Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 9, in Frage 25 ergab 221 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Adel adeln übel riechen Vsw 3Sg es odelt es adelt Schottenstein U32,2 abhängig von Jauche 1 9 25      
alt alt muffig riechend Adj DatSgF es riecht noch olda Wor es riecht nach alter Ware Großvichtach T35,1 Wort unbekannt 1 9 25      
alt alt eingerichtet muffig riechend Adj präd alt eingerichtet alt eingerichet Röttenbach g33,1 #Volksetymologie 1 9 25      
alt alteinen muffig, abgestanden riechen von Raumluft Vsw 3Sg ?s áldáin?d es alteinet Schirnding U40,7 1 9 25      
alt alteinen muffig, abgestanden riechen von Raumluft Vsw 3Sg es altaint es alteinet Thiersheim V39,3 wenn ein Zimmer muffig ist 2 9 25      
alt alteinen überlagert von Speise Adj präd des šmekt altainä das schmeckt alteinet Neuhaus b.Hollfeld X34,1 es riecht muffig 1 9 25      
alt alteinet ältlich, altmodisch Adj präd altainerd alteinet Seukendorf c32,1 ältlich, altmodisch 1 9 25      
alt alteinet altmodisch Adj präd Rohr d32,8 es ist alzmodisch #nur Bedeutungsangabe zu suggerertem alteinet 1 9 25      
alt alteinet altmodisch Adj präd ältnainet alteinet Pegnitz Y36,7 altmodisch 1 9 25      
alt alteinet altmodisch Adj präd altainet alteinet Nürnberg c33,5 für altmodisch 3 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

alt alteinet altmodisch, überlagert Adj NomSgN a aldaineds Zeich ein alteinetes Zeug Gustenfelden d32,9 1 9 25      
alt alteinet muffig riechend Adj NomSgM der altainate Gruch der alteinete Geruch Arzberg V40,1 1 9 25      
alt alteinet muffig riechend Adj präd Selb T39,9 #nur Vorkommen bestätigt 1 9 25      
alt alteinet muffig riechend Adj präd dou röichts aba altainat da riecht es aber alteinet Reichelsdorf d33,4 da riecht es aber muffig 1 9 25      
alt alteinet muffig riechend Adj präd es rëicht altainet es riecht alteinet Oberröslau U38,9 1 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg åltainat alteinet Funkendorf Y36,6 es riecht muffig 1 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd Wachstein h32,1 ja #vu 1 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd Höchheim R29,8 ja #bestätigt nur Vorkommen 1 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd öldneinert alteinet Gräfenberg a34,2 siehe Fr. 24 1 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd altáinet alteinet Hemhofen Z32,8 #vu 1 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd ölneinert alteinet Osternohe a35,7 ja 2 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd altainet alteinet Sack b33,7 selten 1 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd altáinert alteinet Lauf a.d.Pegnitz b34,8 ja 2 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd åltainət alteinet Pommelsbrunn b36,7 ja 1 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd oldainet alteinet Offenhausen c35,5 1 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd altäned alteinet Rothenburg o.d.T. d28,4 ja 3 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd aldāined alteinet Heilsbronn d31,9 alte MA 1 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd alta̯in?[r] alteinet Altdorf d35,1 r klingt noch an 2 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd aldainad alteinet Grub d35,7 1 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd ōldäinēt alteinet Kammerstein e32,6 1 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd alt-áin?t alteinet Penzendorf e33,2 ja, wird aber nicht mehr gebraucht 2 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd alteinert alteinet Büchenbach e33,7 ja 1 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd alteinet alteinet Allersberg e34,8 ist muffig 1 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd altäinet alteinet Spalt f32,8 1 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd altainet alteinet Bischofsgrün V37,5 muffig 1 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd altanet alteinet Goldkronach V37,7 2 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd ŏltaĭnt alteinet Röthenbach V39,6 1 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd olteinat alteinet Nagel W38,2 ja 1 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd altainat alteinet Pittersdorf X36,1 muffig ungelüftet 2 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd åldeinerd alteinet Streitberg Y34,1 1 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd altâini alteinet Breitenbach Y34,4 ungelüftet 1 9 25      
