Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 9, in Frage 47 ergab 825 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abessen Teller, Schüssel leeressen Vst Inf ōessn abessen Neustadt a.d.Aisch b30,3 Teller, Schüssel leeressen 1 9 47      
ab abräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP åg'råmmt abgeräumt Unterleinach X25,6 1 9 47      
ab abräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP ōgrāmt abgeräumt Nassenfels l34,4 3 9 47      
ab abräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf ōramm? abräumen Schirnding U40,7 1 9 47      
ab abtragen Kleidung aufbrauchen, verschleißen Vst Inf oatrōachn abtragen Gambach V25,8 1 9 47      
ab abtragen Kleidung aufbrauchen, verschleißen Vst Inf o-drogn abtragen Geroldsgrün R36,8 Kleidung aufbrauchen 1 9 47      
Abend Feierabend Schluss, Ende Sm NomSg Jetz is Feieromd. mir hotts glangt, morng könnt err Dreck fressen. jetzt ist Feierabend, mir hat es gelangt, morgen könnt ihr Dreck fressen Heilsbronn d31,9 2 9 47      
all alles das ganze Essen, alles was da ist Pr AkkSgN wenn ner na olles hat wenn er nur alles hat Wasserberndorf Y30,7 #evtl verschr 1 9 47      
alle alle restlos aufgebraucht Adj präd all wo(a)&n alle geworden Wasserlos V21,2 es ist alla geworden 1 9 47      
alle alle restlos aufgebraucht Adj präd eä hods all g?måcht er hat es alle gemacht Straßbessenbach W22,5 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

alle alle restlos aufgebraucht Adj präd dös mou fei alla wärn das muss fein alle werden Schönwald T39,5 1 9 47      
alle alle restlos aufgebraucht Adj präd öiza is ala jetze ist es alle Thiersheim V39,3 2 9 47      
alle alle restlos aufgebraucht Adj präd is alla worn ist alle geworden Bergnersreuth V39,3 #flex 1 9 47      
alle alle restlos aufgebraucht Adj präd is alla ist alle Kupferberg U36,5 1 9 47      
alle alle restlos aufgebraucht Adj präd es is alla es ist alle Rehau T39,1 wenn nichts mehr übrig ist 1 9 47      
alle alle restlos aufgebraucht Adj präd sis all es ist alle Waltershausen R29,7 1 9 47      
alle alle restlos aufgebraucht Adj präd des is álla worn das ist alle geworden Lehenthal U35,3 1 9 47      
Allmein Allmein gieriger Mensch, der alles für sich will S NomSg des is a Allmei das ist ein Allmein Großheubach Z22,1 SH WB 1, 193 <Allmein> "Egoist, der alles an sich ziehen möchte und niemand anderem etwas gönnt" sei kein A. ! "Ermahnung bes. beim Essen 1 9 47      
Allmein Allmein gieriger Mensch, der alles für sich will S NomSg allmei Allmein Breitendiel Z22,7 #Wortart ? 1 9 47      
Allmein Allmein gieriger Mensch, der alles für sich will S NomSg allmoi Allmein Niedersteinbach U21,9 #Wortart ? 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Allmein Allmein gieriger Mensch, der alles für sich will S NomSg allmei Allmein Schneeberg i.Odenwald a22,2 SH WB 1, 193 <Allmein> "Egoist, der alles an sich ziehen möchte und niemand anderem etwas gönnt" sei kein A. ! "Ermahnung bes. beim Essen; #Wortart ? 1 9 47      
aper äfer etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen es wād ēî̄fe es wird äfer Marienroth R35,4 wenn er letzte Schnee schmilzt #tangential 1 9 47      
Arbeit aufarbeiten etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP äs is alläs aufgä-ärbät es ist alles aufgearbeitet Weismain V34,2 b. Arbeiten 1 9 47      
Arbeit aufarbeiten etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP des ham mer aufgarbet das haben wir aufgearbeitet Neudorf S37,8 2 9 47      
Arbeit aufarbeiten etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgearwert aufgearbeitet Rödelsee Z28,2 2 9 47      
Arbeit aufarbeiten etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgea·rwet aufgearbeitet Gestungshausen T34,1 1 9 47      
Arbeit aufarbeiten etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auferbedn aufarbeiten Pettstadt Y32,2 1 9 47      
Arbeit aufarbeiten etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufärbetn aufarbeiten Frensdorf Y32,1 1 9 47      
Arbeit aufarbeiten etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auferban aufarbeiten Heuchelheim Y30,8 2 9 47      
Arbeit aufarbeiten etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufá̄rbedn aufarbeiten Selbitz S37,2 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit aufarbeiten etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auferb?dn aufarbeiten Schauerheim b30,2 1 9 47      
Arbeit ganze Arbeit leisten etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sf AkkSg saubera Erbert leistn saubere Arbeit leisten Feulersdorf W34,6 Arbeit 1 9 47      
Arbeit ganze Arbeit leisten etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sf AkkSg saubere Arbeit leisten saubere Arbeit leisten Sachsenheim V25,8 #ra 2 9 47      
Arbeit ganze Arbeit machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sf AkkSg saubra Erbat machn saubere Arbeit machen Traindorf T36,8 1 9 47      
Arbeit ganze Arbeit schaffen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sf AkkSg saubere Ärbet schaffn saubere Arbeit schaffen Richelbach Z23,8 1 9 47      
