Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 9, in Frage 37 ergab 1148 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab ablegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf oolengn ablegen Rehau T39,1 2 9 37      
ab ablegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf olecha ablegen Breitensee R30,7 1 9 37      
ab ablegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf olech ablegen Thüngen W26,7 1 9 37      
ab ablegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf oläich ablegen Reupelsdorf Y28,3 1 9 37      
ab abnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst PP jetzt hawi een Årmvoll abgenumma jetzt habe ich einen Armvoll abgenommen Großheubach Z22,1 1 9 37      
ab abnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst Inf åbnemm? abnehmen Reistenhausen Y22,9 1 9 37      
ab abnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst Inf abnehmen abnehmen Mainbullau Z22,7 2 9 37      
ab abnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst Inf åbnemme abnehmen Richelbach Z23,8 1 9 37      
an anarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ōä*fel? anarmvollen Schweinheim W21,6 1 9 37      
an anarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf o'u&ärfln anarmvollen Unternschreez X36,5 2 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an angeraffen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf oegraffn anraffen Eppenreuth S38,7 #sl 1 9 37      
an anhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf uheifln anhäufeln Mitteleschenbach f31,6 1 9 37      
an anhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ou'häfln anhäufeln Nurn S35,3 1 9 37      
an anraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf onfraffeln anraffeln Rödles R27,6 #evtl. verschr. 1 9 37      
an ansammeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen oasoammāl ansammeln Untereisenheim X27,6 1 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf Ärfala ōtroong in di Schiet Armvollein antragen in die Schütt Heinersreuth W36,4 1 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst PP ōgedroa angetragen Singenrain S26,7 #2. o links offen 1 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst PP ogetracher angetragen Neustadt a.d.Saale S28,1 3 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst PP agetrogen angetragen Neuses a.Brand T33,6 1 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst PP ågetråge angetragen Glasofen X24,8 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst PP ågetroga angetragen Holzkirchhausen Y25,7 1 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst PP des wird ō:gedrō:gn das wird angetragen Wustviel X30,4 2 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf nou a(n)drōgn nach antragen Hiltpoltstein a34,3 1 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf zuerst häuftla dann outrong zuerst Häuflein, dann antragen Steinfeld W33,3 1 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf atrong antragen Gräfenberg a34,2 mehrere Häufchen in die Garbe legen 1 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf ōdrogn antragen Osternohe a35,7 2 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf atrogn antragen Weißenbrunn v.W. R33,7 2 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf adrochn antragen Waldsachsen S33,7 2 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf atrogn antragen Neu- und Neershof S33,7 1 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf ātrou&chn antragen Ebersdorf T33,5 Handarbeit früher #GPK gek 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf antrang antragen Biengarten T37,8 2 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf atrogng antragen Schottenstein U32,2 1 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf antrochn antragen Herreth U32,5 1 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf ōtroung antragen Melkendorf X33,1 1 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf otrogn antragen Tiefenpölz X33,2 1 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf å̄trå̄? antragen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf a=an&drong antragen Nankendorf X35,4 zu Garben 1 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf o=atrong antragen Reizendorf X35,5 1 9 37      
an antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf ådrōng antragen Poxdorf Z33,8 1 9 37      
Arm anarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ōä*fel? anarmvollen Schweinheim W21,6 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm anarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf o'u&ärfln anarmvollen Unternschreez X36,5 2 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl nein Bånd wern di Ärfl gelecht hinein dem Band werden die Armvolle gelegt Medlitz V32,4 #syntax 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg do get noch a arfl drauf da geht noch ein Armvoll drauf Schottenstein U32,2 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl deä lechd des Gådraa auf Ärfäla der legt das Getreide auf Armvollein Unterneuses U32,9 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg a Ärfel Gätraa ein Armvoll Getreide Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg dr Affl Geträd der Armvoll Getreide Prüßberg W29,9 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm Akk Äffel nemme u. hiläische Armvoll nehmen und hinlegen Goldbach V22,7 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl auf oarfl galēīcht auf Armvolle gelegt Gambach V25,8 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl uf Ävel / ävele leche auf Armvolle legen Hofstädten U22,7 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl uff Äafl le-iga auf Armvolle legen Steinmark X24,4 2 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl auf arfl läich auf Armvolle legen Kleinlangheim Y28,9 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkSg en Arf wagnamm einen Armvoll wegnehmen Buchbrunn Y27,9 #? 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkSg jetzt hawi een Årmvoll abgenumma jetzt habe ich einen Armvoll abgenommen Großheubach Z22,1 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg a arfl Stroh ein Armvoll Stroh Leutenbach Z34,4 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm Arfl Armvoll Teuschnitz R35,1 a, Arm voll 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl arf(e)l machn Armvoll machen Emskirchen b31,3 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm Ärfl Armvoll Waldbüttelbrunn Y26,4 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl arfl mox? Armvolle machen Rüdisbronn b29,2 #o links offen 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl arfl machen Armvolle machen Neudorf S37,8 armvoll machen 2 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl erfl mach Armvolle machen Wülflingen V29,6 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl arfl mach Armvolle machen Stadelhofen W25,7 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl Ärfl machn Armvolle machen Treunitz W34,4 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl arfl machen Armvolle machen Mainstockheim Y27,9 an 2 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl Arfl Armvoll Kleinlangheim Y28,9 MZ Arfeli für kleine Arfl 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg a Arfl ein Armvoll Wildensorg X32,4 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg en Ärfl ein Armvoll Röttbach Y24,1 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg ä arfel Holz ein Armvoll Holz Aschaffenburg W21,3 Arm voll 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg an Arfl einen Armvoll Mittelberg R33,7 1 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkSg an Arfl gemacht einen Armvoll gemacht Mitwitz T34,1 3 9 37      
Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg a arfel ein Armvoll Römershofen V30,1 a, 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg ärfl Armvoll Altershausen Z30,8 ein Arm voll Getreide ist ein ... 1 9 37      
Arm Ärmvollein Getreidehaufen für Garben Sn Akk Ärfala ōtroong in di Schiet Ärmvollein antragen in die Schütt Heinersreuth W36,4 1 9 37      
Arm Ärmvollein Getreidehaufen für Garben Sn NomSg a ärfala Schtroa ein Ärmvollein Stroh Rehau T39,1 ein Arm voll Stroh 1 9 37      
Arm Armvollein Getreidehaufen für Garben Sn NomPl Arfeli Armvollein Kleinlangheim Y28,9 MZ Arfeli für kleine Arfl 1 9 37      
Arm Ärmvollein Getreidehaufen für Garben Sn Akk Ärfela machng Ärmvollein machen Wurlitz S38,9 1 9 37      
Arm Ärmvollein Getreidehaufen für Garben Sn NomSg a Erfella ein Ärmvollein Jochsberg e29,1 1 9 37      
Arm Ärmvollein Getreidehaufen für Garben Sn NomPl Ärfala Ärmvollein Pittersdorf X36,1 2 9 37      
Arm Armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Sn AkkSg mir gena forts erfln wir gehen fort das Armvollen Lehenthal U35,3 #syntax 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw 1Pl mir arfln dös Geträd wir armvollen das Getreide Ahlstadt R32,4 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Wolkshausen a26,6 #vu 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf å^rfln armvollen Martinsheim a27,6 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Hannberg a32,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ´ärfln armvollen Weigenheim b28,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Berolzheim b29,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Ipsheim b29,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Schauerheim b30,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Tennenlohe b33,4 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 ein Arm voll hinlegen 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf erfln armvollen Burgbernheim c28,6 zum Einlegen in die Bänder 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Illesheim c29,1 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf erfln armvollen Ickelheim c29,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Stein c33,7 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Hagenhausen d35,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Wettringen e27,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfl? armvollen Wörnitz e28,8 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärflä armvollen Schnelldorf f28,4 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfle armvollen Dorfgütingen f28,6 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Thalmannsfeld h33,3 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Steinbach a.Wald Q35,7 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ǟrfln armvollen Haßlach b.T. Q35,8 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfeln armvollen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf armfl armvollen Bahra R28,6 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Pressig R34,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Marienroth R35,4 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf a̢rfl2n armvollen Bad Steben R36,6 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Geroldsgrün R36,8 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf årfln armvollen Bobengrün R36,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Issigau R37,5 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Neustadt a.d.Saale S28,1 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfl armvollen Königshofen i.Gr. S29,6 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Coburg S32,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Neustadt b.Coburg S33,3 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf o̯árfln armvollen Einberg S33,4 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Seelach S34,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf erfln armvollen Wilhelmsthal S35,1 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Steinberg S35,4 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf erfln armvollen Steinberg S35,4 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Döbra S36,6 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Selbitz S37,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Marlesreuth S37,4 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Lipperts S37,6 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Schauenstein S37,8 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfeln armvollen Döhlau S38,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Oberkotzau S38,8 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf armpfln armvollen Bad Kissingen T27,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Wetzhausen