Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach in Bogen 9, in Frage 40 ergab 1128 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ab	abrichten	ein Tier dressieren	Vsw Inf	a-richta	abrichten	Steinmark	X24,4	dressieren, z.B. einen Hund		2	9	40
an	anbefehlen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	ā'befohln	anbefohlen	Rügheim	U30,7			1	9	40
an	anbieten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oböidn	anbieten	Gustenfelden	d32,9	anbieten		1	9	40
an	andingen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ādinga	andingen	Decheldorf	Y31,8			1	9	40
an	andingen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oudinge	andingen	Wildenholz	f28,4			1	9	40
an	anfrümmen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	döi dout ohfremma	die tut anfrümmen	Nürnberg	c33,5			2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	ich hoen ohgawe bos ä söll mach	ich habe ihm angegeben, was er soll machen	Mellrichstadt	Q28,9		#syntax	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	sū hobisn ōgebm	so habe ich es ihm angegeben	Großdechsendorf	a32,5		#flex	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	die Arbet wird ōgabn	die Arbeit wird angegeben	Gerlachshausen	Y28,2			1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ärbet ågem	Arbeit angeben	Stadtsteinach	U36,1			1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	di arbet ougab	die Arbeit angeben	Kitzingen	Z27,3	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	di Arwed ougam	die Arbeit angeben	Nordheim	X28,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	di Arbet aagăbă	die Arbeit angeben	Rieden	W27,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	die Arwed ogaa	die Arbeit angeben	Stetten	W26,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	di Ǟrbet ōgēib	die Arbeit angeben	Steinwiesen	S35,5	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a arwet ougam	eine Arbeit angeben	Mainsondheim	Y28,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	e Eawett o=agewwe	eine Arbeit angeben	Sommerau	Y22,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a Arwt åga	eine Arbeit angeben	Brünnstadt	X28,3	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a arwed aogabn	eine Arbeit angeben	Happertshausen	U29,3	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a Erwed ogēm	eine Arbeit angeben	Regelsbach	d32,6	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ma tuat die Ärwet agewa	man tut die Arbeit angeben	Ursheim	i31,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	des mußt nö aogebm	das mußt du nur angeben	Sambach	Y32,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	Ärbat o'gem	Arbeit angeben	Brunn	X33,3	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	arwet ogah	Arbeit angeben	Stadelhofen	W25,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	Arwed å̄gām	Arbeit angeben	Dittelbrunn	V28,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	är&bäd ōgēm	Arbeit angeben	Buch	c33,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	Ärwat ōgebn	Arbeit angeben	Sack	b33,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o-gebm könna döi	angeben können die	Wendelstein	d33,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o̊gēbn	angeben	Hetzelsdorf	Z34,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o-gēm	angeben	Schlaifhausen	Z33,6	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogēm	angeben	Wimmelbach	Z33,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ògem	angeben	Buckenhofen	Z33,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgebn	angeben	Sterpersdorf	Z31,8	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågebm	angeben	Warmersdorf	Z31,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgebn	angeben	Gleißenberg	Z30,3	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougem	angeben	Burghaslach	Z30,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogebn	angeben	Schwarzenberg	Z29,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgäbn	angeben	Mainbernheim	Z28,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougab	angeben	Fröhstockheim	Z28,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougab	angeben	Kleinochsenfurt	Z27,7	2	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougab	angeben	Eibelstadt	Z27,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougāb	angeben	Moos	Z26,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougāb?	angeben	Lindflur	Z26,5	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ō'gaber	angeben	Kleinrinderfeld	Z26,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o/gawa	angeben	Neubrunn	Z25,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgawe	angeben	Böttigheim	Z24,6	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogebe	angeben	Schippach	Z22,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeba	angeben	Breitendiel	Z22,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågewwa	angeben	Großheubach	Z22,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågem	angeben	Breitenbach	Y34,4	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āgēm	angeben	Streitberg	Y34,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	on&gebn	angeben	Rüssenbach	Y33,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oagebm	angeben	Eggolsheim	Y33,7	3	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āgebm	angeben	Pautzfeld	Y33,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o-gebn	angeben	Schnaid	Y32,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgebn	angeben	Pettstadt	Y32,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågebm	angeben	Pommersfelden	Y31,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogebn	angeben	Treppendorf	Y31,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oagäbn	angeben	Schlüsselfeld	Y30,9	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågäm	angeben	Thüngfeld	Y30,9	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgäm	angeben	Heuchelheim	Y30,8	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeben	angeben	Wasserberndorf	Y30,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågehm	angeben	Burgwindheim	Y30,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougebn	angeben	Füttersee	Y29,6	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougăb	angeben	Kleinlangheim	Y28,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougā	angeben	Kleinlangheim	Y28,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogabn	angeben	Atzhausen	Y28,5	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ouga	angeben	Reupelsdorf	Y28,3	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āgabb	angeben	Neuses a.Berg	Y28,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougaa	angeben	Buchbrunn	Y27,9	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeben	angeben	Würzburg	Y26,5	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogabe	angeben	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogaba	angeben	Lengfeld	Y26,3	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogab	angeben	Waldbrunn	Y25,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogā	angeben	Holzkirchhausen	Y25,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogeb	angeben	Röttbach	Y24,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	å̄geww?	angeben	Reistenhausen	Y22,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	å̄gēm	angeben	Haag	X36,5	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogebm	angeben	Reizendorf	X35,5	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oagem	angeben	Reizendorf	X35,5	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a=an&gem	angeben	Nankendorf	X35,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	å̄gēm	angeben	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgehm	angeben	Melkendorf	X33,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågēm	angeben	Wildensorg	X32,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågēbn	angeben	Wildensorg	X32,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogehm	angeben	Pödeldorf	X32,3	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agebn	angeben	Kolmsdorf	X31,5	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogebn	angeben	Zettmannsdorf	X30,6	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	âgāb	angeben	Stadelschwarzach	X28,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agab	angeben	Obervolkach	X28,5	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oa ga	angeben	Untereisenheim	X27,6	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogabe	angeben	Unterleinach	X25,6	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgewe	angeben	Glasofen	X24,8	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågabe	angeben	Bergrothenfels	X24,2	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeben	angeben	Leidersbach	X22,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougäwe	angeben	Mömlingen	X21,8	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågem	angeben	Treunitz	W34,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgem	angeben	Peulendorf	W33,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	on'gem	angeben	Steinfeld	W33,3	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oagäm	angeben	Würgau	W33,2	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	á=ōgǟm	angeben	Ehrl	W33,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o=agäb	angeben	Dorgendorf	W31,3	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågā	angeben	Rudendorf	W31,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougam	angeben	Knetzgau	W30,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogah	angeben	Dampfach	W29,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	å'gā	angeben	Röthlein	W28,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogā	angeben	Himmelstadt	W25,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o2gäww?	angeben	Schweinheim	W21,6	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	aogäwe	angeben	Aschaffenburg	W21,3	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agebm	angeben	Breitenbrunn	V38,6	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogem	angeben	Azendorf	V34,9	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgem	angeben	Weismain	V34,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	aogehm	angeben	Lahm	V33,3	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ō'gebm	angeben	Rattelsdorf	V32,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågǟm	angeben	Medlitz	V32,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeben	angeben	Zeil a.M.	V30,8	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	å gaab	angeben	Schönbrunn	V31,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a'gab	angeben	Römershofen	V30,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgā	angeben	Wonfurt	V29,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oga	angeben	Wülflingen	V29,6	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgā	angeben	Gochsheim	V28,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgā	angeben	Stettbach	V27,8	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōagah	angeben	Hundsbach	V26,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o>agabe	angeben	Sachsenheim	V25,8	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o̯angeb'n	angeben	Wernfeld	V25,8	3	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oga	angeben	Halsbach	V24,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o̊géwe	angeben	Rückersbach	V21,5	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o-gehm	angeben	Kirchenlamitz	U38,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	á̊gem	angeben	Kupferberg	U36,5	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	å-gehm	angeben	Maineck	U34,8	2	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oge(bn)m	angeben	Altenkunstadt	U34,5	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agehm	angeben	Ebneth	U34,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågem	angeben	Lichtenfels	U33,1	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angebn	angeben	Herreth	U32,5	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågäm	angeben	Unterneuses	U32,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o'ga	angeben	Euerdorf	U27,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogabe	angeben	Wolfsmünster	U25,8	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogäwe	angeben	Schneppenbach	U22,7	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogêwe	angeben	Niedersteinbach	U21,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågehm	angeben	Triebenreuth	T36,7	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogeîm	angeben	