Arbeit ganze Arbeit schaffen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sf AkkSg ganze Arwet schaffe ganze Arbeit schaffen Burgsinn U24,3 1 9 47      
Arbeit reine Arbeit machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sf AkkSg rana Arbet machen reine Arbeit machen Schauenstein S37,8 1 9 47      
Arbeit saubere Arbeit schaffen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sf AkkSg sauweri ärwed gschaffd saubere Arbeit geschafft Rettersheim Y24,5 1 9 47      
Arbeit saubere Arbeit schaffen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sf AkkSg saubere Ärwat gschafft saubere Arbeit geschafft Hasselberg Y23,3 1 9 47      
Arbeit saubere Arbeit schaffen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sf AkkSg sauber Ärbet g'schafft sauber Arbeit geschafft Kälberau U21,8 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit verarbeiten etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP verarwet verarbeitet Garitz T27,7 1 9 47      
Arbeit verarbeiten etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf ver?rw?n verarbeiten Hofstädten U22,7 im neg. Sinn 1 9 47      
auf aufeifern etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufgeēfet aufgeeifert Wilhelmsthal S35,1 1 9 47      
auf aufeifern etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufēî̄fen aufeifern Marienroth R35,4 1 9 47      
auf aufeifern etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufeïfen aufeifern Pressig R34,9 Th WB 2, 32 <eifrig> "begierig,bes. beim Essen" 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufess'n aufessen Dietfurt i32,8 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst ImpSg gih zu, iß auf, däß morgn schös Wetä werd geh zu, iss auf, daß morgen schönes Wetter wird Eggolsheim Y33,7 Wetter 3 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn, daß schö's Wēter& wer&d aufessen, daß schönes Wetter wird Maineck U34,8 2 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufäsen, noch wärst schön aufessen, nach wirst du schön Kleinhül W34,3 Wetter #evtl verschr 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn, das schee werd aufessen, daß es schön wird Pittersdorf X36,1 2 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf ratzabutz aufessn ratzeputz aufessen Pittersdorf X36,1 3 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf ratzabutz afesen ratzeputz aufessen Reichelsdorf d33,4 vollkommen aufgegessen 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf rutz-e-butz aufässe rutzeputz aufessen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf ratzebutz aufessen ratzeputz aufessen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf radibudz aufaß radiputz aufessen Reupelsdorf Y28,3 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf radibuz afessn radiputz aufessen Schnaittach b35,1 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf mir tunn öllas aufāessn wir tun alles aufessen Ahlstadt R32,4 aufessen 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn aufessen Wohlmuthshüll Y34,8 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufäsn aufessen Reizendorf X35,5 2 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Melkendorf X33,1 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf uffesse aufessen Glasofen X24,8 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Dressendorf W36,3 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufäßn aufessen Viereth W31,8 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässen aufessen Ebelsbach W31,1 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf ufesse aufessen Aschaffenburg W21,3 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Brandholz V37,7 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Medlitz V32,4 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aūfass aufessen Schönbrunn V31,7 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessen aufessen Zeil a.M. V30,8 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufaß aufessen Wülflingen V29,6 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessen aufessen Franken U38,8 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn aufessen Cottenau U36,6 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn aufessen Guttenberg U36,2 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufesen aufessen Danndorf U35,1 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufäsn aufessen Altenkunstadt U34,5 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufassn aufessen Rügheim U30,7 b. Essen 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufeß aufessen Waizenbach U25,2 2 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf uffässe aufessen Kleinkahl U22,8 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn aufessen Rehau T39,1 b. Essen 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufeîßn aufessen Fischbach T35,4 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufassn aufessen Gemünda T31,6 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufassen aufessen Kimmelsbach T30,4 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Oberkotzau S38,8 b. Essen 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessen aufessen Selbitz S37,2 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn aufessen Döbra S36,6 2 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aúfässn aufessen Effelter R35,8 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn aufessen Issigau R37,5 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Steinbach R36,8 2 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufāsn aufessen Geroldsgrün R36,8 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf afessen aufessen Dollnstein k33,5 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf afesn aufessen Dörndorf i35,6 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf a'fessn aufessen Reuth a.Wald h33,9 2 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessa aufessen Untermichelbach h29,3 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn aufessen Oesterberg g35,7 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf afessn aufessen Theilenhofen g32,7 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufäsn aufessen Mitteleschenbach f31,6 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Penzendorf e33,2 2 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässĕn aufessen Penzendorf e33,2 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufäsn aufessen Immeldorf e31,4 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Büchelberg e29,8 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessen aufessen Wiedersbach e29,5 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn aufessen Hagenhausen d35,5 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessen aufessen Winkelhaid d34,3 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufǟf?n aufessen Zirndorf c32,6 #? 2 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf afäsn aufessen Eschenbach b35,6 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Sack b33,7 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessen aufessen Berolzheim b29,5 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf afessn aufessen Raitenberg a35,8 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Gräfenberg a34,2 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP es mous aufgessn wern, daß scheis weda werd es muß aufgegessen werden, daß schönes Wetter wird Regelsbach d32,6 schönes Wetter wird 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP alles aufgassen no werds schöi alles aufgegessen, dann wird es schön Rödelsee Z28,2 beim Essen 2 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP ratzebuz aufgessn ratzeputz aufgegessen Wetzhausen T29,5 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP ratzebutz aufgässe ratzeputz aufgegessen Bahra R28,6 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP ratzebutz aufgesse ratzeputz aufgegessen Rothenburg o.d.T. d28,4 3 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP rutzebutz aafgessn rutzeputz aufgegessen Nürnberg c33,5 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP radibutz aufgessn radiputz aufgegessen Eppenreuth S38,7 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP hod s radsibutz aufgessĕ hat es ratziputz aufgegessen Schlimpfhof T26,6 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP ro̯atz'akal aufgegessn ratzekahl aufgegessen Wernfeld V25,8 3 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP der hat's aufgessa mit Haut und Hoar der hat es aufgegessen mit Haut und Haar Feuchtwangen f28,9 #ra 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP mir höm ålles uffgasse, då gáits morche schüåß Wadder wir haben alles aufgegessen, da gibt es morgen schönes Wetter Bergrothenfels X24,2 2 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP es wärd ölles aufgassen es wird alles aufgegessen Happertshausen U29,3 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP des it aufgessn das ist aufgegessen Nurn S35,3 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP do hab ii alles aufgessa da habe ich alles aufgegessen Röckingen h30,2 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgessä worn aufgegessen worden Rappershausen R29,5 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgessn aufgegessen Brunn X33,3 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgassn aufgegessen Geusfeld X30,4 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgässn aufgegessen Trossenfurt W30,9 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgassn aufgegessen Gochsheim V28,9 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgässn aufgegessen Ebneth U34,2 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgässn aufgegessen Unterneuses U32,9 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgassn aufgegessen Reckertshausen U30,1 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgesse aufgegessen Schondra S26,7 2 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP alles ham me aufgessn alles haben wir aufgegessen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP all?s aufgassn alles aufgegessen Gerolzhofen X29,1 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP olles aufgesá alles aufgegessen Frankenheim R26,3 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf alles aufessa alles aufessen Burk g29,6 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst ImpSg ess naa schäi aaf nou wäds morng schäi eß nur schön auf, dann wird es morgen schön Selb T39,9 1 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst ImpSg gih zu, iß auf, däß morgn schös Wetä werd geh zu, iß auf, daß morgen schönes Wetter wird Eggolsheim Y33,7 Wetter 3 9 47      
