Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 9, in Frage 39 ergab 1127 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anfrotzeln jemanden aufhetzen Vsw Inf ofrozzln anfrotzeln Nürnberg c33,5 3 9 39      
an angelöcksen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōageleks angelöcksen Hundsbach V26,7 ThWB1,208 <anlöcksen> "jmd. zum Narren halten" 1 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP oghetzt angehetzt Lengfeld Y26,3 1 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aghetzt, den hab i aghetzt angehetzt, den habe ich angehetzt Beyerberg g30,4 1 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP den hobi was angehezt den habe ich was angehetzt Retzstadt X26,1 #sl 1 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ouhizz? anhetzen Wörnitz e28,8 1 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf oohädsä anhetzen Schnelldorf f28,4 2 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ou&hitze anhetzen Dorfgütingen f28,6 1 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ouhitza anhetzen Feuchtwangen f28,9 1 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ouhetze anhetzen Schopfloch g28,6 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ou&nhetzö& anhetzen Lehengütingen g28,9 einen an 1 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aahitza anhetzen Röckingen h30,2 1 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ō hedzn anhetzen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōhetzn anhetzen Lipperts S37,6 1 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ohetzn anhetzen Neudorf S37,8 2 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ó̄nhetzen anhetzen Thundorf T28,6 1 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf åhetzn anhetzen Reinersreuth U38,1 1 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āhetz anhetzen Stettbach V27,8 1 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ouhetzen anhetzen Füttersee Y29,6 1 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōhetzn anhetzen Heuchelheim Y30,8 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āhetzn anhetzen Sambach Y32,4 a 1 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ō'hetzn anhetzen Rettern Y33,8 1 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ouhetz anhetzen Kleinochsenfurt Z27,7 2 9 39      
an anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf an āhetzn einen anhetzen Decheldorf Y31,8 1 9 39      
an anhexen jemanden aufhetzen Vsw Inf ouhexn anhexen Handthal X29,5 1 9 39      
an anlehnen jemanden aufhetzen Vsw PP agelehnt angelehnt Ebneth U34,2 #evtl Kontamination <anlehren> 1 9 39      
an anlehnen jemanden aufhetzen Vsw Inf å̄léhn anlehnen Elbersreuth T36,2 1 9 39      
an anlehnen jemanden aufhetzen Vsw Inf alehna anlehnen Ebneth U34,2 1 9 39      
an anlehren jemanden aufhetzen Vsw Inf á̊̄lee(r)n anlehren Lettenreuth T33,9 #? 1 9 39      
an anlehren jemanden aufhetzen Vsw Inf ålëjen anlehren Triebenreuth T36,7 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anlehren jemanden aufhetzen Vsw Inf åle?en anlehren Kerbfeld U29,3 #? 2 9 39      
an anlehren jemanden aufhetzen Vsw Inf ă̄lern anlehren Melkendorf U35,8 1 9 39      
an anlehren jemanden aufhetzen Vsw Inf onlehrn anlehren Cottenau U36,6 1 9 39      
an anlehren jemanden aufhetzen Vsw Inf ōlērn anlehren Platz S26,8 2 9 39      
an anlehren jemanden aufhetzen Vsw Inf ōlern anlehren Wüstenselbitz T37,4 1 9 39      
an anlehren jemanden aufhetzen Vsw PP ågelehrt angelehrt Schönbrunn V31,7 ThWB 1, 207 <anlehren> "(Kinder) zu etwas anstiften" 1 9 39      
an anlehren jemanden aufhetzen Vsw PP ōgelert angelehrt Schauenstein S37,8 1 9 39      
an anlehren jemanden aufhetzen Vsw Inf an åleän einen anlehren Kupferberg U36,5 1 9 39      
an anlehren jemanden aufhetzen Vsw PP ä hot nä ageleht er hat ihn angelehrt Gestungshausen T34,1 4 9 39      
an anlehren jemanden aufhetzen Vsw 3Sg a lehrt å er lehrt an Schönbrunn V31,7 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anlehren jemanden aufhetzen Vsw 3Sg a·a·leht na aa er lehrt ihn an Gestungshausen T34,1 1 9 39      
an anlehren jemanden aufhetzen Vsw PP a·a· is aageleht woon gegna· er ist angelehrt worden gegen ihn Gestungshausen T34,1 gegen ihn 1 9 39      
an anlöckern jemanden aufhetzen Vsw Inf ōuleggern anlöckern Gottsmannsgrün R37,6 1 9 39      
an anlöckern jemanden aufhetzen Vsw Inf ōnleggern anlöckern Bindlach W36,2 an 2 9 39      
an anlöcksen jemanden aufhetzen Vsw PP aageläckst angelöckst Rieden W27,7 ThWB 4, 308 <löcksen> "springen", übertr. "am Tag schwatzen gehen" 1 9 39      
an anlöcksen jemanden aufhetzen Vsw Inf oulechsn anlöcksen Mainsondheim Y28,4 #? 1 9 39      
an anraunzen jemanden aufhetzen Vsw Inf oraunzn anraunzen Schwabach e33,1 3 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf Haselhof W36,2 im vorstehenden Wortlaut bekannt #bestätigt suggerierte Form 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw PP ogratzt angereizt Reizendorf X35,5 2 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw PP ōgrazt angereizt Leutenbach Z34,4 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf āråtzn anreizen Eschenau b34,1 Sm 1, 194 <raitzen> "reizen" (zitiert die Form râtzen) 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ā'ratz'n anreizen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 einen anreizen zum zornig werden 2 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ō'nratzen anreizen Neunkirchen a.B. a33,6 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aratzn anreizen Gräfenberg a34,2 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Diepoltsdorf a35,7 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ureitzn anreizen Dettenheim i32,3 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōreizn anreizen Steinbach R36,8 2 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Kronach T34,3 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōreizn anreizen Maineck U34,8 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Weißenhaid U38,7 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf onratzn anreizen Neudrossenfeld V35,9 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ō-raatzn anreizen Bärnreuth V37,4 anreizen 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Goldkronach V37,7 2 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf áritzn anreizen Prüßberg W29,9 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf oratzn anreizen Kleinhül W34,3 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Tannfeld W35,2 #vu 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf onratzn anreizen Neustädtlein W35,5 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Heinersreuth W36,4 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ó̄ratzn anreizen Aichig W36,5 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf åraazn anreizen Nemmersdorf W37,1 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf å̄rådsn anreizen Weidenberg W37,7 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ō'ratzn anreizen Brunn X33,3 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf orāzn anreizen Stechendorf X34,3 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Frankenhaag X35,2 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf a=an&razn anreizen Nankendorf X35,4 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf oaratzn anreizen Reizendorf X35,5 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf o:rāzzn anreizen Pittersdorf X36,1 #o links offen 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōrātzn anreizen Pittersdorf X36,1 2 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Pittersdorf X36,1 3 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf å'rātzn anreizen Creez X36,4 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōrāzn anreizen Haag X36,5 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōrāzn anreizen Gottsfeld X36,8 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf on&razn anreizen Rüssenbach Y33,9 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf å̄ratzn anreizen Streitberg Y34,1 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aoratzn anreizen Wohlmannsgesees Y34,5 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf oratzn anreizen Tüchersfeld Y35,4 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōnrāzn anreizen Gößweinstein Y35,7 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf oratzn anreizen Pottenstein Y35,8 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf òratzn anreizen Buckenhofen Z33,1 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf orātzn anreizen Schlaifhausen Z33,6 an 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Poxdorf Z33,8 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf o̊̄rātzn anreizen Hetzelsdorf Z34,1 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ouratzn anreizen Mittelehrenbach Z34,7 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufratzn aufreizen Kirchfarrnbach c31,8 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufreizn aufreizen Hagenhausen d35,5 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufratzn aufreizen Presseck T36,1 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufratzn aufreizen Azendorf V34,9 2 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufratzn aufreizen Bischofsgrün V37,5 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufratzn aufreizen Pettstadt Y32,2 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufraazn aufreizen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 aufreizen 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufratzn aufreizen Altershausen Z30,8 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw PP dea is ōgratzt wurn der ist angereizt worden Hiltpoltstein a34,3 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf an orazn einen anreizen Wohlmuthshüll Y34,8 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf an ōratzn einen anreizen Elbersberg Y35,9 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf än ourätz einen anreizen Eibelstadt Z27,1 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf an ouratzn einen anreizen Fröhstockheim Z28,2 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf an aufreizen einen aufreizen Frensdorf Y32,1 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg der ratzt den ō der reizt den an Diepoltsdorf a35,7 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf der wiil imma di annern oreizn der will immer die anderen anreizen Hüttenbach a34,6 1 9 39      
an anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf an ōratzn einen anreizen Brandholz V37,7 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anreizen jemanden aufhetzen Vsw PP er hat ihn geroatzt er hat ihn gereizt Hasselberg Y23,3 1 9 39      
an anschüren jemanden aufhetzen Vsw PP ogschürt angeschürt Lengfeld Y26,3 1 9 39      
an anschüren jemanden aufhetzen Vsw PP gschürt geschürt Knetzgau W30,1 1 9 39      
an anschüren jemanden aufhetzen Vsw Inf ō schi?n anschüren Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 39      
an anschüren jemanden aufhetzen Vsw Inf a schüre anschüren Neuses a.Brand T33,6 1 9 39      
an anschüren jemanden aufhetzen Vsw Inf ôschür anschüren Stadelschwarzach X28,9 1 9 39      
an anschürgen jemanden aufhetzen Vsw PP ōgschürchd angeschürgt Singenrain S26,7 1 9 39      
an anschwärzen jemanden denunzieren, Ruf schädigen Vsw Inf oschwärzn anschwärzen Roßfeld R31,8 1 9 39      
an anschwärzen jemanden denunzieren, Ruf schädigen Vsw PP den ho ich ogeschwärzt den habe ich angeschwärzt Reckertshausen U30,1 1 9 39      
an anspitzen jemanden aufhetzen Vsw Inf anspitzen anspitzen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anspitzen jemanden aufhetzen Vsw Inf åschbitzn anspitzen Marktsteinach V29,1 1 9 39      
an anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ohstachln anstacheln Nürnberg c33,5 anstacheln 2 9 39      
an anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ōstachln anstacheln Kornburg d33,8 1 9 39      
an anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ooschtachlä anstacheln Schnelldorf f28,4 2 9 39      
an anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ūschdachln anstacheln Spalt f32,8 1 9 39      
an anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ūstachla anstacheln Heidenheim h31,8 1 9 39      
an anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ō stachln anstacheln Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 39      
an anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ohstachln anstacheln Döbra S36,6 2 9 39      
an anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf åstacheln anstacheln Gernach W28,5 2 9 39      
an anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf an oustachln einen anstacheln Eibelstadt Z27,1 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anstacheln jemanden aufhetzen Vsw PP ougschdachlt angestachelt Knetzgau W30,1 1 9 39      
an anstacheln jemanden aufhetzen Vsw PP ah hoat 'n ouhgschtachält er hat ihn angestachelt Wülfershausen S28,3 1 9 39      
an anstänkern jemanden aufhetzen Vsw Inf ohstänkern anstänkern Trogen R38,6 #möglicherwise tangential 1 9 39      
an ansticheln jemanden aufhetzen Vsw 3Sg der stickelt ū der stichelt an Bieswang i33,7 1 9 39      
an ansticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf an āstichln einen ansticheln Baiersdorf a33,1 1 9 39      
an ansticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ōstikln ansticheln Großdechsendorf a32,5 1 9 39      
an ansticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ouschdichln ansticheln Burgbernheim c28,6 1 9 39      
an ansticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ōstichln ansticheln Seukendorf c32,1 1 9 39      
an ansticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ustichln ansticheln Unterasbach g31,9 1 9 39      
an ansticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ostichln ansticheln Raitenbuch h33,9 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an ansticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ū-schdîchla̯e ansticheln Hechlingen a.See i31,2 1 9 39      
an ansticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf unstichel'n ansticheln Dietfurt i32,8 1 9 39      
an ansticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf uschtichln ansticheln Langenaltheim k32,2 1 9 39      
an ansticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ōstichln ansticheln Sondernau Q27,8 1 9 39      
an ansticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf o'stichln ansticheln Euerdorf U27,1 1 9 39      
an ansticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf āstichl ansticheln Neuses a.Berg Y28,1 1 9 39      
an anstiefeln jemanden aufhetzen Vsw Inf an ō stēifln einen anstiefeln Heilsbronn d31,9 #? 1 9 39      
an anstiefeln jemanden aufhetzen Vsw Inf ūschtiefln anstiefeln Neuhof a.d.Zenn c30,6 1 9 39      
an anstiefeln jemanden aufhetzen Vsw Inf o stiefle anstiefeln Niedersteinbach U21,9 1 9 39      
an anstiefeln jemanden aufhetzen Vsw Inf ostiffele anstiefeln Großblankenbach V22,2 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

an anstifeln jemanden aufhetzen Vsw 3Sg eä stiffelt en ō er stifelt einen an Straßbessenbach W22,5 1 9 39      
an anstüren jemanden aufhetzen Vsw Inf oustiern anstüren Schauerheim b30,2 an 1 9 39      
an anstüren jemanden aufhetzen Vsw Inf ostiean anstüren Röthenbach V39,6 1 9 39      
an anstüren jemanden aufhetzen Vsw Inf oustürer anstüren Laub Y28,3 2 9 39      
Ärger ärgern jemanden aufhetzen Vsw Inf ärgern ärgern Wülflingen V29,6 #wohl tangential 1 9 39      
auf aufbringen jemanden aufhetzen Vu Inf aufbrenga aufbringen Rehau T39,1 2 9 39      
auf aufbringen jemanden aufhetzen Vu Inf aufbringa aufbringen Gößweinstein Y35,7 1 9 39      
auf aufgatzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufgatzn aufgatzen Langenaltheim k32,2 1 9 39      
auf aufgehetzt jemanden aufhetzen Adj präd dear it aufketzt der ist aufgehetzt Altbessingen V26,6 1 9 39      
auf aufgehetzt jemanden aufhetzen Adj präd deä is aufketzt der ist aufgehetzt Weismain V34,2 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg der hedzd auf der hetzt auf Höchheim R29,8 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg der hetzt auf der hetzt auf Wasserberndorf Y30,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg der hetzt den uff der hetzt den auf Kleinwallstadt X21,6 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg der hetzt si auf der hetzt sie auf Breitbach X29,8 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg ar hetzt auf er hetzt auf Windheim U26,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg eä hetzt en uf er hetzt einen auf Straßbessenbach W22,5 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg a hetzn auf er hetzt ihn auf Bahra R28,6 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg er hetztn auf er hetzt ihn auf Aub S29,9 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg ar hezt n auf er hetzt ihn auf Brünnstadt X28,3 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufghetzt aufgehetzt Buchschwabach d32,4 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufghetzt aufgehetzt Weißenbrunn v.W. R33,7 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufg'hetzt aufgehetzt Isaar R38,4 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufgehetzt aufgehetzt Frauenroth S27,7 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufghetzt aufgehetzt Sulzthal U27,4 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufghetzt aufgehetzt Lichtenfels U33,1 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufghetzt aufgehetzt Sachsenheim V25,8 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufghezd aufgehetzt Sennfeld V28,5 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP uffgehetst aufgehetzt Haibach W22,4 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufghetzt aufgehetzt Geusfeld X30,4 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufghetzt aufgehetzt Wustviel X30,4 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP uffghetzt aufgehetzt Holzkirchhausen Y25,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP ufghetzd aufgehetzt Waldbrunn Y25,9 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP uffghützt aufgehetzt Neubrunn Z25,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufgehetzt aufgehetzt Mainbernheim Z28,4 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufkitzt augehetzt Ippesheim a28,8 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP der hat'n aufghitzt der hat ihn aufgehetzt Rothenburg o.d.T. d28,4 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP deä hotn aufghetzt der hat ihn aufgehetzt Eggolsheim Y33,7 3 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP der hatn richti aufghetzt der hat ihn richtig aufgehetzt Rödelsee Z28,2 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP der hoat mich ufgehetzt der hat mich aufgehetzt Laufach V22,9 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP dä is aufghetzt wūrn der ist aufgehetzt worden Gustenfelden d32,9 aufhetzen 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP ah hoat'n aufghetzt er hat ihn aufgehetzt Wülfershausen S28,3 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP ar hoetn ufghetzt er hat ihn aufgehetzt Böttigheim Z24,6 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP ar håtn aufghützt er hat ihn aufgehetzt Kleinochsenfurt Z27,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP es wird aufg'hetzt es wird aufgehetzt Zimmern X24,2 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP der wird aufgehetzt der wird aufgehetzt Straas T37,8 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP i hab di aufghetzt ich habe dich aufgehetzt Hohentrüdingen h31,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhetze aufhetzen Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Gnodstadt a27,3 #flex 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Hüttenheim a28,2 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Gnötzheim a28,4 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Haundorf a32,8 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Raitenberg a35,8 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf áufhäz? aufhetzen Weigenheim b28,2 an 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhizn aufhetzen Ulsenheim b28,3 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhitzn aufhetzen Ergersheim b28,9 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhedsn aufhetzen Rüdisbronn b29,2 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhezn aufhetzen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Emskirchen b31,3 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhedsn aufhetzen Neunhof b33,4 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Tennenlohe b33,4 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Sack b33,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Eschenau b34,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetz'n aufhetzen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Schnaittach b35,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetzn aufhetzen Kersbach b35,4 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Eschenbach b35,6 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Illesheim c29,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Virnsberg c30,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetzn aufhetzen Zirndorf c32,6 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhedsn2 aufhetzen Buch c33,2 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ouhitze aufhetzen Bettenfeld d27,9 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetze aufhetzen Rothenburg o.d.T. d28,4 3 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhitze aufhetzen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhitzn aufhetzen Flachslanden d30,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aafhetzen aufhetzen Heilsbronn d31,9 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Winkelhaid d34,3 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Wiedersbach e29,5 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Schalkhausen e30,4 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhitzn aufhetzen Elpersdorf e30,4 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Bertholdsdorf e32,4 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf auf'hetzn aufhetzen Schwabach e33,1 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Penzendorf e33,2 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Allersberg e34,8 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Mitteleschenbach f31,6 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Wallesau f33,8 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhitzn aufhetzen Großlellenfeld g30,6 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Theilenhofen g32,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Selingstadt g33,6 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetzn aufhetzen Zell g34,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetza aufhetzen Wilburgstetten h29,7 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhitza aufhetzen Geilsheim h30,6 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetza aufhetzen Heidenheim h31,8 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz'n aufhetzen Wachstein h32,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Thalmannsfeld h33,3 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf °afhêtza̯e aufhetzen Hechlingen a.See i31,2 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzer