Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 9, in Frage 23 ergab 318 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abamtieren, sich	gestikulieren beim Sprechen, bis zur Erschöpfung	Vsw PP	der had sie mords-o amdierd	der hat sich mords abamtiert	Spalt	f32,8	#...# gestenreich und erregt sprechen	#GPK sl	1	9	23
agieren	agieren	Gestikulieren eine Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	agiert	agiert	Mainbullau	Z22,7			2	9	23
alt	Alter	Erwachsener	Sm NomSg	des Klaa fachiert scho wie a Alte	das Kleine fachiert schon wie eine Alte	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			2	9	23
alt	Alter	Erwachsener	Sm NomSg	där / dös fachiert scha weï a Alta	der / das fachiert schon wie ein Alter	Schönwald	T39,5			1	9	23
Amt	abamtieren, sich	gestikulieren beim Sprechen, bis zur Erschöpfung	Vsw PP	der had sie mords-o amdierd	der hat sich mords abamtiert	Spalt	f32,8	#...# gestenreich und erregt sprechen	#GPK sl	1	9	23
Amt	amtieren	angeben, aufschneiden	Vsw 3Sg	es amtiert jd.	es amtiert jemand	Feulersdorf	W34,6	es gibt jd. an		1	9	23
Amt	amtieren	angeben, aufschneiden	Vsw PP	er had amtiert	er hat amtiert	Ipsheim	b29,9	er macht sich groß		1	9	23
Amt	amtieren	ein Amt versehen	Vsw 3Sg	amtiert	amtiert	Ergersheim	b28,9	ist auch der Ausdruck z.b. beim Gemeindediener		1	9	23
Amt	amtieren	ein Amt versehen	Vsw 3Sg	amtiert	amtiert	Burgbernheim	c28,6	der Bürgermeister amtiert, Sprechzeit		1	9	23
Amt	amtieren	ein Amt versehen	Vsw 3Sg	amtiert	amtiert	Gnötzheim	a28,4	amtiert=wenn der Mann z.B. ein Ehrenamt ausübt		1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Amt	amtieren	ein Amt versehen	Vsw 3Sg	er amtiert	er amtiert	Atzhausen	Y28,5	Amt ausüben		1	9	23
Amt	amtieren	ein Amt versehen	Vsw Inf	amtieren	amtieren	Nürnberg	c33,5	der Bürgermeister amtiert, jeder Beamter amtiert, aber ein Kind??		1	9	23
Amt	amtieren	ein Amt versehen	Vsw Inf	amtieren	amtieren	Raitenbuch	h33,9	z.B. der Bürgermeister		1	9	23
Amt	amtieren	ein Amt versehen	Vsw Inf	amtieren	amtieren	Trogen	R38,6	nein, bed. ein Amt führen		1	9	23
Amt	amtieren	ein Amt versehen	Vsw Inf	amtieren	amtieren	Hellmitzheim	Z28,9	Ausübung eines Amtes		1	9	23
Amt	amtieren	ein Amt versehen	Vsw Inf	amtieren	amtieren	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	unbekannt, ist ein Amt versehen		1	9	23
Amt	amtieren	gestikulieren beim Sprechen				Baudenbach	a30,4	das sagt man auch bei Erwachsenen	bestätigt nur Frage	1	9	23
Amt	amtieren	gestikulieren beim Sprechen	Vsw 3Sg	amtiert	amtiert	Offenhausen	c35,5			1	9	23
Amt	amtieren	gestikulieren beim Sprechen	Vsw 3Sg	amtiert	amtiert	Bahra	R28,6	auch bei Erwachsenen		1	9	23
Amt	amtieren	gestikulieren beim Sprechen	Vsw 3Sg	amtiert	amtiert	Hasselberg	Y23,3	ist bek., wenn Kinder u. auch Erwachsene beim Sprechen Bewegungen mit den Händen machen		1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Amt	amtieren	gestikulieren beim Sprechen	Vsw 3Sg	dar Mō hat ower amtiert	der Mann hat aber amtiert	Mellrichstadt	Q28,9	nein, ja, ist erregte Erzählung eines Erwachsenen		1	9	23
Amt	amtieren	gestikulieren beim Sprechen	Vsw Inf	amtieren	amtieren	Pommelsbrunn	b36,7	bei Kinder ist dieser Ausdruck wenig bekannt, bei Erwachsenen -laut u. mit lebhaften Gebärden sprechen		1	9	23
Amt	amtieren	gestikulieren beim Sprechen	Vsw Inf	amtieren	amtieren	Großlellenfeld	g30,6	ja, aber bei Größeren gebraucht, wenn einer recht gestikuliert		1	9	23
Amt	amtieren	gestikulieren beim Sprechen, aufgeregt auf jemanden einreden	Vsw 3Sg	ambetiert	ambetiert	Rödles	R27,6	es, auch bei Erwachsenen, die krampfhaft auf einen einreden, belästigend		1	9	23
Amt	amtieren	gestikulieren beim Sprechen, aufgergegt argumentieren	Vsw Inf	amtieren	amtieren	Neubrunn	Z25,1	b. Kindern nicht, bei Erwachsenen, die ihre Sache recht aufgeregt u. leidenschaftlich bestreiten	#GPK gek	1	9	23
Amt	amtieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen				Bergrothenfels	X24,2	bekannt, anderes unbekannt	bestätigt die Frage, verneint, dass es andere Bedeutungen von amzieren gibt	2	9	23
Amt	amtieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen				Streitberg	Y34,1	ja, nein	bestätigt die Frage, verneint, dass es andere Bedeutungen von amzieren gibt	1	9	23
Amt	amtieren	gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen				Singenrain	S26,7	ja	bestätigt nur Frage	1	9	23
Amt	amtieren	gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen				Oehrberg	S26,8	ja	bestätigt nur Frage	1	9	23
Amt	amtieren	gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen				Dorgendorf	W31,3	ja	bestätigt nur Frage	1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Amt	amtieren	gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen				Zettmannsdorf	X30,6	ja	bestätigt nur Frage	1	9	23
Amt	amtieren	gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen				Unternschreez	X36,5	ja, #sl	bestätigt nur Frage	2	9	23
Amt	amtieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	amtiert	amtiert	Sulzthal	U27,4	ja	#vu	1	9	23