auf aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst ImpPl äßt'af, daß a schoins Weda wi(r)d eßt auf, daß ein schönes Wetter wird Mörlach f34,5 1 9 47      
auf auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP ratziputz aufgfressen ratziputz aufgefressen Neunkirchen a.B. a33,6 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP ratzibutz aufg'fressn ratziputz aufgefressen Büchenbach e33,7 1 9 47      
auf auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf mid Haud und Hoä frässn mit Haut und Haar fressen Kirchschletten V32,9 #ra 1 9 47      
auf auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP äs is alläs aufgfrässn es ist alles aufgefressen Weismain V34,2 1 9 47      
auf auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP der hot alles aufgfressn der hat alles aufgefressen Sambach Y32,4 1 9 47      
auf auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgfrässn aufgefressen Weidenberg W37,7 1 9 47      
auf auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgfressn aufgefressen Treunitz W34,4 1 9 47      
auf auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgfrassen aufgefressen Knetzgau W30,1 1 9 47      
auf auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgefresse aufgefressen Großenbrach T27,2 2 9 47      
auf auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgfresse aufgefressen Stockheim Q28,5 1 9 47      
auf auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgfressn aufgefressen Gnötzheim a28,4 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf ufresse auffressen Leidersbach X22,1 1 9 47      
auf auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf ä(h)ffreßn auffressen Breitenbrunn V38,6 1 9 47      
auf auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf auffressen auffressen Marktschorgast U36,9 1 9 47      
auf auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf auffres auffressen Dittlofsroda U25,2 1 9 47      
auf auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf auffräß auffressen Höchheim R29,8 1 9 47      
auf auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf auffressn auffressen Schwabach e33,1 4 9 47      
auf aufgegessen restlos gegessen, vertilgt Adj präd edz w?ds schee wal alles aufgessn is jetzt wird es schön, weil alles aufgegessen ist Heilsbronn d31,9 1 9 47      
auf aufgehen restlos verbraucht werden Vu 3Sg so brauche, daß es null für null uffgēăt so brauchen, dass es null für null aufgeht Steinmark X24,4 1 9 47      
auf aufgehen restlos verbraucht werden Vu PP des is grot aufganga das ist gerade aufgegangen Wildensorg X32,4 1 9 47      
auf aufgehen lassen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vu Inf er läßts aufgehn er läßt es aufgehen Herreth U32,5 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufgehen lassen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vu Inf uffgehn lasse aufgehen lassen Haibach W22,4 2 9 47      
auf aufputzen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf aufbutzn aufputzen Steinberg S35,4 1 9 47      
auf aufputzen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf aufp=butzn aufputzen Seelach S34,9 1 9 47      
auf aufputzen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf aufputzen aufputzen Wachstein h32,1 1 9 47      
auf aufräumen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw PP heit hot m?aāfgrahmt, morgn werd schē Wed? heute hat man aufgeräumt, morgen wird Schönwetter Treuchtlingen i32,5 v. Mittagessen nichts übrig lassen, aufgrahmd, heute hat man aufgeräumt, aufgegessen, morgen wird es schönes Wetter 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP däe hod saubä aufgrammd der hat sauber aufgeräumt Bärnreuth V37,4 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP d? Dieb hot saub? aufgrād der Dieb hat sauber aufgeräumt Treuchtlingen i32,5 bei einem Einbruch 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP heit ham ma aufgrammt heute haben wir aufgeräumt Birk V38,2 von aufräumen 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP es is ufgerämt wuån es ist aufgeräumt worden Zimmern X24,2 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP s is aufgeremmt es ist aufgeräumt Kitzingen Z27,3 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP de hod aufgerammd der hat aufgeräumt Stadtsteinach U36,1 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP dä hot aufgerammd der hat aufgeräumt Triebenreuth T36,7 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP da is alles aufgreimt da ist alles aufgeräumt Ipsheim b29,9 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgramt aufgeräumt Leutenbach Z34,4 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgrammt aufgeräumt Breitenbach Y34,4 