Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 9, in Frage 35 ergab 2339 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ämen ämen sich paaren, von Vögeln Vsw 3Pl émen sich ämen sich Niedersteinbach U21,9 Vögel SH WB 1, 216 <ämen2> 1. füttern..., 2. "schnäbeln zärtlich tun von Tauben" 1 9 35      
an annehmen annehmen (in Redensart) Vst 3Pl Vügl nehmn a nana aö Vögel nehmen einander an Wohlmannsgesees Y34,5 #ra <einander annehmen> 'kopulieren von Tauben' 1 9 35      
an annehmen kopulieren, von Tauben Vst PP hom a=an&gnumm(a) haben angenommen Nankendorf X35,4 1 9 35      
an annehmen kopulieren, von Tauben Vst PP ham o'ganumma haben angenommen Brunn X33,3 Tauben 1 9 35      
an annehmen kopulieren, von Tauben Vst 3Pl nehma ō nehmen an Heilsbronn d31,9 Tauben 1 9 35      
an annehmen kopulieren, von Tauben Vst 3Pl nema ā nehmen an Stein c33,7 Vögel #sl 1 9 35      
an annehmen kopulieren, von Tauben Vst 3Pl die nehm(a) a=on& die nehmen an Nankendorf X35,4 1 9 35      
an annehmen kopulieren, von Tauben Vst 3Pl döi hemmer ū die nehmen an Theilenhofen g32,7 bei Tauben z.B. #evtl verschr 1 9 35      
an annehmen kopulieren, von Tauben Vst 3Pl die nemma u die nehmen an Krapfenau g29,4 Taube 1 9 35      
an annehmen kopulieren, von Tauben Vst 3Pl dä'i nemma ån die nehmen an Eismannsberg d35,2 Tauben 2 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an annehmen kopulieren, von Tauben Vst Inf anehma annehmen Kirchahorn X35,8 1 9 35      
an annehmen kopulieren, von Tauben Vst Inf aanehmen annehmen Beyerberg g30,4 Taube 1 9 35      
an annehmen kopulieren, von Tauben Vst Inf ónema annehmen Osternohe a35,7 bei Tauben 2 9 35      
an annehmen kopulieren, von Tauben Vst PP ougnume& angenommen Lehengütingen g28,9 Tauben 1 9 35      
an annehmen, sich kopulieren, von Tauben Vst 3Pl si nēma sich ā sie nehmen sich an Baiersdorf a33,1 Tauben, sonst keine 1 9 35      
auf Auflassen Deckvorgang, bei Pferden Sn DatSg das Pf. rosd ës muß zum Auflassen das Pferd rosst es muss zum Aufladen Großdechsendorf a32,5 1 9 35      
auf auflassen eine Stute decken lassen Vst PP die Gaal werdn aufglôudn die Gäule werden aufgelassen Buchschwabach d32,4 1 9 35      
auf auflassen eine Stute decken lassen Vst PP de Gaul werd aufglassn der Gaul wird aufgelassen Altershausen Z30,8 1 9 35      
auf auflassen eine Stute decken lassen Vst Inf in Ga̯uü afloun den Gaul auflassen Selingstadt g33,6 1 9 35      
auf auflassen Haustiere decken lassen Vst PP die Kuh wird afglouen die Kuh wird aufgelassen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf aufloun auflassen Nassenfels l34,4 3 9 35      
auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf aflass'n auflassen Dietfurt i32,8 Rind, Schwein 1 9 35      
auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf ăăfloun auflassen Möckenlohe l34,2 3 9 35      
auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassen auflassen Dettenheim i32,3 1 9 35      
auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassn auflassen Hechlingen a.See i31,2 Schweine und Rinder 2 9 35      
auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf āflossa auflassen Heidenheim h31,8 für Säugetiere 1 9 35      
auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf aufloun auflassen Zell g34,1 Rind, Schwein, Hund -beabsichtigte Paarung 1 9 35      
auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassen auflassen Großlellenfeld g30,6 Rind, Schwein 1 9 35      
auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassen auflassen Beyerberg g30,4 Rind Schwein 1 9 35      
auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassen auflassen Haslach g29,8 Schweine Kühe 2 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassn auflassen Schwabach e33,1 1 9 35      
auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassen auflassen Merkendorf f31,4 Pferd Rind Schwein 1 9 35      
auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassn auflassen Wattenbach e31,7 Rind, Schwein Deckakt 1 9 35      
auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassn auflassen Eyb e30,5 1 9 35      
auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflasse auflassen Rothenburg o.d.T. d28,4 3 9 35      
auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassn auflassen Ulsenheim b28,3 Rind, Sau, Pferd 1 9 35      
auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassen auflassen Warmersdorf Z31,2 Pferd 1 9 35      
auf auflassen Haustiere decken lassen V Inf aufgelassen aufgelassen Wörnitz e28,8 Kuh, Schwein, Pferd werden dann v. männl. Tier aufgelassen 1 9 35      
auf auflassen Kühe decken lassen V 3Sg läßt mer auf läßt man auf Thalmannsfeld h33,3 Kuh 1 9 35      
auf auflassen Kühe decken lassen V Inf aufloun auflassen Meilenhofen l34,4 Rind 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auflassen Kühe decken lassen V Inf auflassa auflassen Untermichelbach h29,3 Rind 1 9 35      
auf auflassen Kühe decken lassen V Inf auflassn auflassen Unterasbach g31,9 Rind 1 9 35      
auf auflassen Kühe decken lassen V Inf auflassen auflassen Wendelstein d33,9 Rind 1 9 35      
auf auflassen Pferde decken lassen V Inf auflassa auflassen Geilsheim h30,6 Pferd 1 9 35      
auf auflassen Pferde decken lassen V Inf auflassen auflassen Meckenhausen f34,9 Pferd, zum Hengst führen 1 9 35      
auf auflassen Pferde decken lassen V Inf auflasn auflassen Rüdisbronn b29,2 Pferde 1 9 35      
auf auflassen Pferde decken lassen V Inf auflassn auflassen Martinsheim a27,6 Pferde 1 9 35      
auf auflassen Pferde decken lassen Vst PP aufglåssn aufgelassen Ickelheim c29,2 Pferd 1 9 35      
auf auflassen Schweine decken lassen Vst PP aufglassn aufgelassen Treuchtlingen i32,5 Sau 1 9 35      
auf aufnehmen trächtig werden, von Kuh Vst 3Sg die Kouh nimmt auf die Kuh nimmt auf Selbitz S37,2 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufnehmen trächtig werden, von Stallhase Vst 3Sg die Hōsakū nümmt auf die Hasenkuh nimmt auf Rödles R27,6 1 9 35      
auf aufnehmen lassen Haustiere decken lassen V Inf aufnam lassen aufnehmen lassen Kleinochsenfurt Z27,7 Hase, Hund wird "aufnam" lassen 2 9 35      
auf aufnehmen lassen Haustiere decken lassen Vst Inf aufnam lassen aufnehmen lassen Kleinochsenfurt Z27,7 Hase, Hund wird "aufnam" lassen 2 9 35      
auf aufnehmen lassen Kühe decken lassen Vst Inf aufnamm låß aufnehmen lassen Kleinochsenfurt Z27,7 Rind 1 9 35      
auf aufnehmen lassen Kühe decken lassen V Inf aufnamm låß aufnehmen lassen Kleinochsenfurt Z27,7 Rind 1 9 35      
Balz bälzen Paarngsbereit sein von Geflügel Vsw Inf belzen bälzen Hundsbach V26,7 Geflügel 1 9 35      
Balz balzen Paarngsbereit sein von Geflügel Vsw 3Sg balzt balzt Eußenheim W25,3 Geflügel, Vögel 1 9 35      
Balz balzen Paarngsbereit sein von Geflügel Vsw 3Sg batzlt balzelt Kleukheim V33,4 Tauben Hühner Gänse #? 1 9 35      
Balz balzen Paarngsbereit sein von Geflügel Vsw 3Sg balzt balzt Gambach V25,8 Geflügel 1 9 35      
Balz balzen Paarngsbereit sein von Geflügel Vsw 3Sg balst balzt Westheim U26,5 Hahn 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Balz balzen Paarngsbereit sein von Geflügel Vsw 3Sg balsd balzt Singenrain S26,7 Hahn 1 9 35      
Balz balzen Paarngsbereit sein von Geflügel Vsw Inf balzn balzen Stetten W26,4 Geflügel 1 9 35      
Balz balzen Paarngsbereit sein von Geflügel Vsw Inf balze balzen Heßlar W26,1 Geflügel 1 9 35      
Balz balzen Paarngsbereit sein von Geflügel Vsw Inf balzn balzen Obereuerheim V29,7 1 9 35      
Balz balzen Paarngsbereit sein von Geflügel Vsw Inf balze balzen Schönderling S26,7 Geflügel 3 9 35      
Balz balzen Paarngsbereit sein vonTauben Vsw 3Pl di Tauwe balze die Tauben balzen Garitz T27,7 1 9 35      
Balz balzen Paarungsbereit sein von Wildvöglen Vsw Inf balse balzen Hofstädten U22,7 Vögel 1 9 35      
Balz balzen Paarungsbereit sein von Wildvöglen Vsw Inf balzn balzen Oberkotzau S38,8 Birkhahn 1 9 35      
Bär Bär Eber Sm NomSg der Bär hat die Los geritten der Bär hat die Los geritten Irlahüll i35,2 1 9 35      
Bär Bär Eber Sm NomSg Ber Bär Neustadt a.d.Saale S28,1 Eber 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Barg bärgeln paarungsbereit sein, von Schweinen Vsw 3Sg bergelt bärgelt Neustadt a.d.Saale S28,1 Schwein 1 9 35      
Bätz Bätz Eber Sm DatSg zun Betz bringa zum Bätz bringen Langenaltheim k32,2 Schwein #Bätz ist üblicherweise der Hammel 1 9 35      
Beiß Beiß Eber Sm DatSg das Schwein rumsd muß zum Bai das Schwein rumst muß zum Beiß Großdechsendorf a32,5 1 9 35      
Beiß Beiß Eber Sm NomSg der Boiß reit der Beiß reitet Neustadt a.d.Saale S28,1 Eber 2 9 35      
Beiß Beiß Eber Sm DatSg de Sau kummt zun Baiß die Sau kommt zum Beiß Altershausen Z30,8 1 9 35      
Beiß Beiß Eber Sm DatSg die Sau zon Bëus führn die Sau zum Beiß führen Rieden W27,7 1 9 35      
Beiß Beiß Eber Sm DatSg werd zum Bais gführt wird zum Beiß geführt Seukendorf c32,1 Schwein 1 9 35      
Beiß Beiß Eber Sm DatSg die Dausch wird zum Bais gführt wenn's rumst die Dausch wird zum Beiß geführt, wenn sie rumst Rothenburg o.d.T. d28,4 1 9 35      
Beiß Beiß Eber Sm DatSg die dausch muß zum Bäus die Dausch muss zum Beiß Steinmark X24,4 Eber 2 9 35      
Beiß Beiß Eber Sm DatSg kumma zon Bois kommen zum Beiß Gochsheim V28,9 Schwein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Beiß Beiß Eber Sm Boisn Beißen Dittlofsroda U25,2 #unklar ob Plural oder Dat.Sg 1 9 35      
beißen anbeißen begatten, von Geflügel Vst PP der Geukr hoat di Hua ogebissa der Göcker hat die Huhn angebissen Rieden W27,7 1 9 35      
beißen aufbeißen begatten, von Geflügel Vst 3Sg dr Göükr beißt die Hüanr auf der Göcker beißt die Hühner auf Neustadt a.d.Saale S28,1 2 9 35      
beißen aufbeißen begatten, von Geflügel Vst Inf aufbaißn aufbeissen Euerfeld Y27,2 Geflügel 1 9 35      
Ber Sauber Eber Sm NomSg Saubär Sauber Schönwald T39,5 Eber 1 9 35      
beschälen beschälen begatten, von Pferden Vsw 3Sg Dr Hengst beschält di Stude der Hengst beschält die Stute Garitz T27,7 1 9 35      
beschälen beschälen begatten, von Pferden Vsw Inf s Pferd beschälen das Pferd beschälen Kitzingen Z27,3 1 9 35      
beschälen beschälen begatten, von Pferden Vsw Inf das Pferd beschälen das Pferd beschälen Mainstockheim Y27,9 2 9 35      
beschälen beschälen begatten, von Pferden Vsw 3Sg beschält beschält Handthal X29,5 Pferd 1 9 35      
beschälen beschälen begatten, von Pferden Vsw 3Sg bschäld beschält Zirndorf c32,6 Pferd 2 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

