |
Ranzen |
Leidersbach |
X22,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Schönfeld |
W35,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Tannfeld |
W35,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Feulersdorf |
W34,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Rănzn |
Ranzen |
Ehrl |
W33,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Rånzn |
Ranzen |
Viereth |
W31,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
rånzn |
Ranzen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Trossenfurt |
W30,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Rånzn |
Ranzen |
Röthlein |
W28,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ränze |
Ranzen |
Gailbach |
W22,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Birk |
V38,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranz |
Ranzen |
Goldkronach |
V37,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Neudrossenfeld |
V35,9 |
à |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Weismain |
V34,2 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Rånzn |
Ranzen |
Medlitz |
V32,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Rånzn |
Ranzen |
Marktsteinach |
V29,1 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Hundsbach |
V26,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Halsbach |
V24,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Roanze |
Ranzen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Rånze |
Ranzen |
Rückersbach |
V21,5 |
de |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Oberröslau |
U38,9 |
auch |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Reinersreuth |
U38,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
rantsn |
Ranzen |
Stammbach |
U37,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Marktschorgast |
U36,9 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Kupferberg |
U36,5 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Stadtsteinach |
U36,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Melkendorf |
U35,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Willmersreuth |
U35,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Lehenthal |
U35,3 |
de |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Höferänger |
U35,2 |
de |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Danndorf |
U35,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Maineck |
U34,8 |
a |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Ebneth |
U34,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Rånzn |
Ranzen |
Unterneuses |
U32,9 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Herreth |
U32,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Fischbach |
U31,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzen |
Ranzen |
Happertshausen |
U29,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Wolfsmünster |
U25,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Waizenbach |
U25,2 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ronze |
Ranzen |
Kleinkahl |
U22,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Hofstädten |
U22,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Seulbitz |
T38,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Rånzn |
Ranzen |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ránzn |
Ranzen |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Presseck |
T36,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Fischbach |
T35,4 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Steinach a.St. |
T34,1 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranz |
Ranzen |
Mitwitz |
T34,1 |
a |
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranz |
Ranzen |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Ebersdorf |
T33,5 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Großheirath |
T32,9 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Serrfeld |
T30,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Schlimpfhof |
T26,6 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Köditz |
S38,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Lipperts |
S37,6 |
de |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzen |
Ranzen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
de |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Nurn |
S35,3 |
de |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Wilhelmsthal |
S35,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Neida |
S32,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
de* |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Wülfershausen |
S28,3 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Frauenroth |
S27,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranz`´e |
Ranzen |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Oehrberg |
S26,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Rans? |
Ranzen |
Singenrain |
S26,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Neuhaus |
R37,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Höchheim |
R29,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ronza |
Ranzen |
Rappershausen |
R29,5 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Workerszell |
i33,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranz'n |
Ranzen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Rânza̯e |
Ranzen |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
ae |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranz'n |
Ranzen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
d |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Geilsheim |
h30,6 |
beleidigend |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ransa |
Ranzen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
a |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Röckingen |
h30,2 |
aa |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Oesterberg |
g35,7 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Röttenbach |
g33,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzen |
Ranzen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Absberg |
g32,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Ammelbruch |
g29,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzā |
Ranzen |
Haslach |
g29,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Mitteleschenbach |
f31,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Merkendorf |
f31,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
ranze |
Ranzen |
Dorfgütingen |
f28,6 |
de |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Schnelldorf |
f28,4 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Allersberg |
e34,8 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
ranzn |
Ranzen |
Penzendorf |
e33,2 |
bei Männern |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranz'n |
Ranzen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
4 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Wattenbach |
e31,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Eyb |
e30,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Regelsbach |
d32,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzĕ |
Ranzen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranze |
Ranzen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzen |
Ranzen |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Schupf |
c35,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Offenhausen |
c35,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
ranzn |
Ranzen |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ronzn |
Ranzen |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
#o links offen |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
ar Ranza |
ein(e) Ranze(n) |
Frankenheim |
R26,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Elpersdorf |
e30,4 |
a |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Büchelberg |
e29,8 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Rohr |
d32,8 |
mehr f. Tiere |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
s NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Dambach |
c32,6 |
a |
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Kirchfarrnbach |
c31,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Virnsberg |
c30,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Neuhof a.d.Zenn |
c30,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Ottenhofen |
c29,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Rånzn |
Ranzen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Altensittenbach |
b35,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Emskirchen |
b31,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Beerbach |
b30,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
a gschaida Ranzn |
ein(e) gescheite(r) Ranze(n) |
Gustenfelden |
d32,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
ran(d)sn |
Ranzen |
Rüdisbronn |
b29,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
sei Ranzn |
sein(e) Ranze(n) |
Ködnitz |
U36,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Osternohe |
a35,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Möhrendorf |
a32,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranz? |
Ranzen |
Ippesheim |
a28,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzn |
Ranzen |
Martinsheim |
a27,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranza |
Ranzen |
Gnodstadt |
a27,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Ranzê |
Ranzen |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
des is a Ranzn |
das ist ein(e) Ranze(n) |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
|
|
Hemhofen |
Z32,8 |
|
#unterstreicht nur Vorlage |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
|
|
Altershausen |
Z30,8 |
|
#unterstreicht nur Vorlage |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
|
|
Unternschreez |
X36,5 |
|
#unterstreicht nur Vorlage |
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
|
|
Nagel |
W38,2 |
|
#unterstreicht nur Vorlage |
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
|
|
Gernach |
W28,5 |
|
#unterstreicht nur Vorlage |
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
|
|
Rattelsdorf |
V32,7 |
|
#unterstreicht nur Vorlage |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
|
|
Roth |
U33,9 |
|
#unterstreicht nur Vorlage |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
|
|
Selb |
T39,9 |
|
#unterstreicht nur Vorlage |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
|
|
Trogen |
R38,6 |
|
#unterstreicht nur Vorlage |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
|
|
Pappenheim |
i32,9 |
|
#unterstreicht nur Vorlage |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
|
|
Wendelstein |
d33,9 |
|
#unterstreicht nur Vorlage |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
|
|
Stein |
c33,7 |
|
#unterstreicht nur Vorlage |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
|
|
Zirndorf |
c32,6 |
|
#unterstreicht nur Vorlage |
2 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
|
|
Berolzheim |
b29,5 |
|
#unterstreicht nur Vorlage |
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
|
|
Hüttenbach |
a34,6 |
|
#unterstreicht nur Vorlage |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
|
|
Wolkshausen |
a26,6 |
|
#unterstreicht nur Vorlage |
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ranzen |
stark hervortretender Bauch |
S AkkSg |
grousi Ranzn hom |
große(n) Ranze(n) haben |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Ränzlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Ranzle |
Ränzlein |
Heßlar |
W26,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Säuranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Säuranz |
Säuranze |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Säuranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Säuranze |
Sauranzen |
Wasserlos |
V21,2 |
an, Schimpfwort |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Ranzen |
Säuranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Säuranz'n |
Sauranzen |
Nordheim |
X28,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
reden |
leicht reden können |
sich nicht anstrengen brauchen, keine Sorge haben müssen |
Vsw Inf |
der mit seiner Trumm Ranzå ko leicht redn |
der mit seiner Trumm Ranzen kann leicht reden |
Zell |
g34,1 |
|
#Gesamtbedeutung in etwa: "er braucht sich keine Sorgen um das tägliche Brot zu machen" |
1 |
9 |
21 |
 