aufhetzen Hechlingen a.See i31,2 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetzn aufhetzen Dettenheim i32,3 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhezn aufhetzen Treuchtlingen i32,5 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetz'n aufhetzen Geislohe i32,6 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf af hetzn aufhetzen Dörndorf i35,6 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Arnsberg i35,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetzn aufhetzen Solnhofen k32,3 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz'n aufhetzen Tauberfeld l34,2 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Meilenhofen l34,4 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Haßlach b.T. Q35,8 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhatz aufhetzen Frankenheim R26,3 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Rappershausen R29,5 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Friedersdorf R34,6 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Pressig R34,9 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Marienroth R35,4 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetsn2 aufhetzen Bad Steben R36,6 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Steinbach R36,8 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhezn aufhetzen Geroldsgrün R36,8 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Bobengrün R36,9 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhezn aufhetzen Schondra S26,7 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Oehrberg S26,8 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Leutershausen S27,3 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Wollbach S27,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Neustadt a.d.Saale S28,1 3 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Neustadt a.d.Saale S28,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Königshofen i.Gr. S29,6 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Waldsachsen S33,7 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Steinwiesen S35,5 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Döbra S36,6 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Selbitz S37,2 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Köditz S38,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Eppenreuth S38,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Oberkotzau S38,8 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Wurlitz S38,9 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Kleinbrach T27,2 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Garitz T27,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Wetzhausen T29,5 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Kimmelsbach T30,4 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Mitwitz T34,1 3 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Traindorf T36,8 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Markersreuth T37,6 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Rehau T39,1 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aafhetz'n aufhetzen Selb T39,9 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Waizenbach U25,2 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Rügheim U30,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Herreth U32,5 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Unterneuses U32,9 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Altenkunstadt U34,5 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Höferänger U35,2 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Willmersreuth U35,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhezn aufhetzen Stadtsteinach U36,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Ködnitz U36,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Marktschorgast U36,9 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Walpenreuth U37,6 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz'n aufhetzen Kirchenlamitz U38,2 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Weißenstadt U38,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Franken U38,8 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhezn aufhetzen Oberröslau U38,9 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetzn2 aufhetzen Schirnding U40,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhätze aufhetzen Wasserlos V21,2 an 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhetze aufhetzen Rottenberg V22,5 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhetze aufhetzen Goldbach V22,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf auf-hetzn aufhetzen Wernfeld V25,8 3 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Wonfurt V29,9 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Römershofen V30,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Zeil a.M. V30,8 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Medlitz V32,4 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Rattelsdorf V32,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Hutschdorf V35,5 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Birk V38,2 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Thiersheim V39,3 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ufhetze aufhetzen Aschaffenburg W21,3 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhetze aufhetzen Schweinheim W21,6 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Röthlein W28,1 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Oberspiesheim W28,5 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Trossenfurt W30,9 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Ebelsbach W31,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Dorgendorf W31,3 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Viereth W31,8 an 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Dressendorf W36,3 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ufhetzoa aufhetzen Leidersbach X22,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhetze aufhetzen Bergrothenfels X24,2 2 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ufhetzĕ aufhetzen Steinmark X24,4 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhezze aufhetzen Glasofen X24,8 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhezn aufhetzen Obervolkach X28,5 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Zettmannsdorf X30,6 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Pödeldorf X32,3 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Wildensorg X32,4 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Melkendorf X33,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ufhezze aufhetzen Sommerau Y22,2 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ufhetze aufhetzen Röttbach Y24,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhetze aufhetzen Wertheim Y24,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhedsn aufhetzen Euerfeld Y27,2 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Atzhausen Y28,5 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Kleinlangheim Y28,9 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhezn aufhetzen Thüngfeld Y30,9 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Pautzfeld Y33,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhetza aufhetzen Großheubach Z22,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhetze aufhetzen Bürgstadt Z22,5 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ufhetze aufhetzen Breitendiel Z22,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ufhetze aufhetzen Schippach Z22,9 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhütz aufhetzen Reichenberg Z26,2 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhütz aufhetzen Moos Z26,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Fröhstockheim Z28,2 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Hellmitzheim Z28,9 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Schwarzenberg Z29,9 an 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Burghaslach Z30,2 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetzn aufhetzen Gleißenberg Z30,3 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Sterpersdorf Z31,8 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Neuhaus Z32,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Hemhofen Z32,8 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Mittelehrenbach Z34,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf dean tuat ma aufheza den tut man aufhetzen Ursheim i31,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf an aufhetzn einen aufhetzen Penzendorf e33,2 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf an aufhetz? einen aufhetzen Unterampfrach f28,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf en aufhetz einen aufhetzen Dittelbrunn V28,1 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ehn aufhetzn einen aufhetzen Königsberg V30,2 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf o=an uffhedze einen aufhetzen Gailbach W22,4 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf en ufhetz einen aufhetzen Thüngen W26,7 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf an aufhetzn einen aufhetzen Lindflur Z26,5 1 9 39      
auf aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ananner aufhetzn einander aufhetzen Breitensee R30,7 1 9 39      
auf aufklären jemanden aufhetzen Vsw PP denn hob i su afklärt, daß er von dem Kerl nichts mehr wissen will den habe ich so aufgeklährt, dass er von dem Kerl nichts mehr wissen will Heilsbronn d31,9 #evtl Kontamination <anlehren> 2 9 39      
auf aufleixen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufleixen aufleixen Wettringen e27,9 #Fi1, 397 <aufleixen> "zum besten haben" [Ety dunkel, Leuchse ?] 1 9 39      
auf aufleixen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufleichse aufleixen Wildenholz f28,4 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufmutzen jemanden aufhetzen Vsw Inf auf-mutzen aufmutzen Neustadt a.d.Saale S28,1 vgl Kluge <motzen> 1 9 39      
auf aufnarren jemanden aufhetzen Vsw Inf aufnarrn aufnarren Döhlau S38,5 1 9 39      
auf aufnarrieren jemanden aufhetzen Vsw Inf ä(h)fnariern aufnarrieren Breitenbrunn V38,6 1 9 39      
auf aufnarrieren jemanden aufhetzen Vsw Inf där hout'n afnarrirt der hat ihn aufnarriert Schönwald T39,5 1 9 39      
auf aufreden jemanden aufhetzen Vsw Inf afriedn aufreden Eschenbach b35,6 1 9 39      
auf aufreden jemanden aufhetzen Vsw Inf affrīdn aufreden Eismannsberg d35,2 2 9 39      
auf aufreden jemanden aufhetzen Vsw Inf āfri(d)n aufreden Grub d35,7 1 9 39      
auf aufreden jemanden aufhetzen Vsw Inf aufredn aufreden Breitenlesau X34,6 1 9 39      
auf aufreden jemanden aufhetzen Vsw Inf aufridn aufreden Gößweinstein Y35,7 1 9 39      