beschälen beschälen begatten, von Pferden Vsw 3Sg beschält beschält Bütthard a26,7 Pferde 1 9 35      
beschälen beschälen begatten, von Pferden Vsw Inf beschäln beschälen Mainbullau Z22,7 2 9 35      
beschälen beschälen begatten, von Pferden Vsw Inf beschälen beschälen Hundsbach V26,7 Pferd 1 9 35      
beschälen beschälen begatten, von Pferden Vsw Inf beschälen beschälen Ködnitz U36,7 Pferd 1 9 35      
beschälen beschälen begatten, von Pferden Vsw Inf bschǟln beschälen Einberg S33,4 Pferd 1 9 35      
beschälen beschälen begatten, von Pferden Vsw Inf b'schäln beschälen Großlellenfeld g30,6 Pferd 1 9 35      
bib bibern begatten, von Vöglen Vsw Inf bibern bibern Eschenau b34,1 Vogel 1 9 35      
bleiben stehen bleiben begattet werden, von Schwein Vst 3Sg bleibt stehen bleibt stehen Irlahüll i35,2 1 9 35      
bleiben stehen bleiben begattet werden, von Schwein Vst PP si it stea gebliba sie ist stehen geblieben Waldbrunn Y25,9 Schwein 1 9 35      
Bock Bock Rehbock Sm AkkSg der Bock hatt die Gaas beschlogn der Bock hat die Geiß beschlagen Buchschwabach d32,4 Rehe 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock Bock Ziegenbock Sm DatSg die Gäs kömmt zum Bock die Geiß kommt zum Bock Gemünda T31,6 1 9 35      
Bock Bock Ziegenbock Sm DatSg di Gäß zon Bock führ die Geiß zum Bock führen Sennfeld V28,5 Stier zor Kua 1 9 35      
Bock Bock Ziegenbock Sm AkkSg die Gās bein Bock do die Geiß bei den Bock tun Rückersbach V21,5 1 9 35      
Bock bockeln brünstig sein, von Ziege Vsw Inf Gaßen bockln Geißen bockeln Lettenreuth T33,9 1 9 35      
Bock bockeln brünstig sein, von Ziege Vsw Inf bockln bockeln Medlitz V32,4 Gasn 1 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw 3Sg in Michelberg bockt die Gäß in Michelberg bockt die Geiß Burgsinn U24,3 1 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw PP die Gaas hatt bockt die Geiß hat gebockt Buchschwabach d32,4 Ziege #flex 1 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw 3Sg die Ziege bokt die Ziege bockt Bad Steben R36,6 mit gr. Ironie werden alle diese Ausdrücke auch auf Menschen angewendet 1 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw Inf bockt bockt Unterleinach X25,6 Ziege 1 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw Inf bockt bockt Weidenberg W37,7 Ziege 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw Inf bogd bockt Bergnersreuth V39,3 Geiß 1 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw Inf bockt bockt Westheim U26,5 Ziege 1 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw Inf bockt bockt Stockheim Q28,5 Geiß 1 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw Inf bockt bockt Bieswang i33,7 Goß 1 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw Inf bockt bockt Ehingen g30,7 die Geiß 1 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw Inf bocken bocken Mainbullau Z22,7 2 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw Inf bocken bocken Neuenmarkt U36,8 Ziegen 1 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw Inf bocken bocken Wertheim Y24,7 1 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw Inf bockn bocken Wüstenselbitz T37,4 Ziege 1 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw Inf boggn bocken Steinbach R36,8 Ziegen 2 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw Inf bocken bocken Solnhofen k32,3 Ziege 1 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw Inf bocke bocken Wildenholz f28,4 1 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw Inf bocken bocken Allersberg e34,8 Ziegen 1 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw Inf bockn bocken Elpersdorf e30,4 Schaf 2 9 35      
Bock bocken brünstig sein, von Ziege Vsw Inf bocken bocken Neunkirchen a.B. a33,6 Schafe u. Ziegen 1 9 35      
Bock Bocken Paarung von Ziegen Sn DatSg Ziege wird zum bog?2 geführt Ziege wird zum Bock geführt Neunhof b33,4 #n8 mit Kreis -2- drunter 1 9 35      
Bock bockerisch brünstig, von Ziege Adj präd Gäiß it bogerisch die Geiß ist bockerisch Eibelstadt Z27,1 Ziege 1 9 35      
Bock bockig brünstig, von Ziege Adj präd die Gäß is bockichsch die Geiß ist bockig Großheubach Z22,1 1 9 35      
Bock bockig brünstig, von Ziege Adj präd die Gās es bockich die Geiß ist bockig Wasserlos V21,2 1 9 35      
Bock Geißbock Ziegenbock Sm DatSg Ziegen zum Gasbūg foiern Ziegen zum Geißbock führen Winkelhaid d34,3 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bock Schafbock Hammel Sm NomSg dä Schoufbock reit's Schouf der Schafbock reitet das Schaf Hohentrüdingen h31,7 1 9 35      
Brunft brünftig brünstig, von Ziege Adj präd brünftig brünftig Ehingen g30,7 die Geiß 1 9 35      
Brunft Brunftzeit Zeit der Paarungsbereitschaft, von Haustieren Sf NomSg Brunftzeit Brunftzeit Leidersbach X22,1 die 1 9 35      
Brunst brünstig paarungsbereit von Kühen Adj präd brünstig brünstig Wiedersbach e29,5 Kuh 1 9 35      
brüten brüten Eier bebrüten, von Gänsen Vsw 3Sg bröat brütet Brünnstadt X28,3 Gans 1 9 35      
brüten brüten lassen Brutgelegenheit bieten, Geflügel Vsw Inf brëïdn lassen brüten lassen Altdorf d35,1 Geflügel, Vögel 2 9 35      
Bulle Bulle Stier Sm NomSg der Bulln schpringt der Bulle springt Edlendorf T37,2 1 9 35      
Bulle Bulle Stier Sm NomSg de Bulln ret di Kuh der Bulle reitet die Kuh Altershausen Z30,8 reiten 1 9 35      
Bulle Bulle Stier Sm DatSg zum Bulln gea zum Bullen gehen Wohlmuthshüll Y34,8 1 9 35      
Bulle Bulle Stier Sm DatSg sie wird dann geführt (zum Bullen) sie wird dann geführt (zum Bullen) Wiedersbach e29,5 Kuh 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bulle Bulle Stier Sm DatSg zum Bulln feän zum Bullen führen Kornburg d33,8 1 9 35      
Bulle Bulle Stier Sm DatSg zum Eber, Bulle führe zum Eber, Bullen führen Schippach Z22,9 1 9 35      
Bummel Bummel Stier Sm NomSg Bumml Bummel Schönwald T39,5 Stier 1 9 35      
Bummel Bummer Stier Sm NomSg dr Bumr springt der Bummer springt Bobengrün R36,9 1 9 35      
burzeln bürzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf bezln bürzeln Sterpersdorf Z31,8 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf dä Gogä dud die Henna borzln der Gockel tut die Henne burzeln Bärnreuth V37,4 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf ba(r)zln burzeln Warmersdorf Z31,2 Enten u. Tauben 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf porzln burzeln Wohlmuthshüll Y34,8 #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf pozzeln burzeln Neuses a.d.Regnitz Y33,7 Geflügel Vögel (purzeln) #könnte auch 3Pl sein 2 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf porzln burzeln Pettstadt Y32,2 Geflügel, Vögel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf porzeln burzeln Reundorf Y32,1 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 2 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf porzeln burzeln Frensdorf Y32,1 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf porzeln burzeln Decheldorf Y31,8 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf porzeln burzeln Burgwindheim Y30,2 Hähne, Gänse, Enten #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf porzln burzeln Gottsfeld X36,8 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf porzln burzeln Pittersdorf X36,1 Hühner #könnte auch 3Pl sein 2 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf porzeln burzeln Pittersdorf X36,1 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf båtsln burzeln Neuhaus b.Hollfeld X34,1 Federvieh #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf porzeln burzeln Wildensorg X32,4 Hahn, Vögel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf porzln burzeln Pödeldorf X32,3 Geflügel, Gans #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf purzeln burzeln Kolmsdorf X31,5 #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf botzln burzeln Heinersreuth W36,4 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf poazeln burzeln Treunitz W34,4 #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf porzeln burzeln Würgau W33,2 #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf porzln burzeln Goldkronach V37,7 #könnte auch 3Pl sein 2 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf porzeln burzeln Ködnitz U36,7 Huhn #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf porzln burzeln Melkendorf U35,8 Hühner, auch Tauben #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf borzln burzeln Lehenthal U35,3 Hühner u. Tauben #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf båzln burzeln Höferänger U35,2 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf poazln burzeln Danndorf U35,1 #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf bor&zln burzeln Altenkunstadt U34,5 Tauben #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf båtzln burzeln Unterneuses U32,9 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf botzln burzeln Fischbach T35,4 Geflügel, Vögel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw Inf bortsln burzeln Aichig W36,5 Geflügel, Vögel, von Büzel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw PP gepårzlt geburzelt Haag X36,5 Hühner 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw 3Sg de Gücka porzlt die Hanna der Göcker burzelt die Henne Eggolsheim Y33,7 Sm 1,285 <burzeln> "tanzen, reien, springen" 3 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw 3Sg bozelt burzelt Gößweinstein Y35,7 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw 3Sg boarzelt burzelt Neudrossenfeld V35,9 Geflügel 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw 3Sg bårdslt burzelt Weidenberg W37,7 Geflügel, Vögel 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw 3Sg der Gökä porzlt di Henna der Göcker burzelt die Henne Peulendorf W33,4 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw 3Sg der Gogl porzelt die Henne der Gockel burzelt die Henne Döllnitz V35,4 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw 3Sg dä Gögä porzlt der Göcker burzelt Bamberg X32,1 1 9 35      
burzeln burzeln begatten, von Geflügel Vsw 3Pl die Vögl pozln die Vögel burzeln Lahm V33,3 1 9 35      
Dausch Dausch weibliches Schwein Sf NomSg di Dausch rumst die Dausch rumst Ehingen g30,7 Muttersau ist brünftig 1 9 35      
Dausch Dausch weibliches Schwein Sf NomSg die Dausch wird zum Bais gführt wenn's rumst die Dausch wird zum Beiß geführt, wenn sie rumst Rothenburg o.d.T. d28,4 1 9 35      
Dausch Dausch weibliches Schwein Sf NomSg die dausch muß zum Bäus die Dausch muss zum Beiß Steinmark X24,4 Eber 2 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf Pferd u. Hund lösst ma degge Pferd und Hund läßt man decken Bürgstadt Z22,5 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn lassn decken lassen Kornburg d33,8 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Wohlmuthshüll Y34,8 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decke decken Rettersheim Y24,5 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Unternschreez X36,5 2 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckng decken Creez X36,4 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Kolmsdorf X31,5 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Mömlingen X21,8 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Haselhof W36,2 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Rudendorf W31,2 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Röthlein W28,1 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Brandholz V37,7 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf degng decken Franken U38,8 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Untereßfeld S30,7 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckng decken Marienroth R35,4 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Gungolding i35,7 2 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Wassertrüdingen h30,5 2 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Mitteleschenbach f31,6 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Rehdorf c32,9 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deggn decken Ickelheim c29,2 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Illesheim c29,1 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Beerbach b30,5 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Ippesheim a28,8 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Hüttenheim a28,2 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Gnodstadt a27,3 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Fischbach c34,7 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw 3Sg deckt deckt Lengfeld Y26,3 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw PP es is gedekd worn es ist gedeckt worden Himmelstadt W25,9 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw PP gedeckt gedeckt Waldbüttelbrunn Y26,4 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deck? decken Schweinheim W21,6 Vierbeiner 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Steinberg S35,4 Vierbeiner 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Heinersreuth W36,4 sonst 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Neudrossenfeld V35,9 sonst 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Allersberg e34,8 sonst 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

decken decken Haustiere besamen Vsw PP wärn gedeckt werden gedeckt Steinfeld W33,3 Schweine, Pferde 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw PP de wean deggt die werden gedeckt Grub d35,7 Schwein, Pferd u. alle anderen 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Gottersdorf T37,6 Säugetiere 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Teuschnitz R35,1 Säugetiere 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckä decken Schnelldorf f28,4 Säugetiere 2 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf dägge decken Schnelldorf f28,4 Säugetiere 2 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw PP werden gedeckt werden gedeckt Happertshausen U29,3 Rind, Schwein, Pferd, Hund, Katze, Geflügel 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Selb T39,9 Rind, Schwein, Pferd, Hund 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Decheldorf Y31,8 Rind, Schwein, Pferd 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Gottsmannsgrün R37,6 Rind, Schwein, Pferd 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Ködnitz U36,7 Rind, Schwein, Hund 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckng decken Wurlitz S38,9 Rind, Schwein 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Dambach c32,6 Rind, Schwein 3 9 35      
decken Decken Haustiere besamen Sn DatSg zum Deggng führ zum Decken führen Reupelsdorf Y28,3 Rind, Schwein 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw PP gedeckt gedeckt Aichig W36,5 Rind, Pferd, Schwein, Hund 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Sommerau Y22,2 Rind, Pferd, Hund 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Edlendorf T37,2 Rind, Pferd, Hund 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Rottenberg V22,5 Rind, Pferd 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Niedersteinbach U21,9 Rind, Pferd 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Treuchtlingen i32,5 Rind und Hasen 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Wendelstein d33,9 Rind Schwein Pferd 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deg? decken Buch c33,2 Pferde, Stallhasen 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf degn decken Unterreichenbach e32,3 Rind Pferd 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw PP gedeckt gedeckt Haag X36,5 Pferde u. Schweine 1 9 35      
decken Decken Haustiere besamen Sn DatSg werd gfǖrd zum Deckn werden geführt zum Decken Lehenthal U35,3 Pferde u. Rind 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken lassen decken lassen Eppenreuth S38,7 Pferd, Rind 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf gedeckt gedeckt Weißenbrunn v.W. R33,7 Pferd, Kuh Hund 2 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf lou&s deck lass decken Ebersdorf T33,5 Pferd, Hund, Katze 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf dögn decken Wattenbach e31,7 Pferd, Hund Deckakt 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deck låß decken lassen Kleinochsenfurt Z27,7 Pferd, Hund 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Richelbach Z23,8 Pferd, Hund 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deggn decken Bernstein V39,1 Pferd, Hund 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw PP wird gedeckt wird gedeckt Selbitz S37,2 Pferd, Hund 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Wolfsmünster U25,8 nur 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Burgwindheim Y30,2 Kühe, Pferde 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Hundsbach V26,7 Hund, Rind 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken loun decken lassen Zirndorf c32,6 Hund, Hase 2 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Neuenmarkt U36,8 Hasen 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Rehau T39,1 Hasen 2 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deg?2 decken Neunhof b33,4 Hasen #n8 mit Kreis -2- drunter 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Oberröslau U38,9 Hase, Rind 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Mainsondheim Y28,4 Gesamtausdruck 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw PP gadeckt gedeckt Treunitz W34,4 gedeckt 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decka decken Heidenheim h31,8 für Säugetiere 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf deckn decken Marktschorgast U36,9 es 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Kleinochsenfurt Z27,7 d.h. er läßt es decken, Kuh, Ziege Schwein 2 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Rehau T39,1 bei Rindern und Ziegen, das ... 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Moos Z26,7 auch 1 9 35      
decken decken Haustiere besamen Vsw Inf decken decken Irlahüll i35,2 aber nicht gebräuchlich 1 9 35      
decken decken Hunde besamen Vsw Inf Hund? degg? låss? Hunde decken lassen Reistenhausen Y22,9 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