Amt	amtieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es amdi:?d	es amtiert	Rüdisbronn	b29,2			1	9	23
Amt	amtieren	gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	des amitert etz scho	das amtiert jetzt schon	Rödelsee	Z28,2	ja		2	9	23
Amt	amtieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	s amtiert	es amtiert	Irmelshausen	R29,9			1	9	23
Amt	amtieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es ametiert	es amtiert	Bad Kissingen	T27,5			1	9	23
Amt	amtieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es amtiert	es amtiert	Garitz	T27,7			1	9	23
Amt	amtieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es amtiert	es amtiert	Gemünda	T31,6			1	9	23
Amt	amtieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es amtiert	es amtiert	Wolfsloch	U34,4	ja	#vu	1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Amt	amtieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es amtiert	es amtiert	Zeil a.M.	V30,8	ja		1	9	23
Amt	amtieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es åmtiert	es amtiert	Thüngfeld	Y30,9			1	9	23
Amt	amtieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es ametiert	es amtiert	Großheubach	Z22,1			1	9	23
Amt	amtieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es amtiert	es amtiert	Altershausen	Z30,8	ja	#vu	1	9	23
Amt	amtieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	amtieren	amtieren	Elpersdorf	e30,4	Ausdruck ist bekannt, aber nicht gebräuchlich		2	9	23
Amt	amtieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	amtieren	amtieren	Rappershausen	R29,5	ja, im angegebenen Sinn		1	9	23
Amt	amtieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	amtieren	amtieren	Waltershausen	R29,7	ja		1	9	23
Amt	amtieren	nörgeln über etwas	Vsw 3Sg	amtiert	amtiert	Miltenberg	Z22,5	wenn jmd. über etwas nörgelt, ... er		2	9	23
Amt	amtieren	schimpfen	Vsw 3Sg	döi amtiert a mal wieda	die amtiert einmal wieder	Thiersheim	V39,3	wenn Mann od. Frau schimpfen, dann sagt man...		2	9	23
Amt	amtieren	schimpfen	Vsw 3Sg	die Hausfrau amtiert	die Hausfrau amtiert	Leidersbach	X22,1		#evtl. tangential	1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Amt	amtieren	sich wichtig machen, gestikulieren				Gräfenberg	a34,2	nicht nur für Kleinkinder auch für Wichtigmacher wird der Ausdruck gebraucht	nur Kommentar	1	9	23
Amt	herumamtieren	gestikulieren beim Sprechen	Vsw 3Sg	schau nur, wöi der rumamdierd	schau nur, wie der herumamtiert	Spalt	f32,8	#...# gestenreich und erregt sprechen	#GPK sl	1	9	23
Amt	herumamtieren	gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es amtiert schou schöi rum	es amtiert schon schön herum	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	das Kind, vielleicht heisst dies, es hat beim Sprechen keine Atmenbeschwerden mehr		2	9	23
Amt	herumamtieren	wenn Kinder beim Spielen große Unordnung machen	Vsw PP	döi hom rum g'amdierd	die haben herumgeamtiert	Spalt	f32,8	wenn Kinder gr. Unordnung hinterlassen	#flex	1	9	23
Amt	umeinander amtieren	gestikulieren beim Sprechen	Vsw 3Sg	ä amdiäd umanandä	er amtiert umeinander	Zirndorf	c32,6	ja!		1	9	23
Art	artlich	süß, goldig von Kleinkind	Adj präd	oartli	artlich	Wiedersbach	e29,5		#tangential	1	9	23
Bein	Bein	Bein, menschliches Körperteil	Sn DatPl	es handiat mit da Bänn	es hantiert mit den Beinen	Steinmark	X24,4		#sl	2	9	23
drücken	ausdrücken, sich	sich verständlich machen, etwas mitteilen	Vsw Inf	es will sie ausdrück	es will sich ausdrücken	Altbessingen	V26,6			1	9	23
einander	umher, in alle Richtungen	gestikulieren beim Sprechen	Adv	ä amdiäd umanandä	er amtiert umeinander	Zirndorf	c32,6	ja!		1	9	23
fahren	fuhrwerken	gestikulieren beim Sprechen	Vsw Inf	fuhrwergn	fuhrwerken	Förtschendorf	R35,4			2	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Faxe	Faxen	dumme Späße	SPl Akk	mächt Faxä	macht Faxen	Lengfeld	Y26,3			1	9	23
fechten	fechten	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	V 3Sg	des Kind fecht	das Kind fechtet	Lehenthal	U35,3	amtier unbekannt, dafür ...		1	9	23
fest	fest	kräftig, viel	Adv	es handiert scho fest	es hantiert schon fest	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	9	23
Frau	Hausfrau	Hausfrau, weiblicher Haushaltsvorstand	Sf NomSg	die Hausfrau amtiert	die Hausfrau amtiert	Leidersbach	X22,1		#evtl. tangential	1	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	des fuchtelt	das fuchtelt	Wilhermsdorf	c31,1			1	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fuchtelt	es fuchtelt	Eschenau	b34,1			1	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fuchtlt	es fuchtelt	Triebenreuth	T36,7			1	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fúchtlt	es fuchtelt	Ebneth	U34,2			1	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fuchtelt	es fuchtelt	Gambach	V25,8			1	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fuchtelt	es fuchtelt	Haibach	W22,4			2	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fuchtlt	es fuchtelt	Thüngen	W26,7		1	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fuchtelt	es fuchtelt	Obervolkach	X28,5		2	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fuchtelt wos	es fuchtelt etwas	Beyerberg	g30,4	nein, nur...	1	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	fuchteln	fuchteln	Neuhof a.d.Zenn	c30,6		1	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	fuchteln	fuchteln	Winkelhaid	d34,3		1	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	fuchteln	fuchteln	Dietfurt	i32,8	nein, ...	