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgäräumt aufgeräumt Pommersfelden Y31,9 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgerömt aufgeräumt Dampfach W29,2 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgramd aufgeräumt Virnsberg c30,7 #2. a ipa-butlaut 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf ouframma aufräumen Schwarzenberg Z29,9 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auframma aufräumen Streitberg Y34,1 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufräuma aufräumen Pommersfelden Y31,9 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufråmma aufräumen Decheldorf Y31,8 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auframma aufräumen Stechendorf X34,3 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufrāma aufräumen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufra=öum aufräumen Bimbach X29,4 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufram? aufräumen Aichig W36,5 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auframma aufräumen Haselhof W36,2 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aframma aufräumen Bergnersreuth V39,3 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufräuma aufräumen Leupoldsdorf V38,5 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auframma aufräumen Bischofsgrün V37,5 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufräuma aufräumen Wolfsloch U34,4 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufräuma aufräumen Gestungshausen T34,1 4 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufräume aufräumen Bad Kissingen T27,5 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auframma aufräumen Döbra S36,6 2 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufrämn aufräumen Leutershausen S27,3 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufräumen aufräumen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aframma aufräumen Dollnstein k33,5 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf āfrāma aufräumen Heidenheim h31,8 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aframma aufräumen Selingstadt g33,6 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufrāmö& aufräumen Lehengütingen g28,9 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auframa aufräumen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auframa aufräumen Wiedersbach e29,5 1 9 47      
auf aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auframa aufräumen Wendelstein d33,9 1 9 47      
auf aufteilen restlos verteilen Vsw Inf uffdaale, bis uffs lezde aufteilen, bis auf das Letzte Gailbach W22,4 1 9 47      
auf auftun etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen uftue auftun Waldaschaff W22,3 1 9 47      
auf aufzehren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP ganz āfzehrt ganz aufgezehrt Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 9 47      
auf aufzehren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP ganz aufziëd ganz aufgezehrt Veitsbronn b32,7 2 9 47      
auf aufzehren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP ganz aufziëd ganz aufgezehrt Veitsbronn b32,7 1 9 47      
auf aufzehren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufze?n aufzehren Haßlach b.T. Q35,8 2 9 47      
auf aufzehren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufzehrn aufzehren Büchelberg e29,8 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

auf aufzehren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgezeert aufgezehrt Altbessingen V26,6 1 9 47      
auf aufzehren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP afzīrt aufgezehrt Eismannsberg d35,2 2 9 47      
auf aufzehren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP alles aafziert alles aufgezehrt Heilsbronn d31,9 2 9 47      
aus auslöffeln aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf ausleffele auslöffeln Kleinwallstadt X21,6 1 9 47      
aus ausputzen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf ufbúz aufputzen Böttigheim Z24,6 1 9 47      
aus ausräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP ratzabutz ausgramt ratzeputz ausgeräumt Reichelsdorf d33,4 bis aufs letzte ausgeräumt 1 9 47      
balbieren aufbalbieren aufessen Vsw Inf auf- oder ausbalwirn auf- oder ausbalwirn Hof S38,2 auf- oder ausessen #? 2 9 47      
balbieren ausbalbieren einen Teller, eine Schüssel ausessen Vsw Inf auf- oder ausbalwirn auf- oder ausbalwirn Hof S38,2 auf- oder ausessen #? 2 9 47      
bleiben übrigbleiben als Rest zurückbleiben Vst PP as it gor nähs übabliem es ist gar nichts übriggeblieben Untereisenheim X27,6 1 9 47      
brauchen aufbrauchem etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP ratzibutz verbraucht ratziputz verbraucht Untereßfeld S30,7 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brauchen aufbrauchem etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP razibutz aufbraucht ratziputz aufgebraucht Großvichtach T35,1 1 9 47      