Fischbach	T35,4		1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agebn	angeben	Großvichtach	T35,1		1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agem	angeben	Kronach	T34,3		1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agam	angeben	Gemünda	T31,6		1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågebn	angeben	Gleismuthhausen	T31,2		1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ó̄ngaba	angeben	Thundorf	T28,6		1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougab	angeben	Arnshausen	T27,8		1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougab	angeben	Garitz	T27,7		1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o:gem	angeben	Oberkotzau	S38,8	#o links offen	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o(n)geb	angeben	Steinberg	S35,4		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgeim	angeben	Seelach	S34,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angebn	angeben	Untereßfeld	S30,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogáb	angeben	Kleineibstadt	S29,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeben	angeben	Neustadt a.d.Saale	S28,1	3	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o gawe	angeben	Frauenroth	S27,7	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågah	angeben	Wollbach	S27,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o-ga	angeben	Burkardroth	S26,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgāwe	angeben	Platz	S26,8	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogan	angeben	Schondra	S26,7	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgāwe	angeben	Singenrain	S26,7	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogäim	angeben	Neuhaus	R37,8	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogehm	angeben	Steinbach	R36,8	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ō'geibn	angeben	Effelter	R35,8	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o=ugah	angeben	Höchheim	R29,8	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgā	angeben	Rappershausen	R29,5	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o'ga	angeben	Waltershausen	R29,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgejm	angeben	Haßlach b.T.	Q35,8	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeben	angeben	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeben	angeben	Steinbach a.Wald	Q35,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgah	angeben	Sondernau	Q27,8	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ūgē(b)n	angeben	Geislohe	i32,6	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgēm	angeben	Treuchtlingen	i32,5	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ugebn	angeben	Dettenheim	i32,3	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågebn	angeben	Landersdorf	h34,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	u'geb'n	angeben	Wachstein	h32,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeben	angeben	Mönchsroth	h29,7	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	aagääba	angeben	Wilburgstetten	h29,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ugebm	angeben	Theilenhofen	g32,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agäba	angeben	Beyerberg	g30,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āgebā	angeben	Haslach	g29,8	2	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougebe	angeben	Schopfloch	g28,6	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āgebm	angeben	Wallesau	f33,8	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougewa	angeben	Feuchtwangen	f28,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougēw?	angeben	Unterampfrach	f28,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ou&gei&be	angeben	Dorfgütingen	f28,6	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogem	angeben	Allersberg	e34,8	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogem	angeben	Büchenbach	e33,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a gebn	angeben	Penzendorf	e33,2	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgebm	angeben	Kammerstein	e32,6	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o:gem	angeben	Bertholdsdorf	e32,4	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogebn	angeben	Unterreichenbach	e32,3	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ugöbn	angeben	Wattenbach	e31,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ugäm	angeben	Immeldorf	e31,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ugebn	angeben	Elpersdorf	e30,4	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogem	angeben	Büchelberg	e29,8	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougebm	angeben	Wiedersbach	e29,5	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgem	angeben	Grub	d35,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ahgem	angeben	Altdorf	d35,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågeb'n	angeben	Rohr	d32,8	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oogehm	angeben	Roßtal	d32,1	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogebn	angeben	Heilsbronn	d31,9	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ō'gem	angeben	Heilsbronn	d31,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ūgēm	angeben	Flachslanden	d30,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougēm	angeben	Buch a.Wald	d28,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougebe	angeben	Rothenburg o.d.T.	d28,4	3	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougēwĕ	angeben	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ou'gēwe	angeben	Rothenburg o.d.T.	d28,4	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougewe	angeben	Bettenfeld	d27,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ó̄gehm	angeben	Schupf	c35,6	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	åge'm	angeben	Stein	c33,7	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ohgeem	angeben	Nürnberg	c33,5	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgebn	angeben	Zirndorf	c32,6	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogebn	angeben	Kirchfarrnbach	c31,8	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ögebn	angeben	Ottenhofen	c29,4	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougēm	angeben	Ickelheim	c29,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougebn	angeben	Illesheim	c29,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougēm	angeben	Burgbernheim	c28,6	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougewe	angeben	Bettwar	c27,9	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	å̄gēm	angeben	Pommelsbrunn	b36,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āgebm	angeben	Kersbach	b35,4	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o geb'n	angeben	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āgebn	angeben	Eschenau	b34,1	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oagebn	angeben	Veitsbronn	b32,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	aogebn	angeben	Veitsbronn	b32,7	2	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougēm	angeben	Schauerheim	b30,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougem	angeben	Berolzheim	b29,5	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ouge:m	angeben	Rüdisbronn	b29,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	öūgäb?	angeben	Weigenheim	b28,2	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgebn	angeben	Diepoltsdorf	a35,7	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o' geb'm	angeben	Haundorf	a32,8	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ohgeben	angeben	Kairlindach	a32,1			1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougāb?	angeben	Ippesheim	a28,8			1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o̯ugam	angeben	Martinsheim	a27,6			1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougabb	angeben	Gnodstadt	a27,3		#flex	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougab	angeben	Wolkshausen	a26,6			1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogewê	angeben	Schneeberg i.Odenwald	a22,2			1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āna muß å̄gēm	einer muss angeben	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	einer muss die Arbeit anweisen, angeben		1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a Ärbäd ogem	eine Arbeit angeben	Zirndorf	c32,6	e halblang		1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	Ärwäd agäwe	Arbeit angeben	Bürgstadt	Z22,5	Arbeit		1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougam	angeben	Handthal	X29,5	Arbeit		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōga	angeben	Euerfeld	Y27,2	angeben, wie es gem. werden soll	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogeba	angeben	Hasselberg	Y23,3	angeben	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgäim	angeben	Selbitz	S37,2	angeben	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oogaa	angeben	Kleinbardorf	S29,5	angeben	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ohga	angeben	Bahra	R28,6	angeben	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agem	angeben	Dambach	c32,6	angeben	3	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst 3Sg	er gitt oh	er gibt an	Nürnberg	c33,5	angeben	1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst 3Sg	er gibt di Ärbert ō	er gibt die Arbeit an	Penzendorf	e33,2		1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst 3Sg	ar git o	er gibt an	Westheim	U26,5		1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst 3Sg	à gibt ā	er gibt an	Großheirath	T32,9		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst 3Sg	ar gai&d ou&	er gibt an	Schlimpfhof	T26,6		1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst 3Sg	ar git o	er gibt an	Roßfeld	R31,8		1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst 3Sg	deä git ō wå gemåcht wäd	der gibt an, was gemacht wird	Straßbessenbach	W22,5		1	9	40
an	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst 3Sg	der git u	der gibt an	Krapfenau	g29,4		1	9	40
an	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeiten zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	a guter Ougaber	ein guter Angeber	Rödelsee	Z28,2		2	9	40
an	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeiten zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	Ăobåber	Angeber	Breitbach	X29,8		1	9	40
an	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeiten zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	Ågäbä	Angeber	Viereth	W31,8		1	9	40
an	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeiten zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	Ōgābr	Angeber	Obereuerheim	V29,7	#o links offen	1	9	40
an	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeiten zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	Agabe	Angeber	Schottenstein	U32,2		1	9	40
an	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeiten zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	Ohgawer	Angeber	Burgsinn	U24,3		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeiten zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	ongabe	Angeber	Bad Kissingen	T27,5			1	9	40
an	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeiten zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	Angeber	Angeber	Untermichelbach	h29,3			2	9	40
an	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeiten zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	a gutä Āngebä is merrä wert wie zea Arbeitä	ein guter Angeber ist mehr wert wie zehn Arbeiter	Peulendorf	W33,4	zehn	#ra	1	9	40
an	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeiten zuweist, Vorarbeiter	Sm NomPl	2 Ogeber is mehr wert wi ̆0 Arbeiter	zwei Angeber ist mehr wert wie zehn Arbeiter	Wendelstein	d33,9		#ra	1	9	40
an	Angeber	jemandem eine Arbeit anweisen	Sm NomSg	a guater OAgāber it baiser wiea ̆0 schlāchta Arwater	ein guter Angeber ist besser als 10 schlechte Arbeite	Untereisenheim	X27,6			1	9	40
an	angeheißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	aughässn	angeheißen	Gerolzhofen	X29,1	angeheißen		1	9	40
an	angeheißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogehaisse	angeheißen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5			2	9	40
an	anlehren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	o'lehrn	anlehren	Weickenreuth	T36,9			1	9	40
an	anlehren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw PP	oa galeat	angelehrt	Gambach	V25,8			1	9	40
an	anlernen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōlērn	anlernen	Bobengrün	R36,9	anlernen		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anlernen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	olerna	anlernen	Heilsbronn	d31,9			2	9	40