|
rollen |
Rollmops |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Rollmops |
Rollmops |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Sack |
Dicksack |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Dicksack |
Dicksack |
Schippach |
Z22,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Sack |
Dicksack |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Digsag |
Dicksack |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Sack |
Fettsack |
Mensch mit stark hervortretendem Bauch |
Sm NomSg |
Fettsåck |
Fettsack |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Sack |
Wampsack |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Wampsāg |
Wampsack |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Sau |
Sau |
Schwein (in Redensart) |
Sf NomSg |
w?i ? tro??d? sau |
wie eine tragete Sau |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Sau |
Saubauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
su an Saubauch möcht i |
so einen Saubauch möchte ich |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Sau |
Saubauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
dēr had an sau Bauch |
der hat einen Saubauch |
Ulsenheim |
b28,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Sau |
Säuranze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Säuranz |
Säuranze |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Sau |
Säuranzen |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Säuranze |
Sauranzen |
Wasserlos |
V21,2 |
an, Schimpfwort |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Sau |
Säuranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Säuranz'n |
Sauranzen |
Nordheim |
X28,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Sau |
Specksau |
Mensch mit stark hervortretendem Bauch |
Sf NomSg |
Specksau |
Specksau |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
saufen |
versoffener Ranzen |
Mensch mit starkem Alkoholrausch |
Adj NomSgM |
vasuffana Ranza |
versoffener Ranzen |
Waldbrunn |
Y25,9 |
vollgetrunken |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
schleifen |
herumschleifen |
am Körper haben |
V 3Sg |
der schlaft an drumm Ranzn rumm |
der schleift einen Trumm Ranzen herum |
Jochsberg |
e29,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
schleifen |
herumschleifen |
am Körper haben |
V 3Sg |
där schlāfd ā schēna Ranzn rum |
der schleift einen schönen Ranzen herum |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm DatSg |
der mit sein Schmerbauch |
der mit seinem Schmerbauch |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmärbauch |
Schmerbauch |
Kleinochsenfurt |
Z27,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmēabauch |
Schmerbauch |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Mainstockheim |
Y27,9 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmarbauch |
Schmerbauch |
Geusfeld |
X30,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Waldaschaff |
W22,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Wülflingen |
V29,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmä?bauch |
Schmerbauch |
Schirnding |
U40,7 |
de* |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Burgsinn |
U24,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmärbauch |
Schmerbauch |
Münchberg |
T37,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmērbauch |
Schmerbauch |
Helmbrechts |
T37,1 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmērbauch |
Schmerbauch |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Hof |
S38,2 |
dea |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmǟbauch |
Schmerbauch |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmärbauch |
Schmerbauch |
Döbra |
S36,6 |
der |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmäärbauch |
Schmerbauch |
Wülfershausen |
S28,3 |
n |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmeerbauch |
Schmerbauch |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Schönderling |
S26,7 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmärbauch |
Schmerbauch |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Workerszell |
i33,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmeērbauch |
Schmerbauch |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmeerbauch |
Schmerbauch |
Wachstein |
h32,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmērbauch |
Schmerbauch |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmärbauch |
Schmerbauch |
Wiedersbach |
e29,5 |
der |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmeerbauch |
Schmerbauch |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmērbauch |
Schmerbauch |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmärbauch |
Schmerbauch |
Berolzheim |
b29,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmerbauch |
Schmerbauch |
Haundorf |
a32,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Schmer |
Schmerbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
hot deä an Schmerbauch |
hat der einen Schmerbauch |
Eggolsheim |
Y33,7 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schmer |
Schmerbäuchlein |
stark hervortretender Bauch |
Sn NomSg |
Schmeerbaichla |
Schmerbäuchlein |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
schmieren |
Schmierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmierbauch |
Schmierbauch |
Bürgstadt |
Z22,5 |
|
#Kontamination <Schmer>? |
1 |
9 |
21 |
 
