Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 9, in Frage 33 ergab 1073 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab ableinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint o es leint ab Eichstätt k34,1 1 9 33      
ab ableinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf ōleina ableinen Oberkrumbach b35,5 1 9 33      
ab ableinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf oleina ableinen Steinbach R36,8 beim Fenster 2 9 33      
ab abtröckeln trocknen aufgetauten Bodens Vsw 3Sg es tröggelt ō es tröckelt ab Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 9 33      
an anbatzen, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud si oubazn es tut sich anbatzen Ulsenheim b28,3 1 9 33      
an andolen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dolld si ou es dollt sich an Berolzheim b29,5 #? 1 9 33      
an andrecken auftauen gefrorenen Bodens oudregŋ andrecken Rüdisbronn b29,2 1 9 33      
an anhängen, sich auftauen gefrorenen Bodens er hängt si a er hängt sich an Untereßfeld S30,7 1 9 33      
an anhängen, sich auftauen gefrorenen Bodens es hengd sich ō es hängt sich an Wetzhausen T29,5 1 9 33      
an anhängen, sich auftauen gefrorenen Bodens es hengt sich o: es hängt sich an Kimmelsbach T30,4 #o links offen 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anhängen, sich auftauen gefrorenen Bodens es hengt si aa es hängt sich an Rieden W27,7 nein 1 9 33      
an anpappen, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf heint tut sichs onpapn heute tut es sich anpappen Kleinhül W34,3 1 9 33      
aper afer schneefrei Adj präd wött widde a·a·fe wird wieder afer Gestungshausen T34,1 1 9 33      
aper äfer schneefrei Adj präd es wird ēife es wird äfer Friedersdorf R34,6 der Schnee geht v. d. Straße, Feld, Wiese 1 9 33      
aper äfer schneefrei Adj präd es wird äfr es wird äfer Geroldsgrün R36,8 auf 1 9 33      
aper äfer schneefrei Adj präd es wära efer es wird äfer Guttenberg U36,2 1 9 33      
aper äfer schneefrei Adj präd es wedd widde ääfe es wird wieder äfer Gestungshausen T34,1 4 9 33      
aper aper schneefrei Adj präd es wird apper es wird aper Mittelehrenbach Z34,7 offen 1 9 33      
auf aufbrechen auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg da Bun bricht af der Boden bricht auf Hof S38,2 nein, nur.... 1 9 33      
auf aufbrechen auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg der Bodn bricht auf der Boden bricht auf Oberkotzau S38,8 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufbrechen auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg der Boden bricht auf der Boden bricht auf Großvichtach T35,1 1 9 33      
auf aufbrechen auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg es brichd auf es bricht auf Treuchtlingen i32,5 1 9 33      
auf aufbrechen auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg es bricht auf es bricht auf Rehau T39,1 2 9 33      
auf aufbrechen auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg bricht auf bricht auf Zeil a.M. V30,8 1 9 33      
auf aufdrecken auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg wenns tāt, na trākt sis rācht auf wenn es taut, dann dreckt es recht auf Gerolzhofen X29,1 1 9 33      
auf aufdrecken auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es drackt auf es dreckt auf Buchbrunn Y27,9 1 9 33      
auf aufdrecken auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud aufdreckng es tut aufdrecken Wolkshausen a26,6 #vu 1 9 33      
auf aufdrecken auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud aufdreckn es tut aufdrecken Hagenhausen d35,5 1 9 33      
auf aufdrecken auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud aufdräg es tut aufdrecken Unterneuses U32,9 bei 1 Kind bek. 1 9 33      
auf aufdrecken auftauen gefrorenen Bodens Vsw PP es is aufgedrackt es ist aufgedreckt Heßlar W26,1 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg as drakt sie häut sou auf es dreckt sich heute so auf Rödelsee Z28,2 2 9 33      
auf aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Wag drackd si auf der Weg dreckt sich auf Oberspiesheim W28,5 1 9 33      
auf aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg äs dracht si auf es dreckt sich auf Marktsteinach V29,1 1 9 33      
auf aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es drakd si auf es dreckt sich auf Himmelstadt W25,9 1 9 33      
auf aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg as drackd sie auf es dreckt sich auf Untereisenheim X27,6 1 9 33      
auf aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es drackt si auf es dreckt sich auf Handthal X29,5 1 9 33      
auf aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg as trackt sie auf es dreckt sich auf Geusfeld X30,4 1 9 33      
auf aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s'dragd si uf es dreckt sich auf Waldbrunn Y25,9 1 9 33      
auf aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es drackt si auf es dreckt sich auf Lindflur Z26,5 1 9 33      
auf aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es drackt si auf es dreckt sich auf Eibelstadt Z27,1 2 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw PP es hot si aufgedreckt es hat sich aufgedreckt Wustviel X30,4 2 9 33      
auf aufdrehen, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dreht sich auf es dreht sich auf Ottenhofen c29,4 1 9 33      
auf aufdrehen, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dreht si auf es dreht sich auf Kirchfarrnbach c31,8 1 9 33      
auf aufdrehen, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es drat si af es dreht sich auf Bieswang i33,7 1 9 33      
auf aufdrehen, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dreabt si af es dreht sich auf Büchelberg e29,8 1 9 33      
auf aufdrehen, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg heint dred se si auf heute dreht sie sich auf Unterasbach g31,9 1 9 33      
auf aufdrehen, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es drǟd si auf es dreht sich auf Berolzheim b29,5 #? 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg wenns in Christmonat aufgöiht, göihts in jedn Monat auf wenn es im Christmonat aufgeht, geht es in jedem Monat auf Gräfenberg a34,2 #ra 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es geht bal(d) auf es geht bald auf Irlahüll i35,2 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg etz? ge>its wīd? āf jetzt geht es wieder auf Schirnding U40,7 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg die Werm kummt vo unt'n, etzät gehts auf die Wärme kommt von unten, jetzet geht es auf Oberhaid W31,9 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Pl die Fälda genga auf die Felder gehen auf Haag X36,5 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg der Bōdn gett auf der Boden geht auf Emskirchen b31,3 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg de2r Boudn gät auf der Boden geht auf Kleinlangheim Y28,9 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg dr Boude ged auf der Boden geht auf Moos Z26,7 #sl 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg as göiht auf es geht auf Gräfenberg a34,2 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es göit aaf es geht auf Lauf a.d.Pegnitz b34,8 der Boden geht wieder auf, es taut 2 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gäit āf es geht auf Pommelsbrunn b36,7 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es geht auf es geht auf Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es geht auf es geht auf Wendelstein d33,9 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gäd auf es geht auf Immeldorf e31,4 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gäit auf es geht auf Penzendorf e33,2 nur 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gätt auf es geht auf Wildenholz f28,4 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gejht af es geht auf Theilenhofen g32,7 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gei&ht af es geht auf Selingstadt g33,6 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gëid af es geht auf Raitenbuch h33,9 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gēhd auf es geht auf Treuchtlingen i32,5 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es geht auf es geht auf Möckenlohe l34,2 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gëid ăăf es geht auf Möckenlohe l34,2 3 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es geit af es geht auf Meilenhofen l34,4 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es geht auf es geht auf Rehau T39,1 2 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gäit uff es geht auf Rückersbach V21,5 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es geht auf es geht auf Unterleiterbach V32,5 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg as geht auf es geht auf Gernach W28,5 2 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gett auf es geht auf Dampfach W29,2 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es geaht auf es geht auf Prüßberg W29,9 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es ged auf es geht auf Rudendorf W31,2 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es ged auf es geht auf Nordheim X28,4 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gät auf es geht auf Lengfeld Y26,3 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg (e)s geht auf es geht auf Mainstockheim Y27,9 2 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg geit af geht auf Eschenbach b35,6 1 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu Inf aufgehn aufgehen Gungolding i35,7 2 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu Inf aufgeh aufgehen Biengarten T37,8 2 9 33      
auf aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg said geschd?n gäihds āf seit gestern geht es auf Weißenburg h32,9 1 9 33      
auf aufgeleint aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd es is aufgelait es ist aufgeleint Azendorf V34,9 #ohne n 2 9 33      
auf aufgeleint aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd es is scho afgleint es ist schon aufgeleint Heidenheim h31,8 1 9 33      
auf aufgeleint aufgetaut, von Boden Adj präd d?r dre̢ik is aufg?laint der Dreck ist aufgeleint Bad Steben R36,6 1 9 33      
auf aufgeleint auftauen gefrorenen Bodens Adj präd der Erdbuudn is wider aufgleint der Erdboden ist wieder aufgeleint Buchschwabach d32,4 1 9 33      
auf aufgeleint auftauen gefrorenen Bodens Adj präd de buedn is aufgeleund der Boden ist aufgeleint Stadtsteinach U36,1 Boden 1 9 33      
auf aufgeschleifen auftauen gefrorenen Bodens V 3Sg es gschlafft auf es geschleift auf Schnelldorf f28,4 #flex 2 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufgetaut aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd es is alles uffgetoot es ist alles aufgetaut Großheubach Z22,1 1 9 33      
auf aufgetaut aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd es is aufgedād es ist aufgetaut Kleineibstadt S29,4 1 9 33      
auf aufgetaut aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd es is aufgedat es ist aufgetaut Garitz T27,7 es dat 1 9 33      
auf aufgetaut aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd do muß mä wartn, bis da Bodn widä aufgädaut is da muss man warten, bis der Boden wieder aufgetaut ist Peulendorf W33,4 1 9 33      
auf aufgetaut aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd där& būdn is aufgedǖt der Boden ist aufgetaut Neuhaus b.Hollfeld X34,1 #? 1 9 33      
auf aufgetaut aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd āfdaud aufgetaut Kersbach b35,4 aber gefrorenes Fleisch wird ... 1 9 33      
auf aufgetaut aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd aufgetat aufgetaut Neustadt a.d.Saale S28,1 nein, aufgetat 3 9 33      
auf aufgetaut aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd aufgetaat aufgetaut Medlitz V32,4 1 9 33      
auf aufheben, sich auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg es hebt sich alles auf es hebt sich alles auf Stockheim Q28,5 1 9 33      