1	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	fuchtln	fuchteln	Lehenthal	U35,3	amtier unbekannt, dafür ...	1	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	fuchtele	fuchteln	Schippach	Z22,9	amtieren unbekannt	1	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	fuchdln	fuchteln	Hemhofen	Z32,8		1	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fuchtelt	fuchtelt	Illesheim	c29,1		1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fuchtelt	fuchtelt	Büchenbach	e33,7	nein, dafür...	1	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fuchdeld	fuchtelt	Großblankenbach	V22,2		1	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fuchtlt mit seinera Handli	es fuchtelt mit seineren Händlein	Gnodstadt	a27,3	amtiert nicht bekannt	1	9	23
fuchteln	fuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	as fuchtlt mit die Händ	es fuchtelt mit die Hände	Buchschwabach	d32,4		1	9	23
fuchteln	herumfuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fuchtelt rüm	es fuchtelt herum	Frankenhaag	X35,2		1	9	23
fuchteln	herumfuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fuchtelt rum	fuchtelt herum	Theilenhofen	g32,7		1	9	23
fuchteln	herumfuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fuchtelt rum	fuchtelt herum	Lichtenfels	U33,1	sonst unbekannt	2	9	23
fuchteln	herumfuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	rümfuchtln	herumfuchteln	Maineck	U34,8	unbekannt, hier...	2	9	23
fuchteln	herumfuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	rümfüchtela	herumfuchteln	Großheubach	Z22,1		1	9	23
fuchteln	herumfuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	de fuchtelt ganz schö rüm	der fuchtelt ganz schön herum	Lahm	V33,3		1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Fuß	Fuß	Fuß, menschliches Körperteil	Sm DatPl	de red mid händ de Feīß	der redet mit Händen und Füßen	Heilsbronn	d31,9		#ra	1	9	23
Fuß	Fuß	Fuß, menschliches Körperteil	Sm DatPl	es handiert mit Händ u. Füß	es hantiert mit Händen und Füßen	Weismain	V34,2	nein		1	9	23
geben	angeben	prahlen	Vst 3Sg	wei? d? wied? ōgid	wie der wieder angibt	Treuchtlingen	i32,5	amtieren bei uns nicht bekannt		1	9	23
gräppisch	gräppisch	lebhaft, kommunikativ	Adj präd	es weat grebisch	es wird grebisch	Kirchahorn	X35,8			1	9	23
Hand	Hand	Hand	Sf DatPl	de red mid händ de Feīß	der redet mit Händen und Füßen	Heilsbronn	d31,9		#ra	1	9	23
Hand	Hand	Hand	Sf DatPl	es fuchtlt mit seinera Handli	es fuchtelt mit seineren Händlein	Gnodstadt	a27,3	amtiert nicht bekannt		1	9	23
Hand	Hand	Hand	Sf DatPl	as fuchtlt mit die Händ	es fuchtelt mit die Hände	Buchschwabach	d32,4			1	9	23
Hand	Hand	Hand	Sf DatPl	as hantiert mit die Händ	es hantiert mit die Hände	Buchschwabach	d32,4	beim Plaudern		1	9	23
Hand	Hand	Hand	Sf DatPl	es hantiert scho mit die Händ	es hantiert schon mit die Hände	Hagenhausen	d35,5		#gen sicher fem	1	9	23
Hand	Hand	Hand	Sf DatPl	es handiert mit Händ u. Füß	es hantiert mit Händen und Füßen	Weismain	V34,2	nein		1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Hand	Hand	Hand	Sf DatPl	un mit sein Hendna hots debei rümhandiert	und mit seinen Händen hat es dabei herumhantiert	Schottenstein	U32,2	amtiert unbekannt		1	9	23
Hand	Hand	Hand	Sf DatPl	es fagiert mit den Händen	es vagiert mit den Händen	Steinmark	X24,4			2	9	23
Hand	Hand	Hand	Sf DatPl	?s fachi?t mit d? Hend im?	es vagiert mit den Händen umher	Kaiserhammer	U39,5			1	9	23
Hand	Hand	Hand	Sf DatPl	s fachiert mit di Händ	es vagiert mit den Händen	Wernfeld	V25,8		#cas	3	9	23
Hand	Hand	Hand	Sf DatPl	es facheriert mit die Händ	es vageriert mit den Händen	Oberhaid	W31,9	hier! amtieren unbekannt	#cas	1	9	23
Hand	Hand	Hand	Sf DatPl	e2s fåchiert mit di Hend	es vagiert mit den Händen	Kleinlangheim	Y28,9	amtiert nicht bekannt		1	9	23
Hand	Hand	Hand	Sf DatPl	as wächlt mit die Händ	es wächelt mit den Händen	Buchschwabach	d32,4	wächlt		1	9	23