brauchen aufbrauchem etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP dös hab i razibūz aufbrauchd das habe ich ratziputz aufgebraucht Spalt f32,8 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw 1Pl des brauchma auf, des muaß alles aufbraucht werra das brauchen wir auf, das muss alles aufgebraucht werden Beyerberg g30,4 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aafbraucht aufgebraucht Nürnberg c33,5 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufbraucht aufgebraucht Baiersdorf a33,1 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufbraucht aufgebraucht Gnodstadt a27,3 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbraung aufbrauchen Hellmitzheim Z28,9 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbraung aufbrauchen Thüngfeld Y30,9 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbraung aufbrauchen Reizendorf X35,5 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbraugn aufbrauchen Würgau W33,2 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf ufbrauche aufbrauchen Aschaffenburg W21,3 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf afbrachn aufbrauchen Bergnersreuth V39,3 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbraung aufbrauchen Hegnabrunn U36,8 2 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbraung aufbrauchen Ködnitz U36,7 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbrauche aufbrauchen Westheim U26,5 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbrauch aufbrauchen Windheim U26,1 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbrauch aufbrauchen Garitz T27,7 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbraung aufbrauchen Steinwiesen S35,5 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbrauchn aufbrauchen Breitensee R30,7 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf afbraucha aufbrauchen Dörndorf i35,6 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbraugn aufbrauchen Dettenheim i32,3 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbraucher aufbrauchen Hechlingen a.See i31,2 2 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf afbraugn aufbrauchen Theilenhofen g32,7 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbraucha aufbrauchen Krapfenau g29,4 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbraugng aufbrauchen Wattenbach e31,7 nur 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbraung aufbrauchen Burgbernheim c28,6 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbraung aufbrauchen Beerbach b30,5 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbrauchen aufbrauchen Berolzheim b29,5 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufbrauch'n aufbrauchen Haundorf a32,8 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aues aufbrauch etwas aufbrauchen Oehrberg S26,8 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aubra=acht aufgebraucht Bieswang i33,7 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP radigal aufgebraucht radikal aufgebraucht Ebersdorf T33,5 aufbrauch 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP mir hammas ganze Hei aufbraucht wir haben das ganze Heu aufgebraucht Buchschwabach d32,4 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP dos id aufgebrauchd worn das ist aufgebraucht worden Gochsheim V28,9 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgebrauchd aufgebraucht Fröhstockheim Z28,2 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgäbrauchd aufgebraucht Unterneuses U32,9 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgebracht aufgebraucht Irmelshausen R29,9 1 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgebraucht aufgebraucht Ostheim v.d.Rhön Q28,5 das au kurz gesprochen 2 9 47      
brauchen aufbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf radäwids / radäbuds āfbrau? radewitz / radeputz aufbrauchen Neunhof b33,4 1 9 47      
brauchen aufgebraucht restlos verbraucht Adj präd s is aufgbraucht es ist aufgebraucht Brünnstadt X28,3 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brauchen aufgebraucht restlos verbraucht Adj präd des is aufgäbraucht das ist aufgebraucht Buckenhofen Z33,1 1 9 47      
brauchen aufgebraucht restlos verbraucht Adj präd des is āfbrāchd das ist aufgebraucht Grub d35,7 1 9 47      
brauchen brauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP Kartoffeln, Holz, Kohlen hom mä ganz-a-gor gäbraucht Kartoffeln, Holz, Kohlen haben wir ganz und gar gebraucht Oberhaid W31,9 1 9 47      
brauchen brauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf so brauche, daß es null für null uffgēăt so brauchen, dass es null für null aufgeht Steinmark X24,4 1 9 47      
brauchen verbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf alles verbrauchen alles verbrauchen Schippach Z22,9 1 9 47      
brauchen verbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf ällas vrbraucha alles verbrauchen Wilburgstetten h29,7 1 9 47      
brauchen verbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf alles verbrauchn alles verbrauchen Zell g34,1 1 9 47      
brauchen verbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf alla verbraung alles verbrauchen Wilhermsdorf c31,1 1 9 47      
brauchen verbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP verbraucht verbraucht Obereuerheim V29,7 1 9 47      