auf aufreizen jemanden aufhetzen Vsw PP aufgratzt aufgereizt Breitenbach Y34,4 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufreizen jemanden aufhetzen Vsw PP aufgeratzt aufgereizt Rödelsee Z28,2 2 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf āfschdachl2n aufstacheln Neunhof b33,4 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Zirndorf c32,6 an, a halblang 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf āfschdachl2n aufstacheln Buch c33,2 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aafstacheln aufstacheln Heilsbronn d31,9 2 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf afs(ch)tachln aufstacheln Reichelsdorf d33,4 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstouchln aufstacheln Allersberg e34,8 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachle aufstacheln Wildenholz f28,4 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf āfstachla aufstacheln Heidenheim h31,8 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufschdachln aufstacheln Treuchtlingen i32,5 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstacheln aufstacheln Steinbach a.Wald Q35,7 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Unterlauter S32,6 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Neufang S35,2 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstacheln aufstacheln Selbitz S37,2 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Neudorf S37,8 2 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufschdachln aufstacheln Oberkotzau S38,8 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Fischbach T35,4 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstacheln aufstacheln Weickenreuth T36,9 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufschtåcheln aufstacheln Edlendorf T37,2 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf u'ffstachele aufstacheln Kälberau U21,8 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufschtachln aufstacheln Guttenberg U36,2 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufschdåchln aufstacheln Weißenstadt U38,7 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Weißenhaid U38,7 2 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachl'n aufstacheln Oberweißenbach U39,2 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Kaiserhammer U39,5 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf āfstachl2n aufstacheln Schirnding U40,7 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufståchln aufstacheln Medlitz V32,4 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Rattelsdorf V32,7 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Döllnitz V35,4 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufståchl aufstacheln Dampfach W29,2 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Peulendorf W33,4 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstacheln aufstacheln Wildensorg X32,4 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf uffstach?l? aufstacheln Reistenhausen Y22,9 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf an aufstachln einen aufstacheln Danndorf U35,1 #sl kann aufstachen heissen 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw PP aufgschachlt aufgestachelt Mitwitz T34,1 #sl 3 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw PP afgstachelt aufgestachelt Schönwald T39,5 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw PP ufg'stachelt aufgestachelt Unterleinach X25,6 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw PP aufstachelt aufgestachelt Waldbüttelbrunn Y26,4 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw PP dāen ho ich aufgstachelt den habe ich aufgestachelt Ahlstadt R32,4 aufgehetzt 1 9 39      
auf aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw PP a hott dann aufgschtachlt er hat den aufgestachelt Ebersdorf T33,5 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw 3Sg ar stichelt dan annern auf er stichtelt den anderen auf Mittelberg R33,7 1 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw 3Sg der stichelt denn auf der stichelt den auf Wilhermsdorf c31,1 1 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw PP uffgestichelt aufgestichelt Haibach W22,4 2 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstichl aufsticheln Gnodstadt a27,3 #flex 1 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstiggln aufsticheln Ickelheim c29,2 1 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf afstichln aufsticheln Regelsbach d32,6 1 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstich̊eln aufsticheln Büchenbach e33,7 1 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf āfstichln aufsticheln Absberg g32,1 1 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf afschtiggln aufsticheln Reuth u.Neuhaus g33,8 1 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufschdichel aufsticheln Singenrain S26,7 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ufstichele aufsticheln Hofstädten U22,7 1 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufsticheln aufsticheln Happertshausen U29,3 1 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstichln aufsticheln Kupferberg U36,5 1 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstichl aufsticheln Obereuerheim V29,7 1 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufsticheln aufsticheln Unterleiterbach V32,5 1 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstichln aufsticheln Leupoldsdorf V38,5 1 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstichl aufsticheln Stadelhofen W25,7 1 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufsticheln aufsticheln Kolmsdorf X31,5 1 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf uffsticheln aufsticheln Rettersheim Y24,5 1 9 39      
auf aufsticheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ēn aufstichl einen aufsticheln Gabolshausen S30,7 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufstüren jemanden aufhetzen Vsw PP aufgschtiürt aufgestürt Wolfsmünster U25,8 1 9 39      
auf aufstüren jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstür aufstüren Atzhausen Y28,5 1 9 39      
auf aufwiegeln jemanden aufhetzen Vsw PP as hatn ees aufgäwichelt es hat ihn eines aufgewiegelt Gerolzhofen X29,1 1 9 39      
auf aufwiegeln jemanden aufhetzen Vsw Inf af'wiegln aufwiegeln Altdorf d35,1 an 2 9 39      
auf aufwiegeln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufwīgln aufwiegeln Lehenthal U35,3 1 9 39      
auf aufwiegeln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufwiegln aufwiegeln Königsberg V30,2 1 9 39      
auf aufziehen jemanden aufhetzen Vst Inf an aufziegn einen aufziehen Feulersdorf W34,6 1 9 39      
auf aufziehen jemanden aufhetzen Vst Inf aufzīgn aufziehen Warmersdorf Z31,2 1 9 39      
aufleixen aufleixen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufleixen aufleixen Wettringen e27,9 #Fi1, 397 <aufleixen> "zum besten haben" [Ety dunkel, Leuchse ?] 1 9 39      
aufleixen aufleixen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufleichse aufleixen Wildenholz f28,4 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aus ausbringen jemanden aufhetzen Vu 3Sg ar brengt n aus er bringt ihn aus Untereisenheim X27,6 1 9 39      
aus ausmachen jemanden denunzieren, Ruf schädigen Vsw 3Sg eä mescht en aus er macht einen aus Straßbessenbach W22,5 mehr für verraten, ausplaudern 1 9 39      
bampeln anbampeln jemanden aufhetzen Vsw Inf ou&bamble anbampeln Dorfgütingen f28,6 1 9 39      
Boz aufbützen jemanden aufhetzen Vsw Inf an aufbütz einen aufbützen Buchbrunn Y27,9 1 9 39      
bringen aufbringen jemanden aufhetzen Vu Inf aufbrenga aufbringen Rehau T39,1 2 9 39      
bringen aufbringen jemanden aufhetzen Vu Inf aufbringa aufbringen Gößweinstein Y35,7 1 9 39      
bringen ausbringen jemanden aufhetzen Vu 3Sg ar brengt n aus er bringt ihn aus Untereisenheim X27,6 1 9 39      
bringen hochbringen jemanden aufhetzen Vu Inf hochbringa hochbringen Wiedersbach e29,5 1 9 39      
ein eines jemand PrIndef 3SgNNom as hatn ees aufgäwichelt es hat ihn eines aufgewiegelt Gerolzhofen X29,1 1 9 39      
einander einander gegenseitig PrReziprok ananner aufhetzn einander aufhetzen Breitensee R30,7 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

foppen foppen jemanden aufhetzen Vsw Inf foppn foppen Wülflingen V29,6 1 9 39      
foppen foppen jemanden aufhetzen Vsw Inf foppen foppen Reundorf Y32,1 2 9 39      
frotzeln anfrotzeln jemanden aufhetzen Vsw Inf ofrozzln anfrotzeln Nürnberg c33,5 3 9 39      
frotzeln frotzeln jemanden aufhetzen Vsw Inf frotzln frotzeln Schwabach e33,1 3 9 39      
gatzen aufgatzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufgatzn aufgatzen Langenaltheim k32,2 1 9 39      
gauzen gäuzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg gäuzt gäuzt Kirchschletten V32,9 #evtl ge-uzt von <uzen> ? 1 9 39      
geben angeben jemanden aufhetzen Vst Inf ōgēm angeben Bobengrün R36,9 1 9 39      
gegen gegen gegen, zu jemandes Nachteil Präp+Akk a·a· is aageleht woon gegna· er ist angelehrt worden gegen ihn Gestungshausen T34,1 gegen ihn 1 9 39      
gehen an jemanden gehen jemanden angreifen Vu ImpSg gäï o̊ en geh an ihn Rückersbach V21,5 1 9 39      
gicken herumgicken jemanden aufhetzen Vsw 3Sg a gickt on röm er gickt einen herum Bahra R28,6 #Sm 1, 893 <gigken> "stechen, namentlich mit der Spitze des Zeigefingers stechend berühren 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gicken hinangecksen jemanden aufhetzen Vsw Inf nōgegsn hinangecksen Maineck U34,8 2 9 39      
hauen hinhauen zuschlagen Vsw ImpSg gsch gsch gsch hau hie! gsch gsch gsch hau hin Nürnberg c33,5 1 9 39      
herum herumschüren jemanden aufhetzen Vsw 3Sg a schürt bei na rüm er schürt bei ihm herum Neida S32,1 1 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP oghetzt angehetzt Lengfeld Y26,3 1 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aghetzt, den hab i aghetzt angehetzt, den habe ich angehetzt Beyerberg g30,4 1 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP den hobi was angehezt den habe ich was angehetzt Retzstadt X26,1 #sl 1 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ouhizz? anhetzen Wörnitz e28,8 1 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf oohädsä anhetzen Schnelldorf f28,4 2 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ou&hitze anhetzen Dorfgütingen f28,6 1 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ouhitza anhetzen Feuchtwangen f28,9 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ouhetze anhetzen Schopfloch g28,6 1 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ou&nhetzö& anhetzen Lehengütingen g28,9 einen an 1 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aahitza anhetzen Röckingen h30,2 1 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ō hedzn anhetzen Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōhetzn anhetzen Lipperts S37,6 1 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ohetzn anhetzen Neudorf S37,8 2 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ó̄nhetzen anhetzen Thundorf T28,6 1 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf åhetzn anhetzen Reinersreuth U38,1 1 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āhetz anhetzen Stettbach V27,8 1 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ouhetzen anhetzen Füttersee Y29,6 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōhetzn anhetzen Heuchelheim Y30,8 2 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āhetzn anhetzen Sambach Y32,4 a 1 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ō'hetzn anhetzen Rettern Y33,8 1 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ouhetz anhetzen Kleinochsenfurt Z27,7 2 9 39      
hetzen anhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf an āhetzn einen anhetzen Decheldorf Y31,8 1 9 39      
hetzen aufgehetzt jemanden aufhetzen Adj präd dear it aufketzt der ist aufgehetzt Altbessingen V26,6 1 9 39      