|
schmieren |
Schmierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmierbauch |
Schmierbauch |
Großheubach |
Z22,1 |
|
#Kontamination <Schmer>? |
1 |
9 |
21 |
 
|
schmieren |
Schmierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmierbauch |
Schmierbauch |
Sommerau |
Y22,2 |
|
#Kontamination <Schmer>? |
1 |
9 |
21 |
 
|
schmieren |
Schmierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmierbauch |
Schmerbauch |
Sachsenheim |
V25,8 |
|
#Kontamination <Schmer>? |
2 |
9 |
21 |
 
|
schmieren |
Schmierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmīä*bauch |
Schmierbauch |
Schweinheim |
W21,6 |
der, Schmärbauch |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
schmieren |
Schmierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmierbauch |
Schmierbauch |
Wolfsmünster |
U25,8 |
|
#Kontamination <Schmer>? |
1 |
9 |
21 |
 
|
schmieren |
Schmierbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
Schmierbauch |
Schmierbauch |
Schneeberg i.Odenwald |
a22,2 |
|
#Kontamination Schmerbauch ? |
1 |
9 |
21 |
 
|
schnitzen |
Schnitzbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Schnitzbauch |
Schnitzbauch |
Oberweißenbach |
U39,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
schwappen |
Schwabbelbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Schwapplbauch |
Schwabbelbauch |
Königsberg |
V30,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Schwarte |
Schwartemagen |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Schwadd?måch? |
Schwartemagen |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
sieden |
Gesottranzen |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Gsūranzn |
Gesottranzen |
Landersdorf |
h34,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Silo |
Silo |
stark hervortretender Bauch |
Sn AkkSg |
der hot a Trumm Silo |
der hat ein Trumm Silo |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Speck |
Speckbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Schbeckbauch |
Speckbauch |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Speck |
Speckbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Spāckbauch |
Speckbauch |
Gabolshausen |
S30,7 |
der |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Speck |
Speckbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Sbeckbauch |
Speckbauch |
Kleinwallstadt |
X21,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Speck |
Speckbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Speckbauch |
Speckbauch |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Speck |
Specksau |
Mensch mit stark hervortretendem Bauch |
Sf NomSg |
Specksau |
Specksau |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Speck |
Speckwampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
de tregt abe a Speckwambm rum |
der trägt aber eine Speckwampe herum |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
spitz |
Magenspitze |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Måch?schbidz? |
Magenspitze |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
spitz |
Spitzkühler (in Redensart) |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Spitzkieler |
Spitzkühler |
Straas |
T37,8 |
|
#aus der Mode gekommene Kühlerform bei PKW |
1 |
9 |
21 |
 
|
spitz |
Spitzkühler (in Redensart) |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Spitzkila |
Spitzkühler |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
#aus der Mode gekommene Kühlerform bei PKW |
1 |
9 |
21 |
 
|
spitz |
Spitzkühler (in Redensart) |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
hot der an Spitzkühler |
hat der einen Spitzkühler |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
spitz |
Spitzkühler (in Redensart) |
stark hervortretender Bauch |
Sm AkkSg |
er hat en Spitzkühler |
er hat einen Spitzkühler |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Sterz |
Sterzer |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
stärzr |
Sterzer |
Bobengrün |
R36,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
tragen |
herumtragen |
am Körper haben |
Vst 3Sg |
der trecht a Wamba rum |
der trägt eine Wampe herum |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
tragen |
herumtragen |
am Körper haben |
Vst 3Sg |
de tregt abe a Speckwambm rum |
der trägt aber eine Speckwampe herum |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
tragen |
traget |
trächtig |
Adj NomSgF |
w?i ? tro??d? sau |
wie eine tragete Sau |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
tragen |
traget |
trächtig |
Adj NomSgF |
?n bauch w?i ? tro??da+ kh&ou |
einen Bauch wie eine tragete Kuh |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Trommel |
Trommel |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Trumml |
Trommel |
Euerfeld |
Y27,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Trommel |
Trommel |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Trummel |
Trommel |
Selb |
T39,9 |
Trommel |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Trommel |
Trommel |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Trumml |
Trommel |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Trommel |
Trommelbauch |
stark hervortretender Bauch |
Sm NomSg |
Trumm?lbauch |
Trommelbauch |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
n |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Trumm |
Trumm |
ein großes Stück, Exemplar von etwas |
S NomSg |
Trumwåmbm |
Trumm Wampe |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Trumm |
Trumm |
ein großes Stück, Exemplar von etwas |
S NomSg |
di hout a Trum Kezn |
die hat ein Trumm Kötze |
Fischbach |
c34,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Trumm |
Trumm |
ein großes Stück, Exemplar von etwas |
S NomSg |
der mit seiner Trumm Ranzå ko leicht redn |
der mit seiner Trumm Ranzen kann leicht reden |
Zell |
g34,1 |
|
#gen sicher fem |
1 |
9 |
21 |
 