brauchen verbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP verbraucht verbraucht Rothenburg o.d.T. d28,4 3 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

brauchen verbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP es is alles verbraucht woarn es ist alles verbraucht worden Sommerau Y22,2 1 9 47      
brauchen verbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf vabrauchn verbrauchen Holzkirchhausen Y25,7 1 9 47      
brauchen verbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf verbrauch verbrauchen Röttbach Y24,1 1 9 47      
brauchen verbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf vabráung verbrauchen Haag X36,5 1 9 47      
brauchen verbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf verbrauch verbrauchen Garitz T27,7 1 9 47      
brauchen verbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf vebrauchn verbrauchen Waldsachsen S33,7 2 9 47      
brauchen verbrauchen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf verbraung verbrauchen Ulsenheim b28,3 1 9 47      
Brocken Bröckelein Stückchen vom Essen Sn AkkSg dä leßt ka Bröckela übrich der läßt kein Bröckelein übrig Elbersreuth T36,2 1 9 47      
Brosam Bröselein Essensrest Sn NomSg döi hout allas zammbutzt. Net a Bräisala is iebri die hat alles zusammegeputzt. Nicht ein Bröselein ist übrig Nürnberg c33,5 übrig 2 9 47      
Butz Butz Kerngehäuse von Obst (in Redensart) Sm DatSg mit Būtzen und Still mit Butzen und Stil Neunkirchen a.B. a33,6 #Gesamtbedeutung: "restlos" 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Butz Butz Kerngehäuse von Obst (in Redensart) Sm DatSg mit Butze - Stiel mit Butzen und Stiel Rothenburg o.d.T. d28,4 #Gesamtbedeutung: "restlos" 1 9 47      
da nichts mehr da es ist nichts mehr übrig Adv Verbellipse nix is mehr dou nichts ist mehr da Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 9 47      
damit damit fertig werden es schaffen, alles aufzuessen Präpositionaladv fä̊dich wä̊n damīd fertig werden damit Weißenstadt U38,7 1 9 47      
darauf draufgehen verbraucht werden Vu PP s is allas druffganga es ist alles draufgegangen Neubrunn Z25,1 es ist nichts übrig geblieben 1 9 47      
Dreck Dreck Schmutz (in Redensart) Sm AkkSg Jetz is Feieromd. mir hotts glangt, morng könnt err Dreck fressen. jetzt ist Feierabend, mir hat es gelangt, morgen könnt ihr Dreck fressen Heilsbronn d31,9 #Gesamtbedeutung: "ich habe alles aufgegessen, Ihr könnt schauen, wo ihr bleibt" 2 9 47      
drücken verdrücken aufessen Vsw PP alls verdruckt alles verdrückt Eismannsberg d35,2 2 9 47      
durch durchputzen Geld restlos ausgeben Vsw PP der hōd alles durchbuzd der hat alles durchgeputzt Treuchtlingen i32,5 das Geld aufbrauchen 1 9 47      
Eifer aufeifern etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufgeēfet aufgeeifert Wilhelmsthal S35,1 1 9 47      
Eifer aufeifern etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufēî̄fen aufeifern Marienroth R35,4 1 9 47      
Eifer aufeifern etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufeïfen aufeifern Pressig R34,9 Th WB 2, 32 <eifrig> "begierig,bes. beim Essen" 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen abessen Teller, Schüssel leeressen Vst Inf ōessn abessen Neustadt a.d.Aisch b30,3 Teller, Schüssel leeressen 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst ImpSg ess naa schäi aaf nou wäds morng schäi iss nur schön auf, dann wird es morgen schön Selb T39,9 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn, daß schö's Wēter& wer&d aufessen, daß schönes Wetter wird Maineck U34,8 2 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufäsen, noch wärst schön aufessen, nach wirst du schön Kleinhül W34,3 Wetter #evtl verschr 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn, das schee werd aufessen, daß es schön wird Pittersdorf X36,1 2 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf ratzabutz aufessn ratzeputz aufessen Pittersdorf X36,1 3 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf ratzabutz afesen ratzeputz aufessen Reichelsdorf d33,4 vollkommen aufgegessen 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf rutz-e-butz aufässe rutzeputz aufessen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf ratzebutz aufessen ratzeputz aufessen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf radibudz aufaß radiputz aufessen Reupelsdorf Y28,3 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf radibuz afessn radiputz aufessen Schnaittach b35,1 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aūfass aufessen Schönbrunn V31,7 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf mir tunn öllas aufāessn wir tun alles aufessen Ahlstadt R32,4 aufessen 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn aufessen Wohlmuthshüll Y34,8 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufäsn aufessen Reizendorf X35,5 2 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Melkendorf X33,1 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf uffesse aufessen Glasofen X24,8 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Dressendorf W36,3 