T29,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Gemünda T31,6 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Gestungshausen T34,1 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Steinach a.St. T34,1 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Gestungshausen T34,1 4 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Kronach T34,3 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Großvichtach T35,1 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Fischbach T35,4 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Presseck T36,1 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arbfln armvollen Elbersreuth T36,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Weickenreuth T36,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Helmbrechts T37,1 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Gottersdorf T37,6 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Markersreuth T37,6 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf affln armvollen Biengarten T37,8 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Münchberg T37,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Seulbitz T38,4 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Rehau T39,1 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf effln armvollen Niedersteinbach U21,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf armfl armvollen Dittlofsroda U25,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf örmfel armvollen Waizenbach U25,2 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf å?fln armvollen Kerbfeld U29,3 2 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Rügheim U30,7 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Fischbach U31,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Ebneth U34,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Wolfsloch U34,4 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf är&fln armvollen Altenkunstadt U34,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Maineck U34,8 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Maineck U34,8 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Danndorf U35,1 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Höferänger U35,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Willmersreuth U35,7 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Stadtsteinach U36,1 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Guttenberg U36,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Cottenau U36,6 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Ködnitz U36,7 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Hegnabrunn U36,8 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf åffele armvollen Wasserlos V21,2 einen Arm voll nehmen 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf åffln armvollen Rückersbach V21,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf öffele armvollen Rottenberg V22,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Sachsenheim V25,8 #vu 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Stettbach V27,8 #vu 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfl armvollen Gochsheim V28,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfl armvollen Wonfurt V29,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Königsberg V30,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Unterleiterbach V32,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Rattelsdorf V32,7 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf erfln armvollen Weismain V34,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Azendorf V34,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Döllnitz V35,4 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfeln armvollen Hutschdorf V35,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Neudrossenfeld V35,9 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärlfn armvollen Bärnreuth V37,4 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Bischofsgrün V37,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Brandholz V37,7 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Leupoldsdorf V38,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf affl armvollen Haibach W22,4 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf orfln armvollen Straßbessenbach W22,5 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Himmelstadt W25,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arafl armvollen Heßlar W26,1 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Thüngen W26,7 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfl armvollen Rieden W27,7 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arln armvollen Röthlein W28,1 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Oberspiesheim W28,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Gernach W28,5 #vu 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf affl armvollen Dampfach W29,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Mönchstockheim W29,7 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Ebelsbach W31,1 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Rudendorf W31,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf orfln armvollen Dorgendorf W31,3 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Unteroberndorf W32,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Peulendorf W33,4 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Feulersdorf W34,6 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ǟrfln armvollen Bindlach W36,2 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Dressendorf W36,3 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Aichig W36,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Nemmersdorf W37,1 früher 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf oarfln armvollen Kleinwallstadt X21,6 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfeln armvollen Mömlingen X21,8 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfĕl armvollen Bergrothenfels X24,2 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Zimmern X24,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Steinmark X24,4 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Retzstadt X26,1 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfl armvollen Untereisenheim X27,6 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Brünnstadt X28,3 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ar'fln armvollen Obervolkach X28,5 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Handthal X29,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Breitbach X29,8 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Bamberg X32,1 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Wildensorg X32,4 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfl armvollen Brunn X33,3 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Kirchahorn X35,8 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Creez X36,4 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf erfln armvollen Haag X36,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aorfl armvollen Hasselberg Y23,3 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf orfeln armvollen Rettersheim Y24,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfl armvollen Euerfeld Y27,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Rottendorf Y27,4 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Mainsondheim Y28,4 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Atzhausen Y28,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Füttersee Y29,6 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Wasserberndorf Y30,7 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf äfln armvollen Heuchelheim Y30,8 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Thüngfeld Y30,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Decheldorf Y31,8 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf äffln armvollen Pommersfelden Y31,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Frensdorf Y32,1 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Reundorf Y32,1 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf erfln armvollen Schnaid Y32,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Eggolsheim Y33,7 #vu 3 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf erfln armvollen Pautzfeld Y33,7 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Pottenstein Y35,8 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfl armvollen Reichenberg Z26,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfl armvollen Lindflur Z26,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfl armvollen Eibelstadt Z27,1 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Eibelstadt Z27,1 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Kleinochsenfurt Z27,7 2 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Fröhstockheim Z28,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Hellmitzheim Z28,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Schwarzenberg Z29,9 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ?rfln armvollen Gleißenberg Z30,3 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Warmersdorf Z31,2 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Neuhaus Z32,7 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Hemhofen Z32,8 #vu 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Buckenhofen Z33,1 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf eafln armvollen Wimmelbach Z33,4 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Schlaifhausen Z33,6 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Mittelehrenbach Z34,7 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP es wird gearflt es wird gearmvollt Zimmern X24,2 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP arflt gearmvollt Lengfeld Y26,3 #flex 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP geārflt gearmvollt Böttigheim Z24,6 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aaforln armvollen Heilsbronn d31,9 2 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf mä dōns äffel? mir tun es armvollen Straßbessenbach W22,5 1 9 37      
Arm armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf du mußt des Getra helf arfln du musst das Getreide helfarmvollen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 #syntax 2 9 37      
Arm armvollen Stroh bündelweise zusammenlegen Vsw PP gearfld gearmvollt Waldbrunn Y25,9 Stroh wurde... 1 9 37      
Arm armvollsweise Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Adv armfellsweis zommegelt armvollsweise zusammengelegt Mellrichstadt Q28,9 1 9 37      
Arm Armvollvoll Menge Getreide, das auf eine Haufen für Garben gelegt Sm arfl vull Armvollvoll Straas T37,8 1 9 37      
Arm armvollweise Bündel für Bündel Getreide für Gaqrben zusammentragen Adv erfflweis armvollweise Treppendorf Y31,2 1 9 37      
Arm armweise Bündel für Bündel Getreide für Gaqrben zusammentragen Adv ormweis zommraffl armweise zusammenraffeln Westheim U26,5 1 9 37      