Hand	Hand	Hand	Sf DatPl	as wacklt mit die Händ	es wackelt mit den Händen	Buchschwabach	d32,4			1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	hantiern	hantieren	Eichstätt	k34,1			1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	håndiän	hantieren	Rückersbach	V21,5	mit den Händen		1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	hantieren	hantieren	Kleukheim	V33,4	für mit der Hand sprechen	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	hantīärn	hantieren	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	ä handiet	er hantiert	Seelach	S34,9	spricht mit den Händen	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	?r handiert	er hantiert	Obereuerheim	V29,7		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Oberkrumbach	b35,5		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiert	es hantiert	Dambach	c32,6		3	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handierd	es hantiert	Gustenfelden	d32,9		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiert	es hantiert	Meckenhausen	f34,9		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Zell	g34,1		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiert	es hantiert	Geislohe	i32,6		1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantierd	es hantiert	Bieswang	i33,7	amtieren ist hierfür unbekannt	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Tauberfeld	l34,2		2	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiat	es hantiert	Geroldsgrün	R36,8		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiert	es hantiert	Leutershausen	S27,3	amtieren unbekannt	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Burglauer	S28,7		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Selbitz	S37,2	nein, es hantiert	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiert	es hantiert	Döhlau	S38,5		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Elbersreuth	T36,2	vielleicht	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiert	es hantiert	Westheim	U26,5	hier bekannt	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hándieäd	es hantiert	Unterneuses	U32,9		1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Altenkunstadt	U34,5		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handierd	es hantiert	Kupferberg	U36,5	hier nur....	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiert	es hantiert	Marktschorgast	U36,9		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiert	es hantiert	Reinersreuth	U38,1		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Hundsbach	V26,7		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handierd	es hantiert	Gochsheim	V28,9		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiärd	es hantiert	Kirchschletten	V32,9	hier	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiert	es hantiert	Heßlar	W26,1		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Thüngen	W26,7	nein, es....	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiert	es hantiert	Gernach	W28,5		2	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Knetzgau	W30,1		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Würgau	W33,2		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Kleinhül	W34,3	Handbewegung es fecht	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	as handiert	es hantiert	Gerolzhofen	X29,1		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	e=äs handierd	es hantiert	Bimbach	X29,4	nein, nur	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiert	es hantiert	Geusfeld	X30,4		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Wustviel	X30,4		2	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Sommerau	Y22,2		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hāndiert	es hantiert	Rettersheim	Y24,5		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiert	es hantiert	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiert	es hantiert	Reupelsdorf	Y28,3		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hondiert	es hantiert	Atzhausen	Y28,5		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Schlüsselfeld	Y30,9		2	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantīert	es hantiert	Reundorf	Y32,1		2	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiert	es hantiert	Pettstadt	Y32,2	nein, es	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Bürgstadt	Z22,5		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es håndi-ed	es hantiert	Eibelstadt	Z27,1		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Schlaifhausen	Z33,6		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiert	es hantiert	Obervolkach	X28,5		2	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert	es hantiert	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiat mit da Bänn	es hantiert mit den Beinen	Steinmark	X24,4		#sl	2	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	as hantiert mit die Händ	es hantiert mit den Händen	Buchschwabach	d32,4	beim Plaudern		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiert scho fest	es hantiert schon fest	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert scho mit die Händ	es hantiert schon mit den Händen	Hagenhausen	d35,5		#gen sicher fem	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	handierd	hantiert	Martinsheim	a27,6			1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	handiert	hantiert	Hüttenheim	a28,2			1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	handierd	hantiert	Ulsenheim	b28,3	es		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	handiert	hantiert	Schnelldorf	f28,4	amtiert nicht bekannt, es handiert, wenn es Spielzeug herum, oder aus dem Weg wirft		2	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	hantiert	hantiert	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	amtieren