hetzen aufgehetzt jemanden aufhetzen Adj präd deä is aufketzt der ist aufgehetzt Weismain V34,2 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg der hedzd auf der hetzt auf Höchheim R29,8 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg der hetzt auf der hetzt auf Wasserberndorf Y30,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg der hetzt den uff der hetzt den auf Kleinwallstadt X21,6 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg der hetzt si auf der hetzt sie auf Breitbach X29,8 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg ar hetzt auf er hetzt auf Windheim U26,1 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg eä hetzt en uf er hetzt einen auf Straßbessenbach W22,5 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg a hetzn auf er hetzt ihn auf Bahra R28,6 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg er hetztn auf er hetzt ihn auf Aub S29,9 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg ar hezt n auf er hetzt ihn auf Brünnstadt X28,3 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufghetzt aufgehetzt Buchschwabach d32,4 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufghetzt aufgehetzt Weißenbrunn v.W. R33,7 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufg'hetzt aufgehetzt Isaar R38,4 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufgehetzt aufgehetzt Frauenroth S27,7 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufghetzt aufgehetzt Sulzthal U27,4 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufghetzt aufgehetzt Lichtenfels U33,1 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufghetzt aufgehetzt Sachsenheim V25,8 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufghezd aufgehetzt Sennfeld V28,5 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP uffgehetst aufgehetzt Haibach W22,4 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufghetzt aufgehetzt Geusfeld X30,4 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufghetzt aufgehetzt Wustviel X30,4 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP uffghetzt aufgehetzt Holzkirchhausen Y25,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP ufghetzd aufgehetzt Waldbrunn Y25,9 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP uffghützt aufgehetzt Neubrunn Z25,1 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufgehetzt aufgehetzt Mainbernheim Z28,4 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP aufkitzt augehetzt Ippesheim a28,8 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP der hat'n aufghitzt der hat ihn aufgehetzt Rothenburg o.d.T. d28,4 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP deä hotn aufghetzt der hat ihn aufgehetzt Eggolsheim Y33,7 3 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP der hatn richti aufghetzt der hat ihn richtig aufgehetzt Rödelsee Z28,2 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP der hoat mich ufgehetzt der hat mich aufgehetzt Laufach V22,9 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP dä is aufghetzt wūrn der ist aufgehetzt worden Gustenfelden d32,9 aufhetzen 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP ah hoat'n aufghetzt er hat ihn aufgehetzt Wülfershausen S28,3 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP ar hoetn ufghetzt er hat ihn aufgehetzt Böttigheim Z24,6 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP ar håtn aufghützt er hat ihn aufgehetzt Kleinochsenfurt Z27,7 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP es wird aufg'hetzt es wird aufgehetzt Zimmern X24,2 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP der wird aufgehetzt der wird aufgehetzt Straas T37,8 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP i hab di aufghetzt ich habe dich aufgehetzt Hohentrüdingen h31,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhetze aufhetzen Schneeberg i.Odenwald a22,2 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Gnodstadt a27,3 #flex 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Hüttenheim a28,2 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Gnötzheim a28,4 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Haundorf a32,8 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Raitenberg a35,8 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf áufhäz? aufhetzen Weigenheim b28,2 an 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhizn aufhetzen Ulsenheim b28,3 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhitzn aufhetzen Ergersheim b28,9 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhedsn aufhetzen Rüdisbronn b29,2 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhezn aufhetzen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Emskirchen b31,3 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhedsn aufhetzen Neunhof b33,4 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Tennenlohe b33,4 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Sack b33,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Eschenau b34,1 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetz'n aufhetzen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Schnaittach b35,1 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetzn aufhetzen Kersbach b35,4 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Eschenbach b35,6 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Illesheim c29,1 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Virnsberg c30,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetzn aufhetzen Zirndorf c32,6 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhedsn2 aufhetzen Buch c33,2 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ouhitze aufhetzen Bettenfeld d27,9 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetze aufhetzen Rothenburg o.d.T. d28,4 3 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhitze aufhetzen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhitzn aufhetzen Flachslanden d30,1 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aafhetzen aufhetzen Heilsbronn d31,9 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Winkelhaid d34,3 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Wiedersbach e29,5 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Schalkhausen e30,4 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhitzn aufhetzen Elpersdorf e30,4 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Bertholdsdorf e32,4 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf auf'hetzn aufhetzen Schwabach e33,1 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Penzendorf e33,2 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Allersberg e34,8 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Mitteleschenbach f31,6 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Wallesau f33,8 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhitzn aufhetzen Großlellenfeld g30,6 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Theilenhofen g32,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Selingstadt g33,6 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetzn aufhetzen Zell g34,1 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetza aufhetzen Wilburgstetten h29,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhitza aufhetzen Geilsheim h30,6 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetza aufhetzen Heidenheim h31,8 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz'n aufhetzen Wachstein h32,1 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Thalmannsfeld h33,3 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf °afhêtza̯e aufhetzen Hechlingen a.See i31,2 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzer aufhetzen Hechlingen a.See i31,2 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetzn aufhetzen Dettenheim i32,3 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhezn aufhetzen Treuchtlingen i32,5 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetz'n aufhetzen Geislohe i32,6 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf af hetzn aufhetzen Dörndorf i35,6 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Arnsberg i35,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetzn aufhetzen Solnhofen k32,3 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz'n aufhetzen Tauberfeld l34,2 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Meilenhofen l34,4 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Haßlach b.T. Q35,8 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhatz aufhetzen Frankenheim R26,3 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Rappershausen R29,5 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Friedersdorf R34,6 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Pressig R34,9 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Marienroth R35,4 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetsn2 aufhetzen Bad Steben R36,6 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Steinbach R36,8 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhezn aufhetzen Geroldsgrün R36,8 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Bobengrün R36,9 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhezn aufhetzen Schondra S26,7 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Oehrberg S26,8 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Leutershausen S27,3 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Wollbach S27,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Neustadt a.d.Saale S28,1 3 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Neustadt a.d.Saale S28,1 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Königshofen i.Gr. S29,6 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Waldsachsen S33,7 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Steinwiesen S35,5 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Döbra S36,6 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Selbitz S37,2 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Köditz S38,1 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Eppenreuth S38,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Oberkotzau S38,8 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Wurlitz S38,9 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Kleinbrach T27,2 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Garitz T27,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Wetzhausen T29,5 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Kimmelsbach T30,4 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Mitwitz T34,1 3 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Traindorf T36,8 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Markersreuth T37,6 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Rehau T39,1 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aafhetz'n aufhetzen Selb T39,9 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Waizenbach U25,2 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Rügheim U30,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Herreth U32,5 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Unterneuses U32,9 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Altenkunstadt U34,5 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Höferänger U35,2 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Willmersreuth U35,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhezn aufhetzen Stadtsteinach U36,1 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Ködnitz U36,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Marktschorgast U36,9 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Walpenreuth U37,6 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz'n aufhetzen Kirchenlamitz U38,2 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Weißenstadt U38,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Franken U38,8 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhezn aufhetzen Oberröslau U38,9 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetzn2 aufhetzen Schirnding U40,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhätze aufhetzen Wasserlos V21,2 an 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhetze aufhetzen Rottenberg V22,5 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhetze aufhetzen Goldbach V22,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf auf-hetzn aufhetzen Wernfeld V25,8 3 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Wonfurt V29,9 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Römershofen V30,1 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Zeil a.M. V30,8 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Medlitz V32,4 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Rattelsdorf V32,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Hutschdorf