Arm aufarmeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf uffårmele aufarmeln Gailbach W22,4 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP dī Līgn hamme aufgerfld die Legen haben wir aufgearmvollt Lehenthal U35,3 #? 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfeln aufarmvollen Wiedersbach e29,5 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Friedersdorf R34,6 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Baudenbach a30,4 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Büchelberg e29,8 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfle aufarmvollen Wildenholz f28,4 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfla aufarmvollen Feuchtwangen f28,9 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfle aufarmvollen Schopfloch g28,6 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Effelter R35,8 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Neufang S35,2 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Großheirath T32,9 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Lettenreuth T33,9 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufa·rfln aufarmvollen Gestungshausen T34,1 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Gestungshausen T34,1 4 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Presseck T36,1 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf u'ffä'fele aufarmvollen Kälberau U21,8 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf auf ärfln aufarmvollen Roth U33,9 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Melkendorf U35,8 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf auf arffl aufarmvollen Schönbrunn V31,7 gelegt, jetzt 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Lahm V33,3 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf auferfln aufarmvollen Kleukheim V33,4 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Azendorf V34,9 2 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ufarfele aufarmvollen Aschaffenburg W21,3 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Oberhaid W31,9 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Kleinhül W34,3 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Tannfeld W35,2 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfeln aufarmvollen Neustädtlein W35,5 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufǟrfln aufarmvollen Bindlach W36,2 auch 2 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Haselhof W36,2 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Weidenberg W37,7 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Bimbach X29,4 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Frankenhaag X35,2 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Pittersdorf X36,1 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Pittersdorf X36,1 dadurch entstehen Ärfala 2 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Pittersdorf X36,1 3 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf auf arfeln aufarmvollen Würzburg Y26,5 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Rüssenbach Y33,9 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Warmersdorf Z31,2 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf auf'arfln aufarmvollen Hemhofen Z32,8 #vu 1 9 37      
Arm aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP aufgeärfld aufgearmvollt Kirchschletten V32,9 1 9 37      
Arm aufarmvollen Kartoffeln auflesen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Hof S38,2 für Kartoffeln auflesen 2 9 37      
Arm zusammenarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zamärfln zusammenarmvollen Buch a.Wald d28,9 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arm zusammenarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zamärfln zusammenarmvollen Schalkhausen e30,4 1 9 37      
Arm zusammenarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zsamm'arfln zusammenarmvollen Oberspiesheim W28,5 1 9 37      
Arm zusammenarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zammorfln zusammenarmvollen Reundorf Y32,1 2 9 37      
Arm zusammenarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP zsåmmgeärflt zusammengearmvollt Kleinochsenfurt Z27,7 1 9 37      
auf aufarmeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf uffårmele aufarmeln Gailbach W22,4 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP dī Līgn hamme aufgerfld die Legen haben wir aufgearmvollt Lehenthal U35,3 #? 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfeln aufarmvollen Wiedersbach e29,5 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Friedersdorf R34,6 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Baudenbach a30,4 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Büchelberg e29,8 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfle aufarmvollen Wildenholz f28,4 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfla aufarmvollen Feuchtwangen f28,9 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfle aufarmvollen Schopfloch g28,6 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Effelter R35,8 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Neufang S35,2 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Großheirath T32,9 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Lettenreuth T33,9 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufa·rfln aufarmvollen Gestungshausen T34,1 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Gestungshausen T34,1 4 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Presseck T36,1 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf u'ffä'fele aufarmvollen Kälberau U21,8 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf auf ärfln aufarmvollen Roth U33,9 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Melkendorf U35,8 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf auf arffl aufarmvollen Schönbrunn V31,7 gelegt, jetzt 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Lahm V33,3 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf auferfln aufarmvollen Kleukheim V33,4 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Azendorf V34,9 2 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ufarfele aufarmvollen Aschaffenburg W21,3 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Oberhaid W31,9 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Kleinhül W34,3 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Tannfeld W35,2 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfeln aufarmvollen Neustädtlein W35,5 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufǟrfln aufarmvollen Bindlach W36,2 auch 2 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Haselhof W36,2 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Weidenberg W37,7 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Bimbach X29,4 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Frankenhaag X35,2 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Pittersdorf X36,1 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Pittersdorf X36,1 dadurch entstehen Ärfala 2 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Pittersdorf X36,1 3 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf auf arfeln aufarmvollen Würzburg Y26,5 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufärfln aufarmvollen Rüssenbach Y33,9 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Warmersdorf Z31,2 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf auf'arfln aufarmvollen Hemhofen Z32,8 #vu 1 9 37      
auf aufarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP aufgeärfld aufgearmvollt Kirchschletten V32,9 1 9 37      
auf aufarmvollen Kartoffeln auflesen Vsw Inf aufarfln aufarmvollen Hof S38,2 für Kartoffeln auflesen 2 9 37      
auf aufdockeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP aufged#?klt aufgedockelt Unterlauter S32,6 #wohl tangential, gemeint ist wohl "Getreidepuppen aus mehreren Garben aufstellen" 1 9 37      
auf aufdockeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP augedöggelt aufgedockelt Unterlauter S32,6 #wohl tangential, gemeint ist wohl "Getreidepuppen aus mehreren Garben aufstellen" 1 9 37      
auf aufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufln auflegen Großenbrach T27,2 #evtl verschrieben ? 2 9 37      
auf aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zearscht āfheifeln zuerst aufhäufeln Hiltpoltstein a34,3 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhaffln aufhäufeln Diepoltsdorf a35,7 1 9 37      
auf aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufheifeln aufhäufeln Virnsberg c30,7 1 9 37      
auf aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf afhaifln aufhäufeln Dollnstein k33,5 1 9 37      
auf aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhäftln aufhäufeln Nankendorf X35,4 Gerste mit dem Rechen auf kl. Bündel zusammenschieben 1 9 37      
auf aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhäuftln aufhäufeln Reizendorf X35,5 2 9 37      
auf aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhaifln aufhäufeln Gottsfeld X36,8 1 9 37      
auf aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhäftln aufhäufeln Rüssenbach Y33,9 auf Haufen machen 1 9 37      
auf aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhöfdln aufhäufeln Streitberg Y34,1 1 9 37      
auf aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhäftln aufhäufeln Breitenbach Y34,4 1 9 37      
auf aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhäftln aufhäufeln Wohlmannsgesees Y34,5 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhoftln aufhäufeln Wohlmuthshüll Y34,8 1 9 37      
auf aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhäufln aufhäufeln Tüchersfeld Y35,4 1 9 37      
auf aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhäufln aufhäufeln Gößweinstein Y35,7 1 9 37      
auf aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhaufln aufhäufeln Elbersberg Y35,9 1 9 37      
auf aufladen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen auf'lodn aufladen Tauberfeld l34,2 #evtl tangential: "Garben auf den Erntewagen laden" ? 2 9 37      
auf auflegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufle̯ich auflegen Oehrberg S26,8 1 9 37      
auf auflegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf auflegn auflegen Kleinbrach T27,2 1 9 37      
auf auflegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aflieng auflegen Theilenhofen g32,7 1 9 37      
auf aufraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf aufraffln aufraffeln Sondernau Q27,8 1 9 37      
auf aufraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf auf rafel aufraffeln Waltershausen R29,7 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf aufraffeln aufraffeln Leutershausen S27,3 1 9 37      
auf aufraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf aufraffel aufraffeln Wollbach S27,7 1 9 37      
auf aufraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf aufraffeln aufraffeln Hof S38,2 2 9 37      
auf aufraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf aufraffel aufraffeln Windheim U26,1 1 9 37      
auf aufraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf ufraffeln aufraffeln Leidersbach X22,1 1 9 37      
auf aufraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf aufraffu aufraffeln Frauenroth S27,7 #wirklich u 2 9 37      
auf aufraffen gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf aufraff aufraffen Höchheim R29,8 1 9 37      
auf aufraffen gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf ä(h)fraffn aufraffen Breitenbrunn V38,6 1 9 37      
auf aufraffen gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf afraffn aufraffen Thiersheim V39,3 ist aber kaum noch zu hören 2 9 37      
auf aufrechern gemähtes Getreide zusammenrechen Vsw Inf uffräschern aufrechern Bürgstadt Z22,5 aufnehmen #sl 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufsammeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw PP s Traad hatt ma aufgsammlt das Getreide hat man aufgesammelt Buchschwabach d32,4 1 9 37      
auf aufsammeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf aufsammln aufsammeln Wilhermsdorf c31,1 1 9 37      
auf aufsammen gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf aufsamma aufsammeln Trogen R38,6 #evtl. verschr 1 9 37      
auf aufsammen gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf (af)sama aufsammeln Wölsau V39,9 Gerste od. Hafer #evtl verschr 1 9 37      
auf aufsammen gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf aufsama aufsammeln Kleinhül W34,3 #evtl verschr 1 9 37      
binden Band Garbenband Sn DatSg nein Bånd wern di Ärfl gelecht hinein dem Band werden die Armvolle gelegt Medlitz V32,4 #syntax 1 9 37      
binden binden Garben zusammenschnüren Vst PP auf Garm bind auf Garben binden Rödelsee Z28,2 2 9 37      
Bock bockeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf bockla bockeln Beyerberg g30,4 #wohl tangential, gemeint ist wohl "Getreidepuppen aus mehreren Garben aufstellen" 1 9 37      
Bock bockeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf bockel'n bockeln Dietfurt i32,8 #wohl tangential, gemeint ist wohl "Getreidepuppen aus mehreren Garben aufstellen" 1 9 37      
Bund bündeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf bindla bündeln Hüssingen i31,1 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bund bündeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf bindln bündeln Marktschorgast U36,9 1 9 37      
Bund bündeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zammbündln zusammenbündeln Nürnberg c33,5 bündeln 2 9 37      
Bund Bürdelein Getreidehaufen für Garben Sn NomPl Bördli Bürdelein Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 9 37      
Busch Büschel Getreidehaufen für Garben S Nom Böschu Büschel Burkardroth S26,9 Büschel 1 9 37      
Busch Büschel Getreidehaufen für Garben S Nom Büschel Büschel Großblankenbach V22,2 1 9 37      
Busch Büschel Getreidehaufen für Garben S AkkPl Büschl mach Büschel machen Wülflingen V29,6 1 9 37      