alt alteinet muffig, abgestanden von Raumluft Adj präd eltnainet älteinet Wohlmannsgesees Y34,5 1 9 25      
alt alteinet überlagert von Speise Adj präd altainert alteinet Eschenau b34,1 der Kuchen schmeckt ... /altbacken und nicht mehr gut 1 9 25      
alt alteinet überlagert von Speise Adj präd des schmegd aldainäd das schmeckt alteinet Buch c33,2 vom Essen 1 9 25      
alt alteinet überlagert von Speise Adj präd des schmeckt su altainäd das schmeckt so alteinet Raitenberg a35,8 1 9 25      
alt alteinet überlagert von Speise Adj präd es schmeggt old'ained es schmeckt alteinet Hiltpoltstein a34,3 ja! 1 9 25      
alt alteinet überlagert von Speise Adj präd die Woa schmeckt olteinat die Ware schmeckt alteinet Mittelehrenbach Z34,7 wie 24, ja 1 9 25      
alt ältern muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es älderd es ältert Glasofen X24,8 1 9 25      
alt ältern muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es eltert es ältert Knetzgau W30,1 1 9 25      
alt ältsern ranzig riechen oder schmecken, von Fett Vsw 3Sg die Būdr elzert die Butter ältsert Eußenheim W25,3 ranzig SH WB 1, 209 <ältsen> 1.alt schmecken von Wein, 2. ranig schmecken von Schmalz, Speck, Butter 1 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

alt altväterisch muffig, abgestanden von Raumluft Adv es schmegd olvädderisch es schmeckt altväterisch Ulsenheim b28,3 1 9 25      
brunzen brunzeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es brunzelt es brunzelt Allersberg e34,8 auch 1 9 25      
Duft düfteln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es düfftelt es düftelt Burgsinn U24,3 1 9 25      
Dung dungerig muffig, abgestanden von Geruch Adj präd dummerich dungerig Gestungshausen T34,1 es riecht... 1 9 25      
einen einen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg do(u) ainets da einet es Steinberg S35,4 1 9 25      
einen einen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg ānets einet es Steinberg S35,4 Sm 1,93 s.v. <-einen> zit. Weikert <Es röicht su körwáeinet> [meint: "es riecht nach Kirchweih"] 1 9 25      
einen einen muffig, abgestanden riechen Vsw Inf es tut āina es tut einen Steinwiesen S35,5 wird nur als Zeitwort gebraucht #Rückbildung von <alteinen> 1 9 25      
feiseln feiseln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg ös faislt es feiselt Wattenbach e31,7 nur 1 9 25      
Geruch Geruch Geruch, Gestank Sm NomSg der altainate Gruch der alteinete Geruch Arzberg V40,1 1 9 25      
Gestank Gestank muffiger, abgestandener Geruch in Wohnungen Sm NomSg do̯a is a schi̯öna G'stank da ist ein schöner Gestank Wernfeld V25,8 #evtl verschr 3 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

grau grau schmecken muffig, abgestanden riechen Adv groub schmeckts grau schmeckt es Wendelstein d33,9 nein #sl wg Blattlochung 1 9 25      
grau graueinet muffig, abgestanden riechen Adj präd kroupainet graueinet Dambach c32,6 unbekannt, für schimmelig, muffig heisst es.... 3 9 25      
grau graueln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg da grawelds da grauelt es Seukendorf c32,1 sagen bei uns geb. Oberpfälzer, dadurch bekannt #? 1 9 25      
grau graueln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg s'grawlt es grauelt Arnsberg i35,7 1 9 25      