an	anlernen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ālerna	anlernen	Oberkrumbach	b35,5			1	9	40
an	anordnen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	uordna	anordnen	Wolframs-Eschenbach	f31,1			1	9	40
an	anrechten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrertn	anrechten	Elbersberg	Y35,9			1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichte	anrichten	Richelbach	Z23,8			1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	anrichten	anrichten	Bürgstadt	Z22,5	ein Dienstmädchen		1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichtn	anrichten	Gößweinstein	Y35,7			1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichtn	anrichten	Gottsfeld	X36,8			1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	o:richtn	anrichten	Pittersdorf	X36,1		#o links offen	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichtn	anrichten	Frankenhaag	X35,2			1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ārichtĕ	anrichten	Steinmark	X24,4		1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ārichta	anrichten	Steinmark	X24,4	a mehr ein u gespr.	2	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	å̄richtn	anrichten	Weidenberg	W37,7		1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	årichtn	anrichten	Nemmersdorf	W37,1		1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ó̄richdn	anrichten	Aichig	W36,5		1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōnrichtn	anrichten	Bindlach	W36,2		2	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oarichtn	anrichten	Thiersheim	V39,3		2	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ārichtn	anrichten	Bernstein	V39,1		1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichtn	anrichten	Goldkronach	V37,7		2	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichtn	anrichten	Brandholz	V37,7		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichdn	anrichten	Bischofsgrün	V37,5	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	o=arichtn	anrichten	Döllnitz	V35,4	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	arichten	anrichten	Kleukheim	V33,4	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ārichtn2	anrichten	Schirnding	U40,7	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	anrichtn	anrichten	Kaiserhammer	U39,5	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ó̄richt(e)n	anrichten	Weißenhaid	U38,7	2	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	å̄richdn	anrichten	Weißenstadt	U38,7	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	årichtn	anrichten	Reinersreuth	U38,1	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ārichtn	anrichten	Walpenreuth	U37,6	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	å̄richdn	anrichten	Stammbach	U37,1	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichdn	anrichten	Hegnabrunn	U36,8		2	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ou&richtn	anrichten	Cottenau	U36,6		1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	orichtn	anrichten	Guttenberg	U36,2		1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	o:richdn	anrichten	Seulbitz	T38,4	#o links offen	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	årichtn	anrichten	Straas	T37,8		1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	arichtn	anrichten	Markersreuth	T37,6		2	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichtn	anrichten	Edlendorf	T37,2		1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichdn	anrichten	Helmbrechts	T37,1		1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	orichtn	anrichten	Eppenreuth	S38,7		1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	arichtn	anrichten	Neudorf	S37,8		2	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ohrichtn	anrichten	Trogen	R38,6	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	arichta	anrichten	Untermichelbach	h29,3	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichtn	anrichten	Raitenberg	a35,8	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw PP	der hodd saine Leud ágerichd	der hat seine Leute angerichtet	Lehenthal	U35,3	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw PP	die Ärbat agricht	die Arbeit angerichtet	Mittelehrenbach	Z34,7	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw PP	den hou i a(n)gricht	den habe ich angerichtet	Hiltpoltstein	a34,3	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	a Arwet ouricht	eine Arbeit anrichten	Reichenberg	Z26,2	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	an ŏrichtn	einen anrichten	Haselhof	W36,2	1	9	40
an	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	zå dä Ärbed ōrichdn	zu der Arbeit anrichten	Bärnreuth	V37,4	1	9	40
an	Anrichter	jemand, der anderen ihre Arbeit zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	der's tūt, is der Ōnrichter	der es tut, ist der Anrichter	Bindlach	W36,2	2	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	Anrichter	jemand, der anderen ihre Arbeit zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	a guta Ōrichta is mehra wert wie zeha schlechta Arbeita	ein guter Anrichter ist mehr wert wie zehn schlechte Arbieter	Pittersdorf	X36,1	ein guter Anrichter...		3	9	40
an	anroterieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōroderier&n	anroterieren	Heinersreuth	W36,4		#?	1	9	40
an	anroterieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	òroteriern	anroterieren	Ködnitz	U36,7		#?	1	9	40
an	anroterieren	jemandem eine Arbeit anweisen, bei der Arbeit antreiben	Vsw Inf	di annern arouderinn	die anderen anroterieren	Schönwald	T39,5	volkstüml. Wortgebilde	#?	1	9	40
an	anrotieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	onrodiern	anrotieren	Pottenstein	Y35,8			1	9	40
an	anrotieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	orotian	anrotieren	Wohlmuthshüll	Y34,8			1	9	40
an	anrotieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrōtian	anrotieren	Pittersdorf	X36,1			2	9	40
an	anrotieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrotiën	anrotieren	Wüstenselbitz	T37,4			1	9	40
an	anrotieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	onrodiern	anrotieren	Presseck	T36,1			1	9	40
an	anrotieren	jemandem eine Arbeit anweisen, bei der Arbeit antreiben	Vsw Inf	o'rottiern	anrotieren	Rehau	T39,1	bzw. o'roddiern, hat wohl auch die Bd. von antreiben		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anrüsten	eine Arbeit vorbereiten	Vsw Inf	ō'rüstn	anrüsten	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	ist schon "bestandteile vorbereiten"	#sl	2	9	40
an	anrüsten	Euter vor dem Melken massieren	Vsw Inf	ōrüsdn	anrüsten	Seukendorf	c32,1	im Kuhstall Euter bearbeiten, daß die Milch kommt, bevor Melkmaschine angelegt wird		1	9	40
an	anrüsten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ō'rüstn	anrüsten	Unterleiterbach	V32,5			1	9	40
an	anrüsten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	å'ristn	anrüsten	Creez	X36,4			1	9	40
an	anrüsten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrüstn	anrüsten	Wolfsloch	U34,4			1	9	40
an	anrüsten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrüstn	anrüsten	Marlesreuth	S37,4			1	9	40
an	anrüsten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrüstn	anrüsten	Pressig	R34,9			1	9	40
an	anrüsten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	orüstn	anrüsten	Hagenhausen	d35,5			1	9	40
an	anrüsten	Leiterwagen für die Arbeit vorbereiten	Vsw Inf	ōrüstn	anrüsten	Leutenbach	Z34,4	nur für Wagen herrichten, hier kommt es auf die Arbeitsart an		1	9	40
an	ansagen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	o=ū-sȫ	ansagen	Rödles	R27,6			1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ebber ebbas aschaffa	etwer etwas anschaffen	Ehingen	g30,7	jmd. etwas anschaffen, befehlen	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	uschaffn	anschaffen	Virnsberg	c30,7		1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ō'schoff	anschaffen	Thüngen	W26,7		1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaffă	anschaffen	Möckenlohe	l34,2		3	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschaff	anschaffen	Fröhstockheim	Z28,2		1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschaffn	anschaffen	Eibelstadt	Z27,1		2	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	anschaffen	anschaffen	Frensdorf	Y32,1		1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	anschaffen	anschaffen	Aschbach	Y30,8		1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschaff	anschaffen	Kleinlangheim	Y28,9		1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschåff	anschaffen	Reupelsdorf	Y28,3		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ohschaffe	anschaffen	Wertheim	Y24,7	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaffn	anschaffen	Pittersdorf	X36,1	2	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	åschaffn	anschaffen	Oberspiesheim	W28,5	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	aschaffn	anschaffen	Wölsau	V39,9	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	aschaffm	anschaffen	Leupoldsdorf	V38,5	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	åschaffn	anschaffen	Kirchschletten	V32,9	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschaffe	anschaffen	Goldbach	V22,7	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oschaffn	anschaffen	Franken	U38,8	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaffn	anschaffen	Maineck	U34,8	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ooschaffn	anschaffen	Rehau	T39,1	2	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ou'schaffn	anschaffen	Nurn	S35,3	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaff	anschaffen	Niederlauer	S28,4	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	o'schaffa	anschaffen	Tauberfeld	l34,2	2	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschaffa	anschaffen	Eichstätt	k34,1	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	uschaffa	anschaffen	Langenaltheim	k32,2	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaffa	anschaffen	Gungolding	i35,7	2	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	o schafa	anschaffen	Dörndorf	i35,6	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	uschaffa	anschaffen	Dietfurt	i32,8	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaffn	anschaffen	Treuchtlingen	i32,5	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oschaffer	anschaffen	Hechlingen a.See	i31,2	2	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	a'schaffa	anschaffen	Hüssingen	i31,1	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschaffa	anschaffen	Grafenberg	h34,8	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oschaffa	anschaffen	Raitenbuch	h33,9	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	onschaffa'	anschaffen	Reuth a.Wald	h33,9	2	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ūschaffa	anschaffen	Heidenheim	h31,8	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oschaffa	anschaffen	Oesterberg	g35,7	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	uschaffn	anschaffen	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	uschaffa	anschaffen	Selingstadt	g33,6	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	uschaffn	anschaffen	Unterasbach	g31,9	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ou&schaffn	anschaffen	Großlellenfeld	g30,6	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ou&nschaffö&	anschaffen	Lehengütingen	g28,9	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ūschaffn	anschaffen	Mörlach	f34,5	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	uschaffn	anschaffen	Merkendorf	f31,4	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ooschaffä	anschaffen	Schnelldorf	f28,4	2	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaffn	anschaffen	Schalkhausen	e30,4	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschaffn	anschaffen	Wiedersbach	e29,5	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	aschaffen	anschaffen	Wettringen	e27,9	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ånschaffn	anschaffen	Eismannsberg	d35,2	2	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	a'schaff'n	anschaffen	Altdorf	d35,1	2	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oschaffn	anschaffen	Reichelsdorf	d33,4	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	an-schaffn	anschaffen	Offenhausen	c35,5	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	aschaffn	anschaffen	Eschenbach	b35,6	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oschaffn	anschaffen	Schnaittach	b35,1	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaffn	anschaffen	Tennenlohe	b33,4	2	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaffn	anschaffen	Emskirchen	b31,3	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschaffn	anschaffen	Ulsenheim	b28,3	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	óschaffn	anschaffen	Osternohe	a35,7	2	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ō'schaffen	anschaffen	Neunkirchen a.B.	a33,6	1	9	40