nicht bekannt, es hantiert		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	hantiert	hantiert	Frankenheim	R26,3	nur hantiert bekannt		1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	handiert	hantiert	Isaar	R38,4	mehr	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	hantiert	hantiert	Köditz	S38,1	nicht amtiert	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	handiert	hantiert	Kleinbrach	T27,2	es	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	hantiert	hantiert	Arnshausen	T27,8		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	handiert	hantiert	Wolfsmünster	U25,8		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	handiert	hantiert	Roth	U33,9		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	hantiert	hantiert	Wonfurt	V29,9		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	handiert	hantiert	Römershofen	V30,1		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	håndiert	hantiert	Röthlein	W28,1		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	hantiert	hantiert	Stadelschwarzach	X28,9	nur	1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	handiät	hantiert	Pödeldorf	X32,3	amtiert unbekannt	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	hantiert	hantiert	Reizendorf	X35,5		2	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	hantiert	hantiert	Schnaid	Y32,9		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	hantiert	hantiert	Gößweinstein	Y35,7	amtiert nicht bek.	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	hantiert beim Sprechen	hantiert beim Sprechen	Wildensorg	X32,4		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	wie dös šo handiert	wie das schon hantiert	Aichig	W36,5		1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es handiert mit Händ u. Füß	es hantiert mit Händen und Füßen	Weismain	V34,2	nein	1	9	23
hantieren	hantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es hantiert scho su rim	es hantiert schon so herum	Neudorf	S37,8		2	9	23
hantieren	herumhantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw PP	der hat rumhantiert	der hat herumhantiert	Büchelberg	e29,8		1	9	23
hantieren	herumhantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw PP	un mit sein Hendna hots debei rümhandiert	und mit seinen Händen hat es dabei herumhantiert	Schottenstein	U32,2	amtiert unbekannt	1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Haus	Hausfrau	Hausfrau, weiblicher Haushaltsvorstand	Sf NomSg	die Hausfrau amtiert	die Hausfrau amtiert	Leidersbach	X22,1		#evtl. tangential	1	9	23
herum	herumamtieren	gestikulieren beim Sprechen	Vsw 3Sg	schau nur, wöi der rumamdierd	schau nur, wie der herumamtiert	Spalt	f32,8	#...# gestenreich und erregt sprechen	#GPK sl	1	9	23
herum	herumamtieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es amtiert schou schöi rum	es amtiert schon schön herum	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	das Kind, vielleicht heisst dies, es hat beim Sprechen keine Atmenbeschwerden mehr		2	9	23
herum	herumamtieren	wenn Kinder beim Spielen große Unordnung machen	Vsw PP	döi hom rum g'amdierd	die haben herumgeamtiert	Spalt	f32,8	wenn Kinder gr. Unordnung hinterlassen	#flex	1	9	23
herum	herumfuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fuchtelt rüm	es fuchtelt herum	Frankenhaag	X35,2			1	9	23
herum	herumfuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fuchtelt rum	fuchtelt herum	Theilenhofen	g32,7			1	9	23
herum	herumfuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fuchtelt rum	fuchtelt herum	Lichtenfels	U33,1	sonst unbekannt		2	9	23
herum	herumfuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	rümfuchtln	herumfuchteln	Maineck	U34,8	unbekannt, hier...		2	9	23
herum	herumfuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	rümfüchtela	herumfuchteln	Großheubach	Z22,1			1	9	23
herum	herumfuchteln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	de fuchtelt ganz schö rüm	der fuchtelt ganz schön herum	Lahm	V33,3			1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumhantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw PP	der hat rumhantiert	der hat herumhantiert	Büchelberg	e29,8		1	9	23
herum	herumhantieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw PP	un mit sein Hendna hots debei rümhandiert	und mit seinen Händen hat es dabei herumhantiert	Schottenstein	U32,2	amtiert unbekannt	1	9	23
herum	herumvagerieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es faecherriert do rümm	es vageriert da herum	Ahlstadt	R32,4	Kind	1	9	23
herum	herumvagerieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachariat rum	es vageriert herum	Geroldsgrün	R36,8		1	9	23
herum	herumvagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	äs fachird hërum	es vagiert herum	Großdechsendorf	a32,5	bekannt....	1	9	23
herum	herumvagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es vagiert herum	es vagiert herum	Heilsbronn	d31,9	mit den Händen wie ein Redner	2	9	23
herum	herumvagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es vagiert rum	es vagiert herum	Schwabach	e33,1	Handbewegung	4	9	23