decken decken Hunde besamen Vsw Inf n Hund deggn lassen den Hund decken lassen Kitzingen Z27,3 1 9 35      
decken decken Hunde besamen Vsw Inf den Hund decken lassen den Hund decken lassen Mainstockheim Y27,9 2 9 35      
decken decken Hunde besamen Vsw PP gedeckt gedeckt Neustadt a.d.Saale S28,1 Hunde werden ... 1 9 35      
decken decken Hunde besamen Vsw PP gedeckt werden gedeckt werden Bütthard a26,7 Hunde 1 9 35      
decken decken Hunde besamen Vsw Inf decken decken Birk V38,2 Hund 1 9 35      
decken decken Hunde besamen Vsw Inf decka decken Meilenhofen l34,4 Hund 1 9 35      
decken decken Hunde besamen Vsw Inf denkn decken Dörndorf i35,6 Hund #evtl, verschr. 1 9 35      
decken decken Hunde besamen Vsw Inf deck'n lassen decken lassen Altdorf d35,1 Hund 2 9 35      
decken decken Hunde besamen Vsw Inf decken decken Neuhaus Z32,7 Hund 1 9 35      
decken decken Hunde besamen Vsw Inf decka decken Haslach g29,8 Hund 2 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

decken decken Hunde besamen Vsw Inf deg? decken Rüdisbronn b29,2 Hund 1 9 35      
decken decken Katzen besamen Vsw PP gedeckt werden gedeckt werden Bütthard a26,7 Katzen 1 9 35      
decken decken Kühe besamen Vsw PP Rindviechá wern deckt Rindviecher werden gedeckt Hellmitzheim Z28,9 1 9 35      
decken decken Kühe besamen Vsw PP Kühe w?n gedeckt Kühe werden gedeckt Hofstädten U22,7 1 9 35      
decken decken Kühe besamen Vsw PP die Kuh wird gedeckt die Kuh wird gedeckt Aschbach Y30,8 1 9 35      
decken decken Kühe besamen Vsw Inf decken decken Frensdorf Y32,1 Vieh 1 9 35      
decken decken Kühe besamen Vsw PP gedeckt werden gedeckt werden Bütthard a26,7 Rindvieh 1 9 35      
decken decken Kühe besamen Vsw Inf deckn decken Biengarten T37,8 Rind/Vieh 2 9 35      
decken decken Kühe besamen Vsw PP gedeckt gedeckt Handthal X29,5 Rind 1 9 35      
decken decken Kühe besamen Vsw Inf deckn decken Atzhausen Y28,5 Rind 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

decken decken Kühe besamen Vsw Inf deckn decken Oberhaid W31,9 Rind 1 9 35      
decken decken Kühe besamen Vsw Inf deggn decken Gochsheim V28,9 Rind 1 9 35      
decken decken Kühe besamen Vsw Inf deckn decken Kirchfarrnbach c31,8 Rind 1 9 35      
decken decken Kühe besamen Vsw Inf deckn decken Martinsheim a27,6 Rind 1 9 35      
decken decken Kühe besamen Vsw Inf decken decken Ottenhofen c29,4 Rind 1 9 35      
decken decken Kühe besamen Vsw PP gedeckt gedeckt Schönbrunn V31,7 Rind 1 9 35      
decken decken Kühe besamen Vsw Inf decken decken Heilsbronn d31,9 Kühe 1 9 35      
decken decken Kühe besamen Vsw PP deckt deckt Lehengütingen g28,9 Kuh wird 1 9 35      
decken decken Kühe besamen Vsw PP wird gedeckt wird gedeckt Rödles R27,6 Kuh 1 9 35      
decken decken Kühe besamen Vsw 3Sg deckt deckt Neustadt a.d.Saale S28,1 Bulle 2 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

decken decken Schweine besamen Vsw 3Sg der Eber deckt die Sau, wenn sie rollt der Eber deckt die Sau, wenn sie rollt Döllnitz V35,4 1 9 35      
decken decken Schweine besamen Vsw PP di Säu wern von Eba deckt die Säue werden vom Eber gedeckt Hellmitzheim Z28,9 1 9 35      
decken decken Schweine besamen Vsw PP gedeckt werden gedeckt werden Bütthard a26,7 Schweine 1 9 35      
decken decken Schweine besamen Vsw Inf deckn lassn decken lassen Wölsau V39,9 Schwein 1 9 35      
decken decken Schweine besamen Vsw Inf deckn decken Warmersdorf Z31,2 Schwein 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw PP es Pfää gedeckt das Pferd gedeckt Gestungshausen T34,1 4 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw PP der Gaul wäd gedekt der Gaul wird gedeckt Lahm V33,3 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw 3Sg der Hengst deckt die Stute, wenn sie rosst der Hengst deckt die Stute, wenn sie rosst Döllnitz V35,4 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw PP wird gedeckt wird gedeckt Westheim U26,5 Stute 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw Inf decken decken Reinersreuth U38,1 Pferde 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

decken decken Stuten besamen Vsw Inf deggn decken Stammbach U37,1 Pferde 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw Inf deckn decken Fischbach T35,4 Pferde 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw Inf deg?2 decken Neunhof b33,4 Pferde #n8 mit Kreis -2- drunter 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw PP gedeckt gedeckt Hof S38,2 Pferde 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw PP gedeckt gedeckt Unterlauter S32,6 Pferde 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw Inf deggn decken Stechendorf X34,3 Pferd 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw Inf dek? decken Neuhaus b.Hollfeld X34,1 Pferd 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw Inf deckn decken Unterneuses U32,9 Pferd 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw Inf deck?n decken Kimmelsbach T30,4 Pferd 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw Inf deckn decken Eichstätt k34,1 Pferd 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

decken decken Stuten besamen Vsw Inf decken decken Dietfurt i32,8 Pferd 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw Inf decke decken Hüssingen i31,1 Pferd 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw Inf decka decken Untermichelbach h29,3 Pferd 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw Inf decken decken Zell g34,1 Pferd 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw Inf deckn decken Unterasbach g31,9 Pferd 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw Inf decken decken Burgbernheim c28,6 Pferd 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw Inf decken decken Pommelsbrunn b36,7 Pferd 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw PP und wött gedeckt und wird gedeckt Gestungshausen T34,1 Pferd 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw PP gedeckt gedeckt Kleinochsenfurt Z27,7 Pferd 2 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw PP gedeckt gedeckt Gambach V25,8 Pferd 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

decken decken Stuten besamen Vsw PP gedeggd gedeckt Königshofen i.Gr. S29,6 Pferd 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw PP gedeckt gedeckt Mellrichstadt Q28,9 Pf. 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw 3Sg deckt deckt Pittersdorf X36,1 Hengst 1 9 35      
decken decken Stuten besamen Vsw Inf decken decken Hiltpoltstein a34,3 bei Pferden 1 9 35      
drücken drücken begatten, von Geflügel Vsw 3Sg der Gögger drückts höala der Göcker drückt das Hühnlein Steinmark X24,4 2 9 35      
drücken drücken begatten, von Geflügel Vsw PP gedrückd gedrückt Glasofen X24,8 Geflügel, Vögel 1 9 35      
drücken drücken begatten, von Geflügel Vsw PP gedrückt gedrückt Steinmark X24,4 Gänse, Hühner 1 9 35      
Eber Eber männliches Schwein Sm DatSg di Säu wern von Eba deckt die Säue werden vom Eber gedeckt Hellmitzheim Z28,9 1 9 35      
Eber Eber männliches Zuchtschwein Sm DatSg wett enn Äbe getan wird zum Eber getan Gestungshausen T34,1 Sau 1 9 35      
Eber Eber männliches Zuchtschwein Sm DatSg die Souz war ben Eber die Sutz war beim Eber Selbitz S37,2 Sau 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Eber Eber männliches Zuchtschwein Sm NomSg der Eber deckt die Sau, wenn sie rollt der Eber deckt die Sau, wenn sie rollt Döllnitz V35,4 1 9 35      
Eber Eber männliches Zuchtschwein Sm DatSg die Sau muß zum Ebe die Sau muß zum Eber Lahm V33,3 1 9 35      
Eber Eber männliches Zuchtschwein Sm DatSg mia hom una Suckelsau zukumma lon, wenn sie zum Eber gebracht wurde wir haben unsere Suckelsau zukommen lassen, wenn sie zum Eber gebracht wurde Eggolsheim Y33,7 3 9 35      
Eber Eber männliches Zuchtschwein Sm DatSg di Sau kummt zun Eber die Sau kommt zum Eber Fröhstockheim Z28,2 1 9 35      
Eber Eber männliches Zuchtschwein Sm DatSg zum Eber führen zum Eber führen Wendelstein d33,9 Schwein 1 9 35      
Eber Eber männliches Zuchtschwein Sm DatSg zum Eber, Bulle führe zum Eber, Bullen führen Schippach Z22,9 1 9 35      
Eber Eber männliches Zuchtschwein Sm DatSg Sau kümmt zum Eber Sau kommt zum Eber Ebersdorf T33,5 1 9 35      
Eber Eber männliches Zuchtschwein (in Redensart) Sm DatSg mər ham se beim Eber gho:t wir haben wie beim Eber gehabt Kimmelsbach T30,4 #ra <beim Eber haben> 'ein Schwein decken lassen' 1 9 35      
Eber ebern paarungsbereit, von Schweinen Vsw Inf ebern ebern Mainbullau Z22,7 2 9 35      
Eber Saueber männliches Zuchtschwein Sm DatSg zum Saueber führen zum Saueber führen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 < 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

einander einander gegenseitig PrReziprok Vügl nehmn a nana aö Vögel nehmen einander an Wohlmannsgesees Y34,5 1 9 35      
einander einander gegenseitig PrReziprok di Hünd la·a·fm a·nanne a·nouch die Hünde laufen einander nach Gestungshausen T34,1 Katzen auch 1 9 35      
einander einander gegenseitig PrReziprok ham ananda a haben einander an Kersbach b35,4 Tauben 1 9 35      
einander miteinander zweien kopulieren von Vögeln Adv di Vögel zwee mitenaner die Vögel zweien miteinander Garitz T27,7 1 9 35      
Ente Ente weibliche Ente Sf AkkSg dr Enderich dritt di Ende der Enterich tritt die Ente Garitz T27,7 Gänserich die Gans, Göiger di Huhe 1 9 35      
Ente Ententreter Enterich Sm NomSg Antratrāte2r Ententreter Kleinlangheim Y28,9 Enterich 1 9 35      
Ente Enterich männliche Ente Sm NomSg dr Enderich dritt di Ende der Enterich tritt die Ente Garitz T27,7 Gänserich die Gans, Göiger di Huhe 1 9 35      
Fack Fackel Ferkel Sn NomPl a' poar fa'ggl ein paar Ferkel Reuth a.Wald h33,9 Schweine 2 9 35      
Farre färrig brünstig, von Kuh Adj präd Kuh is förrich Kuh ist färrig Großheubach Z22,1 früher war ein Mann als Kuhführer angestellt der von jedem Bauern die Kuh zum Stier führte 1 9 35      
Farre färrisch brünstig, von Kühen Adj präd die Kuh is färrisch sie muss zum Ocks die Kuh ist färrisch, sie muss zum Ochsen Bürgstadt Z22,5 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fasel faseln brünstig sein, von Kühen Vsw Inf fosln fosln Oberkotzau S38,8 Rind 1 9 35      
Fasel faseln brünstig sein, von Kühen Vsw 3Sg faslt faselt Lengfeld Y26,3 #? 1 9 35      
fitzen Fitze Partnersuche, von Hündin (in Redensart) Sf AkkSg läufige Hündinnen ganga auf d'Fitz läufige Hündinnen gehen auf die Fitz Ehingen g30,7 #Gesamtbedeutung: auf Partnersuche gehen 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw PP dea Giega fledderd der Göcker flättert Regelsbach d32,6 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw PP der Gieger flättert die Henna der Göcker flättert die Henne Buchschwabach d32,4 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw PP der Geïger fledderd der Göcker flättert Unterampfrach f28,7 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw PP gfledert geflättert Virnsberg c30,7 Geflügel, Vögel 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw 3Sg flädder&t flättert Schalkhausen e30,4 Geflügel 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw 3Sg flettert flättert Rothenburg o.d.T. d28,4 Hahn 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw 3Sg fleddert flättert Rothenburg o.d.T. d28,4 Geflügel 2 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

flattern flättern begatten von Geflügel Vsw 3Sg fläddäd flättert Zirndorf c32,6 Hahn 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf flettera flättern Untermichelbach h29,3 Vögel 2 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf fleddera flättern Ehingen g30,7 Hähne 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf flettern flättern Ammelbruch g29,9 Geflügel 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf flettera flättern Krapfenau g29,4 Geflügel 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf fläddere& flättern Lehengütingen g28,9 Gefl. 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf flettern flättern Feuchtwangen f28,9 Geflügel 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf fläddere flättern Wildenholz f28,4 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf flädderä flättern Schnelldorf f28,4 Vögel, gefläddert 2 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf flättern flättern Penzendorf e33,2 Vögel, hochd. treten 2 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf fledde(r)n flättern Kammerstein e32,6 Geflügel 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf flättern flättern Wattenbach e31,7 Hennen Deckackt 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf fläddern flättern Wörnitz e28,8 Vögel, auch Geflügel 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf fleddern flättern Wettringen e27,9 Geflügel 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf fleddern flättern Heilsbronn d31,9 Hennen 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf fläddern flättern Flachslanden d30,1 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf fleddern flättern Ottenhofen c29,4 Hühner 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf fläddern flättern Ickelheim c29,2 Geflügel 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf flettere flättern Bettwar c27,9 Geflügel 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf fleddern flättern Berolzheim b29,5 Geflügel, Vögel 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf fl?ed?n flättern Rüdisbronn b29,2 Geflügel 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf fleddern flättern Ulsenheim b28,3 Hühner Tauben 1 9 35      
flattern flättern begatten von Geflügel Vsw Inf fledschern flätschern Gnötzheim a28,4 Geflügel 1 9 35      
fliegen befliegen begatten, von Geflügel Vst Inf beflöing befliegen Bernstein V39,1 Geflügel 1 9 35      
fliegen überfliegen kopulieren, von Vögeln Vst Inf übaflöing überfliegen Oberröslau U38,9 Vögel 1 9 35      
fliegen zum Koppen fliegen kopulieren, von Vögeln V Inf fligg zen Koppn flieg(en) zum Koppen Neudorf S37,8 Vögel #Endung unklar, vertippt ? 2 9 35      
frech frech paarungsbereit, von Geflügel sán freech sind frech Bergnersreuth V39,3 Hasen 1 9 35      
frech frech paarungsbereit, von Geflügel sen frech sind frech Issigau R37,5 Geflügel 1 9 35      
frech frech paarungsbereit, von Geflügel freech frech Landersdorf h34,2 1 9 35      
frech frech paarungsbereit, von Geflügel frǟch frech Mörlach f34,5 Geflügel 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