an	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw PP	der hat di Arwet ō:gschafft, o:schaffm	der hat die Arbeit angeschafft, anschaffen	Wustviel	X30,4	2	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōšteln	anstellen	Bad Steben	R36,6	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōstelln	anstellen	Neuenmarkt	U36,8		1	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	åschtelln	anstellen	Kerbfeld	U29,3		2	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ahschtelln	anstellen	Mitwitz	T34,1		3	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōstell'n	anstellen	Schauenstein	S37,8		1	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōstelln	anstellen	Schwarzenbach a.Wald	S36,6		1	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōstelln	anstellen	Neufang	S35,2		1	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	astelln	anstellen	Waldsachsen	S33,7		2	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	å̄schdelln	anstellen	Einberg	S33,4	anstellen	1	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	á̊̄schdĕln	anstellen	Neustadt b.Coburg	S33,3	anstellen	1	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	āstelln	anstellen	Coburg	S32,9		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	āstelln	anstellen	Unterlauter	S32,6		1	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	astelln	anstellen	Neida	S32,1		1	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oustelln	anstellen	Gottsmannsgrün	R37,6		1	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschdelln	anstellen	Issigau	R37,5		1	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	āschdell	anstellen	Weißenbrunn v.W.	R33,7		2	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ohstell	anstellen	Bahra	R28,6		1	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ustelln	anstellen	Thalmannsfeld	h33,3		1	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw PP	ogstellt	angestellt	Irmelshausen	R29,9		1	9	40
an	anstellen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ich tu meināe Leut aschstelln, wu ich sāe gerbrauch ka	ich tu meine Leute anstellen, wo ich sie gebrauchen kann	Ahlstadt	R32,4	#evtl. verschr.	1	9	40
an	Ansteller	jemand, der anderen ihre Arbeit zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	ă gŭdŏ á̊̄schdĕlŏ is mä̆ra wā(r)d wi zwǟ Ā(r)weidŏ	ein guter Ansteller ist mehr wert wie zwei Arbeiter	Neustadt b.Coburg	S33,3	#ra	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	Ansteller	jemand, der anderen ihre Arbeit zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	? gout?r ōštel?r is me̢r? we̢-rt w?i tsēn šle̢cht? a̢rb?t?r	ein guter Ansteller ist mehr wert wie zehn schlechte Arbeiter	Bad Steben	R36,6	#ra	1	9	40
an	anstupsen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōstupsn	anstupsen	Lipperts	S37,6		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a Arbet oweisn	eine Arbeit anweisen	Mittelberg	R33,7		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	å̄wais?	anweisen	Reistenhausen	Y22,9		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	die Arbett oweisn	die Arbeit anweisen	Lichtenfels	U33,1		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	di Ärwät ōweis	die Arbeit anweisen	Wetzhausen	T29,5		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	di Ärwat ōwaisn	die Arbeit anweisen	Geroldsgrün	R36,8		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	di ärbäd ōwaisn2	die Arbeit anweisen	Neunhof	b33,4		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	Arbeit anweisen	Arbeit anweisen	Zimmern	X24,2		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	åweisn	anweisen	Hemhofen	Z32,8		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōweisn	anweisen	Neuhaus	Z32,7	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ouwaisn	anweisen	Hellmitzheim	Z28,9	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	åweisa	anweisen	Großheubach	Z22,1	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oweisn	anweisen	Tüchersfeld	Y35,4	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	å̄weisn	anweisen	Streitberg	Y34,1	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oaweisn	anweisen	Eggolsheim	Y33,7	3	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōweisn	anweisen	Pettstadt	Y32,2	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	åweiß	anweisen	Holzkirchhausen	Y25,7	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōwàsn	anweisen	Pittersdorf	X36,1	3	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oweisn	anweisen	Stechendorf	X34,3	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	aweisn	anweisen	Tiefenpölz	X33,2		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	onweisn	anweisen	Feulersdorf	W34,6		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	aweisen	anweisen	Ebelsbach	W31,1		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ouweise	anweisen	Gailbach	W22,4		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōweisn	anweisen	Azendorf	V34,9		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōweise	anweisen	Wasserlos	V21,2		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oweisn	anweisen	Danndorf	U35,1		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o'weis	anweisen	Waizenbach	U25,2		2	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ō'weise	anweisen	Kälberau	U21,8		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	áwais	anweisen	Ebersdorf	T33,5	anweisen	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	åweisen	anweisen	Döhlau	S38,5	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	anweisn	anweisen	Leutershausen	S27,3	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oweis	anweisen	Oehrberg	S26,8	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oweisn	anweisen	Marienroth	R35,4	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōweisn	anweisen	Teuschnitz	R35,1	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oweisn	anweisen	Friedersdorf	R34,6	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	anweisen	anweisen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōweis	anweisen	Stockheim	Q28,5	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oweisn	anweisen	Meilenhofen	l34,4	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	uweisn	anweisen	Bieswang	i33,7	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	aaweisa	anweisen	Röckingen	h30,2	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oweis'n	anweisen	Schwabach	e33,1	4	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ō'waisn	anweisen	Schwabach	e33,1	2	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ouweis?	anweisen	Wörnitz	e28,8	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōwaisen	anweisen	Zirndorf	c32,6	2	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōweisn	anweisen	Neuhof a.d.Zenn	c30,6	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āweisn	anweisen	Oberkrumbach	b35,5	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	anweisen	anweisen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	2	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āweisn	anweisen	Eschenau	b34,1	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	aweisn	anweisen	Hüttenbach	a34,6	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āweisn	anweisen	Baiersdorf	a33,1		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	uweisen	anweisen	Gnötzheim	a28,4		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	ich ho ihn ogewiese	ich habe ihn angewiesen	Laufach	V22,9		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	ah hoat'n ougawäischa	er hat ihn angewiesen	Wülfershausen	S28,3	angewiesen	1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	er kriescht die Ärbet ougewise	er kriegt die Arbeit angewiesen	Kleinwallstadt	X21,6		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	o/gwiesa	angewiesen	Neubrunn	Z25,1		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	aogewiesn	angewiesen	Geusfeld	X30,4		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	agewiesa	angewiesen	Retzstadt	X26,1		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	agewiesa	angewiesen	Altbessingen	V26,6		1	9	40
an	anweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	oa gawiesa	angewiesen	Gambach	V25,8		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
an	Arbeit anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	a Arbat ōschaffn	eine Arbeit anschaffen	Birk	V38,2	1	9	40
an	Arbeit anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	eine Arwet ōschaffa	eine Arbeit anschaffen	Solnhofen	k32,3	1	9	40
an	Arbeit anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	die Ärbet oschaffn	die Arbeit anschaffen	Oberhaid	W31,9	1	9	40
anhin	anhinrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw PP	oigrīcht	anhingerichtet	Eismannsberg	d35,2	2	9	40
anhin	anhinrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oirichten	anhinrichten	Röthenbach	V39,6	1	9	40
Arbeit	Arbeit anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	a Arbat ōschaffn	eine Arbeit anschaffen	Birk	V38,2	1	9	40
Arbeit	Arbeit anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	eine Arwet ōschaffa	eine Arbeit anschaffen	Solnhofen	k32,3	1	9	40
Arbeit	Arbeit anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	die Ärbet oschaffn	die Arbeit anschaffen	Oberhaid	W31,9	1	9	40
Arbeit	Arbeit austeilen	jemandem eine Arbeit anweisen	Sf AkkSg	Ärbet austaln	Arbeit austeilen	Kleinhül	W34,3	1	9	40
Arbeit	Arbeit geheißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Sf AkkSg	di Ärwet ghāsn	die Arbeit geheißen	Ipsheim	b29,9	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Sf AkkSg	der hodd na di Ǟrwed ghāsn	der hat ihm die Arbeit geheissen	Lehenthal	U35,3		1	9	40
Arbeit	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Sf AkkSg	än a· Arwett hääß	einen eine Arbeit heißen	Gestungshausen	T34,1		1	9	40
Arbeit	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Sf AkkSg	a Ärbat hāßn	eine Arbeit heißen	Pittersdorf	X36,1		2	9	40
Arbeit	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Sf AkkSg	a Ärbät hässn	eine Arbeit heißen	Königsberg	V30,2	heißen	1	9	40
Arbeit	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Sf AkkSg	a Ärwäd häß	eine Arbeit heißen	Marktsteinach	V29,1		1	9	40
Arbeit	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Sf AkkSg	e Ärw?t hāse	eine Arbeit heißen	Hofstädten	U22,7		1	9	40
Arbeit	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Sf AkkSg	ä Ärwet hääß	eine Arbeit heißen	Gestungshausen	T34,1		4	9	40
Arbeit	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Sf AkkSg	a Arwed häß̄	eine Arbeit heißen	Königshofen i.Gr.	S29,6		1	9	40
Arbeit	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Sf AkkSg	der wird gehase	der wird geheißen	Schönderling	S26,7		3	9	40
Arbeit	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Sf AkkSg	denn Mo wörd die Arwet ghessa	dem Mann wird die Arbeit geheißen	Eußenheim	W25,3		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Sf AkkSg	Arwett hassse	Arbeit heißen	Rottenberg	V22,5	#sl	1	9	40
Arbeit	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Sf AkkSg	´Ärbed há̄ßn	Arbeit heißen	Lettenreuth	T33,9		1	9	40
Arbeit	Arbeit sagen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw PP	si krieche ir Arwed gsochd	sie kriegen ihre Arbeit gesagt	Schlimpfhof	T26,6		1	9	40
Arbeit	Arbeit sagen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw PP	den hobi a Arbat g'sogt	den habe ich eine Arbeit gesagt	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	9	40
Arbeit	Arbeit schaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	a Arbet schoffo	eine Arbeit schaffen	Zell	g34,1		1	9	40
Arbeit	Arbeit schaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	a Ärbet schaffn	eine Arbeit schaffen	Burk	g29,6		1	9	40
Arbeit	Arbeit schaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	Arwed schaffn	Arbeit schaffen	Bergnersreuth	V39,3		1	9	40
Arbeit	Arbeit schaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	Awad schaffa	Arbeit schaffen	Workerszell	i33,9		1	9	40
Arbeit	Arbeit schaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw PP	a Abat gschāōfft	eine Arbeit geschafft	Unterrieden	d35,2		1	9	40