auf aufhullern, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es hullerd si alles auf es hullert sich alles auf Berolzheim b29,5 #? 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufleiern, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg leiert si auf leiert sich auf Untereßfeld S30,7 #? 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg d? Schnëi, ?s Ais, d? Bua&n laind āf der Schnee, das Eis, der Boden leint auf Kaiserhammer U39,5 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf im Frühjahr doud der gfrurne Budn widda aflaina im Frühjahr tut der gefrorene Boden wieder aufleinen Reichelsdorf d33,4 im F. taut der gefrorene Boden wieder auf 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw PP heint is dä Boda aufgleint heute ist der Boden aufgeleint Hohentrüdingen h31,7 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf a'fleina aufleinen Osternohe a35,7 nein, aber... 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auflaina aufleinen Rüdisbronn b29,2 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleine aufleinen Ipsheim b29,9 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Sack b33,7 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf afleina aufleinen Schnaittach b35,1 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf āfleina aufleinen Oberkrumbach b35,5 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aafleina aufleinen Heilsbronn d31,9 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf affleina aufleinen Eismannsberg d35,2 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf af-leina aufleinen Absberg g32,1 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Wassertrüdingen h30,5 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Dettenheim i32,3 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf afleina aufleinen Dietfurt i32,8 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Tauberfeld l34,2 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auflaina aufleinen Issigau R37,5 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auflainen aufleinen Schauenstein S37,8 nein 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Döhlau S38,5 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Biengarten T37,8 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufläuna aufleinen Kupferberg U36,5 hier 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auflaina aufleinen Kirchenlamitz U38,2 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Franken U38,8 nein 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Oberröslau U38,9 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Hutschdorf V35,5 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Nemmersdorf W37,1 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aafleina aufleinen Nagel W38,2 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Frankenhaag X35,2 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auflan&a aufleinen Nankendorf X35,4 aufleinen 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Pittersdorf X36,1 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufloina aufleinen Hetzelsdorf Z34,1 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud aufleinā es tut aufleinen Haundorf a32,8 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud āfleina es tut aufleinen Hiltpoltstein a34,3 nein! es ... 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud āfleina es tut aufleinen Grub d35,7 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf ?s doud auflein? es tut aufleinen Bertholdsdorf e32,4 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf ös doud aflaina es tut aufleinen Schwabach e33,1 3 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es tout aufleina es tut aufleinen Allersberg e34,8 hier 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dout aufleina es tut aufleinen Mitteleschenbach f31,6 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud auflaina es tut aufleinen Spalt f32,8 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dout aflaina es tut aufleinen Mörlach f34,5 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud aufleinā es tut aufleinen Haslach g29,8 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es duad āfleina es tut aufleinen Heidenheim h31,8 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es tuat aufleina es tut aufleinen Ursheim i31,7 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud aufleina es tut aufleinen Steinbach R36,8 nein, es tut... 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud auflaina es tut aufleinen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud aufleina es tut aufleinen Walpenreuth U37,6 nein 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es taout aufleiner es tut aufleinen Oberweißenbach U39,2 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud aufleina es tut aufleinen Goldkronach V37,7 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud auflaina es tut aufleinen Bernstein V39,1 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doad afle̯ina es tut aufleinen Bergnersreuth V39,3 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf äs dud auflaina es tut aufleinen Weidenberg W37,7 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud auflaina es tut aufleinen Creez X36,4 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf äs tut aufläuna es tut aufleinen Pommersfelden Y31,9 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es tut aufleuna es tut aufleinen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud auflaina es tut aufleinen Altershausen Z30,8 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud auflaina es tut aufleinen Hemhofen Z32,8 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf die Weg dann aufleina die Wege tun aufleinen Rehau T39,1 es tutt leina 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg där& būdn laind āf der Boden leint auf Neunhof b33,4 nein, der Boden... 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg där& būdn2 leind āf der boden leint auf Buch c33,2 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Būdn leint auf der Boden leint auf Roßtal d32,1 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg d?r boud? laind auf der Boden leint auf Wörnitz e28,8 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg dör bodn laint auf der Boden leint auf Wattenbach e31,7 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Būdn lëint auf der Boden leint auf Schwabach e33,1 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg derr Boude laint auf der Boden leint auf Schopfloch g28,6 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Budn laind auf der Boden leint auf Marlesreuth S37,4 #d od t 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg dä Budn leint auf der Boden leint auf Wüstenselbitz T37,4 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg de Būdn laind auf der Boden leint auf Hegnabrunn U36,8 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg d? Bu?n laint af der Boden leint auf Röthenbach V39,6 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Bodn leint auf der Boden leint auf Haselhof W36,2 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Būdn laint auf der Boden leint auf Bindlach W36,2 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der bodn laind auf der Boden leint auf Gottsfeld X36,8 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Bodn leunt auf der Boden leint auf Decheldorf Y31,8 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg da Budn leut auf der Boden leint auf Wohlmannsgesees Y34,5 der Boden leint auf 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laind auf es leint auf Schauerheim b30,2 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laind auf es leint auf Burgbernheim c28,6 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laind auf es leint auf Zirndorf c32,6 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leind āf es leint auf Zirndorf c32,6 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es lahnt aaf es leint auf Nürnberg c33,5 es leint 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Eyb e30,5 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ös laind af es leint auf Schwabach e33,1 3 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laint (auf) es leint auf Penzendorf e33,2 nur 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Merkendorf f31,4 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Burk g29,6 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s'laint af es leint auf Röttenbach g33,1 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es lēit āf es leint auf Landersdorf h34,2 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg äs lāind â̊uf es leint auf Hechlingen a.See i31,2 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laint auf es leint auf Hechlingen a.See i31,2 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leind af es leint auf Langenaltheim k32,2 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint af es leint auf Meilenhofen l34,4 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es läunt (auf) es leint auf Steinwiesen S35,5 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Selbitz S37,2 nein, es leint auf 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Lipperts S37,6 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Weickenreuth T36,9 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leind auf es leint auf Helmbrechts T37,1 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laint auf es leint auf Straas T37,8 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laind auf es leint auf Seulbitz T38,4 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Lichtenfels U33,1 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leunt auf es leint auf Danndorf U35,1 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leund auf es leint auf Lehenthal U35,3 aufdrecken unbekannt 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Ködnitz U36,7 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Reinersreuth U38,1 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ?s le>ind āf es leint auf Schirnding U40,7 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laind af es leint auf Leupoldsdorf V38,5 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg as leut auf es leint auf Brunn X33,3 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laint auf es leint auf Pittersdorf X36,1 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es lait auf es leint auf Pittersdorf X36,1 lai-it 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leiid auf es leint auf Pittersdorf X36,1 es taut auf z.B. eine Wasserleitung aufleina 3 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Schnaid Y32,9 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es loit auf es leint auf Tüchersfeld Y35,4 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laint āf es leint auf Gleißenberg Z30,3 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laint auf es leint auf Warmersdorf Z31,2 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Neuhaus Z32,7 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es läut auf es leint auf Buckenhofen Z33,1 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laint a weng auf es leint ein wenig auf Döllnitz V35,4 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laint sich auf es leint sich auf Kairlindach a32,1 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint sich auf es leint sich auf Neunkirchen a.B. a33,6 nein. .... 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laand si auf es leint sich auf Rothenburg o.d.T. d28,4 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint sich auf es leint sich auf Wachstein h32,1 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ?itz leints af jetzt leint es auf Winkelhaid d34,3 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg etz leinz auf jetzt leint es auf Krapfenau g29,4 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg etz laints auf jetzt leint es auf Großlellenfeld g30,6 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg öitz leind's āf jetzt leint es auf Solnhofen k32,3 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg leint auf leint auf Unternschreez X36,5 2 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg des laint auf das leint auf Beyerberg g30,4 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg das leind auf das leint auf Reuth u.Neuhaus g33,8 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg des leint auf das leint auf Köditz S38,1 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg des loind auf das leint auf Stechendorf X34,3 noch gebräuchlich 1 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg er laint auf er leint auf Nassenfels l34,4 3 9 33      
auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg er leint auf er leint auf Heinersreuth W36,4 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg eä laid auf er leint auf Poxdorf Z33,8 1 9 33      
auf aufreimen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es tuat aufreina es tut aufreimen Röckingen h30,2 #Tippfehler ? 1 9 33      
auf aufschlappen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf die Sunna dud nä Būdn heind recht aufschlabbn die Sonne tut den Boden heute recht aufschlappen Bärnreuth V37,4 1 9 33      
auf aufschlappen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufschlappn aufschlappen Traindorf T36,8 1 9 33      
auf aufschlappen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufschlappen aufschlappen Tiefenpölz X33,2 1 9 33      
auf aufschlappen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es schlappt auf es schlappt auf Trogen R38,6 1 9 33      
auf aufschlappen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es schlappt sich auf es schlappt sich auf Schönbrunn V31,7 1 9 33      
auf aufschleifen auftauen gefrorenen Bodens V 3Sg es schlafft auf es schleift auf Wettringen e27,9 1 9 33      