frech frechten begatten, von Geflügel V 3Sg der Hahn frecht a Henna der Hahn frecht eine Henne Meckenhausen f34,9 Huh 1 9 35      
frech frechten begatten, von Geflügel frechtn frechten Oesterberg g35,7 Vögel 1 9 35      
frech frechten begatten, von Geflügel frechten frechten Allersberg e34,8 Vögel 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw Inf zum Eber, Bulle führe zum Eber, Bullen führen Schippach Z22,9 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw Inf zum Schbringa führ zum Springen führen Reupelsdorf Y28,3 Rind, Schwein 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw Inf führen führen Kleinochsenfurt Z27,7 d. Bauer führte das weibl. Tier 2 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw Inf führen führen Mainbullau Z22,7 2 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw Inf fühan führen Creez X36,4 führen 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw Inf führn führen Stechendorf X34,3 Rind, Schwein 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw Inf führen führen Unterneuses U32,9 Rind, Schwein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw Inf führen führen Steinberg S35,4 Vierbeiner 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw Inf führen führen Wassertrüdingen h30,5 2 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw Inf föiän führen Schwabach e33,1 zum Hengst, Bullen, Bären führen #? 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw Inf führen führen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 Rind, Pferd... zum Ochsen, Hengst #? 2 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw Inf zum Deggng führ zum Decken führen Reupelsdorf Y28,3 Rind, Schwein 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw PP die Kü, di Gäßn, di Säu wern gführt die Kühe, die Geißen, die Säue werden geführt Mittelberg R33,7 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw PP gführt geführt Moos Z26,7 Kuh und Schwein werden zum Bullen od. Eber ... 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw PP gfüat geführt Treunitz W34,4 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw PP die wern gführd die werden geführt Pottenstein Y35,8 zum Stier zum Hengst zum Eber 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw PP sie werden gfüart sie werden geführt Ehingen g30,7 zum Decken gebracht 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw PP sie werd g'führt sie wird geführt Schlaifhausen Z33,6 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw PP sie wird gführt sie wird geführt Wildensorg X32,4 Kuh, Schwein 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw PP wird gführt wird geführt Altenkunstadt U34,5 Rind, Schwein 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Haustier Vsw PP werd gfǖrd zum Deckn werden geführt zum Decken Lehenthal U35,3 Pferde u. Rind 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf führen führen Neuhaus Z32,7 Rind, weil sie zum Stier geführt werden 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf führn führen Warmersdorf Z31,2 Rind 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf führn führen Schnaid Y32,9 Kühe 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf füän führen Melkendorf X33,1 Kuh 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf führn führen Azendorf V34,9 Rind 2 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf fī?n führen Stammbach U37,1 Rind 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf fühen führen Fischbach T35,4 Kuh 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf führen führen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 Rind 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf fiehrn führen Eyb e30,5 zum Bullen führen 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf feïern führen Fischbach c34,7 zum Ochsen 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf föian führen Oberkrumbach b35,5 Kuh 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf die Kuh führ'n die Kuh führen Steinfeld W33,3 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf di Kou fëi?rn die Kuh führen Schwabach e33,1 zum Stier führen 2 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf di Kuah zon Ochsa führn die Kuh zum Ochsen führen Rieden W27,7 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf zun Humml fëihern zum Hummel führen Langenaltheim k32,2 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf zun Hummel führe zum Hummel führen Wildenholz f28,4 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf zum Bulln feän zum Bullen führen Kornburg d33,8 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP g'führt geführt Kleinlangheim Y28,9 die Kuh 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP gefüat geführt Steinmark X24,4 die Kuh wird geführt, zum Bullen 2 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP gfiert geführt Reinersreuth U38,1 geführt, Rind, Schwein zum Eber führen 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP gführt geführt Heilsbronn d31,9 Kühe 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP mis gfirt wern muss geführt werden Neudorf S37,8 Kuh 2 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP ?s wi?d gfü?d es wird geführt Reistenhausen Y22,9 Vieh 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP di Kua wird gführt die Kuh wird geführt Fröhstockheim Z28,2 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP die Kuh werd gfiehrt die Kuh wird geführt Pittersdorf X36,1 3 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP die Kuh werd gführt die Kuh wird geführt Peulendorf W33,4 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP di Kuh wĕäd gführt die Kuh wird geführt Ehrl W33,1 zum Bullen 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP di Kuh werd gführt die Kuh wird geführt Dorgendorf W31,3 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP die Kuh wäd gfüht die Kuh wird geführt Lahm V33,3 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP die Kuh werd g'führ&t die Kuh wird geführt Maineck U34,8 2 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP di Kuh wed gefüeht die Kuh wird geführt Wolfsloch U34,4 Sau auch 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP die Kuh wedd gfü=et die Kuh wird geführt Gestungshausen T34,1 4 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP die Kuh werd gführt die Kuh wird geführt Gemünda T31,6 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP die Kū wät gfü?t die Kuh wird geführt Rödles R27,6 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP wäd gführt wird geführt Mitwitz T34,1 Kuh 3 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP wird gführt wird geführt Ebersdorf T33,5 Kuh zum Bullen 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP wird geführt wird geführt Pressig R34,9 Rindvieh 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP wird gfiert wird geführt Bettwar c27,9 Rind 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP u. wött gfü=et und wird geführt Gestungshausen T34,1 Kuh 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP gführt geführt Wonfurt V29,9 Rind 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP gfi?d geführt Schwarzenbach a.Wald S36,6 Kuh 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP sie wird dann geführt (zum Bullen) sie wird dann geführt (zum Bullen) Wiedersbach e29,5 Kuh 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP die Kue wird gführt wenn's rindert die Kuh wird geführt, wenn sie rindert Rothenburg o.d.T. d28,4 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP di kou wär&d dsum raidn gfīär&d die Kuh wird zum reiten geführt Neunhof b33,4 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP di Kuh werd gführt, d. h. zum Reitochsn die Kuh wird geführt, das heisst zum Reitochsen Eggolsheim Y33,7 3 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP Rindä vern gfüät Rinder werden geführt Lettenreuth T33,9 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

führen führen zum Decken bringen, von Kuh Vsw 3Sg wenn d Kua rindert, nochda fürt mas zum Humml, der tuats reita wenn die Kuh rindert, nach da führt man sie zum Hummel, der tut sie reiten Ursheim i31,7 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Schwein Vsw Inf d'Sau fira die Sau führen Geilsheim h30,6 führen 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Schwein Vsw Inf Sau führen Sau führen Beerbach b30,5 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Schwein Vsw Inf fīrn führen Pittersdorf X36,1 Sau 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Schwein Vsw Inf führn führen Stetten W26,4 Schwein 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Schwein Vsw Inf führen führen Hundsbach V26,7 Schwein 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Schwein Vsw Inf führn führen Unterlauter S32,6 Schweine 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Schwein Vsw Inf die Sau zon Bëus führn die Sau zum Beiß führen Rieden W27,7 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Schwein Vsw Inf zum Eber führen zum Eber führen Wendelstein d33,9 Schwein 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Schwein Vsw Inf zum Saueber führen zum Saueber führen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 Schwein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

führen führen zum Decken bringen, von Schwein Vsw PP die Dausch wird zum Bais gführt wenn's rumst die Dausch wird zum Beiß geführt, wenn sie rumst Rothenburg o.d.T. d28,4 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Schwein Vsw PP gfiäd geführt Heuchelheim Y30,8 Schweine 2 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Schwein Vsw PP das Schwein wird gführt das Schwein wird geführt Gernach W28,5 2 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Schwein Vsw PP werd zum Bais gführt wird zum Beiß geführt Seukendorf c32,1 Schwein 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Stute Vsw Inf den muß ma zum Hengscht führn den muß man zum Hengst führen Großlellenfeld g30,6 Pferd 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Stute Vsw PP das Pferd wird zum Hengst gführt, wenn's roßt. das Pferd wird zum Hengst geführt, wenn es rosst Rothenburg o.d.T. d28,4 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Ziege Vsw Inf di Gäß zon Bock führ die Geiß zum Bock führen Sennfeld V28,5 Stier zor Kua 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Ziege Vsw Inf Ziegen zum Gasbūg foiern Ziegen zum Geißbock führen Winkelhaid d34,3 1 9 35      
führen führen zum Decken bringen, von Ziege Vsw PP Ziege wird zum bog?2 geführt Ziege wird zum Bock geführt Neunhof b33,4 #n8 mit Kreis -2- drunter 1 9 35      
führen zuführen zum Decken bringen, von Haustier Vsw Inf zufürn zuführen Wohlmuthshüll Y34,8 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

führen zuführen zum Decken bringen, von Haustier Vsw Inf zouföihern zuführen Arzberg V40,1 1 9 35      
führen zuführen zum Decken bringen, von Haustier Vsw Inf zoufe'iern zuführen Oberweißenbach U39,2 1 9 35      
führen zuführen zum Decken bringen, von Haustier Vsw Inf zufirn zuführen Franken U38,8 1 9 35      
führen zuführen zum Decken bringen, von Haustier Vsw Inf zufiern zuführen Lipperts S37,6 1 9 35      
führen zuführen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf zouföian zuführen Wölsau V39,9 Rind 1 9 35      
führen zuführen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf zuafüarn zuführen Bergnersreuth V39,3 Rind 1 9 35      
führen zuführen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf zouföian zuführen Bernstein V39,1 Rind 1 9 35      
führen zuführen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf zuführn zuführen Rehau T39,1 Rind 2 9 35      
führen zuführen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf zuführn zuführen Wurlitz S38,9 Rind 1 9 35      
führen zuführen zum Decken bringen, von Kuh Vsw Inf zouföern zuführen Oberröslau U38,9 Rind, zuführen 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

führen zuführen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP si wird zsugfeïat sie wird zugeführt Schönwald T39,5 bei der Kuh 1 9 35      
führen zuführen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP die Kouh werd zoug'führt die Kuh wird zugeführt Selbitz S37,2 1 9 35      
führen zuführen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP zau&gfö?t zugeführt Kaiserhammer U39,5 Kuh 1 9 35      
führen zuführen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP zugefhrt zugeführt Hof S38,2 Kühe werden 1 9 35      
führen zuführen zum Decken bringen, von Kuh Vsw PP zoug'führt zugeführt Isaar R38,4 Rind 1 9 35      
Gans Gans Gans Sf NomPl die Gänse tun rāna die Gänse tun reinen Friedersdorf R34,6 1 9 35      
Gans Gans Gans Sf NomPl die Gäns rāna die Gänse reinen Haßlach b.T. Q35,8 Geflügel 2 9 35      
Gans Gans Gans Sf NomPl die Gäns rei?n die Gänse reien Rattelsdorf V32,7 1 9 35      
Gans Gans Gans Sf NomSg die Gåns is' gereit die Gans ist gereit Maineck U34,8 2 9 35      
Gans Ganser männliche Gans, Gänserich Sm NomSg der Ganser hot die Gänsi gedraht der Gänser hat die Gänsin getreten Lindflur Z26,5 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gans Ganser männliche Gans, Gänserich Sm NomSg dä Gansä tritt di Gensi der Gänser tritt die Gänsin Hohentrüdingen h31,7 1 9 35      
Gans Ganser männliche Gans, Gänserich Sm NomSg da Gansa ste/iat der Gänser stört Selingstadt g33,6 1 9 35      
Gans Ganser männliche Gans, Gänserich Sm NomSg der Gansa schterzt die Goas der Gänser sterzt die Gans Pittersdorf X36,1 3 9 35      
gassaten gassaten gehen auf Partnersuche herumlaufen, von Kater Adv dea Koota gäiht kassatn der Kater geht gassaten Nürnberg c33,5 karossieren 2 9 35      
Gatte begatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf begadd?n begatten Schirnding U40,7 Vögel könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte begatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf begatten begatten Ebersdorf T33,5 Vögel, Tauben begatten sich könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte begatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf begattn begatten Effelter R35,8 könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte begatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf begatten begatten Ahlstadt R32,4 Geflügel, Tauben könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte Begattung kopulieren, von Geflügel Sf NomSg Begattung Begattung Hof S38,2 2 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf gatten gatten Melkendorf X33,1 Vögel könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf gaddn gatten Kirchschletten V32,9 Geflügel könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf godn gatten Stettbach V27,8 Vögel könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf gota gatten Altbessingen V26,6 Tauben könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf gaddn gatten Walpenreuth U37,6 Tauben könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf gatten gatten Schottenstein U32,2 Tauben + Vögel könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf gatten gatten Fischbach U31,5 Enten, Tauben könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf gattn gatten Wüstenselbitz T37,4 Vögel könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf gottn gatten Traindorf T36,8 könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf gåttn gatten Lettenreuth T33,9 Tauben könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf gatten gatten Neuses a.Brand T33,6 Tauben könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf gatten gatten Kimmelsbach T30,4 Vögel könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf gåttn gatten Wetzhausen T29,5 könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf goudn gatten Schwarzenbach a.Wald S36,6 Tauben könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf gatten gatten Unterlauter S32,6 Vögel könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf gatten gatten Neida S32,1 Tauben könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf Gōde gatten Kleineibstadt S29,4 Tauben könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw PP die goutn sich die gatten sich Edlendorf T37,2 Tauben 1 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf goddn gatten Steinbach R36,8 Tauben könnte auch Vsw Inf sein 2 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw PP gegatt gegattet Mitwitz T34,1 Tauben 3 9 35      
Gatte gatten kopulieren, von Geflügel Vsw 3Pl die Taum und Vüechl gattn und rähn sich die Tauben und Vögel gatten und reien sich Gestungshausen T34,1 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gatte gatten, sich kopulieren, von Geflügel Vsw 3Pl die Tauba gōta sich die Tauben gatten sich Breitensee R30,7 1 9 35      
Gatte gatten, sich kopulieren, von Geflügel Vsw 3Pl sie gaddn si sie gatten sich Laub Y28,3 2 9 35      
Gatte gatten, sich kopulieren, von Geflügel Vsw 3Pl sie gatten sich sie gatten sich Wernfeld V25,8 Tauben, Gänse, Enten 3 9 35      
Gatte gatten, sich kopulieren, von Geflügel Vsw 3Pl sie gatten sich sie gatten sich Herreth U32,5 1 9 35      
Gatte gatten, sich kopulieren, von Geflügel Vsw 3Pl sie goda sich sie gatten sich Königshofen i.Gr. S29,6 Tauben, früher 1 9 35      
Gatte gatten, sich kopulieren, von Geflügel Vsw 3Pl sie goden sich sie gatten sich Waltershausen R29,7 Geflügel 1 9 35      
Gatte gatten, sich kopulieren, von Geflügel Vsw 3Pl goanten sich gatten sich Schauenstein S37,8 Tauben 1 9 35      
Gatte gatten, sich kopulieren, von Geflügel Vsw 3Pl Tauben goadda sich Tauben gatten sich Kleinbardorf S29,5 paaren sich 1 9 35      
Gatte gatten, sich kopulieren, von Geflügel Vsw 3Pl Tauben gode sich Tauben gatten sich Rappershausen R29,5 1 9 35      
Gatte gattern kopulieren, von Geflügel Vsw PP die gattern sich die gattern sich Knetzgau W30,1 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gatte Gattmarkt Josefimarkt, Markttag, an dem auch Ehen angebahnt werden Sm NomSg Godmarkt Gattmarkt Königshofen i.Gr. S29,6 Josefimarkt 19.03. hieß früher Godmarkt, weil da manche Ehe angebahnt wurde 1 9 35      
Gatte zusammengatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf zammgattn zusammengatten Eppenreuth S38,7 Tauben könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte zusammengatten kopulieren, von Geflügel Vsw Inf zam-gotten zusammengatten Nurn S35,3 allgemein könnte auch Vsw Inf sein 1 9 35      
Gatte zusammengatten kopulieren, von Geflügel Vsw PP zamgegå̄t zusammengegattet Elbersreuth T36,2 Tauben 1 9 35      
Gatte zusammengatten, sich kopulieren, von Geflügel Vsw 3Pl gooden sich zsam gatten sich zusammen Weickenreuth T36,9 Tauben 1 9 35      
Gaul Gaul Pferd, Stute Sm NomSg dr Gaul roßt der Gaul rosst Wustviel X30,4 2 9 35      
Gaul Gaul Pferd, Stute Sm NomSg dr Gaul roßt der Gaul rosst Rödles R27,6 das Paaren kommt hier nicht vor, keine Zucht 1 9 35      
Gaul Gaul Pferd, Stute Sm NomSg der Gaul roßd der Gaul rosst Unterampfrach f28,7 1 9 35      
Gaul Gaul Pferd, Stute Sm NomSg dea Gaul roßd der Gaul rosst Regelsbach d32,6 1 9 35      
Gaul Gaul Pferd, Stute Sm NomSg di Gäul warn belegt, die Hünd a die Gäule werden belegt, die Hunde auch Mittelberg R33,7 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gaul Gaul Pferd, Stute Sm NomSg die Gaal werdn aufglôudn die Gäule werden aufgelassen Buchschwabach d32,4 1 9 35      
Gaul Gaul Pferd, Stute Sm NomSg de Gaul werd aufglassn der Gaul wird aufgelassen Altershausen Z30,8 1 9 35      
Gaul Gaul Pferd, Stute Sm NomSg in Ga̯uü afloun den Gaul auflassen Selingstadt g33,6 1 9 35      
Gaul Gaul Pferd, Stute Sm NomSg der Gaul wäd gedekt der Gaul wird gedeckt Lahm V33,3 1 9 35      
gehen zum Bullen gehen zum Decken bringen, von Kuh Vu Inf zum Bulln gea zum Bullen gehen Wohlmuthshüll Y34,8 1 9 35      
geil geil paarungsbereit, von Geflügel Adj präd is gāhl ist geil Großdechsendorf a32,5 Gans + Ente 1 9 35      
geil geil paarungsbereit, von Geflügel Adj präd gaal geil Wohlmannsgesees Y34,5 Geflügel 1 9 35      
geil geil paarungsbereit, von Geflügel Adj präd gaal geil Pommersfelden Y31,9 Geflügel 1 9 35      
geil geil paarungsbereit, von Geflügel Adj präd gail geil Mönchsroth h29,7 Geflügel ist ... 2 9 35      
geil geil paarungsbereit, von Geflügel Adj präd gāl geil Schopfloch g28,6 Taube 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