Arbeit	Arbeit schaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	a Ärwad schaffa	eine Arbeit schaffen	Geilsheim	h30,6		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arbeit	Arbeit weisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Sf AkkSg	na hat er eam Arwat g'wiesen	nach hat er ihm Arbeit gewiesen	Irlahüll	i35,2	anweisen		1	9	40
Arbeit	Arbeit zuheißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Sf AkkSg	a Ärwett (zu)hässe	eine Arbeit zuheißen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	heissen		1	9	40
Arbeit	arbeiten	eine Arbeit verrichten	Vsw Inf	ärbern	arbeiten	Marktschorgast	U36,9		#tangential	1	9	40
arretieren	arretieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	areteriern	arreterieren	Neudorf	S37,8			2	9	40
auf	Auftrag geben	jemandem eine Arbeit anweisen	Sm AkkSg	Auftrog gem	Auftrag geben	Wilhermsdorf	c31,1			1	9	40
auf	auftragen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	dan ho ich des aufgetrogn	den habe ich das aufgetragen	Reckertshausen	U30,1			1	9	40
auf	auftragen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	aufdroch	auftragen	Trossenfurt	W30,9			1	9	40
auf	auftragen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	afdrogn	auftragen	Winkelhaid	d34,3			1	9	40
aus	Arbeit austeilen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	Ärbet austaln	Arbeit austeilen	Kleinhül	W34,3			1	9	40
aus	austeilen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	asdeiln	austeilen	Winkelhaid	d34,3			1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
befehlen	anbefehlen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	ā'befohln	anbefohlen	Rügheim	U30,7			1	9	40
befehlen	befehlen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	befehlen	befehlen	Wasserberndorf	Y30,7			1	9	40
befehlen	befehlen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	befä'ln	befehlen	Nurn	S35,3			1	9	40
besser	besser	jemandem eine Arbeit anweisen	Adj prädKomparativ	a guater OAgāber it baiser wiea ̆0 schlāchta Arwater	ein guter Angeber ist besser als 10 schlechte Arbeite	Untereisenheim	X27,6			1	9	40
bieten	anbieten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oböidn	anbieten	Gustenfelden	d32,9	anbieten		1	9	40
brauchen	gebrauchen	benötigen	Vsw Inf	ich tu meināe Leut aschstelln, wu ich sāe gerbrauch ka	ich tu meine Leute anstellen, wo ich sie gebrauchen kann	Ahlstadt	R32,4		#evtl. verschr.	1	9	40
dingen	andingen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ādinga	andingen	Decheldorf	Y31,8			1	9	40
dingen	andingen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oudinge	andingen	Wildenholz	f28,4			1	9	40
ein	einfallen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	Orbot eifoln	Arbeit einfallen	Arnsberg	i35,7			1	9	40
ein	einteilen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	eitäl	einteilen	Waltershausen	R29,7			1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
ein	einteilen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	eideiln	einteilen	Beerbach	b30,5		1	9	40
ein	einteilen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	zu da Ärwat aitaln	zu der Arbeit einteilen	Geroldsgrün	R36,8		1	9	40
ein	einweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	eiweisn	einweisen	Pettstadt	Y32,2		1	9	40
ein	einweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	eiweisn	einweisen	Dressendorf	W36,3		1	9	40
ein	einweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	eiweisn	einweisen	Höferänger	U35,2		1	9	40
ein	einweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	eiweisa	einweisen	Wassertrüdingen	h30,5		2	9	40
ein	einweisen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	eiweisn	einweisen	Spalt	f32,8		1	9	40
ein	einweisen	jemandem eine Arbeit erklären	Vst Inf	eiweisn in der Arbet	einweisen in der Arbeit	Prüßberg	W29,9		1	9	40
ein	einweisen	jemandem eine Arbeit erklären	Vst Inf	tu na in die Ärbet eiweisn	tu ihn in die Arbeit einweisen	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		2	9	40
etwer	etwer	jemand	Pr DatSg	ebber ebbas aschaffa	etwer etwas anschaffen	Ehingen	g30,7	jmd. etwas anschaffen, befehlen	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
fallen	einfallen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	Orbot eifoln	Arbeit einfallen	Arnsberg	i35,7		1	9	40
frümmen	anfrümmen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	döi dout ohfremma	die tut anfrümmen	Nürnberg	c33,5		2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	ich hoen ohgawe bos ä söll mach	ich habe ihm angegeben, was er soll machen	Mellrichstadt	Q28,9	#syntax	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	sū hobisn ōgebm	so habe ich es ihm angegeben	Großdechsendorf	a32,5	#flex	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	die Arbet wird ōgabn	die Arbeit wird angegeben	Gerlachshausen	Y28,2		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ärbet ågem	Arbeit angeben	Stadtsteinach	U36,1		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	di arbet ougab	die Arbeit angeben	Kitzingen	Z27,3		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	di Arwed ougam	die Arbeit angeben	Nordheim	X28,4		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	di Arbet aagăbă	die Arbeit angeben	Rieden	W27,7		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	die Arwed ogaa	die Arbeit angeben	Stetten	W26,4		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	di Ǟrbet ōgēib	die Arbeit angeben	Steinwiesen	S35,5	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a arwet ougam	eine Arbeit angeben	Mainsondheim	Y28,4	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	e Eawett o=agewwe	eine Arbeit angeben	Sommerau	Y22,2	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a Arwt åga	eine Arbeit angeben	Brünnstadt	X28,3	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a arwed aogabn	eine Arbeit angeben	Happertshausen	U29,3	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a Erwed ogēm	eine Arbeit angeben	Regelsbach	d32,6	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ma tuat die Ärwet agewa	man tut die Arbeit angeben	Ursheim	i31,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	des mußt nö aogebm	das mußt du nur angeben	Sambach	Y32,4	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	Ärbat o'gem	Arbeit angeben	Brunn	X33,3	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	arwet ogah	Arbeit angeben	Stadelhofen	W25,7	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	Arwed å̄gām	Arbeit angeben	Dittelbrunn	V28,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	är&bäd ōgēm	Arbeit angeben	Buch	c33,2	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	Ärwat ōgebn	Arbeit angeben	Sack	b33,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o-gebm könna döi	angeben können die	Wendelstein	d33,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o̊gēbn	angeben	Hetzelsdorf	Z34,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o-gēm	angeben	Schlaifhausen	Z33,6	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogēm	angeben	Wimmelbach	Z33,4	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ògem	angeben	Buckenhofen	Z33,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgebn	angeben	Sterpersdorf	Z31,8	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågebm	angeben	Warmersdorf	Z31,2	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgebn	angeben	Gleißenberg	Z30,3	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougem	angeben	Burghaslach	Z30,2	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogebn	angeben	Schwarzenberg	Z29,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgäbn	angeben	Mainbernheim	Z28,4	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougab	angeben	Fröhstockheim	Z28,2	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougab	angeben	Kleinochsenfurt	Z27,7	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougab	angeben	Eibelstadt	Z27,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougāb	angeben	Moos	Z26,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougāb?	angeben	Lindflur	Z26,5	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ō'gaber	angeben	Kleinrinderfeld	Z26,4	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o/gawa	angeben	Neubrunn	Z25,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgawe	angeben	Böttigheim	Z24,6	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogebe	angeben	Schippach	Z22,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeba	angeben	Breitendiel	Z22,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågewwa	angeben	Großheubach	Z22,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågem	angeben	Breitenbach	Y34,4	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āgēm	angeben	Streitberg	Y34,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	on&gebn	angeben	Rüssenbach	Y33,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oagebm	angeben	Eggolsheim	Y33,7	3	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āgebm	angeben	Pautzfeld	Y33,7	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o-gebn	angeben	Schnaid	Y32,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgebn	angeben	Pettstadt	Y32,2	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågebm	angeben	Pommersfelden	Y31,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogebn	angeben	Treppendorf	Y31,2	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oagäbn	angeben	Schlüsselfeld	Y30,9	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågäm	angeben	Thüngfeld	Y30,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgäm	angeben	Heuchelheim	Y30,8	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeben	angeben	Wasserberndorf	Y30,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågehm	angeben	Burgwindheim	Y30,2	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougebn	angeben	Füttersee	Y29,6	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougăb	angeben	Kleinlangheim	Y28,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougā	angeben	Kleinlangheim	Y28,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogabn	angeben	Atzhausen	Y28,5	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ouga	angeben	Reupelsdorf	Y28,3	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āgabb	angeben	Neuses a.Berg	Y28,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougaa	angeben	Buchbrunn	Y27,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeben	angeben	Würzburg	Y26,5	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogabe	angeben	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogaba	angeben	Lengfeld	Y26,3	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogab	angeben	Waldbrunn	Y25,9	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogā	angeben	Holzkirchhausen	Y25,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogeb	angeben	Röttbach	Y24,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	å̄geww?	angeben	Reistenhausen	Y22,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	å̄gēm	angeben	Haag	X36,5	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogebm	angeben	Reizendorf	X35,5	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oagem	angeben	Reizendorf	X35,5	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a=an&gem	angeben	Nankendorf	X35,4	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	å̄gēm	angeben	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgehm	angeben	Melkendorf	X33,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågēm	angeben	Wildensorg	X32,4	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågēbn	angeben	Wildensorg	X32,4	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogehm	angeben	Pödeldorf	X32,3	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agebn	angeben	Kolmsdorf	X31,5	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogebn	angeben	Zettmannsdorf	X30,6	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	âgāb	angeben	Stadelschwarzach	X28,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agab	angeben	Obervolkach	X28,5	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oa ga	angeben	Untereisenheim	X27,6	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogabe	angeben	Unterleinach	X25,6	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgewe	angeben	Glasofen	X24,8	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågabe	angeben	Bergrothenfels	X24,2	2	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeben	angeben	Leidersbach	X22,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougäwe	angeben	Mömlingen	X21,8	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågem	angeben	Treunitz	W34,4	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgem	angeben	Peulendorf	W33,4	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	on'gem	angeben	Steinfeld	W33,3	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oagäm	angeben	Würgau	W33,2	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	á=ōgǟm	angeben	Ehrl	W33,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o=agäb	angeben	Dorgendorf	W31,3	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågā	angeben	Rudendorf	W31,2	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougam	angeben	Knetzgau	W30,1	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogah	angeben	Dampfach	W29,2	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	å'gā	angeben	Röthlein	W28,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogā	angeben	Himmelstadt	W25,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o2gäww?	angeben	Schweinheim	W21,6	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	aogäwe	angeben	Aschaffenburg	W21,3	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agebm	angeben	Breitenbrunn	V38,6	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogem	angeben	Azendorf	V34,9	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgem	angeben	Weismain	V34,2	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	aogehm	angeben	Lahm	V33,3	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ō'gebm	angeben	Rattelsdorf	V32,7	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågǟm	angeben	Medlitz	V32,4	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	å gaab	angeben	Schönbrunn	V31,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeben	angeben	Zeil a.M.	