auf aufschnappen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf ös tut aufschnåppn es tut aufschnappen Edlendorf T37,2 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Erdbuudn is wider auftaut der Erdboden ist wieder aufgetaut Buchschwabach d32,4 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg di Ardn dad auf die Erde taut auf Nordheim X28,4 es dad 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daad auf debei es taut auf dabei Schottenstein U32,2 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg etz dauts auf jetzt taut es auf Großlellenfeld g30,6 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ez tats auf jetzt taut es auf Wasserberndorf Y30,7 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auftaua auftauen Diepoltsdorf a35,7 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auftaua auftauen Traindorf T36,8 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auftaua auftauen Münchberg T37,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aaftaun auftauen Selb T39,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auftaua auftauen Cottenau U36,6 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufdaua auftauen Stammbach U37,1 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auftauen auftauen Zeil a.M. V30,8 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf uffdaan auftauen Mömlingen X21,8 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auftaa auftauen Pödeldorf X32,3 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf uffdāb? auftauen Reistenhausen Y22,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf uffdāw? auftauen Reistenhausen Y22,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufdeihă auftauen Reundorf Y32,1 2 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf ufdaun auftauen Breitendiel Z22,7 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es tut auftaia es tut auftäuen Pettstadt Y32,2 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ä taut auf er taut auf Marienroth R35,4 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s det lang#? auf es taut langsam auf Retzstadt X26,1 #sl 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud aufdaua es tut auftauen Virnsberg c30,7 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud aufdaua es tut auftauen Schwabach e33,1 4 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud auftaua es tut auftauen Untermichelbach h29,3 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud auftaua es tut auftauen Geislohe i32,6 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es tut aufdaua es tut auftauen Nurn S35,3 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf äs doud auftab es tut auftauen Windheim U26,1 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf äs tuät auftā es tut auftauen Röthlein W28,1 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud uffdawe es tut auftauen Bergrothenfels X24,2 nein, ... 2 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es tut ufftawa es tut auftauen Hasselberg Y23,3 auftauen 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s taad schoa wīärr auf es taut schon wieder auf Wülfershausen S28,3 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Bouden taut auf der Boden taut auf Illesheim c29,1 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg dar Boda dåd auf der Boden taut auf Frankenheim R26,3 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Bode tat auf der Boden taut auf Irmelshausen R29,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg dar Budn taet auf der Boden taut auf Roßfeld R31,8 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg dä Buedn daud auf der Boden taut auf Pressig R34,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg de Budn dād auf der Boden taut auf Neufang S35,2 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg de Budn taud auf der Boden taut auf Höferänger U35,2 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg dea Bohn daht auf der Boden taut auf Trossenfurt W30,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Bodn dād auf der Boden taut auf Unteroberndorf W32,2 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg doē Boudn dad auf der Boden taut auf Neuses a.Berg Y28,1 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg de Boudn tāt auf der Boden taut auf Fröhstockheim Z28,2 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg de Bode doud jetzt uff der Boden taut jetzt auf Bürgstadt Z22,5 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg des tāt auf das taut auf Wildensorg X32,4 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut auf es taut auf Baiersdorf a33,1 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ös taut aaf es taut auf Hüttenbach a34,6 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut aaf es taut auf Nürnberg c33,5 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dabt auf es taut auf Rothenburg o.d.T. d28,4 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud auf es taut auf Rothenburg o.d.T. d28,4 3 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut af es taut auf Zell g34,1 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud auf es taut auf Treuchtlingen i32,5 taut 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dat auf es taut auf Mellrichstadt Q28,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg äs dabbt auf es taut auf Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s dat auf es taut auf Rappershausen R29,5 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taad auf es taut auf Waltershausen R29,7 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tāe̊t auf es taut auf Ahlstadt R32,4 taut 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taat auf es taut auf Mittelberg R33,7 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tabt auf es taut auf Teuschnitz R35,1 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s daud auf es taut auf Isaar R38,4 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s daad auf es taut auf Burkardroth S26,9 es taut auf 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg äs dad auf es taut auf Frauenroth S27,7 2 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taht auf es taut auf Aub S29,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dāt auf es taut auf Gabolshausen S30,7 2 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tāt auf es taut auf Neida S32,1 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut auf es taut auf Selbitz S37,2 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut auf es taut auf Bad Kissingen T27,5 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud auf es taut auf Kimmelsbach T30,4 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tāt auf es taut auf Großheirath T32,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud auf es taut auf Lettenreuth T33,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dabt auf es taut auf Mitwitz T34,1 3 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud auf es taut auf Helmbrechts T37,1 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dat uff es taut auf Kälberau U21,8 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tat uf es taut auf Niedersteinbach U21,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s taat auf es taut auf Waizenbach U25,2 2 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s dad auf es taut auf Euerdorf U27,1 nein, .... 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s taat auf es taut auf Sulzthal U27,4 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dad auf es taut auf Happertshausen U29,3 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dat auf es taut auf Reckertshausen U30,1 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dad auf es taut auf Unterneuses U32,9 die and. Kinder 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tabt auf es taut auf Roth U33,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taud auf es taut auf Ebneth U34,2 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud auf es taut auf Altenkunstadt U34,5 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ?s da>ud āf es taut auf Schirnding U40,7 auftauen 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dad uff es taut auf Großblankenbach V22,2 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s daad uff es taut auf Rottenberg V22,5 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taat uff es taut auf Goldbach V22,7 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s do̯ut af es taut auf Wernfeld V25,8 3 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s taabt auf es taut auf Gambach V25,8 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dad auf es taut auf Gochsheim V28,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ?s dāt auf es taut auf Obereuerheim V29,7 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg äß taat auf es taut auf Königsberg V30,2 taut 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dappt auf es taut auf Weismain V34,2 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dād uf es taut auf Straßbessenbach W22,5 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tadt auf es taut auf Ebelsbach W31,1 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dād auf es taut auf Rudendorf W31,2 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg äs tāt auf es taut auf Ehrl W33,1 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tabt auf es taut auf Steinfeld W33,3 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daad uff es taut auf Kleinwallstadt X21,6 nein, es 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daat uf es taut auf Leidersbach X22,1 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daabt uff es taut auf Steinmark X24,4 nein, aber... 2 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dābt uf es taut auf Unterleinach X25,6 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tat auf es taut auf Zettmannsdorf X30,6 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es töt auf es taut auf Brunn X33,3 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es düd auf es taut auf Stechendorf X34,3 fast abgekommen 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ?s dabd uff es taut auf Reistenhausen Y22,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tabt uff es taut auf Holzkirchhausen Y25,7 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut auf es taut auf Würzburg Y26,5 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dād auf es taut auf Euerfeld Y27,2 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s daad auf es taut auf Atzhausen Y28,5 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tat auf es taut auf Füttersee Y29,6 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dād auf es taut auf Heuchelheim Y30,8 2 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dad auf es taut auf Thüngfeld Y30,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud auf es taut auf Sambach Y32,4 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut auf es taut auf Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud auf es taut auf Rettern Y33,8 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daut auf es taut auf Tüchersfeld Y35,4 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s taut uf es taut auf Schippach Z22,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud uff es taut auf Richelbach Z23,8 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s dabd uf es taut auf Böttigheim Z24,6 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg as daabt uff es taut auf Neubrunn Z25,1 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dābd auf es taut auf Eibelstadt Z27,1 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dabt auf es taut auf Kleinochsenfurt Z27,7 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dād auf es taut auf Hellmitzheim Z28,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es doud auf es taut auf Schwarzenberg Z29,9 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tout af es taut auf Burghaslach Z30,2 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es wiad wāld aftaua es wird bald auftauen Pautzfeld Y33,7 1 9 33      
auf auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf ufdān auftauen Schweinheim W21,6 1 9 33      
auf auftreten, sich auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg es dritt sich auf es tritt sich auf Wetzhausen T29,5 1 9 33      
auf auftrocknen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufdrugna auftrocknen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 33      
auf aufweichen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf äs dudd aufwāgn es tut aufweichen Großdechsendorf a32,5 ist bekannt 1 9 33      
auf aufweichen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dout aufwechn es tut aufweichen Mitteleschenbach f31,6 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufweichen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ös waagt auf es weicht auf Büchenbach e33,7 nein, dafür... 1 9 33      
auf aufweichen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es wacht auf es weicht auf Wolframs-Eschenbach f31,1 1 9 33      
auf aufweichen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es wacht auf es weicht auf Teuschnitz R35,1 1 9 33      
auf aufweichen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es wācht auf es weicht auf Melkendorf U35,8 nein 1 9 33      
auf aufwickeln, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s wickelt si auf es wickelt sich auf Buchbrunn Y27,9 1 9 33      
auf aufziehen, sich auftauen gefrorenen Bodens es ziacht si auf es zieht sich auf Rothenburg o.d.T. d28,4 2 9 33      
bald bald in Kürze Adv es werd bal leinen es wird bald leinen Irlahüll i35,2 1 9 33      
bald bald in Kürze Adv es wiad wāld aftaua es wird bald auftauen Pautzfeld Y33,7 1 9 33      
Ball ballen sich klumpig ankleben von Erde an Wagenrad Vsw 3Sg es bolld sie auf an Rod es ballt sich auf dem Rad Regelsbach d32,6 1 9 33      