|
Trumm |
Trumm |
ein großes Stück, Exemplar von etwas |
S NomSg |
der hot a Trumm Silo |
der hat ein Trumm Silo |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Trumm |
trumm Bauch |
stark hervortretender Bauch |
Adj unflektiert |
Trum Bauch |
trumm Bauch |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
vielleicht |
vielleicht |
in hohem Maß, beachtlich |
Modalpartikel |
der haot vielleicht an Ranzn |
der hat vielleicht einen Ranzen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
voll |
Ranzen vollhaben |
genug haben, überdrüssig sein |
Vu 3Sg |
etz? how i di Ranzn full |
jetzt habe ich die Ranze voll |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
voll |
vollgefressen |
durch übermäßiges Essen dick geworden |
Adj NomSgM |
vollgfressener Wams |
vollgefressener Wanst |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
voll |
vollgefressen |
durch übermäßiges Essen dick geworden |
Adj NomSgM |
hot an vullgfressena Wānst |
hat einen vollgefressenen Wanst |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
dickwampet |
einen stark hervortretenden Bauch besitzend |
Adj NomSgM |
is des a dickwambeter Kerl |
ist das ein dickwampeter Kerl |
Unterampfrach |
f28,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Dickwampeter |
Mensch mit stark hervortretendem Bauch |
Sm AkkSg |
Dickwamberten |
Dickwampeter |
Rödelsee |
Z28,2 |
a |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Fettwampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Fettwambe |
Fettwampe |
Wildenholz |
f28,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Fettwamps |
stark hervortretender Bauch |
S NomSg |
Fettwambs |
Fettwamps |
Schottenstein |
U32,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Speckwampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf AkkSg |
de tregt abe a Speckwambm rum |
der trägt aber eine Speckwampe herum |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
dicker Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Creez |
X36,4 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Rehau |
T39,1 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Rehau |
T39,1 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Seulbitz |
T38,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wombn |
Wampe |
Biengarten |
T37,8 |
|
#o links offen |
2 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wåmbn |
Wampe |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Helmbrechts |
T37,1 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wampm |
Wampe |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wabbm |
Wampe |
Triebenreuth |
T36,7 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wámbn |
Wampe |
Elbersreuth |
T36,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambn |
Wampe |
Kronach |
T34,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Fischbach |
T35,4 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Lettenreuth |
T33,9 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambn |
Wampe |
Ebersdorf |
T33,5 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wámpa |
Wampe |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambe |
Wampe |
Garitz |
T27,7 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambe |
Wampe |
Arnshausen |
T27,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambe |
Wampe |
Bad Kissingen |
T27,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wampe |
Wampe |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambe |
Wampe |
Schlimpfhof |
T26,6 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Wurlitz |
S38,9 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambn |
Wampe |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambn |
Wampe |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wampm |
Wampe |
Hof |
S38,2 |
die |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambn |
Wampe |
Hof |
S38,2 |
de |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Wölbattendorf |
S38,1 |
di |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wampn |
Wampe |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Marlesreuth |
S37,4 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Neufang |
S35,2 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wabm |
Wampe |
Untereßfeld |
S30,7 |
a |
#evtl verschr |
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Aub |
S29,9 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wamba |
Wampe |
Königshofen i.Gr. |
S29,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambn |
Wampe |
Kleinbardorf |
S29,5 |
die |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wamba |
Wampe |
Burglauer |
S28,7 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wampa |
Wampe |
Wülfershausen |
S28,3 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wampe |
Wampe |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
die |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambe |
Wampe |
Frauenroth |
S27,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wamb`´e |
Wampe |
Wollbach |
S27,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambe |
Wampe |
Leutershausen |
S27,3 |
ä |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambe |
Wampe |
Schondra |
S26,7 |
di |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Trogen |
R38,6 |
|
#vu |
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Marienroth |
R35,4 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambe |
Wampe |
Bahra |
R28,6 |
die |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wamba |
Wampe |
Rödles |
R27,6 |
die |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambe |
Wampe |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wåmpe |
Wampe |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Nassenfels |
l34,4 |
a |
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Tauberfeld |
l34,2 |
a |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wåmbm |
Wampe |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
3 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Eichstätt |
k34,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambn |
Wampe |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Dörndorf |
i35,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambn |
Wampe |
Irlahüll |
i35,2 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Bieswang |
i33,7 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Pappenheim |
i32,9 |
|
#vu |
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wamb'n |
Wampe |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wampn |
Wampe |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambn |
Wampe |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wamber |
Wampe |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
d' |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wâmba̯e |
Wampe |
Hechlingen a.See |
i31,2 |
ae |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wamba |
Wampe |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambn |
Wampe |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambn |
Wampe |
Weißenburg |
h32,9 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wamba |
Wampe |
Heidenheim |
h31,8 |
di |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wamba |
Wampe |
Geilsheim |
h30,6 |
a |
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wambm |
Wampe |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wamba |
Wampe |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
a |
|
2 |
9 |
21 |
 
|
Wampe |
Wampe |
stark hervortretender Bauch |
Sf NomSg |
Wamba |
Wampe |
Mönchsroth |
h29,7 |
a |
|
2 |
9 |
21 |
 
|