V30,8	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a'gab	angeben	Römershofen	V30,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgā	angeben	Wonfurt	V29,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oga	angeben	Wülflingen	V29,6	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgā	angeben	Gochsheim	V28,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgā	angeben	Stettbach	V27,8	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōagah	angeben	Hundsbach	V26,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o>agabe	angeben	Sachsenheim	V25,8	2	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o̯angeb'n	angeben	Wernfeld	V25,8	3	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oga	angeben	Halsbach	V24,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o̊géwe	angeben	Rückersbach	V21,5	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o-gehm	angeben	Kirchenlamitz	U38,2	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	á̊gem	angeben	Kupferberg	U36,5	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	å-gehm	angeben	Maineck	U34,8	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oge(bn)m	angeben	Altenkunstadt	U34,5	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agehm	angeben	Ebneth	U34,2	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågem	angeben	Lichtenfels	U33,1	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågäm	angeben	Unterneuses	U32,9	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angebn	angeben	Herreth	U32,5	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o'ga	angeben	Euerdorf	U27,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogabe	angeben	Wolfsmünster	U25,8	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogäwe	angeben	Schneppenbach	U22,7	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogêwe	angeben	Niedersteinbach	U21,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågehm	angeben	Triebenreuth	T36,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogeîm	angeben	Fischbach	T35,4	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agebn	angeben	Großvichtach	T35,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agem	angeben	Kronach	T34,3	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågebn	angeben	Gleismuthhausen	T31,2	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agam	angeben	Gemünda	T31,6		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ó̄ngaba	angeben	Thundorf	T28,6		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougab	angeben	Arnshausen	T27,8		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougab	angeben	Garitz	T27,7		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o:gem	angeben	Oberkotzau	S38,8	#o links offen	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o(n)geb	angeben	Steinberg	S35,4		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgeim	angeben	Seelach	S34,9		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angebn	angeben	Untereßfeld	S30,7		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogáb	angeben	Kleineibstadt	S29,4		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeben	angeben	Neustadt a.d.Saale	S28,1		3	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o gawe	angeben	Frauenroth	S27,7	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågah	angeben	Wollbach	S27,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgāwe	angeben	Platz	S26,8	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o-ga	angeben	Burkardroth	S26,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogan	angeben	Schondra	S26,7	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgāwe	angeben	Singenrain	S26,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogäim	angeben	Neuhaus	R37,8	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogehm	angeben	Steinbach	R36,8	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ō'geibn	angeben	Effelter	R35,8	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o=ugah	angeben	Höchheim	R29,8	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o'ga	angeben	Waltershausen	R29,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgā	angeben	Rappershausen	R29,5	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgejm	angeben	Haßlach b.T.	Q35,8	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeben	angeben	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeben	angeben	Steinbach a.Wald	Q35,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgah	angeben	Sondernau	Q27,8	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ūgē(b)n	angeben	Geislohe	i32,6	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgēm	angeben	Treuchtlingen	i32,5	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ugebn	angeben	Dettenheim	i32,3	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågebn	angeben	Landersdorf	h34,2	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	u'geb'n	angeben	Wachstein	h32,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	angeben	angeben	Mönchsroth	h29,7	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	aagääba	angeben	Wilburgstetten	h29,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ugebm	angeben	Theilenhofen	g32,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agäba	angeben	Beyerberg	g30,4	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āgebā	angeben	Haslach	g29,8	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougebe	angeben	Schopfloch	g28,6	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āgebm	angeben	Wallesau	f33,8	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougewa	angeben	Feuchtwangen	f28,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougēw?	angeben	Unterampfrach	f28,7	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ou&gei&be	angeben	Dorfgütingen	f28,6	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogem	angeben	Allersberg	e34,8	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogem	angeben	Büchenbach	e33,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a gebn	angeben	Penzendorf	e33,2	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgebm	angeben	Kammerstein	e32,6	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o:gem	angeben	Bertholdsdorf	e32,4	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogebn	angeben	Unterreichenbach	e32,3	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ugöbn	angeben	Wattenbach	e31,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ugäm	angeben	Immeldorf	e31,4	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ugebn	angeben	Elpersdorf	e30,4	2	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogem	angeben	Büchelberg	e29,8	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougebm	angeben	Wiedersbach	e29,5	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgem	angeben	Grub	d35,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ahgem	angeben	Altdorf	d35,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ågeb'n	angeben	Rohr	d32,8	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oogehm	angeben	Roßtal	d32,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogebn	angeben	Heilsbronn	d31,9	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ō'gem	angeben	Heilsbronn	d31,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ūgēm	angeben	Flachslanden	d30,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougēm	angeben	Buch a.Wald	d28,9	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougebe	angeben	Rothenburg o.d.T.	d28,4	3	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ou'gēwe	angeben	Rothenburg o.d.T.	d28,4	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougēwĕ	angeben	Rothenburg o.d.T.	d28,4	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougewe	angeben	Bettenfeld	d27,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ó̄gehm	angeben	Schupf	c35,6	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	åge'm	angeben	Stein	c33,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ohgeem	angeben	Nürnberg	c33,5	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgebn	angeben	Zirndorf	c32,6	2	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogebn	angeben	Kirchfarrnbach	c31,8	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ögebn	angeben	Ottenhofen	c29,4	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougēm	angeben	Ickelheim	c29,2	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougebn	angeben	Illesheim	c29,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougēm	angeben	Burgbernheim	c28,6	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougewe	angeben	Bettwar	c27,9	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	å̄gēm	angeben	Pommelsbrunn	b36,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āgebm	angeben	Kersbach	b35,4	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o geb'n	angeben	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āgebn	angeben	Eschenau	b34,1	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oagebn	angeben	Veitsbronn	b32,7	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	aogebn	angeben	Veitsbronn	b32,7	2	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougēm	angeben	Schauerheim	b30,2		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougem	angeben	Berolzheim	b29,5		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ouge:m	angeben	Rüdisbronn	b29,2		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	öūgäb?	angeben	Weigenheim	b28,2		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgebn	angeben	Diepoltsdorf	a35,7		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o' geb'm	angeben	Haundorf	a32,8		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ohgeben	angeben	Kairlindach	a32,1		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougāb?	angeben	Ippesheim	a28,8		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	o̯ugam	angeben	Martinsheim	a27,6		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougabb	angeben	Gnodstadt	a27,3	#flex	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougab	angeben	Wolkshausen	a26,6		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogewê	angeben	Schneeberg i.Odenwald	a22,2		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	āna muß å̄gēm	einer muss angeben	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	einer muss die Arbeit anweisen, angeben	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a Ärbäd ogem	eine Arbeit angeben	Zirndorf	c32,6	e halblang	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	Ärwäd agäwe	Arbeit angeben	Bürgstadt	Z22,5	Arbeit	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ougam	angeben	Handthal	X29,5	Arbeit	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōga	angeben	Euerfeld	Y27,2	angeben, wie es gem. werden soll	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogeba	angeben	Hasselberg	Y23,3	angeben	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ōgäim	angeben	Selbitz	S37,2	angeben	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oogaa	angeben	Kleinbardorf	S29,5	angeben	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ohga	angeben	Bahra	R28,6	angeben	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	agem	angeben	Dambach	c32,6	angeben	3	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst 3Sg	er gitt oh	er gibt an	Nürnberg	c33,5	angeben	1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst 3Sg	er gibt di Ärbert ō	er gibt die Arbeit an	Penzendorf	e33,2		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst 3Sg	ar git o	er gibt an	Westheim	U26,5		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst 3Sg	à gibt ā	er gibt an	Großheirath	T32,9		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst 3Sg	ar gai&d ou&	er gibt an	Schlimpfhof	T26,6		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst 3Sg	ar git o	er gibt an	Roßfeld	R31,8		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst 3Sg	deä git ō wå gemåcht wäd	der gibt an, was gemacht wird	Straßbessenbach	W22,5		1	9	40