grau gräueln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es grejwild es gräuelt Mörlach f34,5 1 9 25      
haben haben vorhanden sein, herrschen Vu 3Sg houts dou an mief hat es da einen Mief Schwabach e33,1 3 9 25      
Kahm kahnig muffig, abgestanden von Geruch Adj präd ko̊̄nich kahnig Biengarten T37,8 unbekannt, hier wird ... verwendet 2 9 25      
Kahm kahnig muffig, abgestanden von Geruch Adj präd kōni kahnig Gottsfeld X36,8 muffig ist ko_ni 1 9 25      
Kahm kahnig muffig, abgestanden von Geruch Adj präd kōhni kahnig Tüchersfeld Y35,4 1 9 25      
Kahm kahnig muffig, abgestanden von Geruch Adj präd es schmeckt kohnig es schmeckt kahnig Neunkirchen a.B. a33,6 nein, dafür sagt man 1 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Luft eingesperrte Luft muffiger, abgestandener Geruch in Wohnungen Adj NomSgF a eigsperrte Luft eine eingesperrte Luft Heilsbronn d31,9 2 9 25      
Luft schlechte Luft muffiger, abgestandener Geruch in Wohnungen Adj NomSgF dao is a schlechti Luft drinn da ist eine schlechte Luft drin Winkelhaid d34,3 1 9 25      
Luft schlechte Luft muffiger, abgestandener Geruch in Wohnungen Adj NomSgF a schlechta Luft eine schlechte Luft Reizendorf X35,5 1 9 25      
Luft stickelige Luft muffiger, abgestandener Geruch in Wohnungen Adj NomSgF stiggelicha Lufd stickige Luft Neufang S35,2 nein 1 9 25      
Luft stickete Luft muffiger, abgestandener Geruch in Wohnungen Adj NomSgF dou is a stickert Luft da ist eine stickete Luft Heilsbronn d31,9 2 9 25      
Mief Mief muffiger, abgestandener Geruch in Wohnungen Sm NomSg ein mief ein Mief Neuses a.Berg Y28,1 bei uns 1 9 25      
Mief Mief muffiger, abgestandener Geruch in Wohnungen Sm NomSg a Mief is da drin ein Mief ist da drin Langenaltheim k32,2 1 9 25      
Mief Mief muffiger, abgestandener Geruch in Wohnungen Sm AkkSg houts dou an mief hat es da einen Mief Schwabach e33,1 3 9 25      
Moder moderig muffig, abgestanden riechend Adj präd mu=ederich moderig Gestungshausen T34,1 1 9 25      
Moder modern muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es modderd es modert Lichtenfels U33,1 1 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Moder modrig muffig, abgestanden riechend Adj präd modrig modrig Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 25      
Moder modrig muffig, abgestanden riechend Adj präd moodrich modrig Maineck U34,8 2 9 25      
müchen müchen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg bei uns mǖcht es bei uns mücht es Neustadt a.d.Saale S28,1 wenn es schimmelig riecht #? 1 9 25      
müchen müchen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg dos mücht doa das mücht da Altbessingen V26,6 #? 1 9 25      
müchen müchen muffig, abgestanden riechen Vsw PP es hat gemücht es hat gemücht Sulzthal U27,4 muffiger Geruch 1 9 25      
müchen müchen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es mü̆cht es mücht Rödles R27,6 nein, aber ... riecht muffig 1 9 25      
müchen müchen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es mücht es mücht Neustadt a.d.Saale S28,1 nein, es mücht #? 2 9 25      
müchen müchen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es mü̆chd es mücht Schlimpfhof T26,6 #? 1 9 25      
müchen müchen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es mücht es mücht Kleinbrach T27,2 nein, hier sagt man 1 9 25      
müchen müchen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es mücht es mücht Arnshausen T27,8 1 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

müchen müchen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg s mücht es mücht Euerdorf U27,1 #? 1 9 25      
müchen müchen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg s mücht es mücht Stettbach V27,8 #? 1 9 25      
müchen müchen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es nüacht es nücht Kleinochsenfurt Z27,7 #? 2 9 25      