V35,5 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Birk V38,2 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf afhetzn aufhetzen Thiersheim V39,3 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ufhetze aufhetzen Aschaffenburg W21,3 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhetze aufhetzen Schweinheim W21,6 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Röthlein W28,1 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Oberspiesheim W28,5 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Trossenfurt W30,9 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Ebelsbach W31,1 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Dorgendorf W31,3 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Viereth W31,8 an 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Dressendorf W36,3 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ufhetzoa aufhetzen Leidersbach X22,1 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhetze aufhetzen Bergrothenfels X24,2 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ufhetzĕ aufhetzen Steinmark X24,4 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhezze aufhetzen Glasofen X24,8 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhezn aufhetzen Obervolkach X28,5 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Zettmannsdorf X30,6 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Pödeldorf X32,3 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzen aufhetzen Wildensorg X32,4 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Melkendorf X33,1 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ufhezze aufhetzen Sommerau Y22,2 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ufhetze aufhetzen Röttbach Y24,1 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhetze aufhetzen Wertheim Y24,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhedsn aufhetzen Euerfeld Y27,2 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Atzhausen Y28,5 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Kleinlangheim Y28,9 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhezn aufhetzen Thüngfeld Y30,9 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Pautzfeld Y33,7 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhetza aufhetzen Großheubach Z22,1 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf uffhetze aufhetzen Bürgstadt Z22,5 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ufhetze aufhetzen Breitendiel Z22,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ufhetze aufhetzen Schippach Z22,9 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhütz aufhetzen Reichenberg Z26,2 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhütz aufhetzen Moos Z26,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetz aufhetzen Fröhstockheim Z28,2 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Hellmitzheim Z28,9 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Schwarzenberg Z29,9 an 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Burghaslach Z30,2 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf āfhetzn aufhetzen Gleißenberg Z30,3 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Sterpersdorf Z31,8 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Neuhaus Z32,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Hemhofen Z32,8 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufhetzn aufhetzen Mittelehrenbach Z34,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf dean tuat ma aufheza den tut man aufhetzen Ursheim i31,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf an aufhetzn einen aufhetzen Penzendorf e33,2 2 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf an aufhetz? einen aufhetzen Unterampfrach f28,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf en aufhetz einen aufhetzen Dittelbrunn V28,1 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ehn aufhetzn einen aufhetzen Königsberg V30,2 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf o=an uffhedze einen aufhetzen Gailbach W22,4 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf en ufhetz einen aufhetzen Thüngen W26,7 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf an aufhetzn einen aufhetzen Lindflur Z26,5 1 9 39      
hetzen aufhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ananner aufhetzn einander aufhetzen Breitensee R30,7 1 9 39      
hetzen Hetze Frau, die andere aufhetzt Sf NomSg du bischt a Hetzan du bist eine Hetze Großheubach Z22,1 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg eä hezt er hetzt Bamberg X32,1 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg hetzt hetzt Teuschnitz R35,1 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg der hetzt und schiert in aner Tour der hetzt und schürt in einer Tour Jochsberg e29,1 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf Hützen hetzen Wolkshausen a26,6 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hütz hetzen Acholshausen a27,1 hetzen 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hetz'n hetzen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hetzn hetzen Dambach c32,6 3 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hetz'n hetzen Stein c33,7 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hetzn hetzen Altdorf d35,1 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hetzn hetzen Kammerstein e32,6 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hetzn hetzen Schlungenhof g31,5 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hetscha hetzen Landersdorf h34,2 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hetzn hetzen Workerszell i33,9 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hetzn hetzen Langenaltheim k32,2 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hetzn hetzen Dollnstein k33,5 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hetzn hetzen Meilenhofen l34,4 2 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hetzn hetzen Neuhaus R37,8 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hetzn hetzen Steinberg S35,4 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hedzn hetzen Azendorf V34,9 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hetzn hetzen Peulendorf W33,4 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hetsn hetzen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hetzn hetzen Aschbach Y30,8 1 9 39      
hetzen hetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf däa& tout hetzn der tut hetzen Pommelsbrunn b36,7 1 9 39      
hetzen Hetzer jemand, der andere aufhetzt Sm NomSg des is a Hezzer das ist ein Hetzer Mittelberg R33,7 1 9 39      
hetzen Hetzer jemand, der andere aufhetzt Sm NomSg des is a Hetzä das ist ein Hetzer Peulendorf W33,4 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen Hetzer jemand, der andere aufhetzt Sm NomSg Hetzer Hetzer Rohr d32,8 1 9 39      
hetzen Hetzer jemand, der andere aufhetzt Sm NomSg Hetze Hetzer Schottenstein U32,2 1 9 39      
hetzen hinhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP highezd hingehetzt Sennfeld V28,5 1 9 39      
hetzen hinhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hiehetzn hinhetzen Gochsheim V28,9 1 9 39      
hetzen hochhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP hod'n houkhetzd hat ihn hochgehetzt Schlimpfhof T26,6 1 9 39      
hetzen verhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP verhetzt verhetzt Halsbach V24,9 1 9 39      
hetzen verhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP zammghetzt zusammengehetzt Kirchahorn X35,8 1 9 39      
hetzen verhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf verhetz'n verhetzen Wendelstein d33,9 1 9 39      
hetzen verhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf verhetza verhetzen Burk g29,6 an 1 9 39      
hetzen verhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf verhetzn verhetzen Rödles R27,6 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hetzen verhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf verhetz verhetzen Garitz T27,7 1 9 39      
hetzen verhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf ver-hetzn verhetzen Wernfeld V25,8 3 9 39      
hetzen verhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf zamhetzn zusammenhetzen Ipsheim b29,9 1 9 39      
hetzen verhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf zamhetzn zusammenhetzen Veitsbronn b32,7 1 9 39      
hetzen verhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf zamhetzn zusammenhetzen Veitsbronn b32,7 2 9 39      
hetzen verhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf an verhezn einen verhetzen Unterrieden d35,2 1 9 39      
hetzen zusammenhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf zamhetschn zusammenhetzen Wilhelmsthal S35,1 1 9 39      
hetzen zusammenhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf zammhetzn zusammenhetzen Walpenreuth U37,6 1 9 39      
hetzen zusammenhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf zamhetzn zusammenhetzen Reinersreuth U38,1 1 9 39      
Hexe anhexen jemanden aufhetzen Vsw Inf ouhexn anhexen Handthal X29,5 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hin hinhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP highezd hingehetzt Sennfeld V28,5 1 9 39      
hin hinhetzen jemanden aufhetzen Vsw Inf hiehetzn hinhetzen Gochsheim V28,9 1 9 39      
Hitze hitzig wütend auf jemanden Adj präd hitzi mach'n hitzig machen Schwabach e33,1 4 9 39      
hoch hochbringen jemanden aufhetzen Vu Inf hochbringa hochbringen Wiedersbach e29,5 1 9 39      
hoch hochhetzen jemanden aufhetzen Vsw PP hod'n houkhetzd hat ihn hochgehetzt Schlimpfhof T26,6 1 9 39      
ihn ihn ihn PrPers 3SgMAkk gäï o̊ en geh an ihn Rückersbach V21,5 1 9 39      
ihn ihn ihn PrPers 3SgMAkk a·a· is aageleht woon gegna· er ist angelehrt worden gegen ihn Gestungshausen T34,1 gegen ihn 1 9 39      
impfen impfen jemanden aufhetzen Vsw Inf impfn impfen Geroldsgrün R36,8 1 9 39      
Keil Keil treiben jemanden aufhetzen, Streit säen Sm AkkSg Keil treim Keil treiben Gemünda T31,6 #ra 1 9 39      
Ketzer ketzern jemanden aufhetzen Vsw Inf kēzern ketzern Schönderling S26,7 3 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

klaftern kläftern jemanden aufhetzen Vsw Inf verkleftern verkläftern Marlesreuth S37,4 #? 1 9 39      
klar aufklären jemanden aufhetzen Vsw PP denn hob i su afklärt, daß er von dem Kerl nichts mehr wissen will den habe ich so aufgeklährt, dass er von dem Kerl nichts mehr wissen will Heilsbronn d31,9 #evtl Kontamination <anlehren> 2 9 39      
Kritik Krikler jemand, der andere aufhetzt Sm NomSg ålter Krikler alter Krikler Kleinochsenfurt Z27,7 einer, der das tut - Krakler od. Kritiker 1 9 39      
laden aufladen jemanden aufhetzen Vst PP dänn hâwi (gestern) gscheit aufglôudn den habe ich gestern gescheit aufgeladen Buchschwabach d32,4 1 9 39      
lehnen anlehnen jemanden aufhetzen Vsw PP agelehnt angelehnt Ebneth U34,2 #evtl Kontamination <anlehren> 1 9 39      
lehnen anlehnen jemanden aufhetzen Vsw Inf å̄léhn anlehnen Elbersreuth T36,2 1 9 39      
lehnen anlehnen jemanden aufhetzen Vsw Inf alehna anlehnen Ebneth U34,2 1 9 39      
lehren anlehren jemanden aufhetzen Vsw Inf á̊̄lee(r)n anlehren Lettenreuth T33,9 #? 1 9 39      
lehren anlehren jemanden aufhetzen Vsw Inf ålëjen anlehren Triebenreuth T36,7 1 9 39      
lehren anlehren jemanden aufhetzen Vsw Inf åle?en anlehren Kerbfeld U29,3 #? 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lehren anlehren jemanden aufhetzen Vsw Inf ă̄lern anlehren Melkendorf U35,8 1 9 39      
lehren anlehren jemanden aufhetzen Vsw Inf onlehrn anlehren Cottenau U36,6 1 9 39      
lehren anlehren jemanden aufhetzen Vsw Inf ōlērn anlehren Platz S26,8 2 9 39      
lehren anlehren jemanden aufhetzen Vsw Inf ōlern anlehren Wüstenselbitz T37,4 1 9 39      