geben	angeben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst 3Sg	der git u	der gibt an	Krapfenau	g29,4		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeit zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	a guter Ougaber	ein guter Angeber	Rödelsee	Z28,2			2	9	40
geben	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeit zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	Ăobåber	Angeber	Breitbach	X29,8			1	9	40
geben	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeit zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	Ågäbä	Angeber	Viereth	W31,8			1	9	40
geben	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeit zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	Ōgābr	Angeber	Obereuerheim	V29,7		#o links offen	1	9	40
geben	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeit zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	Agabe	Angeber	Schottenstein	U32,2			1	9	40
geben	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeit zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	Ohgawer	Angeber	Burgsinn	U24,3			1	9	40
geben	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeit zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	ongabe	Angeber	Bad Kissingen	T27,5			1	9	40
geben	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeit zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	Angeber	Angeber	Untermichelbach	h29,3			2	9	40
geben	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeit zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	a gutä Āngebä is merrä wert wie zea Arbeitä	ein guter Angeber ist mehr wert wie zehn Arbeiter	Peulendorf	W33,4	zehn	#ra	1	9	40
geben	Angeber	jemand, der den Arbeitern ihre Tätigkeit zuweist, Vorarbeiter	Sm NomPl	2 Ogeber is mehr wert wi ̆0 Arbeiter	zwei Angeber ist mehr wert wie zehn Arbeiter	Wendelstein	d33,9		#ra	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
geben	Angeber	jemandem eine Arbeit anweisen	Sm NomSg	a guater OAgāber it baiser wiea ̆0 schlāchta Arwater	ein guter Angeber ist besser als 10 schlechte Arbeite	Untereisenheim	X27,6			1	9	40
geben	Arbeit geben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	Ärwet gewe	Arbeit geben	Großblankenbach	V22,2			1	9	40
geben	Arbeit geben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	Awad gem	Arbeit geben	Dollnstein	k33,5			1	9	40
geben	Arbeit geben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a ärwed gā	eine Arbeit geben	Sennfeld	V28,5			1	9	40
geben	Auftrag geben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	Auftrog gem	Auftrag geben	Wilhermsdorf	c31,1			1	9	40
haben	anhaben	jemandem eine Arbeit anweisen	Vu Inf	ohabn	anhaben	Hüttenheim	a28,2			1	9	40
haben	haben	Präteritum Umschreibung	VuAux 1Sg	ich hoen ohgawe bos ä söll mach	ich habe ihm angegeben, was er soll machen	Mellrichstadt	Q28,9		#syntax	1	9	40
heißen	angeheißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	aughässn	angeheißen	Gerolzhofen	X29,1	angeheißen		1	9	40
heißen	angeheißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ogehaisse	angeheißen	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5			2	9	40
heißen	Arbeit geheißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	di Ärwet ghāsn	die Arbeit geheißen	Ipsheim	b29,9			1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heißen	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	der hodd na di Ǟrwed ghāsn	der hat ihm die Arbeit geheissen	Lehenthal	U35,3		1	9	40
heißen	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	än a· Arwett hääß	einen eine Arbeit heißen	Gestungshausen	T34,1		1	9	40
heißen	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a Ärbat hāßn	eine Arbeit heißen	Pittersdorf	X36,1		2	9	40
heißen	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a Ärbät hässn	eine Arbeit heißen	Königsberg	V30,2	heißen	1	9	40
heißen	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a Ärwäd häß	eine Arbeit heißen	Marktsteinach	V29,1		1	9	40
heißen	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	e Ärw?t hāse	eine Arbeit heißen	Hofstädten	U22,7		1	9	40
heißen	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ä Ärwet hääß	eine Arbeit heißen	Gestungshausen	T34,1		4	9	40
heißen	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a Arwed häß̄	eine Arbeit heißen	Königshofen i.Gr.	S29,6		1	9	40
heißen	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	der wird gehase	der wird geheißen	Schönderling	S26,7		3	9	40
heißen	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	denn Mo wörd die Arwet ghessa	dem Mann wird die Arbeit geheißen	Eußenheim	W25,3		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
heißen	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	Arwett hassse	Arbeit heißen	Rottenberg	V22,5		#sl	1	9	40
heißen	Arbeit heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	´Ärbed há̄ßn	Arbeit heißen	Lettenreuth	T33,9			1	9	40
heißen	Arbeit zuheißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	a Ärwett (zu)hässe	eine Arbeit zuheißen	Neustadt a.d.Saale	S28,1	heissen		1	9	40
heißen	heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	hässe	heißen	Miltenberg	Z22,5			2	9	40
heißen	heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst PP	ich ho dir's g'hessa, du söst die Stråß kiahr	ich habe es dir geheißen, du sollst die Strasse kehren	Neustadt a.d.Saale	S28,1			2	9	40
heißen	heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	hoasn	heißen	Unternschreez	X36,5	heißen		2	9	40
heißen	heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	hāßn	heißen	Lehenthal	U35,3			1	9	40
heißen	heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	ha:ßn	heißen	Biengarten	T37,8	etwas		2	9	40
heißen	heißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	hâss?	heißen	Singenrain	S26,7			1	9	40
kehren	kehren	mit dem Besen reinigen	Vsw Inf	ich ho dir's g'hessa, du söst die Stråß kiahr	ich habe es dir geheißen, du sollst die Strasse kehren	Neustadt a.d.Saale	S28,1			2	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kommandi/ern	kommandieren	Rettersheim	Y24,5	1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kummadier&n	kommandieren	Heinersreuth	W36,4	1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kommedier	kommandieren	Heßlar	W26,1	1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kummadiern	kommandieren	Hutschdorf	V35,5	1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kummetier	kommandieren	Halsbach	V24,9	1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kommedieren	kommandieren	Melkendorf	U35,8	1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kommandieren	kommandieren	Kleinbrach	T27,2	1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kumadian	kommandieren	Wurlitz	S38,9	1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kummerdiern	kommandieren	Köditz	S38,1	1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kommadiern	kommandieren	Lipperts	S37,6	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kommadiern	kommandieren	Döbra	S36,6	2	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	komediern	kommandieren	Gabolshausen	S30,7	2	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kommedie(r)n	kommandieren	Isaar	R38,4	1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kommadiern	kommandieren	Issigau	R37,5	1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kommadiern	kommandieren	Breitensee	R30,7	1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kûmma̯ediera̯e	kommandieren	Hechlingen a.See	i31,2	1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kommadiern	kommandieren	Schlungenhof	g31,5	1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kummadiera	kommandieren	Oberschwaningen	g30,9	1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kommadiera	kommandieren	Beyerberg	g30,4	1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kummadiern	kommandieren	Spalt	f32,8	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kummadīr?	kommandieren	Unterampfrach	f28,7		1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kumadīre	kommandieren	Dorfgütingen	f28,6		1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	kumadiern	kommandieren	Ergersheim	b28,9		1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw 3Sg	a kommandiert	er kommandiert	Aub	S29,9		1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	dia kånn guat kummadier	die kann gut kommandieren	Kleinochsenfurt	Z27,7		1	9	40
Kommando	kommandieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw 3Sg	der kummertiert scha wieder	der kommandiert schon wieder	Oberweißenbach	U39,2	kummertiern	1	9	40
lehren	anlehren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	o'lehrn	anlehren	Weickenreuth	T36,9		1	9	40
lehren	anlehren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw PP	oa galeat	angelehrt	Gambach	V25,8		1	9	40
lernen	anlernen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōlērn	anlernen	Bobengrün	R36,9	anlernen	1	9	40
lernen	anlernen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	olerna	anlernen	Heilsbronn	d31,9		2	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
lernen	anlernen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ālerna	anlernen	Oberkrumbach	b35,5			1	9	40
Lotto	anlotterieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	onlotteriern	anlotterieren	Feulersdorf	W34,6			1	9	40
Lotto	anlotterieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	anlotterieren	anlotterieren	Neudrossenfeld	V35,9			1	9	40
machen	machen	erledigen, tun	Vsw Inf	mach dei Arbet	mache deine Arbeit	Großenbrach	T27,2			2	9	40
mehr	mehrer	jemandem eine Arbeit anweisen	Adj prädKomparativ	ă gŭdŏ á̊̄schdĕlŏ is mä̆ra wā(r)d wi zwǟ Ā(r)weidŏ	ein guter Ansteller ist mehrer wert wie zwei Arbeiter	Neustadt b.Coburg	S33,3		#ra	1	9	40
mehr	mehrer	jemandem eine Arbeit anweisen	Adj prädKomparativ	? gout?r ōštel?r is me̢r? we̢-rt w?i tsēn šle̢cht? a̢rb?t?r	ein guter Ansteller ist mehrer wert wie zehn schlechte Arbeiter	Bad Steben	R36,6		#ra	1	9	40
mehr	mehrer	jemandem eine Arbeit anweisen	Adj prädKomparativ	a guta Ōrichta is mehra wert wie zeha schlechta Arbeita	ein guter Anrichter ist mehrer wert wie zehn schlechte Arbieter	Pittersdorf	X36,1	ein guter Anrichter...		3	9	40
mehr	mehrer	jemandem eine Arbeit anweisen	Adj prädKomparativ	a gutä Āngebä is merrä wert wie zea Arbeitä	ein guter Angeber ist mehrer wert wie zehn Arbeiter	Peulendorf	W33,4	zehn	#ra	1	9	40
ordnen	anordnen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	uordna	anordnen	Wolframs-Eschenbach	f31,1			1	9	40
recht	anrechten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrertn	anrechten	Elbersberg	Y35,9			1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
reißen	anreißen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vst Inf	oreissn	anreißen	Röttenbach	g33,1			1	9	40
richten	abrichten	ein Tier dressieren	Vsw Inf	a-richta	abrichten	Steinmark	X24,4	dressieren, z.B. einen Hund		2	9	40
richten	anhinrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw PP	oigrīcht	anhingerichtet	Eismannsberg	d35,2			2	9	40