Batzen anbatzen, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud si oubazn es tut sich anbatzen Ulsenheim b28,3 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Erdboden Sm NomSg da Bun bricht af der Boden bricht auf Hof S38,2 nein, nur.... 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Bodn bricht auf der Boden bricht auf Oberkotzau S38,8 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Boden bricht auf der Boden bricht auf Großvichtach T35,1 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg d? Schnëi, ?s Ais, d? Bua&n laind āf der Schnee, das Eis, der Boden leint auf Kaiserhammer U39,5 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg im Frühjahr doud der gfrurne Budn widda aflaina im Frühjahr tut der gefrorene Boden wieder aufleinen Reichelsdorf d33,4 im F. taut der gefrorene Boden wieder auf 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Bōdn gett auf der Boden geht auf Emskirchen b31,3 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg de2r Boudn gät auf der Boden geht auf Kleinlangheim Y28,9 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg dr Boude ged auf der Boden geht auf Moos Z26,7 #sl 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg heint is dä Boda aufgleint heute ist der Boden aufgeleint Hohentrüdingen h31,7 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm AkkSg die Sunna dud nä Būdn heind recht aufschlabbn die Sonne tut den Boden heute recht aufschlappen Bärnreuth V37,4 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Erdboden Sm NomSg bouda loass bodenlassen Untereisenheim X27,6 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg de buedn is aufgeleund der Boden ist aufgeleint Stadtsteinach U36,1 Boden 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg de(a) Budn leun(&)t der Boden leint Nankendorf X35,4 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg där& būdn laind āf der Boden leint auf Neunhof b33,4 nein, der Boden... 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg där& būdn2 leind āf der boden leint auf Buch c33,2 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Būdn leint auf der Boden leint auf Roßtal d32,1 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg d?r boud? laind auf der Boden leint auf Wörnitz e28,8 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg dör bodn laint auf der Boden leint auf Wattenbach e31,7 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Būdn lëint auf der Boden leint auf Schwabach e33,1 2 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg derr Boude laint auf der Boden leint auf Schopfloch g28,6 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Budn laind auf der Boden leint auf Marlesreuth S37,4 #d od t 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg dä Budn leint auf der Boden leint auf Wüstenselbitz T37,4 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg de Būdn laind auf der Boden leint auf Hegnabrunn U36,8 2 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg d? Bu?n laint af der Boden leint auf Röthenbach V39,6 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Bodn leint auf der Boden leint auf Haselhof W36,2 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Būdn laint auf der Boden leint auf Bindlach W36,2 2 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der bodn laind auf der Boden leint auf Gottsfeld X36,8 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Bodn leunt auf der Boden leint auf Decheldorf Y31,8 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg da Budn leut auf der Boden leint auf Wohlmannsgesees Y34,5 der Boden leint auf 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Boden werd lieh der Boden wird lind Neunkirchen a.B. a33,6 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Erdboden Sm NomSg de Boude dābt der Boden taut Rettersheim Y24,5 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Bouden taut auf der Boden taut auf Illesheim c29,1 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg dar Boda dåd auf der Boden taut auf Frankenheim R26,3 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Bode tat auf der Boden taut auf Irmelshausen R29,9 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg dar Budn taet auf der Boden taut auf Roßfeld R31,8 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg dä Buedn daud auf der Boden taut auf Pressig R34,9 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg de Budn dād auf der Boden taut auf Neufang S35,2 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg de Budn taud auf der Boden taut auf Höferänger U35,2 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg dea Bohn daht auf der Boden taut auf Trossenfurt W30,9 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg der Bodn dād auf der Boden taut auf Unteroberndorf W32,2 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Boden Boden Erdboden Sm NomSg doē Boudn dad auf der Boden taut auf Neuses a.Berg Y28,1 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg de Boudn tāt auf der Boden taut auf Fröhstockheim Z28,2 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg de Bode doud jetzt uff der Boden taut jetzt auf Bürgstadt Z22,5 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg där& būdn is aufgedǖt der Boden ist aufgetaut Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg do muß mä wartn, bis da Bodn widä aufgädaut is da muss man warten, bis der Boden wieder aufgetaut ist Peulendorf W33,4 1 9 33      
Boden Boden Erdboden Sm NomSg da Budn wird wach der Boden wird weich Altdorf d35,1 1 9 33      
Boden Erdboden Erdboden Sm NomSg der Erdbuudn is wider auftaut der Erdboden ist wieder aufgetaut Buchschwabach d32,4 1 9 33      
Boden Erdboden Erdboden Sm NomSg der Erdbuudn is wider aufgleint der Erdboden ist wieder aufgeleint Buchschwabach d32,4 1 9 33      
brechen aufbrechen auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg da Bun bricht af der Boden bricht auf Hof S38,2 nein, nur.... 1 9 33      
brechen aufbrechen auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg der Bodn bricht auf der Boden bricht auf Oberkotzau S38,8 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brechen aufbrechen auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg der Boden bricht auf der Boden bricht auf Großvichtach T35,1 1 9 33      
brechen aufbrechen auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg es brichd auf es bricht auf Treuchtlingen i32,5 1 9 33      
brechen aufbrechen auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg es bricht auf es bricht auf Rehau T39,1 2 9 33      
brechen aufbrechen auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg bricht auf bricht auf Zeil a.M. V30,8 1 9 33      
Christ Christmonat Dezember Sm DatSg wenns in Christmonat aufgöiht, göihts in jedn Monat auf wenn es im Christmonat aufgeht, geht es in jedem Monat auf Gräfenberg a34,2 #ra 1 9 33      
dabei dabei allmählich Adv es daad auf debei es taut auf dabei Schottenstein U32,2 1 9 33      
dauß daußen im Freien Adv es dahmt dossn es taut draussen Steinbach a.Wald Q35,7 1 9 33      
Dol andolen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dolld si ou es dollt sich an Berolzheim b29,5 #? 1 9 33      
Dreck andrecken auftauen gefrorenen Bodens oudregŋ andrecken Rüdisbronn b29,2 1 9 33      
Dreck aufdrecken auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg wenns tāt, na trākt sis rācht auf wenn es taut, dann dreckt es recht auf Gerolzhofen X29,1 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dreck aufdrecken auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es drackt auf es dreckt auf Buchbrunn Y27,9 1 9 33      
Dreck aufdrecken auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud aufdreckng es tut aufdrecken Wolkshausen a26,6 #vu 1 9 33      
Dreck aufdrecken auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud aufdreckn es tut aufdrecken Hagenhausen d35,5 1 9 33      
Dreck aufdrecken auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud aufdräg es tut aufdrecken Unterneuses U32,9 bei 1 Kind bek. 1 9 33      
Dreck aufdrecken auftauen gefrorenen Bodens Vsw PP es is aufgedrackt es ist aufgedreckt Heßlar W26,1 1 9 33      
Dreck aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg as drakt sie häut sou auf es dreckt sich heute so auf Rödelsee Z28,2 2 9 33      
Dreck aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Wag drackd si auf der Weg dreckt sich auf Oberspiesheim W28,5 1 9 33      
Dreck aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg äs dracht si auf es dreckt sich auf Marktsteinach V29,1 1 9 33      
Dreck aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es drakd si auf es dreckt sich auf Himmelstadt W25,9 1 9 33      
Dreck aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg as drackd sie auf es dreckt sich auf Untereisenheim X27,6 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dreck aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es drackt si auf es dreckt sich auf Handthal X29,5 1 9 33      
Dreck aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg as trackt sie auf es dreckt sich auf Geusfeld X30,4 1 9 33      
Dreck aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s'dragd si uf es dreckt sich auf Waldbrunn Y25,9 1 9 33      
Dreck aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es drackt si auf es dreckt sich auf Lindflur Z26,5 1 9 33      
Dreck aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es drackt si auf es dreckt sich auf Eibelstadt Z27,1 2 9 33      
Dreck aufdrecken, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw PP es hot si aufgedreckt es hat sich aufgedreckt Wustviel X30,4 2 9 33      
Dreck Dreck aufgetauter Erdboden, Ackerkrume Vsw PP d?r dre̢ik is aufg?laint der Dreck ist aufgeleint Bad Steben R36,6 1 9 33      
Dreck Dreck aufgetauter Erdboden, Ackerkrume Sm NomSg werd Dreck wird Dreck Wernfeld V25,8 Matsch 3 9 33      
Dreck drecket schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd es dad heut und würd drackert es taut heute und wird drecket Altbessingen V26,6 1 9 33      
Dreck drecket schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd es tat u werd dracket es taut und wird drecket Römershofen V30,1 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Dreck dreckig schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd es wird dräcki es wird dreckig Eschenau b34,1 1 9 33      
drehen aufdrehen, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dreht sich auf es dreht sich auf Ottenhofen c29,4 1 9 33      
drehen aufdrehen, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dreht si auf es dreht sich auf Kirchfarrnbach c31,8 1 9 33      
drehen aufdrehen, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es drat si af es dreht sich auf Bieswang i33,7 1 9 33      
drehen aufdrehen, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dreabt si af es dreht sich auf Büchelberg e29,8 1 9 33      
drehen aufdrehen, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg heint dred se si auf heute dreht sie sich auf Unterasbach g31,9 1 9 33      
drehen aufdrehen, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es drǟd si auf es dreht sich auf Berolzheim b29,5 #? 1 9 33      
Eis Eis Eis in der Natur d? Schnëi, ?s Ais, d? Bua&n laind āf der Schnee, das Eis, der Boden leint auf Kaiserhammer U39,5 1 9 33      
Erde Erdboden Erdboden Sm NomSg der Erdbuudn is wider auftaut der Erdboden ist wieder aufgetaut Buchschwabach d32,4 1 9 33      
Erde Erdboden Erdboden Sm NomSg der Erdbuudn is wider aufgleint der Erdboden ist wieder aufgeleint Buchschwabach d32,4 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Erde Erde Erdboden, Ackerkrume Sf NomSg di Ardn dad auf die Erde taut auf Nordheim X28,4 es dad 1 9 33      
Erde Erde Erdboden, Ackerkrume Sf NomSg di Erdn taat die Erde taut Melkendorf X33,1 1 9 33      
Feld Feld Acker, Flur Sn NomPl die Fälda genga auf die Felder gehen auf Haag X36,5 1 9 33      
frieren gefroren gefroren Adj NomSgM im Frühjahr doud der gfrurne Budn widda aflaina im Frühjahr tut der gefrorene Boden wieder aufleinen Reichelsdorf d33,4 im F. taut der gefrorene Boden wieder auf 1 9 33      
frieren Gefröst gefrorener Boden Sf NomSg di Gfrist gä(h)t ä(h)f die Gefröst geht auf Breitenbrunn V38,6 1 9 33      
frieren Gefröst gefrorener Boden Sf NomSg die gfrist gehd auf die Gefröst geht auf Aichig W36,5 1 9 33      
frieren Gefröst gefrorener Boden Sf NomSg die Gfrist gi:̄t raus die Gefröst geht raus Weißenhaid U38,7 2 9 33      
frieren hinausgefrieren auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg es Gfriert gut naus es gefriert gut hinaus Eppenreuth S38,7 1 9 33      
geben geben werden, entstehen Vst 3Sg etz gitts a Gschlappri jetzt gibt es ein Geschlapperig Nürnberg c33,5 2 9 33      