geil geilen, sich kopulieren, von Geflügel Vsw 3Sg di gailn si die geilen sich Büchelberg e29,8 Geflügel 1 9 35      
Geiß Geiß weibliches Reh Sf AkkSg der Bock hatt die Gaas beschlogn der Bock hat die Geiß beschlagen Buchschwabach d32,4 Rehe 1 9 35      
Geiß Geiß Ziege Sf NomSg in Michelberg bockt die Gäß in Michelberg bockt die Geiß Burgsinn U24,3 1 9 35      
Geiß Geiß Ziege Sf NomSg die Gäs kömmt zum Bock die Geiß kommt zum Bock Gemünda T31,6 1 9 35      
Geiß Geiß Ziege Sf AkkSg di Gäß zon Bock führ die Geiß zum Bock führen Sennfeld V28,5 Stier zor Kua 1 9 35      
Geiß Geiß Ziege Sf NomPl Gasn Geißen Medlitz V32,4 1 9 35      
Geiß Geiß Ziege Sf NomPl Gaßen bockln Geißen bockeln Lettenreuth T33,9 1 9 35      
Geiß Geiß Ziege Sf NomSg Gäiß it bogerisch die Geiß ist bockig Eibelstadt Z27,1 Ziege 1 9 35      
Geiß Geiß Ziege Sf NomSg die Gäß is bockichsch die Geiß ist bockig Großheubach Z22,1 1 9 35      
Geiß Geiß Ziege Sf NomSg die Gās es bockich die Geiß ist bockig Wasserlos V21,2 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Geiß Geiß Ziege Sf NomSg die Gaas hatt bockt die Geiß hat gebockt Buchschwabach d32,4 Ziege 1 9 35      
Geiß Geiß Ziege Sf AkkSg die Gās bein Bock do die Geiß bei den Bock tun Rückersbach V21,5 1 9 35      
Geiß Geiß Ziege Sf NomPl die Kü, di Gäßn, di Säu wern gführt die Kühe, die Geißen, die Säue werden geführt Mittelberg R33,7 1 9 35      
Geiß Geißbock Ziegenbock Sm DatSg Ziegen zum Gasbūg foiern Ziegen zum Geißbock führen Winkelhaid d34,3 1 9 35      
glucken glucken brutbereit sein, von Henne Vsw 3Sg gluckt gluckt Brünnstadt X28,3 Huhn 1 9 35      
glucken glucken brutbereit sein, von Henne Vsw Inf glucken glucken Roßfeld R31,8 Hühner 1 9 35      
glutzen glutzen brutbereit sein, von Henne glutzt glutzt Weismain V34,2 Geflügel 1 9 35      
glutzen glutzen brutbereit sein, von Henne glutzn glutzen Streitberg Y34,1 Geflügel 1 9 35      
glutzen glutzen brutbereit sein, von Henne gludzn glutzen Kupferberg U36,5 Hühner 1 9 35      
glutzen glutzen brutbereit sein, von Henne glutzen glutzen Schauenstein S37,8 Hühner 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