Busch Büschel Getreidehaufen für Garben S AkkPl büschl måchng Büschel machen Heuchelheim Y30,8 2 9 37      
Busch Büschel Getreidehaufen für Garben S NomSg a Büschl ein Büschel Zeil a.M. V30,8 1 9 37      
Busch Büschelein Getreidehaufen für Garben Sn AkkPl auf Büschala līegn auf Büschelein legen Rettern Y33,8 1 9 37      
darauf darauf gehen Platz haben Vu 3Sg do get noch a arfl drauf da geht noch ein Armvoll drauf Schottenstein U32,2 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Docke aufdockeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP aufged#?klt aufgedockelt Unterlauter S32,6 #wohl tangential, gemeint ist wohl "Getreidepuppen aus mehreren Garben aufstellen" 1 9 37      
Docke aufdockeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP augedöggelt aufgedockelt Unterlauter S32,6 #wohl tangential, gemeint ist wohl "Getreidepuppen aus mehreren Garben aufstellen" 1 9 37      
ein einlegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf eiliegn einlegen Rohr d32,8 in Strohbänder 1 9 37      
ein einsamnen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP ei'samnet eingesamnet Wachstein h32,1 1 9 37      
ein eintragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst PP die Gerschdn werd eitrong die Gerste wird eingetragen Regelsbach d32,6 1 9 37      
ein eintragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf eitrōg eintragen Weißenhaid U38,7 2 9 37      
erst zuerst zunächst Adv zearscht āfheifeln zuerst aufhäufeln Hiltpoltstein a34,3 1 9 37      
fangen wegfangen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf wegfanga wegfangen Unterrieden d35,2 1 9 37      
fort fort gehen hinaus, zur Feldarbeit gehen Vu 1Pl mir gena forts erfln wir gehen fort das Armvollen Lehenthal U35,3 #syntax 1 9 37      
Frau Frau Bäuerin Sf NomSg die Frā raflt die Frau raffelt Gabolshausen S30,7 2 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Garbe aufgarben Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufgarm aufgarben Schwabach e33,1 aufgarben 4 9 37      
Garbe Garbe gebundenes Büschel Getreide Sf AkkPl Garm zammnāffl Garben zusammenarmvollen Neuses a.Berg Y28,1 1 9 37      
Garbe Garbe gebundenes Büschel Getreide Sf AkkPl Garben machen Garben machen Eichstätt k34,1 1 9 37      
Garbe Garbe gebundenes Büschel Getreide Sf AkkPl es Draht sammln auf Garm das Getreide sammeln auf Garben Altershausen Z30,8 1 9 37      
Garbe Garbe gebundenes Büschel Getreide Sf AkkPl uf Garbe leche auf Garben legen Sommerau Y22,2 1 9 37      
Garbe Garbe gebundenes Büschel Getreide Sf AkkPl Garm sammeln Garben sammeln Seukendorf c32,1 Garben 1 9 37      
Garbe garben Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf garm garben Wattenbach e31,7 1 9 37      
Garbe garben Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf garba garben Hüssingen i31,1 1 9 37      
Garbe Garbenhaufen Getreidehaufen für Garben Sm Nom Gorbahaufa Garbenhaufen Kleinrinderfeld Z26,4 1 9 37      
gehen darauf gehen Platz haben Vu 3Sg do get noch a arfl drauf da geht noch ein Armvoll drauf Schottenstein U32,2 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen fort gehen hinaus, zur Feldarbeit gehen Vu 1Pl mir gena forts erfln wir gehen fort das Armvollen Lehenthal U35,3 #syntax 1 9 37      
Gerste Gerste Getreideart Sf AkkSg i samml Gärschta, Habbä, Woaza ich sammle Gerste, Hafer, Weizen Hohentrüdingen h31,7 1 9 37      
Gerste Gerste Getreideart Sf AkkSg die Gerschdn werd eitrong die Gerste wird eingetragen Regelsbach d32,6 1 9 37      
Getreide Getreide gemähtes Getreide Sn AkkSg mir arfln dös Geträd wir armvollen das Getreide Ahlstadt R32,4 1 9 37      
Getreide Getreide gemähtes Getreide Sn NomSg a Ärfel Gätraa ein armvoll Getreide Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 9 37      
Getreide Getreide gemähtes Getreide Sn NomSg dr Affl Geträd der armvoll Getreide Prüßberg W29,9 1 9 37      
Getreide Getreide gemähtes Getreide Sn AkkSg as Dreud heiffln das Getreide häufeln Schönwald T39,5 1 9 37      
Getreide Getreide gemähtes Getreide Sn AkkSg du mußt des Getra helf arfln du musst das Getreide helfarmvollen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 #syntax 2 9 37      
Getreide Getreide gemähtes Getreide Sn AkkSg das Getreide auf Kleke gelegt das Getreide auf Klecke gelegt Laufach V22,9 früher gebräuchlich #? 1 9 37      
Getreide Getreide gemähtes Getreide Sn AkkSg deä lechd des Gådraa auf Ärfäla der legt das Getreide auf Armvollein Unterneuses U32,9 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Getreide Getreide gemähtes Getreide Sn AkkSg ?s Draid wegnämm? das Getreide wegnehmen Kaiserhammer U39,5 1 9 37      
Getreide Getreide gemähtes Getreide Sn AkkSg es Draht sammln auf Garm das Getreide sammeln auf Garben Altershausen Z30,8 1 9 37      
Getreide Getreide gemähtes Getreide Sn AkkSg s Traad hatt ma aufgsammlt das Getreide hat man aufgesammelt Buchschwabach d32,4 1 9 37      
Getreide Getreide gemähtes Getreide Sn AkkSg s Traad hatt ma gsammlt das Getreide hat man gesammelt Buchschwabach d32,4 1 9 37      
Getreide Getreide gemähtes Getreide Sn AkkSg Getreide sammeln Getreide sammeln Großdechsendorf a32,5 1 9 37      
Getreide Getreide gemähtes Getreide Sn NomSg das Geträd wir aufgsetzt das Getreide wird aufgesetzt Gerlachshausen Y28,2 1 9 37      
Getreide Getreide gemähtes Getreide Sn AkkSg s Getraid aufstelln das Getreide aufstellen Sambach Y32,4 1 9 37      
Haber Haber Hafer Sm AkkSg i samml Gärschta, Habbä, Woaza ich sammle Gerste, Hafer, Weizen Hohentrüdingen h31,7 1 9 37      
Hand Handvoll Getreidehaufen für Garben Sf NomSg Hampfl Handvoll Köditz S38,1 a 1 9 37      
Hand Handvoll Getreidehaufen für Garben Sf NomSg Hambel Handvoll Waldaschaff W22,3 Handvoll 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Hand Handvollein Getreidehaufen für Garben Sn NomSg Hambele Handvollein Waldaschaff W22,3 1 9 37      
Hand handvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP gehampfelt gehandvollt Mainbernheim Z28,4 1 9 37      
Hand handvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf hampfln handvollen Ulsenheim b28,3 1 9 37      
Hand handvollen Gras mit der Sichel abschneiden Vsw Inf hämpfln handvollen Hannberg a32,2 Gras mit Sichel abschneiden, handvollweise 1 9 37      
Haufen anhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf uheifln anhäufeln Mitteleschenbach f31,6 1 9 37      
Haufen anhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ou'häfln anhäufeln Nurn S35,3 1 9 37      
Haufen aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zearscht āfheifeln zuerst aufhäufeln Hiltpoltstein a34,3 1 9 37      
Haufen aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhaffln aufhäufeln Diepoltsdorf a35,7 1 9 37      
Haufen aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufheifeln aufhäufeln Virnsberg c30,7 1 9 37      
Haufen aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf afhaifln aufhäufeln Dollnstein k33,5 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haufen aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhäftln aufhäufeln Nankendorf X35,4 Gerste mit dem Rechen auf kl. Bündel zusammenschieben 1 9 37      
Haufen aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhäuftln aufhäufeln Reizendorf X35,5 2 9 37      
Haufen aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhaifln aufhäufeln Gottsfeld X36,8 1 9 37      
Haufen aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhäftln aufhäufeln Rüssenbach Y33,9 auf Haufen machen 1 9 37      
Haufen aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhöfdln aufhäufeln Streitberg Y34,1 1 9 37      
Haufen aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhäftln aufhäufeln Breitenbach Y34,4 1 9 37      
Haufen aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhäftln aufhäufeln Wohlmannsgesees Y34,5 1 9 37      
Haufen aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhoftln aufhäufeln Wohlmuthshüll Y34,8 1 9 37      
Haufen aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhäufln aufhäufeln Tüchersfeld Y35,4 1 9 37      
Haufen aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhäufln aufhäufeln Gößweinstein Y35,7 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haufen aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhaufln aufhäufeln Elbersberg Y35,9 1 9 37      
Haufen aufhäufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufhöfdln aufhäufeln Hetzelsdorf Z34,1 1 9 37      
Haufen Garbenhaufen Getreidehaufen für Garben Sm Nom Gorbahaufa Garbenhaufen Kleinrinderfeld Z26,4 1 9 37      
Haufen Häufelein Getreidehaufen für Garben Sn AkkPl Haiferle machn Häufelein machen Meilenhofen l34,4 2 9 37      
Haufen Häufelein Getreidehaufen für Garben Sn AkkPl Heifele macha Häufelein machen Meilenhofen l34,4 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf as Dreud heiffln das Getreide häufeln Schönwald T39,5 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häfteln häufeln Neunkirchen a.B. a33,6 #? 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf haifeln häufeln Neunkirchen a.B. a33,6 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifln häufeln Gräfenberg a34,2 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf haiffeln häufeln Hüttenbach a34,6 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifln häufeln Raitenberg a35,8 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf haifln häufeln Sack b33,7 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifln häufeln Oberkrumbach b35,5 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häifln häufeln Eschenbach b35,6 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifln häufeln Pommelsbrunn b36,7 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häufln häufeln Nürnberg c33,5 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häufeln häufeln Offenhausen c35,5 nur noch ... gebräuchlich 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häufeln häufeln Heilsbronn d31,9 2 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifln häufeln Eismannsberg d35,2 2 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häufln häufeln Hagenhausen d35,5 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifln häufeln Unterreichenbach e32,3 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf haifln häufeln Schwabach e33,1 2 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf haifln häufeln Wolframs-Eschenbach f31,1 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf haifeln häufeln Meckenhausen f34,9 häufeln 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf haüfün häufeln Selingstadt g33,6 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifln häufeln Oesterberg g35,7 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häufin häufeln Reuth a.Wald h33,9 2 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifln häufeln Raitenbuch h33,9 häufeln 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf hāifln häufeln Landersdorf h34,2 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifln häufeln Bieswang i33,7 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifeln häufeln Dörndorf i35,6 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf haif?n häufeln Gungolding i35,7 2 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifln häufeln Arnsberg i35,7 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf haifen häufeln Möckenlohe l34,2 3 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häufeln häufeln Möckenlohe l34,2 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf höafeln häufeln Teuschnitz R35,1 häufeln 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf höffln häufeln Marienroth R35,4 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häftln häufeln Geroldsgrün R36,8 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ho=effln häufeln Steinwiesen S35,5 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf haifln häufeln Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifeln häufeln Selbitz S37,2 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häufeln häufeln Schauenstein S37,8 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heufln häufeln Serrfeld T30,5 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häufeln häufeln Kronach T34,3 die Kartoffelsäcke 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häufln häufeln Triebenreuth T36,7 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häufln häufeln Traindorf T36,8 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifeln häufeln Edlendorf T37,2 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifln häufeln Rehau T39,1 2 