geben nachgeben auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg heint gits nouch heute gibt es nach Beerbach b30,5 nein, heint.... 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geben nachgeben auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg es git noch es gibt nach Eschenau b34,1 gibt 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg wenns in Christmonat aufgöiht, göihts in jedn Monat auf wenn es im Christmonat aufgeht, geht es in jedem Monat auf Gräfenberg a34,2 #ra 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es geht bal(d) auf es geht bald auf Irlahüll i35,2 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg etz? ge>its wīd? āf jetzt geht es wieder auf Schirnding U40,7 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg die Werm kummt vo unt'n, etzät gehts auf die Wärme kommt von unten, jetzet geht es auf Oberhaid W31,9 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Pl die Fälda genga auf die Felder gehen auf Haag X36,5 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg der Bōdn gett auf der Boden geht auf Emskirchen b31,3 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg de2r Boudn gät auf der Boden geht auf Kleinlangheim Y28,9 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg dr Boude ged auf der Boden geht auf Moos Z26,7 #sl 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg as göiht auf es geht auf Gräfenberg a34,2 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es göit aaf es geht auf Lauf a.d.Pegnitz b34,8 der Boden geht wieder auf, es taut 2 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gäit āf es geht auf Pommelsbrunn b36,7 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es geht auf es geht auf Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es geht auf es geht auf Wendelstein d33,9 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gäd auf es geht auf Immeldorf e31,4 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gäit auf es geht auf Penzendorf e33,2 nur 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gätt auf es geht auf Wildenholz f28,4 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gejht af es geht auf Theilenhofen g32,7 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gei&ht af es geht auf Selingstadt g33,6 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gëid af es geht auf Raitenbuch h33,9 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gēhd auf es geht auf Treuchtlingen i32,5 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es geht auf es geht auf Möckenlohe l34,2 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gëid ăăf es geht auf Möckenlohe l34,2 3 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es geit af es geht auf Meilenhofen l34,4 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es geht auf es geht auf Rehau T39,1 2 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gäit uff es geht auf Rückersbach V21,5 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es geht auf es geht auf Unterleiterbach V32,5 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg as geht auf es geht auf Gernach W28,5 2 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gett auf es geht auf Dampfach W29,2 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es geaht auf es geht auf Prüßberg W29,9 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es ged auf es geht auf Rudendorf W31,2 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es ged auf es geht auf Nordheim X28,4 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg es gät auf es geht auf Lengfeld Y26,3 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg (e)s geht auf es geht auf Mainstockheim Y27,9 2 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg geit af geht auf Eschenbach b35,6 1 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu Inf aufgehn aufgehen Gungolding i35,7 2 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu Inf aufgeh aufgehen Biengarten T37,8 2 9 33      
gehen aufgehen auftauen gefrorenen Bodens Vu 3Sg said geschd?n gäihds āf seit gestern geht es auf Weißenburg h32,9 1 9 33      
gehen gehen aktiv sein, rinnen, rieseln von Dachtraufen Vu 3Pl die Tröpf genn die Trüpfe gehen Maineck U34,8 es taut #meint: es tropft vom Dach, weil es taut 2 9 33      
gestern gestern gestern Adv said geschd?n gäihds āf seit gestern geht es auf Weißenburg h32,9 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern gestern gestern Adv said geschd?n lainds seit gestern leint es Weißenburg h32,9 1 9 33      
hängen anhängen, sich auftauen gefrorenen Bodens er hängt si a er hängt sich an Untereßfeld S30,7 1 9 33      
hängen anhängen, sich auftauen gefrorenen Bodens es hengd sich ō es hängt sich an Wetzhausen T29,5 1 9 33      
hängen anhängen, sich auftauen gefrorenen Bodens es hengt sich o: es hängt sich an Kimmelsbach T30,4 #o links offen 1 9 33      
hängen anhängen, sich auftauen gefrorenen Bodens es hengt si aa es hängt sich an Rieden W27,7 nein 1 9 33      
hart hart streng, frostig von Winter Adj präd wenn nouch so hart der Winter woar, pfeuft doch der Vougel "Spitzdiehohrn" wenn noch so hart der Winter war, pfeift doch der Vogel Spitzdieohren Burgsinn U24,3 1 9 33      
heben aufheben, sich auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg es hebt sich alles auf es hebt sich alles auf Stockheim Q28,5 1 9 33      
heute heunt heute Adv heint gits nouch heunt gibt es nach Beerbach b30,5 nein, heint.... 1 9 33      
heute heunt heute Adv heint is dä Boda aufgleint heunt ist der Boden aufgeleint Hohentrüdingen h31,7 1 9 33      
heute heunt heute Adv heint dred se si auf heunt dreht sie sich auf Unterasbach g31,9 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heute heunt heute Adv heint tut sichs onpapn heunt tut es sich anpappen Kleinhül W34,3 1 9 33      
heute heunt heute Adv es leint, heint leint's es leint, heunt leint es Schlungenhof g31,5 1 9 33      
heute heunt heute Adv heind lainds heunt leint es Seukendorf c32,1 1 9 33      
heute heunt heute Adv heint leint's heunt leint es Schönwald T39,5 1 9 33      
heute heunt heute Adv haind leunds heunt leint es Lehenthal U35,3 1 9 33      
heute heunt heute Adv die Sunna dud nä Būdn heind recht aufschlabbn die Sonne tut den Boden heunt recht aufschlappen Bärnreuth V37,4 1 9 33      
hinaus hinausgefrieren auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg es Gfriert gut naus es gefriert gut hinaus Eppenreuth S38,7 1 9 33      
hullern aufhullern, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es hullerd si alles auf es hullert sich alles auf Berolzheim b29,5 1 9 33      
läppern Läpperig schlammiger aufgetauter Boden Sn AkkSg etz gits a Läpperi jetzt gibt es ein Läpperig Nürnberg c33,5 1 9 33      
läppern Läpperig schlammiger aufgetauter Boden Sm AkkSg etz gitts aan Lepperi jetzt gibt es einen Läpperig Nürnberg c33,5 2 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

läppern Schläpperig schlammiger aufgetauter Boden S NomSg Schläpperi Schläpperig Nürnberg c33,5 #Kontamination läppern/schlapp 3 9 33      
lassen bodenlassen auftauen gefrorenen Bodens V Inf bouda loass bodenlassen Untereisenheim X27,6 #unsichere Lemmatisierung 1 9 33      
lassen widerlassen, sich auftauen gefrorenen Bodens Vst 3Sg s wide lößt sich es widerlässt sich Rödles R27,6 es gibt nach 1 9 33      
lau aufleiern, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg leiert si auf leiert sich auf Untereßfeld S30,7 1 9 33      
leinen ableinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint o es leint ab Eichstätt k34,1 1 9 33      
leinen ableinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf ōleina ableinen Oberkrumbach b35,5 1 9 33      
leinen ableinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf oleina ableinen Steinbach R36,8 beim Fenster 2 9 33      
leinen aufgeleint aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd es is aufgelait es ist aufgeleint Azendorf V34,9 #ohne n 2 9 33      
leinen aufgeleint aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd es is scho afgleint es ist schon aufgeleint Heidenheim h31,8 1 9 33      
leinen aufgeleint aufgetaut, von Boden Adj präd d?r dre̢ik is aufg?laint der Dreck ist aufgeleint Bad Steben R36,6 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen aufgeleint auftauen gefrorenen Bodens Adj präd der Erdbuudn is wider aufgleint der Erdboden ist wieder aufgeleint Buchschwabach d32,4 1 9 33      
leinen aufgeleint auftauen gefrorenen Bodens Adj präd de buedn is aufgeleund der Boden ist aufgeleint Stadtsteinach U36,1 Boden 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg d? Schnëi, ?s Ais, d? Bua&n laind āf der Schnee, das Eis, der Boden leint auf Kaiserhammer U39,5 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf im Frühjahr doud der gfrurne Budn widda aflaina im Frühjahr tut der gefrorene Boden wieder aufleinen Reichelsdorf d33,4 im F. taut der gefrorene Boden wieder auf 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw PP heint is dä Boda aufgleint heute ist der Boden aufgeleint Hohentrüdingen h31,7 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf a'fleina aufleinen Osternohe a35,7 nein, aber... 2 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auflaina aufleinen Rüdisbronn b29,2 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleine aufleinen Ipsheim b29,9 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Sack b33,7 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf afleina aufleinen Schnaittach b35,1 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf āfleina aufleinen Oberkrumbach b35,5 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aafleina aufleinen Heilsbronn d31,9 2 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf affleina aufleinen Eismannsberg d35,2 2 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf af-leina aufleinen Absberg g32,1 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Wassertrüdingen h30,5 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Dettenheim i32,3 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf afleina aufleinen Dietfurt i32,8 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Tauberfeld l34,2 2 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auflaina aufleinen Issigau R37,5 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auflainen aufleinen Schauenstein S37,8 nein 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Döhlau S38,5 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Biengarten T37,8 2 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufläuna aufleinen Kupferberg U36,5 hier 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auflaina aufleinen Kirchenlamitz U38,2 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Franken U38,8 nein 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Oberröslau U38,9 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Hutschdorf V35,5 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Nemmersdorf W37,1 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aafleina aufleinen Nagel W38,2 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Frankenhaag X35,2 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auflan&a aufleinen Nankendorf X35,4 aufleinen 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufleina aufleinen Pittersdorf X36,1 2 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufloina aufleinen Hetzelsdorf Z34,1 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud aufleinā es tut aufleinen Haundorf a32,8 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud āfleina es tut aufleinen Hiltpoltstein a34,3 nein! es ... 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud āfleina es tut aufleinen Grub d35,7 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf ?s doud auflein? es tut aufleinen Bertholdsdorf e32,4 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf ös doud aflaina es tut aufleinen Schwabach e33,1 3 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es tout aufleina es tut aufleinen Allersberg e34,8 hier 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dout aufleina es tut aufleinen Mitteleschenbach f31,6 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud auflaina es tut aufleinen Spalt f32,8 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dout aflaina es tut aufleinen Mörlach f34,5 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud aufleinā es tut aufleinen Haslach g29,8 2 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es duad āfleina es tut aufleinen Heidenheim h31,8 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es tuat aufleina es tut aufleinen Ursheim i31,7 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud aufleina es tut aufleinen Steinbach R36,8 nein, es tut... 2 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud auflaina es tut aufleinen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud aufleina es tut aufleinen Walpenreuth U37,6 nein 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es taout aufleiner es tut aufleinen Oberweißenbach U39,2 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud aufleina es tut aufleinen Goldkronach V37,7 2 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud auflaina es tut aufleinen Bernstein V39,1 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doad afle̯ina es tut aufleinen Bergnersreuth V39,3 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf äs dud auflaina es tut aufleinen Weidenberg W37,7 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud auflaina es tut aufleinen Creez X36,4 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf äs tut aufläuna es tut aufleinen Pommersfelden Y31,9 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es tut aufleuna es tut aufleinen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud auflaina es tut aufleinen Altershausen Z30,8 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud auflaina es tut aufleinen Hemhofen Z32,8 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf die Weg dann aufleina die Wege tun aufleinen Rehau T39,1 es tutt leina 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg där& būdn laind āf der Boden leint auf Neunhof b33,4 nein, der Boden... 