müchen müchen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es möcht es mücht Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 9 25      
müchen müchnet muffig, abgestanden riechend Adj präd mächned müchnet Schwarzenbach a.Wald S36,6 für muffig 1 9 25      
müchen müchnet muffig, abgestanden riechend Adj präd es riechd mechned es riecht müchnet Seulbitz T38,4 #? 1 9 25      
muff muffeleinen muffig, abgestanden riechen Vsw Inf mufflaïna muffeleinet Pressig R34,9 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg dadrinna muffls da drinnen muffelt es Rödelsee Z28,2 #evtl. verschr. 2 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg da muffelts da muffelt es Ergersheim b28,9 nein, wir sagen... 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg dou muffelds ob? da muffelt es aber Heilsbronn d31,9 1 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg s'mufflet es muffelt Acholshausen a27,1 nein, man sagt... #evtl verschr 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg s mufflt es muffelt Gnodstadt a27,3 unbekannt, man sagt... 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es mufflt es muffelt Gnötzheim a28,4 nein, unbekannt 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es muffld es muffelt Virnsberg c30,7 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es muffelt es muffelt Nürnberg c33,5 3 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es muffld es muffelt Flachslanden d30,1 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es muffelt es muffelt Winkelhaid d34,3 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es muffelt es muffelt Schwabach e33,1 3 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es mufflt es muffelt Schwabach e33,1 4 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es muffĕlt es muffelt Penzendorf e33,2 1 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es muffelt es muffelt Schnelldorf f28,4 2 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es muffelt es muffelt Theilenhofen g32,7 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es muffld es muffelt Oberkotzau S38,8 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es muffelt es muffelt Rügheim U30,7 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es muffelt es muffelt Lichtenfels U33,1 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg ?s muffld es muffelt Kaiserhammer U39,5 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es müffld es muffelt Gochsheim V28,9 nein 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es muffelt es muffelt Medlitz V32,4 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg äs mufflt es muffelt Weidenberg W37,7 in Weidenberg sagt man 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg s muffld es muffelt Steinmark X24,4 nein, ... 2 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es muff?ld es muffelt Reistenhausen Y22,9 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es mufflt es muffelt Buchbrunn Y27,9 Ausdruck unbekannt 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg muffelt muffelt Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg muffelt muffelt Bettwar c27,9 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg muffelt muffelt Illesheim c29,1 1 9 25      
muff muffeln muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg dou mufflts, döi röicht nach Muff-Muff oder Muff-Muff-Tabak da muffelt es, die riecht nach Muffmuff oder Muffmufftabak Nürnberg c33,5 muffig. Ob das Wort muffeln mit Niklas Muffel einen Zusammenhang hat? 2 9 25      
muff Muffeln muffig, abgestanden riechen (substantiviert) Sn NomSg äs muflln das Muffeln Schwabach e33,1 3 9 25      
muff muffen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg dou mufft's owa dou inna da mufft es aber, da innen Schönwald T39,5 1 9 25      
muff muffen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es mufft es mufft Nürnberg c33,5 hat mit alt nichts zu tun, nur alte Kleider muffen und stinken 1 9 25      