richten	anhinrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oirichten	anhinrichten	Röthenbach	V39,6			1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichte	anrichten	Richelbach	Z23,8			1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	anrichten	anrichten	Bürgstadt	Z22,5	ein Dienstmädchen		1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichtn	anrichten	Gößweinstein	Y35,7			1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichtn	anrichten	Gottsfeld	X36,8			1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	o:richtn	anrichten	Pittersdorf	X36,1		#o links offen	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichtn	anrichten	Frankenhaag	X35,2			1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ārichtĕ	anrichten	Steinmark	X24,4		1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ārichta	anrichten	Steinmark	X24,4	a mehr ein u gespr.	2	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	å̄richtn	anrichten	Weidenberg	W37,7		1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	årichtn	anrichten	Nemmersdorf	W37,1		1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ó̄richdn	anrichten	Aichig	W36,5		1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōnrichtn	anrichten	Bindlach	W36,2		2	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oarichtn	anrichten	Thiersheim	V39,3		2	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ārichtn	anrichten	Bernstein	V39,1		1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichtn	anrichten	Goldkronach	V37,7		2	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichtn	anrichten	Brandholz	V37,7		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichdn	anrichten	Bischofsgrün	V37,5	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	o=arichtn	anrichten	Döllnitz	V35,4	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	arichten	anrichten	Kleukheim	V33,4	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ārichtn2	anrichten	Schirnding	U40,7	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	anrichtn	anrichten	Kaiserhammer	U39,5	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ó̄richt(e)n	anrichten	Weißenhaid	U38,7	2	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	å̄richdn	anrichten	Weißenstadt	U38,7	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	årichtn	anrichten	Reinersreuth	U38,1	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ārichtn	anrichten	Walpenreuth	U37,6	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	å̄richdn	anrichten	Stammbach	U37,1	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichdn	anrichten	Hegnabrunn	U36,8		2	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ou&richtn	anrichten	Cottenau	U36,6		1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	orichtn	anrichten	Guttenberg	U36,2		1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	o:richdn	anrichten	Seulbitz	T38,4	#o links offen	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	årichtn	anrichten	Straas	T37,8		1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	arichtn	anrichten	Markersreuth	T37,6		2	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichtn	anrichten	Edlendorf	T37,2		1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichdn	anrichten	Helmbrechts	T37,1		1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	orichtn	anrichten	Eppenreuth	S38,7		1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	arichtn	anrichten	Neudorf	S37,8		2	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ohrichtn	anrichten	Trogen	R38,6	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	arichta	anrichten	Untermichelbach	h29,3	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrichtn	anrichten	Raitenberg	a35,8	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw PP	der hodd saine Leud ágerichd	der hat seine Leute angerichtet	Lehenthal	U35,3	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw PP	die Ärbat agricht	die Arbeit angerichtet	Mittelehrenbach	Z34,7	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw PP	den hou i a(n)gricht	den habe ich angerichtet	Hiltpoltstein	a34,3	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	a Arwet ouricht	eine Arbeit anrichten	Reichenberg	Z26,2	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	an ŏrichtn	einen anrichten	Haselhof	W36,2	1	9	40
richten	anrichten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	zå dä Ärbed ōrichdn	zu der Arbeit anrichten	Bärnreuth	V37,4	1	9	40
richten	Anrichter	jemand, der anderen ihre Arbeit zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	der's tūt, is der Ōnrichter	der es tut, ist der Anrichter	Bindlach	W36,2	2	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
richten	Anrichter	jemand, der anderen ihre Arbeit zuweist, Vorarbeiter	Sm NomSg	a guta Ōrichta is mehra wert wie zeha schlechta Arbeita	ein guter Anrichter ist mehr wert wie zehn schlechte Arbieter	Pittersdorf	X36,1	ein guter Anrichter...		3	9	40
rotieren	anroterieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōroderier&n	anroterieren	Heinersreuth	W36,4		#?	1	9	40
rotieren	anroterieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	òroteriern	anroterieren	Ködnitz	U36,7		#?	1	9	40
rotieren	anroterieren	jemandem eine Arbeit anweisen, bei der Arbeit antreiben	Vsw Inf	di annern arouderinn	die anderen anroterieren	Schönwald	T39,5	volkstüml. Wortgebilde	#?	1	9	40
rotieren	anrotieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	onrodiern	anrotieren	Pottenstein	Y35,8			1	9	40
rotieren	anrotieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	orotian	anrotieren	Wohlmuthshüll	Y34,8			1	9	40
rotieren	anrotieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrōtian	anrotieren	Pittersdorf	X36,1			2	9	40
rotieren	anrotieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrotiën	anrotieren	Wüstenselbitz	T37,4			1	9	40
rotieren	anrotieren	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	onrodiern	anrotieren	Presseck	T36,1			1	9	40
rotieren	anrotieren	jemandem eine Arbeit anweisen, bei der Arbeit antreiben	Vsw Inf	o'rottiern	anrotieren	Rehau	T39,1	bzw. o'roddiern, hat wohl auch die Bd. von antreiben		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
rüsten	anrüsten	eine Arbeit vorbereiten	Vsw Inf	ō'rüstn	anrüsten	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	ist schon "bestandteile vorbereiten"	#sl	2	9	40
rüsten	anrüsten	Euter vor dem Melken massieren	Vsw Inf	ōrüsdn	anrüsten	Seukendorf	c32,1	im Kuhstall Euter bearbeiten, daß die Milch kommt, bevor Melkmaschine angelegt wird		1	9	40
rüsten	anrüsten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	å'ristn	anrüsten	Creez	X36,4			1	9	40
rüsten	anrüsten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ō'rüstn	anrüsten	Unterleiterbach	V32,5			1	9	40
rüsten	anrüsten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrüstn	anrüsten	Wolfsloch	U34,4			1	9	40
rüsten	anrüsten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrüstn	anrüsten	Marlesreuth	S37,4			1	9	40
rüsten	anrüsten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōrüstn	anrüsten	Pressig	R34,9			1	9	40
rüsten	anrüsten	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	orüstn	anrüsten	Hagenhausen	d35,5			1	9	40
rüsten	anrüsten	Leiterwagen für die Arbeit vorbereiten	Vsw Inf	ōrüstn	anrüsten	Leutenbach	Z34,4	nur für Wagen herrichten, hier kommt es auf die Arbeitsart an		1	9	40
sagen	ansagen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	o=ū-sȫ	ansagen	Rödles	R27,6			1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sagen	Arbeit sagen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw PP	si krieche ir Arwed gsochd	sie kriegen ihre Arbeit gesagt	Schlimpfhof	T26,6		1	9	40
sagen	Arbeit sagen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw PP	den hobi a Arbat g'sogt	den habe ich eine Arbeit gesagt	Wohlmannsgesees	Y34,5		1	9	40
sagen	sagen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	sogn	sagen	Mittelberg	R33,7		1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ebber ebbas aschaffa	etwer etwas anschaffen	Ehingen	g30,7	jmd. etwas anschaffen, befehlen	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	uschaffn	anschaffen	Virnsberg	c30,7		1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaffă	anschaffen	Möckenlohe	l34,2		3	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschaff	anschaffen	Fröhstockheim	Z28,2		1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschaffn	anschaffen	Eibelstadt	Z27,1		2	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	anschaffen	anschaffen	Frensdorf	Y32,1		1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	anschaffen	anschaffen	Aschbach	Y30,8		1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschaff	anschaffen	Kleinlangheim	Y28,9	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschåff	anschaffen	Reupelsdorf	Y28,3	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ohschaffe	anschaffen	Wertheim	Y24,7	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaffn	anschaffen	Pittersdorf	X36,1	2	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	åschaffn	anschaffen	Oberspiesheim	W28,5	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ō'schoff	anschaffen	Thüngen	W26,7	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	aschaffn	anschaffen	Wölsau	V39,9	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	aschaffm	anschaffen	Leupoldsdorf	V38,5	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	åschaffn	anschaffen	Kirchschletten	V32,9	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschaffe	anschaffen	Goldbach	V22,7	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oschaffn	anschaffen	Franken	U38,8	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaffn	anschaffen	Maineck	U34,8	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ooschaffn	anschaffen	Rehau	T39,1	2	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ou'schaffn	anschaffen	Nurn	S35,3	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaff	anschaffen	Niederlauer	S28,4	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	o'schaffa	anschaffen	Tauberfeld	l34,2	2	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschaffa	anschaffen	Eichstätt	k34,1	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	uschaffa	anschaffen	Langenaltheim	k32,2	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaffa	anschaffen	Gungolding	i35,7	2	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	o schafa	anschaffen	Dörndorf	i35,6	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	uschaffa	anschaffen	Dietfurt	i32,8	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaffn	anschaffen	Treuchtlingen	i32,5	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oschaffer	anschaffen	Hechlingen a.See	i31,2	2	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	a'schaffa	anschaffen	Hüssingen	i31,1	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschaffa	anschaffen	Grafenberg	h34,8	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oschaffa	anschaffen	Raitenbuch	h33,9	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	onschaffa'	anschaffen	Reuth a.Wald	h33,9	2	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ūschaffa	anschaffen	Heidenheim	h31,8	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oschaffa	anschaffen	Oesterberg	g35,7	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	uschaffn	anschaffen	Reuth u.Neuhaus	g33,8	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	uschaffa	anschaffen	Selingstadt	g33,6	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	uschaffn	anschaffen	Unterasbach	g31,9	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ou&schaffn	anschaffen	Großlellenfeld	g30,6	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ou&nschaffö&	anschaffen	Lehengütingen	g28,9	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ūschaffn	anschaffen	Mörlach	f34,5	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	uschaffn	anschaffen	Merkendorf	f31,4	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ooschaffä	anschaffen	Schnelldorf	f28,4	2	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaffn	anschaffen	Schalkhausen	e30,4	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschaffn	anschaffen	Wiedersbach	e29,5	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	aschaffen	anschaffen	Wettringen	e27,9	1	9	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ånschaffn	anschaffen	Eismannsberg	d35,2	2	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	a'schaff'n	anschaffen	Altdorf	d35,1	2	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oschaffn	anschaffen	Reichelsdorf	d33,4	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	an-schaffn	anschaffen	Offenhausen	c35,5	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	aschaffn	anschaffen	Eschenbach	b35,6	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	oschaffn	anschaffen	Schnaittach	b35,1	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaffn	anschaffen	Tennenlohe	b33,4	2	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ōschaffn	anschaffen	Emskirchen	b31,3	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	ouschaffn	anschaffen	Ulsenheim	b28,3	1	9	40
schaffen	anschaffen	jemandem eine Arbeit anweisen	Vsw Inf	óschaffn	anschaffen	Osternohe	a35,7	2	9	40