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häufln häufeln Kupferberg U36,5 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf haifl̢n häufeln Stammbach U37,1 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf haifln häufeln Reinersreuth U38,1 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf haifl'n häufeln Kirchenlamitz U38,2 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf haifl2n häufeln Weißenstadt U38,7 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf haifln häufeln Weißenhaid U38,7 2 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifl häufeln Franken U38,8 #ohne n 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifeln häufeln Oberweißenbach U39,2 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifl2n häufeln Schirnding U40,7 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häufl häufeln Sennfeld V28,5 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifln häufeln Goldkronach V37,7 2 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf haifln häufeln Bernstein V39,1 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf haifln häufeln Röthenbach V39,6 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häifln häufeln Arzberg V40,1 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf há̆üfla häufeln Ehrl W33,1 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häufeln häufeln Würgau W33,2 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heifln häufeln Nemmersdorf W37,1 heute 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häufla häufeln Pödeldorf X32,3 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf heftlln häufeln Tiefenpölz X33,2 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf hefdln häufeln Stechendorf X34,3 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häftln häufeln Breitenlesau X34,6 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf häftln häufeln Nankendorf X35,4 Gerste 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf hāftln häufeln Pettstadt Y32,2 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP gheifelt gehäufelt Reuth u.Neuhaus g33,8 1 9 37      
Haufen häufeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf midn Rechn heifln mit dem Rechen häufeln Bärnreuth V37,4 1 9 37      
Haufen Haufen Getreidehaufen für Garben Sm AkkSg auf'n Haufn auf einen Haufen Zettmannsdorf X30,6 1 9 37      
Haufen Haufen Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl Haufn setzn Haufen setzen Reckertshausen U30,1 1 9 37      
Haufen Häuflein Getreidehaufen für Garben Sn AkkPl häufli gmacht Häuflein gemacht Neubrunn Z25,1 1 9 37      
Haufen Häuflein Getreidehaufen für Garben Sn AkkPl Haifla machn Häuflein machen Eschenau b34,1 1 9 37      
Haufen Häuftig Getreidehaufen für Garben S AkkPl Häfti machn Häuftig machen Baiersdorf a33,1 #? 1 9 37      
Haufen Häuftlein Getreidehaufen für Garben Sn AkkPl zuerst häuftla dann outrong zuerst Häuftlein, dann antragen Steinfeld W33,3 1 9 37      
helfen helfen helfen, unterstützen Vsw Inf du mußt des Getra helf arfln du musst das Getreide helfarmvollen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 #syntax 2 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hin hinlegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf Äffel nemme u. hiläische Armvolle nehmen und hinlegen Goldbach V22,7 1 9 37      
hinan hinanlegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf wegdou u. noulengn wegtun und hinanlegen Beerbach b30,5 1 9 37      
hinan hinanlegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf in Sammlad nālecha den Sammlet hinanlegen Geilsheim h30,6 1 9 37      
hinein hieinlegen Getreide über den Garbstricken auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP nein Bånd wern di Ärfl gelecht hinein dem Band werden die Armvolle gelegt Medlitz V32,4 #syntax 1 9 37      
Klecke aufklecken Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufklaken aufklecken Burgsinn U24,3 ein ganz alter Brauch der sich überlebt hat #sl 1 9 37      
Klecke aufklecken Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen uffkläcke aufklecken Wasserlos V21,2 SHWB 3, 1389 f <Klecke> "Armvoll Getreide, der zum Trocknen auf den Stoppeln ausgelegt wird"; <klecken 1> "das geschnittene Getreide bündelweise auf die Stoppeln legen" 1 9 37      
Klecke Klecke Getreidehaufen für Garben S AkkPl auf Glecka leich auf Klecke legen Stetten W26,4 1 9 37      
Klecke Klecke Getreidehaufen für Garben S AkkPl das Getreide auf Kleke gelegt das Getreide auf Klecke gelegt Laufach V22,9 früher gebräuchlich 1 9 37      
Klecke klecken Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen klecken klecken Halsbach V24,9 1 9 37      
Klecke klecken Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen kleka klecken Himmelstadt W25,9 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Korn Korn gemähtes Getreide Sn AkkSg Kuan sammĕln Korn sammeln Penzendorf e33,2 Korn 1 9 37      
laden aufladen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen auf'lodn aufladen Tauberfeld l34,2 #evtl tangential: "Garben auf den Erntewagen laden" ? 2 9 37      
legen ablegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf oolengn ablegen Rehau T39,1 2 9 37      
legen ablegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf olecha ablegen Breitensee R30,7 1 9 37      
legen ablegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf olech ablegen Thüngen W26,7 1 9 37      
legen ablegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf oläich ablegen Reupelsdorf Y28,3 1 9 37      
legen auflegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufle̯ich auflegen Oehrberg S26,8 1 9 37      
legen auflegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf auflegn auflegen Kleinbrach T27,2 1 9 37      
legen auflegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aflieng auflegen Theilenhofen g32,7 1 9 37      
legen einlegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf eiliegn einlegen Rohr d32,8 in Strohbänder 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

legen Geleg Getreidehaufen für Garben S Nom Gele Geleg Irmelshausen R29,9 1 9 37      
legen Geleg Getreidehaufen für Garben S Nom Gele-ich Geleg Sulzthal U27,4 1 9 37      
legen Gelege Getreidehaufen für Garben S AkkPl auf Gelege getan auf Gelege getan Schönbrunn V31,7 früher wurde der Acker... #Kontamination <Klecke> und <legen> 1 9 37      
legen gelegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf uf Sámet? gl´äich? auf Sammete gelegen Weigenheim b28,2 1 9 37      
legen hieinlegen Getreide über den Garbstricken auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP nein Bånd wern di Ärfl gelecht hinein dem Band werden die Armvolle gelegt Medlitz V32,4 #syntax 1 9 37      
legen hinanlegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf wegdou u. noulengn wegtun und hinanlegen Beerbach b30,5 1 9 37      
legen hinanlegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf in Sammlad nālecha den Sammlet hinanlegen Geilsheim h30,6 1 9 37      
legen hinlegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf Äffel nemme u. hiläische Armvolle nehmen und hinlegen Goldbach V22,7 1 9 37      
legen Lege Getreidehaufen für Garben S AkkPl dī Līgn hamme aufgerfld die Legen haben wir aufgearmvollt Lehenthal U35,3 1 9 37      
legen legen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP das Getreide auf Kleke gelegt das Getreide auf Klecke gelegt Laufach V22,9 früher gebräuchlich 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

legen legen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw 3Sg deä lechd des Gådraa auf Ärfäla der legt das Getreide auf Armvollein Unterneuses U32,9 1 9 37      
legen legen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf uf Garbe leche auf Garben legen Sommerau Y22,2 1 9 37      
legen legen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf auf Büschala līegn auf Büschelein legen Rettern Y33,8 1 9 37      
legen legen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP auf oarfl galēīcht auf Armvolle gelegt Gambach V25,8 1 9 37      
legen legen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf uf Ävel / ävele leche auf Armvolle legen Hofstädten U22,7 1 9 37      
legen legen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf uff Äafl le-iga auf Armvolle legen Steinmark X24,4 2 9 37      
legen legen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf auf arfl läich auf Armvolle legen Kleinlangheim Y28,9 1 9 37      
legen legen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf auf Sammeta leïg auf Sammete legen Gnodstadt a27,3 geschieht nicht mehr, früher... 1 9 37      
legen legen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf af som?dn lei? auf Sammete legen Rüdisbronn b29,2 #o links offen 1 9 37      
legen weglegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf weckleng weglegen Wurlitz S38,9 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

legen weglegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf weglegn weglegen Walpenreuth U37,6 1 9 37      
legen zusammenlegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf in Schiebl z'såmmleg'n einen Schöbel zusammenlegen Stein c33,7 1 9 37      
legen zusammenlegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP armfellsweis sammegelet armvollsweise zusammengelegt Mellrichstadt Q28,9 1 9 37      
legen zusammenlegen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zammelege zusammenlegen Schippach Z22,9 1 9 37      
Mann Männelein aufgestellte Garben Sn AkkPl Mendala machn Männlein machen Fischbach c34,7 #tangential 1 9 37      
Mann manneln Garben aufstellen Vsw Inf mandeln männeln Röttenbach g33,1 #tangential 1 9 37      
Mann manneln Garben aufstellen Vsw Inf mandln männeln Eichstätt k34,1 Aufstellen der Garben #tangential 1 9 37      
Mann Männlein aufgestellte Garben Sn AkkPl Männla machen Männlein machen Winkelhaid d34,3 #tangential 1 9 37      
nach nach dann, danach Adv nou a(n)drōgn nach antragen Hiltpoltstein a34,3 1 9 37      
nehmen abnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst PP jetzt hawi een Årmvoll abgenumma jetzt habe ich einen Armvoll abgenommen Großheubach Z22,1 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nehmen abnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst Inf åbnemm? abnehmen Reistenhausen Y22,9 1 9 37      
nehmen abnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst Inf abnehmen abnehmen Mainbullau Z22,7 2 9 37      
nehmen abnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst Inf åbnemme abnehmen Richelbach Z23,8 1 9 37      
nehmen nehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst Inf Äffel nemme u. hiläische armvolle nehmen und hinlegen Goldbach V22,7 1 9 37      
nehmen wegnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst Inf ?s Draid wegnämm? das Getreide wegnehmen Kaiserhammer U39,5 1 9 37      
nehmen wegnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst Inf en Arf wagnamm einen Armvoll wegnehmen Buchbrunn Y27,9 1 9 37      
nehmen wegnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst Inf wegnamma wegnehmen Ulsenheim b28,3 1 9 37      
nehmen wegnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst Inf wegnemm? wegnehmen Nassenfels l34,4 3 9 37      
nehmen wegnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst Inf wegnehma wegnehmen Neuhaus R37,8 1 9 37      
nehmen wegnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst Inf wegnemma wegnehmen Walpenreuth U37,6 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nehmen wegnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst Inf wegnehmen wegnehmen Reinersreuth U38,1 1 9 37      
nehmen wegnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst Inf wegnemma wegnehmen Oberröslau U38,9 1 9 37      
nehmen wegnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst Inf wegnemma wegnehmen Bergnersreuth V39,3 1 9 37      
nehmen wegnehmen gemähtes Getreide aufsammeln Vst PP weggenumma weggenommen Mainbernheim Z28,4 1 9 37      
packen zusammenpackeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zammbaggln zusammenpackeln Mörlach f34,5 1 9 37      
raffen angeraffen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf oegraffn anraffen Eppenreuth S38,7 #sl 1 9 37      
raffen anraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf onfraffeln anraffeln Rödles R27,6 #evtl. verschr. 1 9 37      
raffen aufraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf aufraffln aufraffeln Sondernau Q27,8 1 9 37      