muff muffen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg s mufft es mufft Hof S38,2 2 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

muff muffen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es můfft es mufft Bimbach X29,4 nein, nur 1 9 25      
muff muffen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es mufft es mufft Kirchahorn X35,8 1 9 25      
muff müffen muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg müfft müfft Wülfershausen S28,3 nein, man sagt müfft 1 9 25      
muff müfferet muffig, abgestanden riechend Adj präd müfferet müfferet Römershofen V30,1 1 9 25      
muff mufferet muffig, abgestanden riechend Adj präd es richt muffäräd es riecht mufferet Thüngfeld Y30,9 #flex 1 9 25      
muff muffern muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es muffert es muffert Handthal X29,5 #? 1 9 25      
muff muffern muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es muffet es muffert Trossenfurt W30,9 1 9 25      
muff müffern muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg es müffert es müffert Roßfeld R31,8 1 9 25      
muff müffern muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg as müffert es müffert Geusfeld X30,4 1 9 25      
muff muffet muffig, abgestanden riechend Adj präd muffet muffet Westheim U26,5 hier 1 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

muff muffet muffig, abgestanden riechend Adj präd muffet muffet Schnaid Y32,9 1 9 25      
muff muffet muffig, abgestanden riechend Adj präd muffat muffet Pautzfeld Y33,7 1 9 25      
muff muffet muffig, abgestanden riechend Adj präd es riecht muffăt es riecht muffet Reundorf Y32,1 2 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd dao is muffichsch da ist es muffig Großheubach Z22,1 1 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd s ist muffi es ist muffig Retzstadt X26,1 da #sts #? #GPKsl 1 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd muffig muffig Ottenhofen c29,4 1 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd muffig muffig Spalt f32,8 es muffeld 1 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd muffig muffig Gestungshausen T34,1 aus dem HD übernommen 1 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd muffig muffig Gestungshausen T34,1 ja 4 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd muffich muffig Reckertshausen U30,1 nein 1 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd muffich muffig Ebneth U34,2 1 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd muffig muffig Zeil a.M. V30,8 nein, nur ... 1 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd muffig muffig Haibach W22,4 2 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd muffig muffig Neustädtlein W35,5 nur 1 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd muffig muffig Unterleinach X25,6 1 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd muffich muffig Sommerau Y22,2 hier es riecht muffich, es stinkt 1 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd muffig muffig Aschbach Y30,8 nur 1 9 25      
muff müffig muffig, abgestanden riechend Adj präd dou re·ïchts müffi da riecht es muffig Raitenberg a35,8 1 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd es riecht muffig es riecht muffig Kairlindach a32,1 1 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd es reucht muffig es riecht muffig Irmelshausen R29,9 1 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd es riecht muffig es riecht muffig Kimmelsbach T30,4 nein, man sagt 1 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd es riecht muffig es riecht muffig Schottenstein U32,2 1 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd s riescht muffisch es riecht muffig Aschaffenburg W21,3 1 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd es riecht muffig es riecht muffig Würzburg Y26,5 1 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd richt muffig riecht muffig Azendorf V34,9 2 9 25      