herum	herumvagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	rumfachiern	herumvagieren	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	b. Sprechen Arme u. Hände bewegen	1	9	23
herum	herumvagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	rumfachīrn	herumvagieren	Fischbach	c34,7		1	9	23
herum	herumvagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	rumfacheriern	herumvagieren	Pommersfelden	Y31,9		1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
herum	herumvigilieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	dös Kind ficheri=et mit in Hendna· in de Luft rümm	das Kind vigiliert mtr den Händen in der Luft herum	Gestungshausen	T34,1			1	9	23
herum	herumvigilieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	äs ficherierd recht rim - bän blaud(r)en	es vigiliert recht herum - beim plaudern	Bärnreuth	V37,4			1	9	23
herum	herumvigilieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	dr klaana Paul figeriert immer mit sein Patschelen rim	der kleine Paul vigiliert immer mit seinen Patschelein herum	Hof	S38,2	amtiert ist weniger bekannt		2	9	23
kawern	kawern	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es kawert	es kawert	Wollbach	S27,7		Th WB3, 327 <kaberlateinisch> "unverständlich" bezogen auf eine unverständliche Aussprache ex kauder- von Kauderwelsch oder rw. chawer	1	9	23
klein	klein	jung, im Kleinkindalter	Adj NomSgM	dr klaana Paul figeriert immer mit sein Patschelen rim	der kleine Paul vigiliert immer mit seinen Patschelein herum	Hof	S38,2	amtiert ist weniger bekannt		2	9	23
klein	Kleines	Kleinkind	Sn NomSg	des Klaa fachiert scho wie a Alte	das Kleine fachiert schon wie eine Alte	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			2	9	23
Luft	Luft	Luft, Leere	Sf DatSg	dös Kind ficheri=et mit in Hendna· in de Luft rümm	das Kind vigiliert mit den Händen in der Luft herum	Gestungshausen	T34,1			1	9	23
Luft	Luft	Luft, Leere	Sf DatSg	es fachiert in der Luft	es vagiert in der Luft	Schönderling	S26,7			3	9	23
Mord	mords	viel, heftig	Adv	der had sie mords-o amdierd	der hat sich mords abamtiert	Spalt	f32,8		#GPK sl	1	9	23
pappeln	pappeln	reden, plappern	Vsw 3Sg	es babbelt mit de Händ	es babbelt mit den Händen	Kälberau	U21,8	nein, lediglich		1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
patschen	Patschelein	Hand eines Kindes (Kosewort)	Sn DatPl	dr klaana Paul figeriert immer mit sein Patschelen rim	der kleine Paul vigilert immer mit seinen Patschelein herum	Hof	S38,2	amtiert ist weniger bekannt		2	9	23
plaudern	Plaudern	Reden, Plappern	Sn DatSg	äs ficherierd recht rim - bän blaud(r)en	es vigiliert recht herum - beim Plaudern	Bärnreuth	V37,4			1	9	23
Pole	polatschen	unverständlich reden von Kleinkindern	Vsw Inf	boliedschn	polatschen	Pressig	R34,9	amtiert nicht bekannt, für sprechen ....	#?	1	9	23
Pole	polatschen	unverständlich reden von Kleinkindern	Vsw Inf	boleidschd	polatschen	Unterlauter	S32,6		#?	1	9	23
Pole	polatschen	unverständlich reden von Kleinkindern	Vsw Inf	pollatsch'n	polatschen	Melkendorf	U35,8	man sagt hier für das erste noch unverständliche Sprechen...	#?	1	9	23
um	umher, in alle Richtungen	gestikulieren beim Sprechen	Adv	ä amdiäd umanandä	er amtiert umeinander	Zirndorf	c32,6	ja!		1	9	23
umeinander	umher, in alle Richtungen	gestikulieren beim Sprechen	Adv	ä amdiäd umanandä	er amtiert umeinander	Zirndorf	c32,6	ja!		1	9	23
vage	herumvagerieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es faecherriert do rümm	es vageriert da herum	Ahlstadt	R32,4	Kind		1	9	23
vage	herumvagerieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachariat rum	es vageriert herum	Geroldsgrün	R36,8			1	9	23
vage	herumvagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	äs fachird hërum	es vagiert herum	Großdechsendorf	a32,5	bekannt....		1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vage	herumvagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es vagiert herum	es vagiert herum	Heilsbronn	d31,9	mit den Händen wie ein Redner		2	9	23
vage	herumvagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es vagiert rum	es vagiert herum	Schwabach	e33,1	Handbewegung		4	9	23
vage	herumvagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	rumfachiern	herumvagieren	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	b. Sprechen Arme u. Hände bewegen		1	9	23
vage	herumvagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	rumfachīrn	herumvagieren	Fischbach	c34,7			1	9	23
vage	herumvagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	rumfacheriern	herumvagieren	Pommersfelden	Y31,9			1	9	23
vage	herumvagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiert rum	vagiert herum	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	amtiert		2	9	23
vage	vagerieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachariert	es vageriert	Gernach	W28,5			2	9	23
vage	vagerieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es facheriert	es vageriert	Buchbrunn	Y27,9			1	9	23