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg där& būdn2 leind āf der boden leint auf Buch c33,2 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Būdn leint auf der Boden leint auf Roßtal d32,1 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg d?r boud? laind auf der Boden leint auf Wörnitz e28,8 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg dör bodn laint auf der Boden leint auf Wattenbach e31,7 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Būdn lëint auf der Boden leint auf Schwabach e33,1 2 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg derr Boude laint auf der Boden leint auf Schopfloch g28,6 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Budn laind auf der Boden leint auf Marlesreuth S37,4 #d od t 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg dä Budn leint auf der Boden leint auf Wüstenselbitz T37,4 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg de Būdn laind auf der Boden leint auf Hegnabrunn U36,8 2 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg d? Bu?n laint af der Boden leint auf Röthenbach V39,6 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Bodn leint auf der Boden leint auf Haselhof W36,2 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Būdn laint auf der Boden leint auf Bindlach W36,2 2 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der bodn laind auf der Boden leint auf Gottsfeld X36,8 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Bodn leunt auf der Boden leint auf Decheldorf Y31,8 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg da Budn leut auf der Boden leint auf Wohlmannsgesees Y34,5 der Boden leint auf 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laind auf es leint auf Schauerheim b30,2 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laind auf es leint auf Burgbernheim c28,6 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laind auf es leint auf Zirndorf c32,6 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leind āf es leint auf Zirndorf c32,6 2 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es lahnt aaf es leint auf Nürnberg c33,5 es leint 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Eyb e30,5 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ös laind af es leint auf Schwabach e33,1 3 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laint (auf) es leint auf Penzendorf e33,2 nur 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Merkendorf f31,4 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Burk g29,6 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s'laint af es leint auf Röttenbach g33,1 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es lēit āf es leint auf Landersdorf h34,2 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg äs lāind â̊uf es leint auf Hechlingen a.See i31,2 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laint auf es leint auf Hechlingen a.See i31,2 2 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leind af es leint auf Langenaltheim k32,2 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint af es leint auf Meilenhofen l34,4 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es läunt (auf) es leint auf Steinwiesen S35,5 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Selbitz S37,2 nein, es leint auf 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Lipperts S37,6 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Weickenreuth T36,9 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leind auf es leint auf Helmbrechts T37,1 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laint auf es leint auf Straas T37,8 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laind auf es leint auf Seulbitz T38,4 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Lichtenfels U33,1 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leunt auf es leint auf Danndorf U35,1 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leund auf es leint auf Lehenthal U35,3 aufdrecken unbekannt 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Ködnitz U36,7 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Reinersreuth U38,1 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ?s le>ind āf es leint auf Schirnding U40,7 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laind af es leint auf Leupoldsdorf V38,5 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg as leut auf es leint auf Brunn X33,3 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laint auf es leint auf Pittersdorf X36,1 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es lait auf es leint auf Pittersdorf X36,1 lai-it 2 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leiid auf es leint auf Pittersdorf X36,1 es taut auf z.B. eine Wasserleitung aufleina 3 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Schnaid Y32,9 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es loit auf es leint auf Tüchersfeld Y35,4 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laint āf es leint auf Gleißenberg Z30,3 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laint auf es leint auf Warmersdorf Z31,2 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint auf es leint auf Neuhaus Z32,7 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es läut auf es leint auf Buckenhofen Z33,1 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laint a weng auf es leint ein wenig auf Döllnitz V35,4 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laint sich auf es leint sich auf Kairlindach a32,1 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint sich auf es leint sich auf Neunkirchen a.B. a33,6 nein. .... 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es laand si auf es leint sich auf Rothenburg o.d.T. d28,4 2 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es leint sich auf es leint sich auf Wachstein h32,1 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ?itz leints af jetzt leint es auf Winkelhaid d34,3 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg etz leinz auf jetzt leint es auf Krapfenau g29,4 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg etz laints auf jetzt leint es auf Großlellenfeld g30,6 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg öitz leind's āf jetzt leint es auf Solnhofen k32,3 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg leint auf leint auf Unternschreez X36,5 2 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg des laint auf das leint auf Beyerberg g30,4 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg das leind auf das leint auf Reuth u.Neuhaus g33,8 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg des leint auf das leint auf Köditz S38,1 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg des loind auf das leint auf Stechendorf X34,3 noch gebräuchlich 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg er laint auf er leint auf Nassenfels l34,4 3 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg er leint auf er leint auf Heinersreuth W36,4 1 9 33      
leinen aufleinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg eä laid auf er leint auf Poxdorf Z33,8 1 9 33      
leinen leinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg de(a) Budn leun(&)t der Boden leint Nankendorf X35,4 1 9 33      
leinen leinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg är leint er leint Neudrossenfeld V35,9 1 9 33      
leinen leinen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg er laint er leint Funkendorf Y36,6 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw Inf es werd bal leinen es wird bald leinen Irlahüll i35,2 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw Inf es tout leina es tut leinen Unterrieden d35,2 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw Inf es doud leina es tut leinen Eichstätt k34,1 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw Inf leina leinen Biengarten T37,8 2 9 33      
leinen leinen tauen Vsw Inf laina leinen Weißenstadt U38,7 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen leinen tauen Vsw 3Sg leunt leint Reizendorf X35,5 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg loind leint Streitberg Y34,1 es 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg heit is obr a Sauwettr wall dr Schnee laint heute ist aber ein Sauwetter, weil der Schnee leint Hof S38,2 2 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint, heint leint's es leint, heute leint es Schlungenhof g31,5 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg heind lainds heute leint es Seukendorf c32,1 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg heint leint's heute leint es Schönwald T39,5 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg haind leunds heute leint es Lehenthal U35,3 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg said geschd?n lainds seit gestern leint es Weißenburg h32,9 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leind es leind Regelsbach d32,6 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Gnötzheim a28,4 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen leinen tauen Vsw 3Sg es laint es leint Baudenbach a30,4 nein, sondern 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg äs laint es leint Hannberg a32,2 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg as leint es leint Gräfenberg a34,2 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es läunt es leint Ergersheim b28,9 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leind es leint Neustadt a.d.Aisch b30,3 der Boden / es taut auf 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es laind es leint Veitsbronn b32,7 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es laind es leint Veitsbronn b32,7 2 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Tennenlohe b33,4 2 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Kersbach b35,4 es taut 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Eschenbach b35,6 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Bettwar c27,9 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es laind es leint Ickelheim c29,2 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Stein c33,7 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es lei&nt es leint Offenhausen c35,5 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es laint es leint Buch a.Wald d28,9 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es laind es leint Heilsbronn d31,9 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Wendelstein d33,9 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es lai:nt es leint Altdorf d35,1 2 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leind es leint Altdorf d35,1 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Wiedersbach e29,5 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es laind es leint Schalkhausen e30,4 nein, es laind 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leind es leint Unterreichenbach e32,3 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es läind es leint Kammerstein e32,6 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Wildenholz f28,4 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es laind es leint Unterampfrach f28,7 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Feuchtwangen f28,9 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Wallesau f33,8 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Meckenhausen f34,9 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es lajnd es leint Lehengütingen g28,9 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen leinen tauen Vsw 3Sg es laint es leint Dorfkemmathen g29,8 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Ammelbruch g29,9 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leind es leint Wilburgstetten h29,7 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Wassertrüdingen h30,5 2 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es laind es leint Hüssingen i31,1 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leind es leint Treuchtlingen i32,5 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Workerszell i33,9 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Dollnstein k33,5 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es laint es leint Meilenhofen l34,4 2 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leund es leint Seelach S34,9 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leunt es leint Wilhelmsthal S35,1 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es loint es leint Steinberg S35,4 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Döbra S36,6 2 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Neudorf S37,8 2 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Wurlitz S38,9 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es länt es leint Fischbach T35,4 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es läunt es leint Presseck T36,1 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leund es leint Elbersreuth T36,2 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leind es leint Rehau T39,1 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leunt es leint Maineck U34,8 2 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Ködnitz U36,7 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es lāīhd es leint Bischofsgrün V37,5 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Brandholz V37,7 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Arzberg V40,1 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es laint es leint Dressendorf W36,3 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leund& es leint Pottenstein Y35,8 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leut es leint Elbersberg Y35,9 #ohne n 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es loi(n)&d es leint Hetzelsdorf Z34,1 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leint es leint Leutenbach Z34,4 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leuit es leint Reizendorf X35,5 2 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leinen leinen tauen Vsw 3Sg es loit es leint Gößweinstein Y35,7 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leut es leint Breitenbach Y34,4 #ohne n 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es loi:t es leint Schlaifhausen Z33,6 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg es leind a weng es leint ein wenig Ulsenheim b28,3 es taut ein wenig 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg öiz leinz(ts( jetzt leint es Oberkrumbach b35,5 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg etz lanz jetzt leint es Wilhermsdorf c31,1 1 9 33      