glutzen glutzen brutbereit sein, von Henne glutzn glutzen Döbra S36,6 Gflügel 2 9 35      
glutzen glutzen brutbereit sein, von Henne Vsw 3Sg Brutlust der Henne zeigt sich darin, daß sie glutst Brutlust der Henne zeigt sich darin, dass sie glutzt Bad Steben R36,6 mit gr. Ironie werden alle diese Ausdrücke auch auf Menschen angewendet 1 9 35      
Gockel Gickel Hahn Sm NomSg der Gickel rājert der Gockel räht Wasserlos V21,2 1 9 35      
Gockel Gockel Hahn Sm NomSg der Gockl hat di Húa ger´ǟd der Gockel hat die Hühner gereint Gabolshausen S30,7 2 9 35      
Gockel Gockel Hahn Sm NomSg da Gockl tut tretn der Gockel tut treten Geroldsgrün R36,8 1 9 35      
Gockel Gockel Hahn Sm NomSg dä Gockl tritt di Henna der Gockel tritt die Hennen Hohentrüdingen h31,7 1 9 35      
Gockel Gockel Hahn Sm NomSg d? Goigl rāi?d der Gockel räht Reistenhausen Y22,9 der Hahn 1 9 35      
Gockel Gockel Hahn Sm NomSg de Goggl, Vegl keppln die Gockel, Vögel köppeln Altershausen Z30,8 1 9 35      
Gockel Gockel Hahn Sm NomSg da Gockl tut kobm der Gockel tut koppen Geroldsgrün R36,8 1 9 35      
Gockel Gockel Hahn Sm NomSg da Goggl kebblt de Henna der Gockel köppelt die Hennen Grub d35,7 Geflügel Sm 1, 1271 s.v. <der Kopp, das Köpplein> junges Huhn männlichen Geschlechts" hier: koppen, köppeln "vom Hahne, die Henne treten" 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gockel Gockel Hahn Sm NomSg der Gogl porzelt die Henne der Gockel porzelt die Henne Döllnitz V35,4 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg dr Gögger hoet si getrāde der Göcker hat sie getreten Böttigheim Z24,6 Huhn 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg dr Göigr håt sa gdrada der Göcker hat sie getreten Waldbrunn Y25,9 Hühner 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg da Geïga springt auf da Hå̄ der Göcker springt auf der Henne Hellmitzheim Z28,9 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg der Gögä rāt der Göcker räht Lettenreuth T33,9 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg Göker hat Henne geräht Göcker hat Henne geräht Weißenbrunn v.W. R33,7 2 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg die Göga köppln die Göcker koppen Rattelsdorf V32,7 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg da Giger köppelt der Göcker köppelt Fischbach c34,7 Geflügel 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg der Giga köpplt der Göcker köppelt Gräfenberg a34,2 trifft auch für Gänse und Enten zu 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg der Geuiger tritt sei Hönner der Göcker tritt seine Hühner Gerolzhofen X29,1 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gockel Göcker Hahn Sm NomSg der Gëiger drid die Hå der Göcker tritt die Henne Nordheim X28,4 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg der Geukr hoat di Hua ogebissa der Göcker hat die Huhn angebissen Rieden W27,7 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg dr Göükr beißt die Hüanr auf der Göcker beißt die Hühner auf Neustadt a.d.Saale S28,1 2 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg der Gögger drückts höala der Göcker drückt das Hühnlein Steinmark X24,4 2 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg der Göger tuat d' Henna dräta der Göcker tut die Henne treten Ursheim i31,7 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg der Göcker rät die Hennāe der Göcker räht die Henne Ahlstadt R32,4 Hühner 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg dä Gogä dud die Henna borzln der Gockel tut die Henne porzeln Bärnreuth V37,4 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg de Gücka porzlt die Hanna der Göcker porzelt die Henne Eggolsheim Y33,7 Sm 1,285 <burzeln> "tanzen, reien, springen" 3 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg der Gökä porzlt di Henna der Göcker porzelt die Henne Peulendorf W33,4 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg di Henna· wett geräht von in Hah bzw. Güecke die Henne wird gereit vom Hahn bzw. Göcker Gestungshausen T34,1 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Gockel Göcker Hahn Sm NomSg dä Gögä porzlt der Göcker porzelt Bamberg X32,1 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg dea Giega fledderd der Göcker flättert Regelsbach d32,6 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg der Gieger flättert die Henna der Göcker flättert die Henne Buchschwabach d32,4 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg der Geïger fledderd der Göcker flättert Unterampfrach f28,7 1 9 35      
Gockel Göcker Hahn Sm NomSg Göiker Göcker Garitz T27,7 Gänserich die Gans, Göiger di Huhe 1 9 35      
Gockel Göckerlein Hahn Sm NomSg die Gengerli fānga scho as Rädln a die Göckelein fangen schon das Reideln an Gerolzhofen X29,1 #? 1 9 35      
grunzen grunzen brünstig sein, von Schwein Vsw Inf grunzn grunzen Thüngen W26,7 Schwein 1 9 35      
haben haben haben (in Redensart) Vu Inf ham ananda a haben einander an Kersbach b35,4 Tauben #ra <einander haben> 'kopulieren von Tauben' 1 9 35      
haben haben, sich kopulieren, von Tauben Vu 3Pl oitz hams sa se a jetzt haben sie sich auch Hüttenbach a34,6 für Tauben 1 9 35      
Hahn Hahn Hahn Sm NomSg der Hoh kobbt die Henne der Hahn koppt die Henne Selbitz S37,2 oder Tauber die Taube 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hahn Hahn Hahn Sm NomSg der Hahn köbbĕld der Hahn köppelt Penzendorf e33,2 1 9 35      
Hahn Hahn Hahn Sm NomSg di Henna· wett geräht von in Hah bzw. Güecke die Henne wird gereit vom Hahn bzw. Göcker Gestungshausen T34,1 1 9 35      
Hahn Hahne Hahn Sm NomSg d? Hann? koppt der Hahne koppt Kaiserhammer U39,5 1 9 35      
Hahn Hahne Hahn Sm NomSg da Hånna koppt der Hahne koppt Edlendorf T37,2 1 9 35      
Hahn Hahne Hahn Sm NomSg da Hanna koppt di Hänn der Hahne koppt die Henne Schönwald T39,5 kopulieren 1 9 35      
Hand Handtier Teil eine Paares von Zugtieren Sn NomSg Hoandtier Handtier Untereisenheim X27,6 b. Rindern u. Pferden ist jedes Paar ein Hoand u. ein Soatteltier 1 9 35      
hängen hängen kopulieren, von Hunden Vsw 3Pl die Hund' hänga die Hunde hängen Buchschwabach d32,4 1 9 35      
hängen hängen kopulieren, von Hunden Vsw Inf hängö& hängen Lehengütingen g28,9 Hunde 1 9 35      
hängen hängen kopulieren, von Hunden Vsw Inf hänga hängen Wettringen e27,9 Hund 1 9 35      
hängen zusammenhängen kopulieren, von Hunden Vsw 3Pl de hänga zsamm die hängen zusammen Holzkirchhausen Y25,7 Hunde 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hängen zusammenhängen kopulieren, von Hunden Vsw 3Pl henga zamm hängen zusammen Mitwitz T34,1 Hund 3 9 35      
hängen zusammenhängen kopulieren, von Hunden Vsw 3Pl henga zamm hängen zusammen Königshofen i.Gr. S29,6 Hund 1 9 35      
hängen zusammenhängen kopulieren, von Hunden Vsw 3Pl a pår Hünd henge zam ein Paar Hünde hängen zusammen Neustadt a.d.Saale S28,1 2 9 35      
hängen zusammenhängen kopulieren, von Hunden Vsw 3Pl di Hund hänga zamm die Hunde hängen zusammen Schönwald T39,5 1 9 35      
hängen zusammenhängen kopulieren, von Hunden Vsw Inf zamhenga zusammenhängen Beerbach b30,5 1 9 35      
Hase Hase männlicher Stallhase Sm NomSg dar Hos zum Rammlär der Hase zum Rammler Gemünda T31,6 1 9 35      
Hase Hase männlicher Stallhase Sm NomSg d? H?̄s? ramm?ld der Häse rammelt Reistenhausen Y22,9 1 9 35      
Hase Hase Stallhase Sm NomPl di Hosn rammln die Hasen rammeln Gerolzhofen X29,1 1 9 35      
Hase Hase Stallhase Sm NomPl die Hōsa rammeln die Hasen rammeln Rödles R27,6 1 9 35      
Hase Hase Stallhase Sm NomPl Hase rammele Hasen rammeln Goldbach V22,7 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hase Hase Stallhase (in Redensart) Sm NomPl döi hecken wi die Hosen die hecken wie die Hasen Heilsbronn d31,9 für Menschen #Gesamtbedeutung: sie bekommen ein Kind nach dem anderen 2 9 35      
Hase Hasenkuh weiblicher Stallhase Sf NomSg die Hōsakū nümmt auf die Hasenkuh nimmt auf Rödles R27,6 1 9 35      
hauen hauen brünstig sein, von Schwein V Inf die Sau will hau die Sau will hauen Bahra R28,6 1 9 35      
hauen hauen brünstig sein, von Schwein V 3Sg die Sau hout die Sau haut Bad Steben R36,6 mit gr. Ironie werden alle diese Ausdrücke auch auf Menschen angewendet 1 9 35      
hauen hauen brünstig sein, von Schwein V 3Sg di Sau haut die Sau haut Rödles R27,6 1 9 35      
hauen hauen brünstig sein, von Schwein V 3Sg haut haut Bad Kissingen T27,5 Schwein 1 9 35      
hauen hauen brünstig sein, von Schwein V 3Sg haut haut Neustadt a.d.Saale S28,1 Schwein, hauen 3 9 35      
hauen hauen brünstig sein, von Schwein V 3Sg haut haut Frankenheim R26,3 Schwein 1 9 35      
hauen hauen brünstig sein, von Schwein V 3Sg haut haut Sondernau Q27,8 Schwein 1 9 35      
hauen hauen brünstig sein, von Schwein V Inf hauen hauen Stockheim Q28,5 Schwein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw PP gehaust gehaust Irmelshausen R29,9 Schwein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg die Sau haust die Sau haust Maineck U34,8 2 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg di Sau haußt die Sau haust Gestungshausen T34,1 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg die Sau haust die Sau haust Breitensee R30,7 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg host haust Neubrunn Z25,1 Schwein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Pl sie hausn sie hausen Gabolshausen S30,7 Schweine 2 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw PP Schweine haben gehaust Schweine haben gehaust Rügheim U30,7 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg haust haust Dampfach W29,2 Schwein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg haust haust Weismain V34,2 Schwein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg haust haust Kleukheim V33,4 Schwein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg haust haust Königsberg V30,2 Schwein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg haust haust Römershofen V30,1 Schwein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg haust haust Marktsteinach V29,1 Schwein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg haust haust Danndorf U35,1 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg haust haust Reckertshausen U30,1 Sau 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg haust haust Mitwitz T34,1 Sau 3 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg haust haust Serrfeld T30,5 Schwein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg haust haust Thundorf T28,6 Schwein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg hausd haust Königshofen i.Gr. S29,6 Schwein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg hausd haust Kleinbardorf S29,5 Schwein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg haust haust Friedersdorf R34,6 Schwein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw 3Sg haust haust Roßfeld R31,8 Schwein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw Inf hausn hausen Rottendorf Y27,4 Schweine 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw Inf hausn hausen Würgau W33,2 #könnte auch Vsw 3Pl sein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw Inf hausn hausen Azendorf V34,9 Schwein #könnte auch Vsw 3Pl sein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw Inf hausn hausen Kirchschletten V32,9 Schwein #könnte auch Vsw 3Pl sein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw Inf hausn hausen Medlitz V32,4 Schwein #könnte auch Vsw 3Pl sein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw Inf hausen hausen Zeil a.M. V30,8 Schwein #könnte auch Vsw 3Pl sein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw Inf hausn hausen Schottenstein U32,2 Schwein #könnte auch Vsw 3Pl sein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw Inf hausen hausen Kerbfeld U29,3 Schwein #könnte auch Vsw 3Pl sein 2 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw Inf hausen hausen Happertshausen U29,3 Schwein #könnte auch Vsw 3Pl sein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw Inf hausn hausen Großvichtach T35,1 Schwein #könnte auch Vsw 3Pl sein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw Inf hausn hausen Unterlauter S32,6 Schweine, erst #könnte auch Vsw 3Pl sein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw Inf hausn hausen Leutershausen S27,3 Schwein #könnte auch Vsw 3Pl sein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw Inf hausn hausen Steinbach R36,8 Schwein #könnte auch Vsw 3Pl sein 2 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw Inf hausen hausen Pressig R34,9 Schwein #könnte auch Vsw 3Pl sein 1 9 35      
Haus hausen brünstig sein von Schweinen Vsw Inf Hausn hausen Haßlach b.T. Q35,8 Schwein #könnte auch Vsw 3Pl sein 2 9 35      
hecken hecken sich vermehren, Junge bekommen (in Redensart) Vsw 3Pl döi hecken wi die Hosen die hecken wie die Hasen Heilsbronn d31,9 für Menschen #Gesamtbedeutung: sie bekommen ein Kind nach dem anderen 2 9 35      
hecken hecken sich vermehren, Junge bekommen, von Katzen Vsw 3Pl heggn hecken Oberkotzau S38,8 Katzen #könnte auch Inf sein 1 9 35      
Heinrich heinzen brünstig sein, von Katzen Vsw Inf hātzn heinzen Würgau W33,2 #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Heinrich heinzen brünstig sein, von Katzen Vsw Inf haazn heinzen Medlitz V32,4 Katze #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Heinrich heinzern brünstig sein, von Katzen Vsw Inf hanzern heinzern Kolmsdorf X31,5 #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Heinrich heinzert brünstig sein, von Katzen Vsw 3Sg henzrt heinzert Brünnstadt X28,3 Katze 1 9 35      
Heinrich Katzenheinz Kater Sm NomSg Katzaheunz Katzenheinz Schönwald T39,5 Kater 1 9 35      
heiß heiß paarungsbereit, von Hündin Adj präd der Hund wird hüß der Hund wird heiß Burgsinn U24,3 1 9 35      
Hengst Hengst männliches Pferd Sm NomSg der Hengst deckt die Stute, wenn sie rosst der Hengst deckt die Stute, wenn sie rosst Döllnitz V35,4 1 9 35      
Hengst Hengst männliches Pferd Sm NomSg Dr Hengst beschält di Stude der Hengst beschält die Stute Garitz T27,7 1 9 35      
Hengst Hengst männliches Pferd Sm DatSg die Stuut kümmt zum Hengst die Stute kommt zum Hengst Steinmark X24,4 2 9 35      
Hengst Hengst männliches Pferd Sm DatSg zun Henscht zum Hengst Langenaltheim k32,2 1 9 35      
Hengst Hengst männliches Pferd Sm DatSg bein Hengst beim Hengst Irmelshausen R29,9 Pferd 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hengst Hengst männliches Pferd Sm DatSg den muß ma zum Hengscht führn den muß man zum Hengst führen Großlellenfeld g30,6 Pferd 1 9 35      
Henne Henne Huhn Sf AkkSg der Göger tuat d' Henna dräta der Göcker tut die Henne treten Ursheim i31,7 1 9 35      
Henne Henne Huhn Sf AkkSg der Göcker rät die Hennāe der Göcker räht die Henne Ahlstadt R32,4 Hühner 1 9 35      
Henne Henne Huhn Sf AkkSg di Henna· wett geräht von in Hah bzw. Güecke die Henne wird gereit vom Hahn bzw. Göcker Gestungshausen T34,1 1 9 35      
Henne Henne Huhn Sf AkkSg da Hanna koppt di Hänn der Hahne koppt die Henne Schönwald T39,5 kopulieren 1 9 35      
Henne Henne Huhn Sf AkkSg der Hahn frecht a Henna der Hahn frecht eine Henne Meckenhausen f34,9 Huh 1 9 35      
Henne Henne Huhn Sf AkkSg dä Gogä dud die Henna borzln der Gockel tut die Henne porzeln Bärnreuth V37,4 1 9 35      
Henne Henne Huhn Sf AkkSg de Gücka porzlt die Hanna der Göcker porzelt die Henne Eggolsheim Y33,7 Sm 1,285 <burzeln> "tanzen, reien, springen" 3 9 35      
Henne Henne Huhn Sf AkkSg der Gökä porzlt di Henna der Göcker porzelt die Henne Peulendorf W33,4 1 9 35      
heunen heunern brünstig sein, von Katzen Vsw Inf han?n heunern Haßlach b.T. Q35,8 Katze, hauneln #könnte auch 3Pl sein 2 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