vage	vagerieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachariert	es vageriert	Wildensorg	X32,4	sonst unbekannt		1	9	23
vage	vagerieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es facheriert mit die Händ	es vageriert mit den Händen	Oberhaid	W31,9	hier! amtieren unbekannt	#cas	1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vage	vagerieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fechäriern	vagerieren	Medlitz	V32,4		1	9	23
vage	vagerieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	facheriert	vageriert	Steinbach	R36,8		2	9	23
vage	vagerieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	facherierd	vageriert	Issigau	R37,5	nein! - facherierd	1	9	23
vage	vagerieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fåcheriert	vageriert	Schönbrunn	V31,7	äs, amtiert unbekannt	1	9	23
vage	vagerieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachäriert	vageriert	Untereisenheim	X27,6	amtiert ist ein Mann mit Amt u. Würden, Z.B. Bgmst., Leher, Pfarrer	1	9	23
vage	vagerieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	facheriert	vageriert	Stadelschwarzach	X28,9	nur	1	9	23
vage	vagerieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	das Kind facheriert	das Kind vageriert	Handthal	X29,5		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	das Kind fachiert	das Kind vagiert	Reckertshausen	U30,1	amtieren nicht	1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	des fachirt	das vagiert	Burghaslach	Z30,2		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	där / dös fachiert scha weï a Alta	der / das vagiert schon wie ein Alter	Schönwald	T39,5		1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	ä fachäliäd	er vagiert	Zirndorf	c32,6	auch		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	ār fachiēd sou&	er vagiert so	Schlimpfhof	T26,6			1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fôgiert	es vagiert	Haundorf	a32,8			1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fagiert	es vagiert	Baiersdorf	a33,1			1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachiert	es vagiert	Eschenbach	b35,6		SH WB 2, 323 vagieren "mit den Händen (beim Sprechen) in der Luft fuchteln"	1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fagīat	es vagiert	Grub	d35,7			1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	?s fachiert	es vagiert	Breitensee	R30,7	unbekannt		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fakiert	es vagiert	Großenbrach	T27,2			2	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachiert	es vagiert	Garitz	T27,7			1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachiert	es vagiert	Thundorf	T28,6			1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es ficheriert	es vagiert	Gemünda	T31,6		#?	1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachiert	es vagiert	Euerdorf	U27,1			1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachiert	es vagiert	Kirchenlamitz	U38,2	auch bei Erwachsenen		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachiert	es vagiert	Oberröslau	U38,9	nicht bekannt, es ...		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachiert	es vagiert	Burgwindheim	Y30,2	evtl. ... fachteln		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachiert	es vagiert	Thüngfeld	Y30,9			1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachiert	es vagiert	Wohlmuthshüll	Y34,8	nein		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachiert	es vagiert	Tüchersfeld	Y35,4			1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachierd	es vagiert	Warmersdorf	Z31,2	nein, dafür...		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachiert	es vagiert	Poxdorf	Z33,8	nein		1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachierd	es vagiert	Hetzelsdorf	Z34,1			1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachierd	es vagiert	Glasofen	X24,8	für die Bewegung, es amtiert nicht bekannt		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachiert	es vagiert	Melkendorf	X33,1			1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fachiert in der Luft	es vagiert in der Luft	Schönderling	S26,7			3	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es fagiert mit den Händen	es vagiert mit den Händen	Steinmark	X24,4			2	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	s fachiert mit di Händ	es vagiert mit den Händen	Wernfeld	V25,8		#cas	3	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	e2s fåchiert mit di Hend	es vagiert mit den Händen	Kleinlangheim	Y28,9	amtiert nicht bekannt		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	?s fachi?t mit d? Hend im?	es vagiert mit den Händen umher	Kaiserhammer	U39,5			1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	fachieren	vagieren	Reichelsdorf	d33,4	amtieren unbekannt, dagegen fachieren: Bewegungen mit der Hand machen, aber nicht nur bei Kindern auch bei Erwachsenen		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	fachirn	vagieren	Schirnding	U40,7	unbekannt, dafür ...		