leinen leinen tauen Vsw 3Sg etz laints widder jetzt leint es wieder Jochsberg e29,1 1 9 33      
leinen Leinen Tauwetter Sn NomSg es lēīna das Leinen Arnsberg i35,7 1 9 33      
lind gelinden auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es geliht àf es gelindet auf Dörndorf i35,6 1 9 33      
lind lind aufgetaut von gefrorenem Boden Adj prädKomparativ der Boden werd lieh der Boden wird lind Neunkirchen a.B. a33,6 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lind linder werden milder werden, Eintreten von Tauwetter Adj prädKomparativ etz werds linder jetzt wird es linder Heilsbronn d31,9 2 9 33      
Matsch Matsch Schlamm, aufgetauter Boden Sm AkkSg etz gitts an Maatsch jetzt gibt es einen Matsch Nürnberg c33,5 2 9 33      
Matsch matschet schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd es werd matschat es wird matschet Birk V38,2 1 9 33      
Matsch matschig schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd ?s is motschich es ist matschig Breitensee R30,7 1 9 33      
Matsch matschig schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd es is matschig es ist matschig Marktschorgast U36,9 1 9 33      
Matsch matschig schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd matschi matschig Wohlmuthshüll Y34,8 1 9 33      
Monat Christmonat Dezember Sm DatSg wenns in Christmonat aufgöiht, göihts in jedn Monat auf wenn es im Christmonat aufgeht, geht es in jedem Monat auf Gräfenberg a34,2 #ra 1 9 33      
noch noch so derartig, in derart großem Ausmaß Adv wenn nouch so hart der Winter woar, pfeuft doch der Vougel "Spitzdiehohrn" wenn noch so hart der Winter war, pfeift doch der Vogel Spitzdieohren Burgsinn U24,3 #ra 1 9 33      
Ohr spitz-die-Ohren imiterter Vogelruf Sn AkkSg wenn nouch so hart der Winter woar, pfeuft doch der Vougel "Spitzdiehohrn" wenn noch so hart der Winter war, pfeift doch der Vogel Spitzdieohren Burgsinn U24,3 1 9 33      
Papp anpappen, sich auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf heint tut sichs onpapn heute tut es sich anpappen Kleinhül W34,3 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Papp papprig schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd äs is bobrich es ist papprig Breitensee R30,7 1 9 33      
pfeifen pfeifen zwitschern singen von Vögeln (in Redensart) Vst PP wenn nouch so hart der Winter woar, pfeuft doch der Vougel "Spitzdiehohrn" wenn noch so hart der Winter war, pfeift doch der Vogel Spitzdieohren Burgsinn U24,3 1 9 33      
Rad Rad Wagenrad Sn DatSg es bolld sie auf an Rod es ballt sich auf dem Rad Regelsbach d32,6 1 9 33      
Reim aufreimen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es tuat aufreina es tut aufreimen Röckingen h30,2 #Tippfehler ? 1 9 33      
rutschen rutscheret schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd rutscharät rutscheret Untereisenheim X27,6 1 9 33      
Sau sauen schlammig sein, von aufgetautem oder nassem Boden Vsw 3Sg es saut es saut Neuenmarkt U36,8 nicht nur bei Tauwetter, sondern auch bei Regen 1 9 33      
Sau Sauwetter unangenehme Witterung Sn NomSg heit is obr a Sauwettr wall dr Schnee laint heute ist aber ein Sauwetter, weil der Schnee leint Hof S38,2 2 9 33      
schlapp aufschlappen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf die Sunna dud nä Būdn heind recht aufschlabbn die Sonne tut den Boden heute recht aufschlappen Bärnreuth V37,4 1 9 33      
schlapp aufschlappen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufschlappn aufschlappen Traindorf T36,8 1 9 33      
schlapp aufschlappen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufschlappen aufschlappen Tiefenpölz X33,2 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schlapp aufschlappen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es schlappt auf es schlappt auf Trogen R38,6 1 9 33      
schlapp aufschlappen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es schlappt sich auf es schlappt sich auf Schönbrunn V31,7 1 9 33      
schlapp Geschlappere aufgetauter, nasser Boden Sn NomSg dös is a Gschlappera das ist ein Geschlappere Nürnberg c33,5 3 9 33      
schlapp Geschlapperig aufgetauter, nasser Boden Sn AkkSg etz gitts a Gschlappri jetzt gibt es ein Geschlapperig Nürnberg c33,5 2 9 33      
schlapp Schläpperig schlammiger aufgetauter Boden S NomSg Schläpperi Schläpperig Nürnberg c33,5 #Kontamination läppern/schlapp 3 9 33      
schleifen aufgeschleifen auftauen gefrorenen Bodens V 3Sg es gschlafft auf es geschleift auf Schnelldorf f28,4 2 9 33      
schleifen aufschleifen auftauen gefrorenen Bodens V 3Sg es schlafft auf es schleift auf Wettringen e27,9 1 9 33      
schlifferig schlifferig schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd etz werds schlieferi jetzt wird es schlieferig Raitenberg a35,8 Fi 5, 943 <schlifferig> "schlüpfrig" 1 9 33      
schmieren schmieret schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd s wi?d schmi?red es wird schmieret Singenrain S26,7 1 9 33      
schmieren schmieret schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd es wäd schmiëred es wird schmieret Triebenreuth T36,7 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schmieren schmieret schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd es wird schmiered es wird schmieret Kerbfeld U29,3 nein 2 9 33      
schmieren schmieret schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd es werd schmierat es wird schmieret Birk V38,2 1 9 33      
schmieren schmieret schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd es wird schmieret es wird schmieret Schlüsselfeld Y30,9 unbek. hier 2 9 33      
schmieren schmieret schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd es weat schmirat es wird schmieret Wohlmuthshüll Y34,8 #flex 1 9 33      
schmieren schmieret schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd es wird schmierig es wird schmierig Untermichelbach h29,3 2 9 33      
schmieren schmieret schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd s wät schmierich es wird schmierig Rödles R27,6 1 9 33      
schmieren schmieret schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd wird schmieret wird schmieret Gambach V25,8 #flex 1 9 33      
schmieren schmierig schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd es it schmieri es ist schmierig Gnodstadt a27,3 1 9 33      
schmieren schmierig schlammig, von aufgetautem Boden Adj präd schmierich schmierig Breitensee R30,7 1 9 33      
schnappen aufschnappen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf ös tut aufschnåppn es tut aufschnappen Edlendorf T37,2 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schnee Schnee Schnee Sm NomSg d? Schnëi, ?s Ais, d? Bua&n laind āf der Schnee, das Eis, der Boden leint auf Kaiserhammer U39,5 1 9 33      
Schnee Schnee Schnee Sm NomSg heit is obr a Sauwettr wall dr Schnee laint heute ist aber ein Sauwetter, weil der Schnee leint Hof S38,2 2 9 33      
schon schon bereits Adv s taad schoa wīärr auf es taut schon wieder auf Wülfershausen S28,3 1 9 33      
so noch so derartig, in derart großem Ausmaß Adv wenn nouch so hart der Winter woar, pfeuft doch der Vougel "Spitzdiehohrn" wenn noch so hart der Winter war, pfeift doch der Vogel Spitzdieohren Burgsinn U24,3 #ra 1 9 33      
Sonne Sonne Sonne Sf NomSg die Sunna dud nä Būdn heind recht aufschlabbn die Sonne tut den Boden heute recht aufschlappen Bärnreuth V37,4 1 9 33      
spitz spitz-die-Ohren imiterter Vogelruf Vsw ImpSg wenn nouch so hart der Winter woar, pfeuft doch der Vougel "Spitzdiehohrn" wenn noch so hart der Winter war, pfeift doch der Vogel Spitzdieohren Burgsinn U24,3 1 9 33      
Tau aufgetaut aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd es is alles uffgetoot es ist alles aufgetaut Großheubach Z22,1 1 9 33      
Tau aufgetaut aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd es is aufgedād es ist aufgetaut Kleineibstadt S29,4 1 9 33      
Tau aufgetaut aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd es is aufgedat es ist aufgetaut Garitz T27,7 es dat 1 9 33      
Tau aufgetaut aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd do muß mä wartn, bis da Bodn widä aufgädaut is da muss man warten, bis der Boden wieder aufgetaut ist Peulendorf W33,4 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau aufgetaut aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd där& būdn is aufgedǖt der Boden ist aufgetaut Neuhaus b.Hollfeld X34,1 #? 1 9 33      
Tau aufgetaut aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd āfdaud aufgetaut Kersbach b35,4 aber gefrorenes Fleisch wird ... 1 9 33      
Tau aufgetaut aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd aufgetat aufgetaut Neustadt a.d.Saale S28,1 nein, aufgetat 3 9 33      
Tau aufgetaut aufgetaut von gefrorenen Bodens Adj präd aufgetaat aufgetaut Medlitz V32,4 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Erdbuudn is wider auftaut der Erdboden ist wieder aufgetaut Buchschwabach d32,4 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg di Ardn dad auf die Erde taut auf Nordheim X28,4 es dad 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daad auf debei es taut auf dabei Schottenstein U32,2 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg etz dauts auf jetzt taut es auf Großlellenfeld g30,6 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ez tats auf jetzt taut es auf Wasserberndorf Y30,7 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auftaua auftauen Diepoltsdorf a35,7 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auftaua auftauen Traindorf T36,8 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auftaua auftauen Münchberg T37,9 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aaftaun auftauen Selb T39,9 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auftaua auftauen Cottenau U36,6 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufdaua auftauen Stammbach U37,1 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auftauen auftauen Zeil a.M. V30,8 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf uffdaan auftauen Mömlingen X21,8 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf auftaa auftauen Pödeldorf X32,3 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf uffdāb? auftauen Reistenhausen Y22,9 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf uffdāw? auftauen Reistenhausen Y22,9 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf aufdeihă auftauen Reundorf Y32,1 2 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf ufdaun auftauen Breitendiel Z22,7 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es tut auftaia es tut auftauen Pettstadt Y32,2 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ä taut auf er taut auf Marienroth R35,4 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s det lang#? auf es taut langsam auf Retzstadt X26,1 #sl 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud aufdaua es tut auftauen Virnsberg c30,7 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud aufdaua es tut auftauen Schwabach e33,1 4 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud auftaua es tut auftauen Untermichelbach h29,3 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es doud auftaua es tut auftauen Geislohe i32,6 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es tut aufdaua es tut auftauen Nurn S35,3 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf äs doud auftab es tut auftauen Windheim U26,1 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf äs tuät auftā es tut auftauen Röthlein W28,1 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es dud uffdawe es tut auftauen Bergrothenfels X24,2 nein, ... 