muff muffig muffig, abgestanden riechend Adj präd es schmeckt muff(l)ich es schmeckt muffig Teuschnitz R35,1 riecht 1 9 25      
muff mufflet muffig, abgestanden riechend Adj präd dös is mufflert das ist mufflet Büchelberg e29,8 #flex 1 9 25      
muff mufflet muffig, abgestanden riechend Adj präd es id so muffled es ist so mufflet Wustviel X30,4 2 9 25      
muff mufflet muffig, abgestanden riechend Adj präd schmeckt mufflert schmeckt mufflet Leutenbach Z34,4 nein, ... 1 9 25      
muff Muffmuff muffiger, abgestandener Geruch S NomSg dou mufflts, döi röicht nach Muff-Muff oder Muff-Muff-Tabak da muffelt es, die riecht nach Muffmuff oder Muffmufftabak Nürnberg c33,5 muffig. Ob das Wort muffeln mit Niklas Muffel einen Zusammenhang hat? 2 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

muff Muffmufftabak Geruch nach kaltem Rauch Sm DatSg dou mufflts, döi röicht nach Muff-Muff oder Muff-Muff-Tabak da muffelt es, die riecht nach Muffmuff oder Muffmufftabak Nürnberg c33,5 muffig. Ob das Wort muffeln mit Niklas Muffel einen Zusammenhang hat? 2 9 25      
richten alt eingerichtet mit alten, altmodischen Möbeln versehen Adj präd alt eingerichtet alt eingerichet Röttenbach g33,1 #Volksetymologie für <alteinet> 1 9 25      
riechen riechen riechen, Geruch verströmen Vst 3Sg dou mufflts, döi röicht nach Muff-Muff oder Muff-Muff-Tabak da muffelt es, die riecht nach Muffmuff oder Muffmufftabak Nürnberg c33,5 muffig. Ob das Wort muffeln mit # Niklas Mullel einen Zusammenhang hat? 2 9 25      
riechen riechen riechen, Geruch verströmen Vst 3Sg dou röichts aba altainat da riecht es aber alteinet Reichelsdorf d33,4 da riecht es aber muffig 1 9 25      
riechen riechen riechen, Geruch verströmen Vst 3Sg dou re·ïchts müffi da riecht es muffig Raitenberg a35,8 1 9 25      
riechen riechen riechen, Geruch verströmen Vst 3Sg es rëicht altainet es riecht alteinet Oberröslau U38,9 1 9 25      
riechen riechen riechen, Geruch verströmen Vst 3Sg es richt muffäräd es riecht mufferet Thüngfeld Y30,9 #flex 1 9 25      
riechen riechen riechen, Geruch verströmen Vst 3Sg es riecht muffăt es riecht muffet Reundorf Y32,1 2 9 25      
riechen riechen riechen, Geruch verströmen Vst 3Sg es riecht muffig es riecht muffig Kairlindach a32,1 1 9 25      
riechen riechen riechen, Geruch verströmen Vst 3Sg es reucht muffig es riecht muffig Irmelshausen R29,9 1 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

riechen riechen riechen, Geruch verströmen Vst 3Sg es riecht muffig es riecht muffig Kimmelsbach T30,4 nein, man sagt 1 9 25      
riechen riechen riechen, Geruch verströmen Vst 3Sg es riecht muffig es riecht muffig Schottenstein U32,2 1 9 25      
riechen riechen riechen, Geruch verströmen Vst 3Sg s riescht muffisch es riecht muffig Aschaffenburg W21,3 1 9 25      
riechen riechen riechen, Geruch verströmen Vst 3Sg es riecht muffig es riecht muffig Würzburg Y26,5 1 9 25      
riechen riechen riechen, Geruch verströmen Vst 3Sg richt muffig riecht muffig Azendorf V34,9 2 9 25      
riechen riechen riechen, Geruch verströmen Vst 3Sg es riecht noch olda Wor es riecht nach alter Ware Großvichtach T35,1 Wort unbekannt 1 9 25      
Schimmel schmmelet muffig, abgestanden riechend Adj präd schimmeled schimmelet Schwarzenbach a.Wald S36,6 für muffig 1 9 25      
schlecht schlechte Luft muffiger, abgestandener Geruch in Wohnungen Adj NomSgF dao is a schlechti Luft drinn da ist eine schlechte Luft drin Winkelhaid d34,3 1 9 25      
schlecht schlechte Luft muffiger, abgestandener Geruch in Wohnungen Adj NomSgF a schlechta Luft eine schlechte Luft Reizendorf X35,5 1 9 25      
schmecken grau schmecken muffig, abgestanden riechen Vsw 3Sg groub schmeckts grau schmeckt es Wendelstein d33,9 nein #sl wg Blattlochung 1 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmecken schmecken riechen, Geruch verströmen Vsw 3Sg des schmegd aldainäd das schmeckt alteinet Buch c33,2 vom Essen 1 9 25      