1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiert	vagiert	Neunkirchen a.B.	a33,6	amtieren ist nicht bekannt, dafür sagt man..	1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiert	vagiert	Hiltpoltstein	a34,3	nein, es fachiert	1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fågieët	vagiert	Ickelheim	c29,2		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiert	vagiert	Offenhausen	c35,5		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiert	vagiert	Altdorf	d35,1	nein, es amtiert nicht, es fachiert	2	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiert	vagiert	Sondernau	Q27,8	auch bei Erwachsenen, wenn sie mit den Händen reden	1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiert	vagiert	Frauenroth	S27,7	nein, fachiert	2	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiert	vagiert	Aub	S29,9	a	1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiert	vagiert	Presseck	T36,1		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiert	vagiert	Franken	U38,8	nein	1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiert	vagiert	Gambach	V25,8		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiert	vagiert	Retzstadt	X26,1		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiert	vagiert	Kolmsdorf	X31,5		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	v/fachi(a)t	vagiert	Nankendorf	X35,4	nein, man sagt hier diesen Ausdruck	1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiert	vagiert	Holzkirchhausen	Y25,7	es amtiert vollständig unbek, hier das Kind fachiert	1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiert	vagiert	Pommersfelden	Y31,9		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiat	vagiert	Pautzfeld	Y33,7	es	1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiert	vagiert	Breitenbach	Y34,4		1	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fachiert	vagiert	Mainbullau	Z22,7		2	9	23
vage	vagieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	des Klaa fachiert scho wie a Alte	das Kleine vagiert schon wie eine Alte	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		2	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vigilieren	herumvigilieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	dös Kind ficheri=et mit in Hendna· in de Luft rümm	das Kind vigiliert mtr den Händen in der Luft herum	Gestungshausen	T34,1			1	9	23
vigilieren	herumvigilieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	äs ficherierd recht rim - bän blaud(r)en	es vigiliert recht herum - beim plaudern	Bärnreuth	V37,4			1	9	23
vigilieren	herumvigilieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	dr klaana Paul figeriert immer mit sein Patschelen rim	der kleine Paul vigiliert immer mit seinen Patschelein herum	Hof	S38,2	amtiert ist weniger bekannt		2	9	23
vigilieren	vigilieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	dös Kind figgeried	das Kind vigiliert mit seinen Händen	Gestungshausen	T34,1		SH WB 2, 729, Bed. 2. "mit den Armen in der Luft fuchteln	4	9	23
vigilieren	vigilieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	dess Kīnd fichariert mit seina Händ	das Kind vigiliert mit seinen Händen	Weidenberg	W37,7			1	9	23
vigilieren	vigilieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es figuriert	es vigiliert	Bindlach	W36,2	nein, ...		2	9	23
vigilieren	vigilieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	feschorian	vigilieren	Rottenberg	V22,5	figurieren		1	9	23
vigilieren	vigilieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	ficheriert	vigiliert	Ködnitz	U36,7	es ... (figuriert) herum		1	9	23
vigilieren	vigilieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fucheriert	vigiliert	Marktschorgast	U36,9		#?	1	9	23
vigilieren	vigilieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	fucheriert	vigiliert	Römershofen	V30,1	ficheriert	#?	1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
vigilieren	vigilieren	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	fuggerie?n	vigiliert	Hemhofen	Z32,8		#?	1	9	23
wächeln	wächeln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	as wächlt mit die Händ	es wächelt mit den Händen	Buchschwabach	d32,4	wächlt		1	9	23
wackeln	wackeln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	as wacklt mit die Händ	es wackelt mit den Händen	Buchschwabach	d32,4			1	9	23
webeln	webeln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw 3Sg	es wäwwelt	es wäwwelt	Bürgstadt	Z22,5		SH WB 6, 318 <webeln> 1a "(viel) reden, schwatzen"	1	9	23
Werk	fuhrwerken	gestikulieren beim Sprechen	Vsw Inf	fuhrwergn	fuhrwerken	Förtschendorf	R35,4			2	9	23
wichtig	wichtig machen, sich	sich aufspieln, Aufmerksamkeit fordern	Adj präd	Kind macht sich wichtig	Kind macht sich wichtig	Untermichelbach	h29,3			2	9	23
zägeln	zägeln	Gestikulieren eines Kleinkinds beim Sprechen	Vsw Inf	zāgl'n	zageln	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	nein, aber...	Sm 2, 1090 "wedeln, zappeln"	1	9	23
Zahl	erzählen	mitteilen	Vsw Inf	s will wos erzähl	es will etwas erzählen	Höchheim	R29,8			1	9	23