heunen heunern brünstig sein, von Katzen Vsw Inf Haanern heunern Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 Katze #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
heunen Heunerzeit Läufigkeit der Katzen Sf NomSg Hanerzeit Heunerzeit Steinbach a.Wald Q35,7 bei Katzen 1 9 35      
Hitze hitzig paarungsbereit, von Hündin Adj präd hitzi hitzig Obereuerheim V29,7 1 9 35      
Hitze hitzig paarungsbereit, von Hündin Adj präd hitzig hitzig Laufach V22,9 Hund 1 9 35      
Hitze hitzig paarungsbereit, von Hündin Adj präd hitzig hitzig Marlesreuth S37,4 Hund 1 9 35      
hoch Hochzeit Paarung von Katzen Sf AkkSg die Katza hom Ho=uchzich die Katzen haben Hochzeit Rödles R27,6 1 9 35      
Hucke huckeln kopulieren von Geflügel Vsw 3Pl huggln huckeln Bischofsgrün V37,5 Geflügel #könnte auch Inf sein 1 9 35      
Hucke huckeln kopulieren von Haustieren Vsw 3Pl hukln huckeln Prüßberg W29,9 sie 1 9 35      
Hucke huckeln kopulieren von Hunden und Katzen Vsw 3Pl sie huggln sie huckeln Reupelsdorf Y28,3 Hund, Katze 1 9 35      
Hucke huckeln kopulieren von Rindern Vsw 3Pl huggln huckeln Stetten W26,4 Rind #könnte auch Inf sein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hucke huckeln kopulieren von Rindern Vsw 3Pl huggeln huckeln Bad Kissingen T27,5 Rind #könnte auch Inf sein 1 9 35      
Huhn Huhn Huhn Sf NomSg die Hua werd gedradn die Huhn wird getreten Wustviel X30,4 2 9 35      
Huhn Huhn Huhn Sf AkkSg der Geuiger tritt sei Hönner der Göcker tritt seine Hühner Gerolzhofen X29,1 1 9 35      
Huhn Huhn Huhn Sf AkkSg der Gëiger drid die Hå der Göcker tritt die Huhn Nordheim X28,4 1 9 35      
Huhn Huhn Huhn Sf AkkSg der Gockl hat di Húa ger´ǟd der Gockel hat die Huhn gereit Gabolshausen S30,7 2 9 35      
Huhn Huhn Huhn Sf AkkSg der Geukr hoat di Hua ogebissa der Göcker hat die Huhn angebissen Rieden W27,7 1 9 35      
Huhn Huhn Huhn S AkkPl dr Göükr beißt die Hüanr auf der Göcker beißt die Hühner auf Neustadt a.d.Saale S28,1 2 9 35      
Huhn Huhn weibliche Ente Sf AkkSg Hue Huhn Garitz T27,7 Gänserich die Gans, Göiger di Huhe 1 9 35      
Huhn Hühnlein Huhn Sn AkkSg der Gögger drückts höala der Göcker drückt das Hühnlein Steinmark X24,4 2 9 35      
Hummel Hummel Stier Sm NomSg der Humml hatt die Kouh g´sprunger der Hummel hat die Kuh gesprungen Buchschwabach d32,4 Stier-Kuh 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hummel Hummel Stier Sm NomSg der Hummel reit der Hummel reitet Reuth u.Neuhaus g33,8 1 9 35      
Hummel Hummel Stier Sm DatSg wenn d Kua rindert, nochda fürt mas zum Humml, der tuats reita wenn die Kuh rindert, nach da führt man sie zum Hummel, der tut sie reiten Ursheim i31,7 1 9 35      
Hummel Hummel Stier Sm DatSg zun Humml fëihern zum Hummel führen Langenaltheim k32,2 1 9 35      
Hummel Hummel Stier Sm DatSg zun Hummel führe zum Hummel führen Wildenholz f28,4 1 9 35      
Hund Hund Hund Sm NomPl die Hund sän zamgebicht die Hunde sind zusammengepicht Bärnreuth V37,4 1 9 35      
Hund Hund Hund Sm NomPl di Hünd la·a·fm a·nanne a·nouch die Hünde laufen einander nach Gestungshausen T34,1 Katzen auch 1 9 35      
Hund Hund Hund Sm NomPl a pår Hünd henge zam ein Paar Hünde hängen zusammen Neustadt a.d.Saale S28,1 2 9 35      
Hund Hund Hund Sm NomPl di Hund hänga zamm die Hunde hängen zusammen Schönwald T39,5 1 9 35      
Hund Hund Hund Sm NomPl die Hund' hänga die Hunde hängen Buchschwabach d32,4 1 9 35      
Hund Hundskirchweih Kopulation von Hunden Sf NomSg es is Hundskärwa es ist Hundskirchweih Stein c33,7 Hund 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hund Hundsrums Kopulation von Hunden S NomSg Hundsrums Hundsrums Pautzfeld Y33,7 Hunde 1 9 35      
Kalb Kalbel junge Kuh Sf NomSg die Kuh / Kalbl rindert die Kuh / Kalbel rindert Hohentrüdingen h31,7 1 9 35      
karessieren karessieren auf Partnersuche herumlaufen, von Kater Vsw Inf karossieren karessieren Nürnberg c33,5 #volksetymologische Übersetzung von <gassaten> 2 9 35      
Kater katern brünstig sein, von Katze Vsw Inf katern katern Mömlingen X21,8 1 9 35      
Kater katern brünstig sein, von Katze Vsw Inf katern katern Gailbach W22,4 Katze 1 9 35      
Kater katern brünstig sein, von Katze Vsw Inf kodern katern Niedersteinbach U21,9 Katze 1 9 35      
Kater katern brünstig sein, von Katze Vsw Inf kodern katern Zell g34,1 Katze 1 9 35      
Kater katern brünstig sein, von Katze Vsw Inf kōtern katern Eschenau b34,1 Katze, männl. 1 9 35      
Kater katern brünstig sein, von Katze Vsw 3Sg kŏ'rett katert Kälberau U21,8 Katze SH WB3, 1180 <katern> "1 begatten, von Katzen 2. Liebesgesänge hören lassen, von Katzen"" hier etlich Belege wie karrern (Dental assimiliert) 1 9 35      
Katze Katze Katze Sf NomPl di Kótzn rammeln die Katzen rammeln Thundorf T28,6 Ka 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Katze Katze Katze Sf NomPl di Katzn ramln die Katzen rammeln Geroldsgrün R36,8 1 9 35      
Katze Katze Katze Sf NomPl die Katzn rammĕln die Katzen rammeln Penzendorf e33,2 1 9 35      
Katze Katze Katze Sf NomPl die Katzn rammln die Katzen rammeln Regelsbach d32,6 1 9 35      
Katze Katze Katze Sf NomPl die Katzn rammln die Katzen rammeln Buchschwabach d32,4 1 9 35      
Katze Katze Katze Sf NomPl die Katzen rammln die Katzen rammeln Gräfenberg a34,2 1 9 35      
Katze Katzenheinz Kater Sm NomSg Katzaheunz Katzenheinz Schönwald T39,5 Kater 1 9 35      
Katze Katzenmachen Katzen zeugen (in Redensart) Sn NomSg dös geht wies Katzenmachen das geht wie das Katzenmachen Heilsbronn d31,9 bei der Arbeit #Gesamtbedeutung: "die Arbeit geht schnell und leicht von der Hand" 2 9 35      
Katze Katzenrammel Brünstigkeit der Katze S NomSg katzenrammel katzenrammel Birk V38,2 1 9 35      
Katze katzern brünstig sein, von Katze Vsw 3Sg kotzet katzet Reckertshausen U30,1 Katz 1 9 35      
Katze katzern brünstig sein, von Katze Vsw 3Sg kozge=ärt katzgert Pommersfelden Y31,9 Katze 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Katze katzern brünstig sein, von Katze Vsw Inf kōzan katzern Heuchelheim Y30,8 Katze 2 9 35      
Katze katzern brünstig sein, von Katze Vsw Inf kozern katzern Breitbach X29,8 Katze 1 9 35      
Katze katzern brünstig sein, von Katze Vsw 3Sg kotzert katzern Büchelberg e29,8 Katze 1 9 35      
Katze katzern brünstig sein, von Katze Vsw PP gekotzert gekatzert Handthal X29,5 Katze 1 9 35      
Katze Kitze Katze Sf NomSg die Katz auch Kitz rammlt die Katze auch Kitze rammelt Steinmark X24,4 weibl. Kitz 2 9 35      
Katze Kitze weibliche Katze Sf NomSg Kitz Kitze Steinmark X24,4 weibl. Kitz 2 9 35      
Kirche Hundskirchweih Kopulation von Hunden Sf NomSg es is Hundskärwa es ist Hundskirchweih Stein c33,7 Hund 1 9 35      
kommen kommen dem männlichen Zuchttier zuführen V 3Sg Sau kümmt zum Eber Sau kommt zum Eber Ebersdorf T33,5 1 9 35      
kommen kommen zugeführt werden, zum Decken Vst 3Sg die Stuut kümmt zum Hengst die Stute kommt zum Hengst Steinmark X24,4 2 9 35      
kommen kommen zugeführt werden, zum Decken Vst 3Sg de Sau kummt zun Baiß die Sau kommt zum Beiß Altershausen Z30,8 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kommen kommen zugeführt werden, zum Decken Vst 3Sg di Sau kummt zun Eber die Sau kommt zum Eber Fröhstockheim Z28,2 1 9 35      
kommen kommen zugeführt werden, zum Decken Vst 3Sg die Gäs kömmt zum Bock die Geiß kommt zum Bock Gemünda T31,6 1 9 35      
kommen zukommen trächtig werden, von Haustier Vst Inf zukům zukommen Kleinlangheim Y28,9 Stallhasen, Katze, Hund 1 9 35      
kommen zukommen trächtig werden, von Haustier Vst Inf zukommen zukommen Tennenlohe b33,4 2 9 35      
kommen zukommen trächtig werden, von Kuh Vst Inf zukommen zukommen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 Rind 1 9 35      
kommen zukommen trächtig werden, von Kuh Vst Inf zukumma zukommen Kirchfarrnbach c31,8 Rind 1 9 35      
kommen zukommen lassen decken lassen, von Haustier Vst Inf zukumma lon zukommen lassen Leutenbach Z34,4 1 9 35      
kommen zukommen lassen decken lassen, von Haustier Vst Inf zukumma lossn zukommen lassen Poxdorf Z33,8 Kühe, Hasen 1 9 35      
kommen zukommen lassen decken lassen, von Haustier Vst Inf zukumma lon zukommen lassen Melkendorf X33,1 1 9 35      
kommen zukommen lassen decken lassen, von Haustier Vst Inf zoukomma loun zukommen lassen Zirndorf c32,6 Schwein, Kuh 2 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kommen zukommen lassen decken lassen, von Haustier Vst Inf zukommen lassen zukommen lassen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 Schwein, Ziege, Hunde 2 9 35      
kommen zukommen lassen decken lassen, von Haustier Vst Inf zukomma lassn zukommen lassen Emskirchen b31,3 bes. f. Hasen u. Hunde 1 9 35      
kommen zukommen lassen decken lassen, von Haustier Vst Inf dsu:kuma lasn zukommen lassen Rüdisbronn b29,2 Rind, Schwein 1 9 35      
kommen zukommen lassen decken lassen, von Haustier Vst Inf zoukumma laun zukommen lassen Hiltpoltstein a34,3 sonst 1 9 35      
kommen zukommen lassen decken lassen, von Kuh Vst Inf döi Kouh lâuß ieh zoukummer die Kuh lasse ich zukommen Buchschwabach d32,4 z. Bullengeführt 1 9 35      
kommen zukommen lassen decken lassen, von Kuh Vst Inf zukumma lossn zukommen lassen Frensdorf Y32,1 Vieh 1 9 35      
kommen zukommen lassen decken lassen, von Kuh Vst Inf zukomma loan zukommen lassen Dambach c32,6 Rind 3 9 35      
kommen zukommen lassen decken lassen, von Schwein Vst Inf mia hom una Suckelsau zukumma lon, wenn sie zum Eber gebracht wurde wir haben unsere Suckelsau zukommen lassen, wenn sie zum Eber gebracht wurde Eggolsheim Y33,7 3 9 35      
kommen zukommen lassen decken lassen, von Stallhase Vst Inf zukumma låssn zukommen lassen Burgwindheim Y30,2 Stallhasen 1 9 35      
kommen zukommen lassen decken lassen, von Stallhase Vst Inf zukomma lōn zukommen lassen Stechendorf X34,3 Stallhasen 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf keppln köppeln Pautzfeld Y33,7 Taube #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf köppln köppeln Schnaid Y32,9 Hühner, Gänse #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf köbbln köppeln Medlitz V32,4 Hahn #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf käppelt köppelt Zirndorf c32,6 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 2 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf käpplt köppelt Tennenlohe b33,4 Hahn #könnte auch 3Pl sein 2 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf kepplt köppelt Raitenberg a35,8 Gockel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf köppeln köppeln Mittelehrenbach Z34,7 Geflügel, Vögel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf köppeln köppeln Neuhaus Z32,7 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf kebbln köppeln Warmersdorf Z31,2 Hühner #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf köppeln köppeln Büchenbach e33,7 Hühner #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf köppeln köppeln Unterrieden d35,2 Geflügel, Vögel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf kebbln köppeln Altdorf d35,1 Geflügel, Vögel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf kebln köppeln Winkelhaid d34,3 Hühner #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf köppeln köppeln Wendelstein d33,9 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf köppeln köppeln Offenhausen c35,5 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf kebl2n köppeln Buch c33,2 Hühner #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf kebbeln köppeln Seukendorf c32,1 Gockel u. Vögel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf köppeln köppeln Pommelsbrunn b36,7 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf köppeln köppeln Lauf a.d.Pegnitz b34,8 Geflügel, Vögel #könnte auch 3Pl sein 2 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf käppeln köppeln Eschenau b34,1 Vogel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf käppeln köppeln Eschenau b34,1 Geflügel, männlich #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf köppln köppeln Veitsbronn b32,7 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 2 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf köppln köppeln Veitsbronn b32,7 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf köppeln köppeln Beerbach b30,5 #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf kebbln köppeln Neustadt a.d.Aisch b30,3 Hühner #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf kebbln köppeln Schauerheim b30,2 Gänse Hühner Enten #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw Inf käppeln köppeln Neunkirchen a.B. a33,6 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw 3Sg da Goggl kebblt de Henna der Gockel köppelt die Hennen Grub d35,7 Geflügel Sm 1, 1271 s.v. <der Kopp, das Köpplein> junges Huhn männlichen Geschlechts" hier: koppen, köppeln "vom Hahne, die Henne treten" 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw 3Sg da Giger köppelt der Göcker köppelt Fischbach c34,7 Geflügel 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw 3Sg der Giga köpplt der Göcker köppelt Gräfenberg a34,2 trifft auch für Gänse und Enten zu 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw 3Sg der Hahn köbbĕld der Hahn köppelt Penzendorf e33,2 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw 3Sg köppelt köppelt Kolmsdorf X31,5 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw 3Pl de Goggl, Vegl keppln die Gockel, Vögel köppeln Altershausen Z30,8 1 9 35      
Kopp köppeln begatten von Geflügel Vsw 3Pl die Göga köppln die Göcker köppeln Rattelsdorf V32,7 1 9 35      
Kopp köppeln kopulieren, von Geflügel Vsw 3Pl di Vegl kebln die Vögel köppeln Geroldsgrün R36,8 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw PP gekoppt gekoppt Hof S38,2 Vögel werden 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw PP gekobbt gekoppt Neufang S35,2 Henne Gans Ente wird... 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf kobm koppen Franken U38,8 #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf kobbm koppen Weißenstadt U38,7 Hühner #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf koppen koppen Reinersreuth U38,1 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf kobbm koppen Stammbach U37,1 Hühner #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf koppen koppen Guttenberg U36,2 #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf kobbn koppen Stadtsteinach U36,1 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf koppen koppen Selb T39,9 Vögel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf koppen koppen Rehau T39,1 Vögel #könnte auch 3Pl sein 2 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf koppn koppen Biengarten T37,8 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 2 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf koppm koppen Gottersdorf T37,6 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf kopm koppen Triebenreuth T36,7 di, Geflügel, Vögel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf koppn koppen Großvichtach T35,1 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf kobbn koppen Oberkotzau S38,8 Hühner #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf kobbm koppen Döhlau S38,5 Geflügel, Vögel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf koppm koppen Wölbattendorf S38,1 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 2 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf koppn koppen Steinwiesen S35,5 Hahn #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf koppn koppen Steinberg S35,4 Hühner #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf kobbm koppen Isaar R38,4 Vögel, Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf kopn koppen Neuhaus R37,8 Geflügel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf koppn koppen Gottsmannsgrün R37,6 Hühner, Enten #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf koppen koppen Bobengrün R36,9 Hühner Tauben #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf kh&opm2 koppen Bad Steben R36,6 Hühner #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf koppn koppen Marienroth R35,4 #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf koppn koppen Teuschnitz R35,1 Vögel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf da Gockl tut kobm der Gockel tut koppen Geroldsgrün R36,8 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf kopm koppen Euerfeld Y27,2 Tauben, Vögel #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf koppm koppen Weidenberg W37,7 Tauben #könnte auch 3Pl sein 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw Inf koppen koppen Birk V38,2 Huhn 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw 3Sg Hahn koppt die Henna Hahn koppt die Henne Wurlitz S38,9 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw 3Sg koppt koppt Thiersheim V39,3 Hahn koppt die Henne 2 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw 3Sg kobd koppt Bergnersreuth V39,3 Geflügel 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw 3Sg koppt koppt Friedersdorf R34,6 Hahn die Henne 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw 3Sg der Hoh kobbt die Henne der Hahn koppt die Henne Selbitz S37,2 oder Tauber die Taube 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw 3Sg d? Hann? koppt der Hahne koppt Kaiserhammer U39,5 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw 3Sg da Hånna koppt der Hahne koppt Edlendorf T37,2 1 9 35      