raffen aufraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf auf rafel aufraffeln Waltershausen R29,7 1 9 37      
raffen aufraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf aufraffeln aufraffeln Leutershausen S27,3 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

raffen aufraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf aufraffel aufraffeln Wollbach S27,7 1 9 37      
raffen aufraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf aufraffeln aufraffeln Hof S38,2 2 9 37      
raffen aufraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf aufraffel aufraffeln Windheim U26,1 1 9 37      
raffen aufraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf ufraffeln aufraffeln Leidersbach X22,1 1 9 37      
raffen aufraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf aufraffu aufraffeln Frauenroth S27,7 #wirklich u 2 9 37      
raffen aufraffen gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf aufraff aufraffen Höchheim R29,8 1 9 37      
raffen aufraffen gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf ä(h)fraffn aufraffen Breitenbrunn V38,6 1 9 37      
raffen aufraffen gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf afraffn aufraffen Thiersheim V39,3 ist aber kaum noch zu hören 2 9 37      
raffen raffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw 3Sg die Frā raflt die Frau raffelt Gabolshausen S30,7 2 9 37      
raffen raffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP as werd gerafflt es wird geraffelt Gerolzhofen X29,1 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

raffen raffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP grafflt geraffelt Rappershausen R29,5 1 9 37      
raffen raffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP geraffelt geraffelt Arnshausen T27,8 1 9 37      
raffen raffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP gero̯afflt geraffelt Wernfeld V25,8 zu einer Garbe zusammenraffen 3 9 37      
raffen raffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP g'rafld geraffelt Waldbrunn Y25,9 Stroh wurde... 1 9 37      
raffen raffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf raffeln raffeln Stockheim Q28,5 1 9 37      
raffen raffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf raffeln raffeln Rödles R27,6 1 9 37      
raffen raffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf raffeln raffeln Roßfeld R31,8 1 9 37      
raffen raffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf raffele raffeln Schönderling S26,7 3 9 37      
raffen raffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf raffln raffeln Schondra S26,7 2 9 37      
raffen raffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf raff'ln raffeln Garitz T27,7 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

raffen raffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf raffeln raffeln Thundorf T28,6 1 9 37      
raffen raffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf raffeln raffeln Kimmelsbach T30,4 1 9 37      
raffen raffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf roffln raffeln Obereuerheim V29,7 #o links offen 1 9 37      
raffen raffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf raff?l? raffeln Miltenberg Z22,5 2 9 37      
raffen räffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf refln räffeln Gnötzheim a28,4 1 9 37      
raffen wegraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw PP wag geraffelt weggeraffelt Altbessingen V26,6 1 9 37      
raffen wegraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw PP wechgeraffelt weggeraffelt Medlitz V32,4 das Getreide wird... 1 9 37      
raffen wegraffeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw PP waggarafflt weggeraffelt Knetzgau W30,1 1 9 37      
raffen zusammengeraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zsammgeraffl zusammengeraffeln Hundsbach V26,7 1 9 37      
raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf Garm zammrāffl Garben zusammenraffeln Neuses a.Berg Y28,1 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP zaomgeraffeld zusammengeraffelt Happertshausen U29,3 1 9 37      
raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP zåmgeråfflt zusammengeraffelt Eußenheim W25,3 1 9 37      
raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP zammgeraffelt zusammengeraffelt Kolmsdorf X31,5 1 9 37      
raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ormweis zommraffl armweise zusammenraffeln Westheim U26,5 1 9 37      
raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zåmraffln zusammenraffeln Acholshausen a27,1 1 9 37      
raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zomraffel zusammenraffeln Platz S26,8 2 9 37      
raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zómm ráffln zusammenraffeln Kleineibstadt S29,4 1 9 37      
raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zusammen raffeln zusammenraffeln Aub S29,9 1 9 37      
raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zammraffln zusammenraffeln Neida S32,1 1 9 37      
raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zå̄mmråffl zusammenraffeln Dittelbrunn V28,1 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zåmråffl zusammenraffeln Marktsteinach V29,1 1 9 37      
raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zamraffl zusammenraffeln Trossenfurt W30,9 1 9 37      
raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zamraffl zusammenraffeln Obervolkach X28,5 1 9 37      
raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zaommraoffl zusammenraffeln Geusfeld X30,4 1 9 37      
raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zsamraffln zusammenraffeln Hemhofen Z32,8 1 9 37      
raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zamraffeln zusammenraffeln Buckenhofen Z33,1 1 9 37      
raffen zusammenraffeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zomraffl zusammenraffeln Frankenheim R26,3 1 9 37      
raffen zusammenraffen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zsamraffn zusammenraffen Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 9 37      
raffen zusammenraffen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf zåmmraff zusammenraffen Euerdorf U27,1 1 9 37      
Ramsch auframsen gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf auframsn auframsen Treuchtlingen i32,5 das Korn hinter dem Mäher wegnehmen 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ramsch ramsen gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf ramsen ramsen Dettenheim i32,3 1 9 37      
rappen rappeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw PP gärabbält gerappelt Wülfershausen S28,3 1 9 37      
rappen rappsen gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf rap'sen rappsen Tauberfeld l34,2 rapsn 2 9 37      
Raum aufräumen gemähtes Getreide aufsammeln Vsw Inf auframa aufräumen Gottsmannsgrün R37,6 1 9 37      
rechen aufrechern gemähtes Getreide zusammenrechen Vsw Inf uffräschern aufrechern Bürgstadt Z22,5 aufnehmen #sl 1 9 37      
rechen Rechen Getreiderechen Sm DatSg midn Rechn heifln mit dem Rechen häufeln Bärnreuth V37,4 1 9 37      
sammen ansammeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen oasoammāl ansammeln Untereisenheim X27,6 1 9 37      
sammen aufsammeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw PP s Traad hatt ma aufgsammlt das Getreide hat man aufgesammelt Buchschwabach d32,4 1 9 37      
sammen aufsammeln gemähtes Getreide aufsammeln aufsammln aufsammeln Wilhermsdorf c31,1 1 9 37      
sammen aufsammen gemähtes Getreide aufsammeln aufsamma aufsammen Trogen R38,6 #evtl. verschr 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sammen aufsammen gemähtes Getreide aufsammeln (af)sama aufsammen Wölsau V39,9 Gerste od. Hafer #evtl verschr 1 9 37      
sammen aufsammen gemähtes Getreide aufsammeln aufsama aufsammen Kleinhül W34,3 #evtl verschr 1 9 37      
sammen einsamnen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP ei'samnet eingesamnet Wachstein h32,1 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln Kuan sammĕln Korn sammeln Penzendorf e33,2 Korn 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln es Draht sammln auf Garm das Getreide sammeln auf Garben Altershausen Z30,8 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw PP s Traad hatt ma gsammlt das Getreide hat man gesammelt Buchschwabach d32,4 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln Getreide sammeln Getreide sammeln Großdechsendorf a32,5 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln Garm sammeln Garben sammeln Seukendorf c32,1 Garben 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln Vsw PP heid werd gsammld heute wird gesammelt Neustadt a.d.Aisch b30,3 Getreide auf armvolle Häufen zusammengelegt 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammln sammeln Martinsheim a27,6 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammeln sammeln Hüttenheim a28,2 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammln sammeln Ulsenheim b28,3 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammln sammeln Veitsbronn b32,7 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammln sammeln Veitsbronn b32,7 2 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln saml2n sammeln Neunhof b33,4 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammeln sammeln Schnaittach b35,1 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammle sammeln Bettwar c27,9 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammeln sammeln Burgbernheim c28,6 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammeln sammeln Ottenhofen c29,4 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln saml2n sammeln Buch c33,2 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammelĕ sammeln Rothenburg o.d.T. d28,4 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammln sammeln Flachslanden d30,1 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammeln sammeln Heilsbronn d31,9 aufsammeln mittes Sammelhaken, dreizinkig lange Zinken #bild 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammeln sammeln Wendelstein d33,9 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammln sammeln Altdorf d35,1 2 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammln sammeln Grub d35,7 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammeln sammeln Wiedersbach e29,5 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammeln sammeln Elpersdorf e30,4 2 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammln sammeln Wattenbach e31,7 häufiger 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammln sammeln Kammerstein e32,6 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammeln sammeln Büchenbach e33,7 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln samml? sammeln Unterampfrach f28,7 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammln sammeln Merkendorf f31,4 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammlö& sammeln Lehengütingen g28,9 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammla sammeln Krapfenau g29,4 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sāmmlā sammeln Haslach g29,8 2 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammla sammeln Beyerberg g30,4 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammla sammeln Oberschwaningen g30,9 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammla sammeln Wilburgstetten h29,7 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammla sammeln Mönchsroth h29,7 2 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammla sammeln Röckingen h30,2 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammla sammeln Heidenheim h31,8 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammün sammeln Raitenbuch h33,9 sammeln 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sameln sammeln Grafenberg h34,8 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammla sammeln Hüssingen i31,1 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammln sammeln Treuchtlingen i32,5 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln samm'ln sammeln Geislohe i32,6 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammeln sammeln Irlahüll i35,2 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammln sammeln Langenaltheim k32,2 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln samma sammeln Weißenhaid U38,7 bei Hafer #? 2 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammeln sammeln Laub Y28,3 2 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammln sammeln Burghaslach Z30,2 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammln sammeln Warmersdorf Z31,2 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln sammln sammeln Hemhofen Z32,8 1 9 37      