2 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es tut ufftawa es tut auftauen Hasselberg Y23,3 auftauen 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s taad schoa wīärr auf es taut schon wieder auf Wülfershausen S28,3 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Bouden taut auf der Boden taut auf Illesheim c29,1 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg dar Boda dåd auf der Boden taut auf Frankenheim R26,3 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Bode tat auf der Boden taut auf Irmelshausen R29,9 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg dar Budn taet auf der Boden täut auf Roßfeld R31,8 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg dä Buedn daud auf der Boden taut auf Pressig R34,9 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg de Budn dād auf der Boden taut auf Neufang S35,2 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg de Budn taud auf der Boden taut auf Höferänger U35,2 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg dea Bohn daht auf der Boden taut auf Trossenfurt W30,9 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg der Bodn dād auf der Boden taut auf Unteroberndorf W32,2 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg doē Boudn dad auf der Boden taut auf Neuses a.Berg Y28,1 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg de Boudn tāt auf der Boden taut auf Fröhstockheim Z28,2 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg de Bode doud jetzt uff der Boden taut jetzt auf Bürgstadt Z22,5 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg des tāt auf das taut auf Wildensorg X32,4 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut auf es taut auf Baiersdorf a33,1 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ös taut aaf es taut auf Hüttenbach a34,6 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut aaf es taut auf Nürnberg c33,5 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dabt auf es taut auf Rothenburg o.d.T. d28,4 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud auf es taut auf Rothenburg o.d.T. d28,4 3 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut af es taut auf Zell g34,1 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud auf es taut auf Treuchtlingen i32,5 taut 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dat auf es taut auf Mellrichstadt Q28,9 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg äs dabbt auf es taut auf Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s dat auf es taut auf Rappershausen R29,5 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taad auf es taut auf Waltershausen R29,7 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tāe̊t auf es taut auf Ahlstadt R32,4 taut 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taat auf es taut auf Mittelberg R33,7 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tabt auf es taut auf Teuschnitz R35,1 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s daud auf es taut auf Isaar R38,4 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s daad auf es taut auf Burkardroth S26,9 es taut auf 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg äs dad auf es taut auf Frauenroth S27,7 2 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taht auf es taut auf Aub S29,9 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dāt auf es taut auf Gabolshausen S30,7 2 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tāt auf es taut auf Neida S32,1 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut auf es taut auf Selbitz S37,2 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut auf es taut auf Bad Kissingen T27,5 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud auf es taut auf Kimmelsbach T30,4 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tāt auf es taut auf Großheirath T32,9 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud auf es taut auf Lettenreuth T33,9 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dabt auf es taut auf Mitwitz T34,1 3 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud auf es taut auf Helmbrechts T37,1 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dat uff es taut auf Kälberau U21,8 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tat uf es taut auf Niedersteinbach U21,9 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s taat auf es taut auf Waizenbach U25,2 2 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s dad auf es taut auf Euerdorf U27,1 nein, .... 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s taat auf es taut auf Sulzthal U27,4 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dad auf es taut auf Happertshausen U29,3 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dat auf es taut auf Reckertshausen U30,1 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dad auf es taut auf Unterneuses U32,9 die and. Kinder 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tabt auf es taut auf Roth U33,9 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taud auf es taut auf Ebneth U34,2 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud auf es taut auf Altenkunstadt U34,5 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ?s da>ud āf es taut auf Schirnding U40,7 auftauen 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dad uff es taut auf Großblankenbach V22,2 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s daad uff es taut auf Rottenberg V22,5 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taat uff es taut auf Goldbach V22,7 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s do̯ut af es taut auf Wernfeld V25,8 3 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s taabt auf es taut auf Gambach V25,8 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dad auf es taut auf Gochsheim V28,9 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ?s dāt auf es taut auf Obereuerheim V29,7 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg äß taat auf es taut auf Königsberg V30,2 taut 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dappt auf es taut auf Weismain V34,2 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dād uf es taut auf Straßbessenbach W22,5 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tadt auf es taut auf Ebelsbach W31,1 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dād auf es taut auf Rudendorf W31,2 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg äs tāt auf es taut auf Ehrl W33,1 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tabt auf es taut auf Steinfeld W33,3 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daad uff es taut auf Kleinwallstadt X21,6 nein, es 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daat uf es taut auf Leidersbach X22,1 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daabt uff es taut auf Steinmark X24,4 nein, aber... 2 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dābt uf es taut auf Unterleinach X25,6 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tat auf es taut auf Zettmannsdorf X30,6 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es töt auf es taut auf Brunn X33,3 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es düd auf es taut auf Stechendorf X34,3 fast abgekommen 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg ?s dabd uff es taut auf Reistenhausen Y22,9 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tabt uff es taut auf Holzkirchhausen Y25,7 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut auf es taut auf Würzburg Y26,5 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dād auf es taut auf Euerfeld Y27,2 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s daad auf es taut auf Atzhausen Y28,5 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tat auf es taut auf Füttersee Y29,6 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dād auf es taut auf Heuchelheim Y30,8 2 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dad auf es taut auf Thüngfeld Y30,9 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud auf es taut auf Sambach Y32,4 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut auf es taut auf Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud auf es taut auf Rettern Y33,8 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daut auf es taut auf Tüchersfeld Y35,4 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s taut uf es taut auf Schippach Z22,9 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud uff es taut auf Richelbach Z23,8 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s dabd uf es taut auf Böttigheim Z24,6 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg as daabt uff es taut auf Neubrunn Z25,1 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dābd auf es taut auf Eibelstadt Z27,1 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dabt auf es taut auf Kleinochsenfurt Z27,7 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dād auf es taut auf Hellmitzheim Z28,9 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es doud auf es taut auf Schwarzenberg Z29,9 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tout af es taut auf Burghaslach Z30,2 1 9 33      
Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf es wiad wāld aftaua es wird bald auftauen Pautzfeld Y33,7 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau auftauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf ufdān auftauen Schweinheim W21,6 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw Inf s tut daue es tut tauen Aschaffenburg W21,3 es daut 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg di Erdn taat die Erde taut Melkendorf X33,1 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg wenns tāt, na trākt sis rācht auf wenn es taut, dann dreckt es recht auf Gerolzhofen X29,1 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dad heut und würd drackert es taut heute und wird drecket Altbessingen V26,6 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tat u werd dracket es taut und wird drecket Römershofen V30,1 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dahmt dossn es taut draussen Steinbach a.Wald Q35,7 #? 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg de Boude dābt der Boden taut Rettersheim Y24,5 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut es taut Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s'dabt es taut Acholshausen a27,1 es taut 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dähbt es taut Gnodstadt a27,3 nein, es dähbt... 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s dābt es taut Ippesheim a28,8 nein, hier... 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dá̄t es taut Schupf c35,6 taut 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daud es taut Heilsbronn d31,9 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut es taut Penzendorf e33,2 2 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s tāt es taut Rödles R27,6 nein, es taut... 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dad es taut Höchheim R29,8 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut es taut Geroldsgrün R36,8 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s tat es taut Schondra S26,7 2 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dād es taut Platz S26,8 2 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daat es taut Oehrberg S26,8 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tāt es taut Neustadt a.d.Saale S28,1 nein, es taut 2 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s daad es taut Königshofen i.Gr. S29,6 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es da=ed es taut Unterlauter S32,6 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daat es taut Coburg S32,9 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dāād es taut Neustadt b.Coburg S33,3 nein, es daad 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tàt es taut Waldsachsen S33,7 2 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut es taut Döbra S36,6 2 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s taut es taut Hof S38,2 2 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg äs dād es taut Schlimpfhof T26,6 nur 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tāt es taut Kleinbrach T27,2 nein, es... 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tāt es taut Großenbrach T27,2 2 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dād es taut Ebersdorf T33,5 taut 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es täbbt es taut Gestungshausen T34,1 4 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es täbbt es taut Gestungshausen T34,1 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut es taut Steinach a.St. T34,1 2 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dād es taut Hofstädten U22,7 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dabt es taut Wolfsmünster U25,8 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daat es taut Rügheim U30,7 helles a 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es daat es taut Herreth U32,5 taut 1 9 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tāt es taut Lichtenfels U33,1 2 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dād es taut Wasserlos V21,2 es taut auf 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taut es taut Laufach V22,9 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es tabt es taut Sachsenheim V25,8 2 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dāad es taut Hundsbach V26,7 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg s daat es taut Stettbach V27,8 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dād es taut Dittelbrunn V28,1 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es dād es taut Sennfeld V28,5 tauen 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg es taat es taut Wülflingen V29,6 1 9 33      
Tau tauen auftauen gefrorenen Bodens Vsw 3Sg äs daat es taut Schönbrunn V31,7 1 9 33