lehren anlehren jemanden aufhetzen Vsw PP ågelehrt angelehrt Schönbrunn V31,7 ThWB 1, 207 <anlehren> "(Kinder) zu etwas anstiften" 1 9 39      
lehren anlehren jemanden aufhetzen Vsw PP ōgelert angelehrt Schauenstein S37,8 1 9 39      
lehren anlehren jemanden aufhetzen Vsw Inf an åleän einen anlehren Kupferberg U36,5 1 9 39      
lehren anlehren jemanden aufhetzen Vsw PP ä hot nä ageleht er hat ihn angelehrt Gestungshausen T34,1 4 9 39      
lehren anlehren jemanden aufhetzen Vsw 3Sg a lehrt å er lehrt an Schönbrunn V31,7 1 9 39      
lehren anlehren jemanden aufhetzen Vsw 3Sg a·a·leht na aa er lehrt ihn an Gestungshausen T34,1 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lehren anlehren jemanden aufhetzen Vsw PP a·a· is aageleht woon gegna· er ist angelehrt worden gegen ihn Gestungshausen T34,1 gegen ihn 1 9 39      
löcken angelöcksen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōageleks angelöcksen Hundsbach V26,7 ThWB1,208 <anlöcksen> "jmd. zum Narren halten" 1 9 39      
löcken anlöckern jemanden aufhetzen Vsw Inf ōuleggern anlöckern Gottsmannsgrün R37,6 1 9 39      
löcken anlöckern jemanden aufhetzen Vsw Inf ōnleggern anlöckern Bindlach W36,2 an 2 9 39      
löcken anlöcksen jemanden aufhetzen Vsw PP aageläckst angelöckst Rieden W27,7 ThWB 4, 308 <löcksen> "springen", übertr. "am Tag schwatzen gehen" 1 9 39      
löcken anlöcksen jemanden aufhetzen Vsw Inf oulechsn anlöcksen Mainsondheim Y28,4 #? 1 9 39      
machen ausmachen jemanden denunzieren, Ruf schädigen Vsw 3Sg eä mescht en aus er macht einen aus Straßbessenbach W22,5 mehr für verraten, ausplaudern 1 9 39      
machen scharfmachen jemanden aufhetzen Vsw Inf scharf machen scharfmachen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 9 39      
machen scharfmachen jemanden aufhetzen Vsw Inf scharf macha scharfmachen Selingstadt g33,6 1 9 39      
machen scharfmachen jemanden aufhetzen Vsw Inf schorf machn scharfmachen Geroldsgrün R36,8 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen scharfmachen jemanden aufhetzen Vsw Inf schorf mach scharfmachen Heßlar W26,1 1 9 39      
machen scharfmachen jemanden aufhetzen Vsw Inf scharf machen scharfmachen Oberhaid W31,9 1 9 39      
machen scharfmachen jemanden aufhetzen Vsw Inf scharf mach scharfmachen Reupelsdorf Y28,3 1 9 39      
machen schlechtmachen jemanden denunzieren, Ruf schädigen Vsw PP schlacht gemocht schlecht gemacht Irmelshausen R29,9 1 9 39      
machen schlechtmachen jemanden denunzieren, Ruf schädigen Vsw Inf schlecht machen schlecht machen Roßtal d32,1 1 9 39      
machen schlechtmachen jemanden denunzieren, Ruf schädigen Vsw 3Sg da mecht na schlacht der macht ihn schlecht Gleismuthhausen T31,2 1 9 39      
machen sirig machen jemanden aufhetzen Vsw Inf sīeri machn sierig machen Mörlach f34,5 1 9 39      
massern vermassern jemanden denunzieren, Ruf schädigen Vsw Inf den andera tuat ma vermassera den anderen tut man vermassera Ursheim i31,7 1 9 39      
Maus Duckmäuser jemanden aufhetzen Sm NomSg Duckmäuse Duckmäuser Schottenstein U32,2 #evtl Verb obwoh groß; evtl Tangential 1 9 39      
mußen mußen jemanden aufhetzen Vsw Inf musn musn Würgau W33,2 Sm 1, 1678 <ich mueß> Bed. 2 <müeßen> "veranlassen" 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

mutzen aufmutzen jemanden aufhetzen Vsw Inf auf-mutzen aufmutzen Neustadt a.d.Saale S28,1 vgl Kluge <motzen> 1 9 39      
Narr aufnarren jemanden aufhetzen Vsw Inf aufnarrn aufnarren Döhlau S38,5 1 9 39      
Narr aufnarrieren jemanden aufhetzen Vsw Inf ä(h)fnariern aufnarrieren Breitenbrunn V38,6 1 9 39      
Narr aufnarrieren jemanden aufhetzen Vsw Inf där hout'n afnarrirt der hat ihn aufnarriert Schönwald T39,5 1 9 39      
patschen pätschen jemanden denunzieren, Ruf schädigen Vsw Inf bötsch? pätschen Miltenberg Z22,5 #? 2 9 39      
Pflock Pflöcklein schnitzen jemanden aufhetzen Sn Akk Pflückla schnitzn Pflöcklein schnitzen Gemünda T31,6 1 9 39      
Pöbel anpöbeln jemanden aufhetzen Vsw Inf ou'bübln anpöbeln Nurn S35,3 1 9 39      
Rappel aufrappeln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufrabbln aufrappeln Biengarten T37,8 2 9 39      
raunzen anraunzen jemanden aufhetzen Vsw Inf oraunzn anraunzen Schwabach e33,1 3 9 39      
reden aufreden jemanden aufhetzen Vsw Inf afriedn aufreden Eschenbach b35,6 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reden aufreden jemanden aufhetzen Vsw Inf affrīdn aufreden Eismannsberg d35,2 2 9 39      
reden aufreden jemanden aufhetzen Vsw Inf āfri(d)n aufreden Grub d35,7 1 9 39      
reden aufreden jemanden aufhetzen Vsw Inf aufredn aufreden Breitenlesau X34,6 1 9 39      
reden aufreden jemanden aufhetzen Vsw Inf aufridn aufreden Gößweinstein Y35,7 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf Haselhof W36,2 im vorstehenden Wortlaut bekannt #bestätigt suggerierte Form 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw PP ogratzt angereizt Reizendorf X35,5 2 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw PP ōgrazt angereizt Leutenbach Z34,4 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf āråtzn anreizen Eschenau b34,1 Sm 1, 194 <raitzen> "reizen" (zitiert die Form râtzen) 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ā'ratz'n anreizen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 einen anreizen zum zornig werden 2 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ō'nratzen anreizen Neunkirchen a.B. a33,6 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aratzn anreizen Gräfenberg a34,2 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Diepoltsdorf a35,7 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ureitzn anreizen Dettenheim i32,3 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōreizn anreizen Steinbach R36,8 2 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Kronach T34,3 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōreizn anreizen Maineck U34,8 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Weißenhaid U38,7 2 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf onratzn anreizen Neudrossenfeld V35,9 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ō-raatzn anreizen Bärnreuth V37,4 anreizen 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Goldkronach V37,7 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf áritzn anreizen Prüßberg W29,9 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf oratzn anreizen Kleinhül W34,3 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Tannfeld W35,2 #vu 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf onratzn anreizen Neustädtlein W35,5 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Heinersreuth W36,4 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ó̄ratzn anreizen Aichig W36,5 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf åraazn anreizen Nemmersdorf W37,1 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf å̄rådsn anreizen Weidenberg W37,7 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ō'ratzn anreizen Brunn X33,3 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf orāzn anreizen Stechendorf X34,3 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Frankenhaag X35,2 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf a=an&razn anreizen Nankendorf X35,4 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf oaratzn anreizen Reizendorf X35,5 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf o:rāzzn anreizen Pittersdorf X36,1 #o links offen 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōrātzn anreizen Pittersdorf X36,1 2 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Pittersdorf X36,1 3 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf å'rātzn anreizen Creez X36,4 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōrāzn anreizen Haag X36,5 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōrāzn anreizen Gottsfeld X36,8 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf on&razn anreizen Rüssenbach Y33,9 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf å̄ratzn anreizen Streitberg Y34,1 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aoratzn anreizen Wohlmannsgesees Y34,5 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf oratzn anreizen Tüchersfeld Y35,4 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōnrāzn anreizen Gößweinstein Y35,7 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf oratzn anreizen Pottenstein Y35,8 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf òratzn anreizen Buckenhofen Z33,1 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf orātzn anreizen Schlaifhausen Z33,6 an 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ōratzn anreizen Poxdorf Z33,8 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf o̊̄rātzn anreizen Hetzelsdorf Z34,1 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ouratzn anreizen Mittelehrenbach Z34,7 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufratzn aufreizen Kirchfarrnbach c31,8 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufreizn aufreizen Hagenhausen d35,5 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufratzn aufreizen Presseck T36,1 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufratzn aufreizen Azendorf V34,9 2 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufratzn aufreizen Bischofsgrün V37,5 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufratzn aufreizen Pettstadt Y32,2 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufraazn aufreizen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 aufreizen 2 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf aufratzn aufreizen Altershausen Z30,8 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw PP dea is ōgratzt wurn der ist angereizt worden Hiltpoltstein a34,3 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf an orazn einen anreizen Wohlmuthshüll Y34,8 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf an ōratzn einen anreizen Elbersberg Y35,9 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf än ourätz einen anreizen Eibelstadt Z27,1 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf an ouratzn einen anreizen Fröhstockheim Z28,2 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf an aufreizen einen aufreizen Frensdorf Y32,1 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw 3Sg der ratzt den ō der reizt den an Diepoltsdorf a35,7 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf der wiil imma di annern oreizn der will immer die anderen anreizen Hüttenbach a34,6 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf an ōratzn einen anreizen Brandholz V37,7 1 9 39      
reizen anreizen jemanden aufhetzen Vsw PP er hat ihn geroatzt er hat ihn gereizt Hasselberg Y23,3 1 9 39      
reizen aufreizen jemanden aufhetzen Vsw PP aufgratzt aufgereizt Breitenbach Y34,4 1 9 39      
reizen aufreizen jemanden aufhetzen Vsw PP aufgeratzt aufgereizt Rödelsee Z28,2 2 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

reizen reizen jemanden aufhetzen Vsw Inf reizn reizen Markersreuth T37,6 2 9 39      
reizen reizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ratzn reizen Goldkronach V37,7 2 9 39      
reizen reizen jemanden aufhetzen Vsw Inf radz? reizen Reistenhausen Y22,9 1 9 39      
reizen reizen jemanden aufhetzen Vsw Inf ratzen reizen Würzburg Y26,5 1 9 39      
reizen reizen jemanden aufhetzen Vsw Inf rāzn reizen Richelbach Z23,8 1 9 39      
reizen reizen jemanden aufhetzen Vsw PP di höüwan garazzt die haben ihn gereizt Steinmark X24,4 2 9 39      
reizen verreizen jemanden aufhetzen Vsw Inf verrātzn verreizen Stammbach U37,1 1 9 39      
rühren rühren jemanden aufhetzen Vsw Inf rühren rühren Mainbullau Z22,7 2 9 39      
rumsen anrumsen jemanden beschimpfen, Vorwürfe machen Vsw PP dāen ho ich ogerrumst den habe ich angerumst Ahlstadt R32,4 ausgeschimpft, heruntergelassen 1 9 39      