sammen sammeln gemähtes Getreide aufsammeln ma tuat sammla man tut sammeln Ursheim i31,7 1 9 37      
sammen Sammete Getreidehaufen für Garben S AkkPl auf Sammeta leïg auf Sammete legen Gnodstadt a27,3 geschieht nicht mehr, früher... 1 9 37      
sammen Sammete Getreidehaufen für Garben S AkkPl af som?dn lei? auf Sammete legen Rüdisbronn b29,2 #o links offen 1 9 37      
sammen Sammete Getreidehaufen für Garben S AkkPl uf Sámet? gl´äich? auf Sammete gelegen Weigenheim b28,2 1 9 37      
sammen Sammete Getreidehaufen für Garben Sf NomSg a sammetttn eine Sammete Ergersheim b28,9 1 9 37      
sammen Sammete Getreidehaufen für Garben S Nom Sammate Sammete Hüttenheim a28,2 Haufen vor dem Binden #? 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sammen Sammete Getreidehaufen für Garben S AkkSg Sßamm?t? Sammete Ippesheim a28,8 eine Armvolle Gehlich lose hinlegen 1 9 37      
sammen Sammete Getreidehaufen für Garben S AkkPl Samete Sammete Rothenburg o.d.T. d28,4 oder Garben, offenes Quantum f. 1 Garben 3 9 37      
sammen Sammlet Getreidehaufen für Garben Sm AkkSg in Sammlad nālecha den Sammlet hinanlegen Geilsheim h30,6 1 9 37      
sammen Sammlet Getreidehaufen für Garben S Nom sammlerd Sammlet Spalt f32,8 1 9 37      
sammen Sammlet Getreidehaufen für Garben Sf NomSg Sammlert Sammlet Großlellenfeld g30,6 die nachher aufgmandelt wurde 1 9 37      
sammen Sammlet Getreidehaufen für Garben S Nom Sammlet Sammlet Schlungenhof g31,5 1 9 37      
sammen Sammlet Getreidehaufen für Garben S Nom sammlet Sammlet Unterasbach g31,9 1 9 37      
sammen Sammlet Getreidehaufen für Garben S Nom Sammled Sammlet Untermichelbach h29,3 1 9 37      
sammen Sammlet Getreidehaufen für Garben S Nom sammlet Sammlet Untermichelbach h29,3 2 9 37      
sammen Sammlet Getreidehaufen für Garben S NomSg a Sammlet Sammlet Treuchtlingen i32,5 ein Arm voll Weggenommenes 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sammen Sammlet Getreidehaufen für Garben S Akk Sammled machen Sammlet machen Aha g31,8 1 9 37      
sammen Sammlet Getreidehaufen für Garben S Akk sammlet machen Sammlet machen Wassertrüdingen h30,5 2 9 37      
sammen Sammlet Getreidehaufen für Garben S Akk sâmmled mâcha̯e Sammlet machen Hechlingen a.See i31,2 1 9 37      
sammen Sammlet Getreidehaufen für Garben S Akk Samlet machen Sammlet machen Solnhofen k32,3 1 9 37      
sammen Sammlet Getreidehaufen für Garben S AkkPl Sammleter macha Sammleter machen Heidenheim h31,8 1 9 37      
sammen Sammlet Getreidehaufen für Garben Sn NomSg des Samlet das Sammlet Burk g29,6 armvolle Haufen von Getreide heißen hier 1 9 37      
sammen Sammlet Getreidehaufen für Garben Sn AkkSg mer macht ds Sammlert man macht das Sammlet Hechlingen a.See i31,2 2 9 37      
Schindel Schindlein Getreidehaufen für Garben Sn AkkPl Schindla machn Schindlein machen Wüstenselbitz T37,4 #sl 1 9 37      
schlichten schlichten Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf schlichtn schlichten Schlüsselfeld Y30,9 2 9 37      
Schober Schöbel Getreidehaufen für Garben Sm AkkSg in Schiebl z'såmmleg'n einen Schöbel zusammenlegen Stein c33,7 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Schober Schöbelein Getreidehaufen für Garben Sn AkkPl Schöberli machn Schöbelein machen Zirndorf c32,6 2 9 37      
Schober Schöbelein Getreidehaufen für Garben Sn AkkPl Schīberli machn Schöbelein machen Regelsbach d32,6 1 9 37      
Schober schöbeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf schübln schöbeln Dambach c32,6 3 9 37      
Schober schöbeln Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ?iwln schöbeln Bertholdsdorf e32,4 1 9 37      
Schober schobern Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf schuube(r)n schobern Isaar R38,4 1 9 37      
Schütte Schütte Getreidehaufen für Garben S AkkPl Schieda macha Schütten machen Dorfkemmathen g29,8 #? 1 9 37      
Schütte Schütte Getreidehaufen für Garben S Akk Ärfala ōtroong in di Schiet Armvollein antragen in die Schütte Heinersreuth W36,4 1 9 37      
setzen aufsetzen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw PP das Geträd wir aufgsetzt das Getreide wird aufgesetzt Gerlachshausen Y28,2 1 9 37      
setzen aufsetzen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aufsetzn aufsetzen Aschbach Y30,8 1 9 37      
setzen setzen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Sm AkkSg Haufn setzn Haufen setzen Reckertshausen U30,1 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stellen aufstellen Getreidegarben zu Puppen zusammenstellen Vsw Inf s Getraid aufstelln das Getreide aufstellen Sambach Y32,4 1 9 37      
stellen aufstellen Getreidegarben zu Puppen zusammenstellen Vsw Inf aufstellen aufstellen Haundorf a32,8 1 9 37      
stellen aufstellen Getreidegarben zu Puppen zusammenstellen Vsw Inf aufstelln aufstellen Lichtenfels U33,1 2 9 37      
stellen aufstellen Getreidegarben zu Puppen zusammenstellen Vsw Inf aufstelln aufstellen Viereth W31,8 1 9 37      
stellen aufstellen Getreidegarben zu Puppen zusammenstellen Vsw Inf aufstellen aufstellen Oberköst Y31,5 1 9 37      
Stroh Stroh trockene, leere Getreidehalme Sn NomSg a arfl Stroh ein armvoll Stroh Leutenbach Z34,4 1 9 37      
Stroh Stroh trockene, leere Getreidehalme Sn NomSg a ärfala Schtroa ein Ärmvollein Stroh Rehau T39,1 ein Arm voll Stroh 1 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf Ärfala ōtroong in di Schiet Armvollein antragen in die Schütt Heinersreuth W36,4 1 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst PP ōgedroa angetragen Singenrain S26,7 #2. o links offen 1 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst PP ogetracher angetragen Neustadt a.d.Saale S28,1 3 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst PP agetrogen angetragen Neuses a.Brand T33,6 1 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst PP ågetråge angetragen Glasofen X24,8 1 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst PP ågetroga angetragen Holzkirchhausen Y25,7 1 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst PP des wird ō:gedrō:gn das wird angetragen Wustviel X30,4 2 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf nou a(n)drōgn nach antragen Hiltpoltstein a34,3 1 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf zuerst häuftla dann outrong zuerst Häuflein, dann antragen Steinfeld W33,3 1 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf atrong antragen Gräfenberg a34,2 mehrere Häufchen in die Garbe legen 1 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf ōdrogn antragen Osternohe a35,7 2 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf atrogn antragen Weißenbrunn v.W. R33,7 2 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf adrochn antragen Waldsachsen S33,7 2 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf atrogn antragen Neu- und Neershof S33,7 1 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf ātrou&chn antragen Ebersdorf T33,5 Handarbeit früher #GPK gek 1 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf antrang antragen Biengarten T37,8 2 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf atrogng antragen Schottenstein U32,2 1 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf antrochn antragen Herreth U32,5 1 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf ōtroung antragen Melkendorf X33,1 1 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf otrogn antragen Tiefenpölz X33,2 1 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf å̄trå̄? antragen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf a=an&drong antragen Nankendorf X35,4 zu Garben 1 9 37      
tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf o=atrong antragen Reizendorf X35,5 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

tragen antragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf ådrōng antragen Poxdorf Z33,8 1 9 37      
tragen eintragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst PP die Gerschdn werd eitrong die Gerste wird eingetragen Regelsbach d32,6 1 9 37      
tragen eintragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf eitrōg eintragen Weißenhaid U38,7 2 9 37      
tragen zusammentragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf zammdro? zusammentragen Zirndorf c32,6 #o links offen 1 9 37      
tragen zusammentragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf zammtrong zusammentragen Kornburg d33,8 1 9 37      
tragen zusammentragen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vst Inf zsammdragn zusammentragen Altdorf d35,1 1 9 37      
tun tun legen Vu PP auf Gelege getan auf Klecke getan Schönbrunn V31,7 früher wurde der Acker... 1 9 37      
tun wegtun gemähtes Getreide aufsammeln Vu Inf wegdou u. noulengn wegtun und hinanlegen Beerbach b30,5 1 9 37      
tun wegtun gemähtes Getreide aufsammeln Vu PP wechtån weggetan Burgwindheim Y30,2 1 9 37      
voll anarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ōä*fel? anarmvollen Schweinheim W21,6 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll anarmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf o'u&ärfln anarmvollen Unternschreez X36,5 2 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl nein Bånd wern di Ärfl gelecht hinein dem Band werden die Armvolle gelegt Medlitz V32,4 #syntax 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg do get noch a arfl drauf da geht noch ein Armvoll drauf Schottenstein U32,2 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl deä lechd des Gådraa auf Ärfäla der legt das Getreide auf Armvollein Unterneuses U32,9 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg a Ärfel Gätraa ein Armvoll Getreide Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg dr Affl Geträd der Armvoll Getreide Prüßberg W29,9 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm Akk Äffel nemme u. hiläische Armvoll nehmen und hinlegen Goldbach V22,7 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl auf oarfl galēīcht auf Armvolle gelegt Gambach V25,8 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl uf Ävel / ävele leche auf Armvolle legen Hofstädten U22,7 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl uff Äafl le-iga auf Armvolle legen Steinmark X24,4 2 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl auf arfl läich auf Armvolle legen Kleinlangheim Y28,9 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkSg en Arf wagnamm einen Armvoll wegnehmen Buchbrunn Y27,9 #? 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkSg jetzt hawi een Årmvoll abgenumma jetzt habe ich einen Armvoll abgenommen Großheubach Z22,1 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg a arfl Stroh ein Armvoll Stroh Leutenbach Z34,4 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm Arfl Armvoll Teuschnitz R35,1 a, Arm voll 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl arf(e)l machn Armvoll machen Emskirchen b31,3 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm Ärfl Armvoll Waldbüttelbrunn Y26,4 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl arfl mox? Armvolle machen Rüdisbronn b29,2 #o links offen 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl arfl machen Armvolle machen Neudorf S37,8 armvoll machen 2 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl erfl mach Armvolle machen Wülflingen V29,6 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl arfl mach Armvolle machen Stadelhofen W25,7 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl Ärfl machn Armvolle machen Treunitz W34,4 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl arfl machen Armvolle machen Mainstockheim Y27,9 an 2 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkPl Arfl Armvoll Kleinlangheim Y28,9 MZ Arfeli für kleine Arfl 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg a Arfl ein Armvoll Wildensorg X32,4 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg en Ärfl ein Armvoll Röttbach Y24,1 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg ä arfel Holz ein Armvoll Holz Aschaffenburg W21,3 Arm voll 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg an Arfl einen Armvoll Mittelberg R33,7 1 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm AkkSg an Arfl gemacht einen Armvoll gemacht Mitwitz T34,1 3 9 37      
voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg a arfel ein Armvoll Römershofen V30,1 a, 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll Armvoll Getreidehaufen für Garben Sm NomSg ärfl Armvoll Altershausen Z30,8 ein Arm voll Getreide ist ein ... 1 9 37      