schmecken schmecken riechen, Geruch verströmen Vsw 3Sg des šmekt altainä das schmeckt alteinet Neuhaus b.Hollfeld X34,1 es riecht muffig 1 9 25      
schmecken schmecken riechen, Geruch verströmen Vsw 3Sg des schmeckt su altainäd das schmeckt so alteinet Raitenberg a35,8 1 9 25      
schmecken schmecken riechen, Geruch verströmen Vsw 3Sg es schmeggt old'ained es schmeckt alteinet Hiltpoltstein a34,3 ja! 1 9 25      
schmecken schmecken riechen, Geruch verströmen Vsw 3Sg es schmeckt kohnig es schmeckt kahnig Neunkirchen a.B. a33,6 nein, dafür sagt man 1 9 25      
schmecken schmecken riechen, Geruch verströmen Vsw 3Sg es schmeckt muff(l)ich es schmeckt muffig Teuschnitz R35,1 riecht 1 9 25      
schmecken schmecken riechen, Geruch verströmen Vsw 3Sg schmeckt mufflert schmeckt mufflet Leutenbach Z34,4 nein, ... 1 9 25      
schmecken schmecken riechen, Geruch verströmen Vsw 3Sg es schmegd olvädderisch es schmeckt altväterisch Ulsenheim b28,3 1 9 25      
schmecken schmecken riechen, Geruch verströmen Vsw 3Sg die Woa schmeckt olteinat die Ware schmeckt alteinet Mittelehrenbach Z34,7 wie 24, ja 1 9 25      
sperren eingesperrte Luft muffiger, abgestandener Geruch in Wohnungen Adj NomSgF a eigsperrte Luft eine eingesperrte Luft Heilsbronn d31,9 2 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stehen überständig muffig, abgestanden riechend Adj präd überständi überständig Spalt f32,8 1 9 25      
stick stickelige Luft muffiger, abgestandener Geruch in Wohnungen Adj NomSgF stiggelicha Lufd stickige Luft Neufang S35,2 nein 1 9 25      
stick stickete Luft muffiger, abgestandener Geruch in Wohnungen Adj NomSgF dou is a stickert Luft da ist eine stickete Luft Heilsbronn d31,9 2 9 25      
stick stickig muffig, abgestanden riechend Adj präd stickich stickig Kälberau U21,8 hier bekannt... 1 9 25      
stick sticksig muffig, abgestanden riechend Adj präd es is stiksisch es ist sticksig Leidersbach X22,1 1 9 25      
stinken stinken übel riechen Vst 3Sg boa denän stinkts bei denen stinkts Eggolsheim Y33,7 3 9 25      
stinken stinken übel riechen Vst 3Sg es stinkt es stinkt Nürnberg c33,5 hat mit alt nichts zu tun, nur alte Kleider muffen und stinken 1 9 25      
stinken stinken übel riechen Vst 3Sg es stinkt es stinkt Waltershausen R29,7 1 9 25      
stinken stinken übel riechen Vst 3Sg es stingt es stinkt Happertshausen U29,3 nein 1 9 25      
stinken stinken übel riechen Vst 3Sg es stinkt es stinkt Lahm V33,3 1 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stinken stinken übel riechen Vst 3Sg es stinkt es stinkt Viereth W31,8 1 9 25      
stinken stinken übel riechen Vst 3Sg es stinkt nach verdorbenen Sachen es stinkt nach verdorbenen Sachen Untermichelbach h29,3 2 9 25      
stinken stinken übel riechen Vst 3Sg stinkt stinkt Sommerau Y22,2 1 9 25      
stinken stinken übel riechen Vst 3Sg stinkt stinkt Kleinrinderfeld Z26,4 1 9 25      
stinken stinket schlechten Geruch verströmend, übel riechend Adj präd stinket stinket Eichstätt k34,1 nicht bekannt, für muffig ... #flex 1 9 25      
stinken stinkig schlechten Geruch verströmend, übel riechend Adj präd stingich stinkig Großblankenbach V22,2 1 9 25      
Stock stockig modrig riechend Adj präd stockig stockig Reundorf Y32,1 2 9 25      
Vater altväterisch muffig, abgestanden riechend Adj präd es schmegd olvädderisch es schmeckt altväterisch Ulsenheim b28,3 1 9 25      
Ware Ware Zeug, Gegenstände Sf NomSg die Woa schmeckt olteinat die Ware schmeckt alteinet Mittelehrenbach Z34,7 wie 24, ja 1 9 25      
Ware Ware Zeug, Gegenstände Sf DatSg es riecht noch olda Wor es riecht nach alter Ware Großvichtach T35,1 Wort unbekannt 1 9 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Zeug Zeug Zeug, Gegenstände Sn NomSg a aldaineds Zeich ein alteinetes Zeug Gustenfelden d32,9 1 9 25