scharf scharfmachen jemanden aufhetzen Vsw Inf scharf machen scharfmachen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

scharf scharfmachen jemanden aufhetzen Vsw Inf scharf macha scharfmachen Selingstadt g33,6 1 9 39      
scharf scharfmachen jemanden aufhetzen Vsw Inf schorf machn scharfmachen Geroldsgrün R36,8 1 9 39      
scharf scharfmachen jemanden aufhetzen Vsw Inf schorf mach scharfmachen Heßlar W26,1 1 9 39      
scharf scharfmachen jemanden aufhetzen Vsw Inf scharf machen scharfmachen Oberhaid W31,9 1 9 39      
scharf scharfmachen jemanden aufhetzen Vsw Inf scharf mach scharfmachen Reupelsdorf Y28,3 1 9 39      
schlecht schlechtmachen jemanden denunzieren, Ruf schädigen Vsw PP schlacht gemocht schlecht gemacht Irmelshausen R29,9 1 9 39      
schlecht schlechtmachen jemanden denunzieren, Ruf schädigen Vsw Inf schlecht machen schlecht machen Roßtal d32,1 1 9 39      
schlecht schlechtmachen jemanden denunzieren, Ruf schädigen Vsw 3Sg da mecht na schlacht der macht ihn schlecht Gleismuthhausen T31,2 1 9 39      
schnitzen Pflöcklein schnitzen jemanden aufhetzen Vsw Inf Pflückla schnitzn Pflöcklein schnitzen Gemünda T31,6 1 9 39      
schüren anschüren jemanden aufhetzen Vsw PP ogschürt angeschürt Lengfeld Y26,3 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schüren anschüren jemanden aufhetzen Vsw PP gschürt geschürt Knetzgau W30,1 1 9 39      
schüren anschüren jemanden aufhetzen Vsw Inf ō schi?n anschüren Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 39      
schüren anschüren jemanden aufhetzen Vsw Inf a schüre anschüren Neuses a.Brand T33,6 1 9 39      
schüren anschüren jemanden aufhetzen Vsw Inf ôschür anschüren Stadelschwarzach X28,9 1 9 39      
schüren herumschüren jemanden aufhetzen Vsw 3Sg a schürt bei na rüm er schürt bei ihm herum Neida S32,1 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw 3Sg schiert schürt Hof S38,2 2 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw 3Sg er schürt er schürt Waltershausen R29,7 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw 3Sg à schürt er schürt Großheirath T32,9 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw 3Sg d'schiert der schürt Kairlindach a32,1 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw 3Sg dar schürt der schürt Gemünda T31,6 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw 3Sg die Frau schiērd die Frau schürt Treuchtlingen i32,5 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw 3Sg der hetzt und schiert in aner Tour der hetzt und schürt in einer Tour Jochsberg e29,1 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw Inf de dud nix wie schiern der tut nichts wie schüren Großvichtach T35,1 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw PP er hot bei annern gecha mich g'schürt er hat bei anderen gegen mich geschürt Neustadt a.d.Saale S28,1 2 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw Inf schür schüren Acholshausen a27,1 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw Inf schürn schüren Oesterberg g35,7 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw Inf schüra schüren Untermichelbach h29,3 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw Inf schieren schüren Irlahüll i35,2 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw Inf schi-ern schüren Langenaltheim k32,2 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw Inf schürn schüren Eichstätt k34,1 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw Inf schürn schüren Steinberg S35,4 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw Inf schī?n schüren Schirnding U40,7 schüren 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw Inf schürn schüren Königsberg V30,2 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw Inf schürn schüren Kirchschletten V32,9 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw Inf schüän schüren Rudendorf W31,2 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw Inf schüan schüren Treunitz W34,4 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw Inf schürn schüren Burgwindheim Y30,2 1 9 39      
schüren schüren jemanden aufhetzen Vsw Inf gëchă ăn åndăn schian gegen einen anderen schüren Möckenlohe l34,2 3 9 39      
schürgen anschürgen jemanden aufhetzen Vsw PP ōgschürchd angeschürgt Singenrain S26,7 1 9 39      
schwarz anschwärzen jemanden denunzieren, Ruf schädigen Vsw Inf oschwärzn anschwärzen Roßfeld R31,8 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schwarz anschwärzen jemanden denunzieren, Ruf schädigen Vsw PP den ho ich ogeschwärzt den habe ich angeschwärzt Reckertshausen U30,1 1 9 39      
sirig sirig machen jemanden aufhetzen Adj präd sīeri machn sierig machen Mörlach f34,5 1 9 39      
spitz anspitzen jemanden aufhetzen Vsw Inf anspitzen anspitzen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 9 39      
spitz anspitzen jemanden aufhetzen Vsw Inf åschbitzn anspitzen Marktsteinach V29,1 1 9 39      
Stachel anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ohstachln anstacheln Nürnberg c33,5 anstacheln 2 9 39      
Stachel anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ōstachln anstacheln Kornburg d33,8 1 9 39      
Stachel anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ooschtachlä anstacheln Schnelldorf f28,4 2 9 39      
Stachel anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ūschdachln anstacheln Spalt f32,8 1 9 39      
Stachel anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ūstachla anstacheln Heidenheim h31,8 1 9 39      
Stachel anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ō stachln anstacheln Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stachel anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf ohstachln anstacheln Döbra S36,6 2 9 39      
Stachel anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf åstacheln anstacheln Gernach W28,5 2 9 39      
Stachel anstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf an oustachln einen anstacheln Eibelstadt Z27,1 2 9 39      
Stachel anstacheln jemanden aufhetzen Vsw PP ougschdachlt angestachelt Knetzgau W30,1 1 9 39      
Stachel anstacheln jemanden aufhetzen Vsw PP ah hoat 'n ouhgschtachält er hat ihn angestachelt Wülfershausen S28,3 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf āfschdachl2n aufstacheln Neunhof b33,4 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Zirndorf c32,6 an, a halblang 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf āfschdachl2n aufstacheln Buch c33,2 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aafstacheln aufstacheln Heilsbronn d31,9 2 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf afs(ch)tachln aufstacheln Reichelsdorf d33,4 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstouchln aufstacheln Allersberg e34,8 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachle aufstacheln Wildenholz f28,4 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf āfstachla aufstacheln Heidenheim h31,8 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufschdachln aufstacheln Treuchtlingen i32,5 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstacheln aufstacheln Steinbach a.Wald Q35,7 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Unterlauter S32,6 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Neufang S35,2 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstacheln aufstacheln Selbitz S37,2 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Neudorf S37,8 2 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufschdachln aufstacheln Oberkotzau S38,8 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Fischbach T35,4 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstacheln aufstacheln Weickenreuth T36,9 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufschtåcheln aufstacheln Edlendorf T37,2 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf u'ffstachele aufstacheln Kälberau U21,8 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufschtachln aufstacheln Guttenberg U36,2 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufschdåchln aufstacheln Weißenstadt U38,7 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Weißenhaid U38,7 2 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachl'n aufstacheln Oberweißenbach U39,2 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Kaiserhammer U39,5 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf āfstachl2n aufstacheln Schirnding U40,7 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufståchln aufstacheln Medlitz V32,4 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Rattelsdorf V32,7 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Döllnitz V35,4 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufståchl aufstacheln Dampfach W29,2 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstachln aufstacheln Peulendorf W33,4 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf aufstacheln aufstacheln Wildensorg X32,4 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf uffstach?l? aufstacheln Reistenhausen Y22,9 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw Inf an aufstachln einen aufstacheln Danndorf U35,1 #sl kann aufstachen heissen 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw PP aufgschachlt aufgestachelt Mitwitz T34,1 #sl 3 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw PP afgstachelt aufgestachelt Schönwald T39,5 1 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw PP ufg'stachelt aufgestachelt Unterleinach X25,6 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw PP aufstachelt aufgestachelt Waldbüttelbrunn Y26,4 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw PP dāen ho ich aufgstachelt den habe ich aufgestachelt Ahlstadt R32,4 aufgehetzt 1 9 39      
Stachel aufstacheln jemanden aufhetzen Vsw PP a hott dann aufgschtachlt er hat den aufgestachelt Ebersdorf T33,5 1 9 39      
stänkern anstänkern jemanden aufhetzen Vsw Inf ohstänkern anstänkern Trogen R38,6 #möglicherwise tangential 1 9 39      
stänkern stänkern jemanden aufhetzen Vsw Inf stenkern stänkern Diepoltsdorf a35,7 #möglicherwise tangential 1 9 39      
stänkern stänkern jemanden aufhetzen Vsw Inf stenkern stänkern Berolzheim b29,5 #möglicherwise tangential 1 9 39      
stänkern stänkern jemanden aufhetzen Vsw Inf stänkern stänkern Oberkrumbach b35,5 #möglicherwise tangential 1 9 39      
stänkern stänkern jemanden aufhetzen Vsw Inf stänkern stänkern Ottenhofen c29,4 #möglicherwise tangential 1 9 39      
stänkern stänkern jemanden aufhetzen Vsw Inf stänkern stänkern Dambach c32,6 #möglicherwise tangential 3 9 39      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

stänkern stänkern jemanden aufhetzen Vsw Inf stengern stänkern Jochsberg e29,1 #möglicherwise tangential 1 9 39      
stänkern stänkern jemanden aufhetzen Vsw Inf stenkere stänkern Untermichelbach h29,3 #möglicherwise tangential 2 9 39      
stänkern stänkern jemanden aufhetzen Vsw Inf stengern stänkern Dörndorf i35,6 #möglicherwise tangential 1 9 39      
stänkern stänkern jemanden aufhetzen Vsw Inf stänkern stänkern Bad Kissingen T27,5 #möglicherwise tangential 1 9 39      
stänkern stänkern jemanden aufhetzen Vsw Inf stenkern stänkern Kleinkahl U22,8 #möglicherwise tangential 1 9 39      
stänkern stänkern jemanden aufhetzen Vsw Inf schdengen stänkern Wimmelbach Z33,4 #möglicherwise tangential 1 9 39      
stänkern stänkern jemanden aufhetzen Vsw 3Sg stänkert stänkert Büchelberg e29,8 der #möglicherwise tangential 1 9 39      
stänkern stänkern jemanden aufhetzen Vsw 3Sg stänkert stänkert Hof S38,2 #möglicherwise tangential 2 9 39      
stänkern stänkern jemanden aufhetzen Vsw Inf er duad schtenkara er tut stänkern Oberschwaningen g30,9 #möglicherwise tangential 1 9 39      
Stich ansticheln jemanden aufhetzen Vsw 3Sg der stickelt ū der stichelt an Bieswang i33,7 1 9 39