Kopp koppen begatten von Geflügel Vsw 3Sg da Hanna koppt di Hänn der Hahne koppt die Henne Schönwald T39,5 kopulieren 1 9 35      
Kopp zum Koppen fliegen kopulieren, von Vögeln Sn DatSg fligg zen Koppn flieg(en) zum Koppen Neudorf S37,8 Vögel #Endung unklar, vertippt ? 2 9 35      
Kuh Hasenkuh weiblicher Stallhase Sf NomSg die Hōsakū nümmt auf die Hasenkuh nimmt auf Rödles R27,6 1 9 35      
lassen Auflassen Deckvorgang, bei Pferden Sn DatSg das Pf. rosd ës muß zum Auflassen das Pferd rosst es muss zum Aufladen Großdechsendorf a32,5 1 9 35      
lassen auflassen eine Stute decken lassen Vst PP die Gaal werdn aufglôudn die Gäule werden aufgelassen Buchschwabach d32,4 1 9 35      
lassen auflassen eine Stute decken lassen Vst PP de Gaul werd aufglassn der Gaul wird aufgelassen Altershausen Z30,8 1 9 35      
lassen auflassen eine Stute decken lassen Vst Inf in Ga̯uü afloun den Gaul auflassen Selingstadt g33,6 1 9 35      
lassen auflassen Haustiere decken lassen Vst PP die Kuh wird afglouen die Kuh wird aufgelassen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf aufloun auflassen Nassenfels l34,4 3 9 35      
lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf ăăfloun auflassen Möckenlohe l34,2 3 9 35      
lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf aflass'n auflassen Dietfurt i32,8 Rind, Schwein 1 9 35      
lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassen auflassen Dettenheim i32,3 1 9 35      
lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassn auflassen Hechlingen a.See i31,2 Schweine und Rinder 2 9 35      
lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf āflossa auflassen Heidenheim h31,8 für Säugetiere 1 9 35      
lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf aufloun auflassen Zell g34,1 Rind, Schwein, Hund -beabsichtigte Paarung 1 9 35      
lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassen auflassen Großlellenfeld g30,6 Rind, Schwein 1 9 35      
lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassen auflassen Beyerberg g30,4 Rind Schwein 1 9 35      
lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassen auflassen Haslach g29,8 Schweine Kühe 2 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassen auflassen Merkendorf f31,4 Pferd Rind Schwein 1 9 35      
lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassn auflassen Schwabach e33,1 1 9 35      
lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassn auflassen Wattenbach e31,7 Rind, Schwein Deckakt 1 9 35      
lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassn auflassen Eyb e30,5 1 9 35      
lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflasse auflassen Rothenburg o.d.T. d28,4 3 9 35      
lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassn auflassen Ulsenheim b28,3 Rind, Sau, Pferd 1 9 35      
lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf auflassen auflassen Warmersdorf Z31,2 Pferd 1 9 35      
lassen auflassen Haustiere decken lassen V Inf aufgelassen aufgelassen Wörnitz e28,8 Kuh, Schwein, Pferd werden dann v. männl. Tier aufgelassen 1 9 35      
lassen auflassen Kühe decken lassen V 3Sg läßt mer auf läßt man auf Thalmannsfeld h33,3 Kuh 1 9 35      
lassen auflassen Kühe decken lassen V Inf aufloun auflassen Meilenhofen l34,4 Rind 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen auflassen Kühe decken lassen V Inf auflassa auflassen Untermichelbach h29,3 Rind 1 9 35      
lassen auflassen Kühe decken lassen V Inf auflassn auflassen Unterasbach g31,9 Rind 1 9 35      
lassen auflassen Kühe decken lassen V Inf auflassen auflassen Wendelstein d33,9 Rind 1 9 35      
lassen auflassen Pferde decken lassen V Inf auflassa auflassen Geilsheim h30,6 Pferd 1 9 35      
lassen auflassen Pferde decken lassen V Inf auflassen auflassen Meckenhausen f34,9 Pferd, zum Hengst führen 1 9 35      
lassen auflassen Pferde decken lassen V Inf auflasn auflassen Rüdisbronn b29,2 Pferde 1 9 35      
lassen auflassen Pferde decken lassen V Inf auflassn auflassen Martinsheim a27,6 Pferde 1 9 35      
lassen auflassen Pferde decken lassen Vst PP aufglåssn aufgelassen Ickelheim c29,2 Pferd 1 9 35      
lassen auflassen Schweine decken lassen Vst PP aufglassn aufgelassen Treuchtlingen i32,5 Sau 1 9 35      
lassen aufnehmen lassen Haustiere decken lassen V Inf aufnam lassen aufnehmen lassen Kleinochsenfurt Z27,7 Hase, Hund wird "aufnam" lassen 2 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen aufnehmen lassen Kühe decken lassen V Inf aufnamm låß aufnehmen lassen Kleinochsenfurt Z27,7 Rind 1 9 35      
lassen belegen lassen Haustiere decken lassen V Inf lou&s belēgh lass belegen Ebersdorf T33,5 Schwein, Kuh 1 9 35      
lassen bereiten lassen Kühe decken lassen V Inf bereid lous bereiten lassen Seelach S34,9 Rindvieh 1 9 35      
lassen bespringen lassen Kühe decken lassen V Inf bespring lous bespringen lassen Seelach S34,9 Rindvieh 1 9 35      
lassen brüten lassen Brutgelegenheit bieten, Geflügel Vst Inf brëïdn lassen brüten lassen Altdorf d35,1 Geflügel, Vögel 2 9 35      
lassen decken lassen Haustiere decken lassen V Inf lou&s deck lassen decken Ebersdorf T33,5 Pferd, Hund, Katze 1 9 35      
lassen decken lassen Haustiere decken lassen V Inf Hund? degg? låss? Hunde decken lassen Reistenhausen Y22,9 1 9 35      
lassen decken lassen Haustiere decken lassen V 3Sg Pferd u. Hund lösst ma degge Pferd und Hund läßt man decken Bürgstadt Z22,5 1 9 35      
lassen decken lassen Haustiere decken lassen V Inf den Hund decken lassen den Hund decken lassen Mainstockheim Y27,9 2 9 35      
lassen decken lassen Haustiere decken lassen V Inf n Hund deggn lassen den Hund decken lassen Kitzingen Z27,3 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen decken lassen Haustiere decken lassen V Inf deck låß decken lassen Kleinochsenfurt Z27,7 Pferd, Hund 1 9 35      
lassen decken lassen Haustiere decken lassen V Inf deckn lassn decken lassen Wölsau V39,9 Schwein 1 9 35      
lassen decken lassen Haustiere decken lassen V Inf decken lassen decken lassen Eppenreuth S38,7 Pferd, Rind 1 9 35      
lassen decken lassen Haustiere decken lassen V Inf deck'n lassen decken lassen Altdorf d35,1 Hund 2 9 35      
lassen decken lassen Haustiere decken lassen V Inf decken loun decken lassen Zirndorf c32,6 Hund, Hase 2 9 35      
lassen decken lassen Haustiere decken lassen V Inf deckn lassn decken lassen Kornburg d33,8 1 9 35      
lassen reiten lassen Haustiere decken lassen V Inf reitn lassen reiten lassen Beerbach b30,5 1 9 35      
lassen reiten lassen Schweine decken lassen V Inf reiten lassen reiten lassen Ottenhofen c29,4 Schwein 1 9 35      
lassen springen lassen Haustiere decken V Inf springa lassen springen lassen Eppenreuth S38,7 Pferd, Rind 1 9 35      
lassen springen lassen Kühe decken lassen V Inf lou&s schpring lassen springen Ebersdorf T33,5 Kuh 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen zukommen lassen decken lassen, von Haustier V Inf mia hom una Suckelsau zukumma lon, wenn sie zum Eber gebracht wurde wir haben unsere Suckelsau zukommen lassen, wenn sie zum Eber gebracht wurde Eggolsheim Y33,7 3 9 35      
lassen zukommen lassen decken lassen, von Haustier V Inf zukumma lon zukommen lassen Leutenbach Z34,4 1 9 35      
lassen zukommen lassen decken lassen, von Haustier V Inf zukumma lossn zukommen lassen Poxdorf Z33,8 Kühe, Hasen 1 9 35      
lassen zukommen lassen decken lassen, von Haustier V Inf zukumma lon zukommen lassen Melkendorf X33,1 1 9 35      
lassen zukommen lassen decken lassen, von Haustier V Inf zoukomma loun zukommen lassen Zirndorf c32,6 Schwein, Kuh 2 9 35      
lassen zukommen lassen decken lassen, von Haustier V Inf zukommen lassen zukommen lassen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 Schwein, Ziege, Hunde 2 9 35      
lassen zukommen lassen decken lassen, von Haustier V Inf zukomma lassn zukommen lassen Emskirchen b31,3 bes. f. Hasen u. Hunde 1 9 35      
lassen zukommen lassen decken lassen, von Haustier V Inf dsu:kuma lasn zukommen lassen Rüdisbronn b29,2 Rind, Schwein 1 9 35      
lassen zukommen lassen decken lassen, von Haustier V Inf zoukumma laun zukommen lassen Hiltpoltstein a34,3 sonst 1 9 35      
lassen zukommen lassen decken lassen, von Kuh V Inf döi Kouh lâuß ieh zoukummer die Kuh lasse ich zukommen Buchschwabach d32,4 z. Bullengeführt 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen zukommen lassen decken lassen, von Kuh V Inf zukumma lossn zukommen lassen Frensdorf Y32,1 Vieh 1 9 35      
lassen zukommen lassen decken lassen, von Kuh V Inf zukomma loan zukommen lassen Dambach c32,6 Rind 3 9 35      
lassen zukommen lassen decken lassen, von Stallhase V Inf zukumma låssn zukommen lassen Burgwindheim Y30,2 Stallhasen 1 9 35      
lassen zukommen lassen decken lassen, von Stallhase V Inf zukomma lōn zukommen lassen Stechendorf X34,3 Stallhasen 1 9 35      
lassen zulassen Haustiere decken lassen Vst PP Kühe werden zugloßn Kühe werden zugelassen Kirchenlamitz U38,2 sonst nicht bekannt 1 9 35      
lassen zulassen Haustiere decken lassen V Inf zoulaoua zulassen Arzberg V40,1 1 9 35      
lassen zulassen Haustiere decken lassen V Inf zulassen zulassen Sennfeld V28,5 1 9 35      
lassen zulassen Haustiere decken lassen V Inf zoulouer zulassen Oberweißenbach U39,2 1 9 35      
lassen zulassen Haustiere decken lassen V Inf zuläß zulassen Waizenbach U25,2 2 9 35      
lassen zulassen Haustiere decken lassen V Inf zulosn zulassen Hof S38,2 2 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen zulassen Haustiere decken lassen V Inf zulousn zulassen Lipperts S37,6 1 9 35      
lassen zulassen Haustiere decken lassen V Inf zualossa zulassen Wilburgstetten h29,7 1 9 35      
lassen zulassen Haustiere decken lassen V Inf zulon zulassen Unterrieden d35,2 Rind Schwein 1 9 35      
lassen zulassen Haustiere decken lassen V Inf zouloun zulassen Winkelhaid d34,3 Schwein Kuh 1 9 35      
lassen zulassen Haustiere decken lassen V Inf zouloua zulassen Oberkrumbach b35,5 Schwein, Pferd 1 9 35      
lassen zulassen Kühe decken lassen V Inf zulassn zulassen Eichstätt k34,1 Kuh 1 9 35      
lassen zulassen Kühe decken lassen Vst PP zouglaoußn zugelassen Selbitz S37,2 Kuh 1 9 35      
lassen zulassen Schweine decken lassen V Inf zouloun zulassen Fischbach c34,7 Schwein 1 9 35      
lassen zulassen Schweine decken lassen Vst PP zougelou'sn zugelassen Isaar R38,4 Schwein 1 9 35      
lassen zulassen Schweine decken lassen Vst PP zugelassen zugelassen Weißenbrunn v.W. R33,7 Schwein 2 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen zulassen Stallhasen decken lassen V Inf zulassen zulassen Neuenmarkt U36,8 Hasen 1 9 35      
lassen zulassen Stallhasen decken lassen V Inf zouloua zulassen Schönwald T39,5 Hasen 1 9 35      
laufen geläufig brünstig, von Hund Adj präd Hund ist geläftich Hund ist geläufig Neufang S35,2 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd di sän läfrisch die sind läuferisch Pödeldorf X32,3 Hund 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd is laferisch ist läuferisch Neudorf S37,8 Hund 2 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd sen lāferisch sind läuferisch Bindlach W36,2 die Hunde 2 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd sen låferisch sind läuferisch Treunitz W34,4 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd sen laf?risch sind läuferisch Goldkronach V37,7 2 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd sind laferisch sind läuferisch Schauenstein S37,8 Hund 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd sän lāferisch sind läuferisch Hannberg a32,2 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd der H. is lafärisch der Hund ist läuferisch Großdechsendorf a32,5 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd lāferisch läuferisch Heuchelheim Y30,8 Hund 2 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd laaferisch läuferisch Mittelehrenbach Z34,7 Hund 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd lafarisch läuferisch Wohlmannsgesees Y34,5 Hund sind 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd lāferisch läuferisch Streitberg Y34,1 Hund 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd laaferisch läuferisch Schlüsselfeld Y30,9 Hund 2 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd läferisch läuferisch Kirchahorn X35,8 Hund 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd laferisch läuferisch Kolmsdorf X31,5 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd laafrisch läuferisch Weidenberg W37,7 Hund 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd laferisch läuferisch Würgau W33,2 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd laferrisch läuferisch Kleinhül W34,3 der Hund 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd lāferisch läuferisch Brandholz V37,7 Hund is 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd lafferisch läuferisch Bischofsgrün V37,5 Hund is 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd laferesch läuferisch Azendorf V34,9 Hund 2 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd lāferisch läuferisch Azendorf V34,9 Hund, männlich 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd léwrisch läufig Kleukheim V33,4 Hund is 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd läffrisch läufig Kirchschletten V32,9 Hund 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd lefferisch läufig Medlitz V32,4 Hund 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd laferisch läufig Cottenau U36,6 Hund 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd lafäräsch läufig Kupferberg U36,5 Hund, Eigenschaftswort 1 9 35      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd läferisch läufig Danndorf U35,1 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd läuferisch läufig Schönwald T39,5 Hündin 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd lāferisch läufig Straas T37,8 Hund 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd lāferesch läufig Wüstenselbitz T37,4 Hund 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd laaferesch läufig Triebenreuth T36,7 Hund 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd lauferisch läufig Wurlitz S38,9 Hund 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund Adj präd laaferisch läufig Döbra S36,6 Hund 2 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund und Katze Adj präd sind laferesch sind läuferisch Tannfeld W35,2 Hund, Katze 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund und Katze Adj präd läfferisch läufig Weismain V34,2 Hund, Katze 1 9 35      
laufen läuferisch brünstig, von Hund und Katze Adj präd laferisch läufig Döhlau S38,5 Katze, Hund 1 9 35