voll Ärmvollein Getreidehaufen für Garben Sn Akk Ärfala ōtroong in di Schiet Ärmvollein antragen in die Schütt Heinersreuth W36,4 1 9 37      
voll Ärmvollein Getreidehaufen für Garben Sn NomSg a ärfala Schtroa ein Ärmvollein Stroh Rehau T39,1 ein Arm voll Stroh 1 9 37      
voll Armvollein Getreidehaufen für Garben Sn NomPl Arfeli Armvollein Kleinlangheim Y28,9 MZ Arfeli für kleine Arfl 1 9 37      
voll Ärmvollein Getreidehaufen für Garben Sn Akk Ärfela machng Ärmvollein machen Wurlitz S38,9 1 9 37      
voll Ärmvollein Getreidehaufen für Garben Sn NomSg a Erfella ein Ärmvollein Jochsberg e29,1 1 9 37      
voll Ärmvollein Getreidehaufen für Garben Sn NomPl Ärfala Ärmvollein Pittersdorf X36,1 2 9 37      
voll Ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Sn AkkSg mir gena forts erfln wir gehen fort das Ärmvollen Lehenthal U35,3 #syntax 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw 1Pl mir arfln dös Geträd wir armvollen das Getreide Ahlstadt R32,4 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Wolkshausen a26,6 #vu 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf å^rfln armvollen Martinsheim a27,6 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Hannberg a32,2 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ´ärfln ärmvollen Weigenheim b28,2 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Berolzheim b29,5 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Ipsheim b29,9 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Schauerheim b30,2 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Tennenlohe b33,4 2 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 ein Arm voll hinlegen 2 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf erfln ärmvollen Burgbernheim c28,6 zum Einlegen in die Bänder 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Illesheim c29,1 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf erfln ärmvollen Ickelheim c29,2 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Stein c33,7 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Hagenhausen d35,5 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Wettringen e27,9 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfl? armvollen Wörnitz e28,8 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärflä ärmvollen Schnelldorf f28,4 2 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfle armvollen Dorfgütingen f28,6 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Thalmannsfeld h33,3 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Steinbach a.Wald Q35,7 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ǟrfln ärmvollen Haßlach b.T. Q35,8 2 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfeln ärmvollen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf armfl armvollen Bahra R28,6 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Pressig R34,9 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Marienroth R35,4 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf a̢rfl2n armvollen Bad Steben R36,6 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Geroldsgrün R36,8 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf årfln armvollen Bobengrün R36,9 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Issigau R37,5 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Neustadt a.d.Saale S28,1 2 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfl armvollen Königshofen i.Gr. S29,6 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Coburg S32,9 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Neustadt b.Coburg S33,3 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf o̯árfln armvollen Einberg S33,4 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Seelach S34,9 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf erfln ärmvollen Wilhelmsthal S35,1 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Steinberg S35,4 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf erfln ärmvollen Steinberg S35,4 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Döbra S36,6 2 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Selbitz S37,2 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Marlesreuth S37,4 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Lipperts S37,6 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Schauenstein S37,8 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfeln armvollen Döhlau S38,5 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Oberkotzau S38,8 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf armpfln armvollen Bad Kissingen T27,5 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Wetzhausen T29,5 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Gemünda T31,6 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Gestungshausen T34,1 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Steinach a.St. T34,1 2 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Gestungshausen T34,1 4 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Kronach T34,3 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Großvichtach T35,1 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Fischbach T35,4 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Presseck T36,1 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arbfln armvollen Elbersreuth T36,2 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Weickenreuth T36,9 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Helmbrechts T37,1 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Gottersdorf T37,6 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Markersreuth T37,6 2 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf affln armvollen Biengarten T37,8 2 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Münchberg T37,9 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Seulbitz T38,4 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Rehau T39,1 2 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf effln ärmvollen Niedersteinbach U21,9 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf armfl armvollen Dittlofsroda U25,2 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf örmfel ärmvollen Waizenbach U25,2 2 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf å?fln armvollen Kerbfeld U29,3 2 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Rügheim U30,7 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Fischbach U31,5 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Ebneth U34,2 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Wolfsloch U34,4 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf är&fln ärmvollen Altenkunstadt U34,5 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Maineck U34,8 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Maineck U34,8 2 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Danndorf U35,1 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln ärmvollen Höferänger U35,2 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Willmersreuth U35,7 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Stadtsteinach U36,1 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Guttenberg U36,2 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Cottenau U36,6 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Ködnitz U36,7 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Hegnabrunn U36,8 2 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf åffele armvollen Wasserlos V21,2 einen Arm voll nehmen 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf åffln armvollen Rückersbach V21,5 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf öffele armvollen Rottenberg V22,5 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Sachsenheim V25,8 #vu 2 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Stettbach V27,8 #vu 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfl armvollen Gochsheim V28,9 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfl armvollen Wonfurt V29,9 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Königsberg V30,2 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Unterleiterbach V32,5 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Rattelsdorf V32,7 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf erfln armvollen Weismain V34,2 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Azendorf V34,9 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Döllnitz V35,4 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfeln ärmvollen Hutschdorf V35,5 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Neudrossenfeld V35,9 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärlfn armvollen Bärnreuth V37,4 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Bischofsgrün V37,5 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Brandholz V37,7 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Leupoldsdorf V38,5 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf affl armvollen Haibach W22,4 2 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf orfln armvollen Straßbessenbach W22,5 2 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Himmelstadt W25,9 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arafl armvollen Heßlar W26,1 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Thüngen W26,7 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfl armvollen Rieden W27,7 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arln armvollen Röthlein W28,1 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Oberspiesheim W28,5 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Gernach W28,5 #vu 2 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf affl armvollen Dampfach W29,2 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Mönchstockheim W29,7 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Ebelsbach W31,1 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Rudendorf W31,2 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf orfln armvollen Dorgendorf W31,3 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Unteroberndorf W32,2 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Peulendorf W33,4 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Feulersdorf W34,6 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ǟrfln armvollen Bindlach W36,2 2 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Dressendorf W36,3 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Aichig W36,5 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Nemmersdorf W37,1 früher 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf oarfln armvollen Kleinwallstadt X21,6 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfeln ärmvollen Mömlingen X21,8 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfĕl armvollen Bergrothenfels X24,2 2 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Zimmern X24,2 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Steinmark X24,4 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Retzstadt X26,1 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfl armvollen Untereisenheim X27,6 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Brünnstadt X28,3 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ar'fln armvollen Obervolkach X28,5 2 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Handthal X29,5 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Breitbach X29,8 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Bamberg X32,1 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Wildensorg X32,4 1 9 37      
voll ärmvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfl ärmvollen Brunn X33,3 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Kirchahorn X35,8 1 9 37      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Creez X36,4 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf erfln armvollen Haag X36,5 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf aorfl armvollen Hasselberg Y23,3 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf orfeln armvollen Rettersheim Y24,5 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfl armvollen Euerfeld Y27,2 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Rottendorf Y27,4 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Mainsondheim Y28,4 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf arfln armvollen Atzhausen Y28,5 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Füttersee Y29,6 1 9 37      
voll armvollen Getreide auf armvolle Haufen zusammenlegen Vsw Inf ärfln armvollen Wasserberndorf Y30,7 1 9 37