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufäßn aufessen Viereth W31,8 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässen aufessen Ebelsbach W31,1 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf ufesse aufessen Aschaffenburg W21,3 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Brandholz V37,7 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Medlitz V32,4 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessen aufessen Zeil a.M. V30,8 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufaß aufessen Wülflingen V29,6 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessen aufessen Franken U38,8 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn aufessen Cottenau U36,6 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn aufessen Guttenberg U36,2 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufesen aufessen Danndorf U35,1 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufäsn aufessen Altenkunstadt U34,5 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufassn aufessen Rügheim U30,7 b. Essen 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufeß aufessen Waizenbach U25,2 2 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf uffässe aufessen Kleinkahl U22,8 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn aufessen Rehau T39,1 b. Essen 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufeîßn aufessen Fischbach T35,4 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufassn aufessen Gemünda T31,6 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufassen aufessen Kimmelsbach T30,4 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn aufessen Döbra S36,6 2 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Oberkotzau S38,8 b. Essen 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessen aufessen Selbitz S37,2 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn aufessen Issigau R37,5 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Steinbach R36,8 2 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufāsn aufessen Geroldsgrün R36,8 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aúfässn aufessen Effelter R35,8 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf afessen aufessen Dollnstein k33,5 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf afesn aufessen Dörndorf i35,6 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufess'n aufessen Dietfurt i32,8 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf a'fessn aufessen Reuth a.Wald h33,9 2 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessa aufessen Untermichelbach h29,3 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn aufessen Oesterberg g35,7 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässĕn aufessen Penzendorf e33,2 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf afessn aufessen Theilenhofen g32,7 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufäsn aufessen Mitteleschenbach f31,6 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Penzendorf e33,2 2 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufäsn aufessen Immeldorf e31,4 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Büchelberg e29,8 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessen aufessen Wiedersbach e29,5 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessn aufessen Hagenhausen d35,5 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessen aufessen Winkelhaid d34,3 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufǟf?n aufessen Zirndorf c32,6 #? 2 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf afäsn aufessen Eschenbach b35,6 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Sack b33,7 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufessen aufessen Berolzheim b29,5 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf afessn aufessen Raitenberg a35,8 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf aufässn aufessen Gräfenberg a34,2 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP es mous aufgessn wern, daß scheis weda werd es muß aufgegessen werden, daß schönes Wetter wird Regelsbach d32,6 schönes Wetter wird 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP alles aufgassen no werds schöi alles aufgegessen, dann wird es schön Rödelsee Z28,2 beim Essen 2 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP ratzebuz aufgessn ratzeputz aufgegessen Wetzhausen T29,5 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP ratzebutz aufgässe ratzeputz aufgegessen Bahra R28,6 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP ratzebutz aufgesse ratzeputz aufgegessen Rothenburg o.d.T. d28,4 3 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP rutzebutz aafgessn rutzeputz aufgegessen Nürnberg c33,5 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP radibutz aufgessn radiputz aufgegessen Eppenreuth S38,7 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP hod s radsibutz aufgessĕ hat es ratziputz aufgegessen Schlimpfhof T26,6 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP ro̯atz'akal aufgegessn ratzekahl aufgegessen Wernfeld V25,8 3 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP der hat's aufgessa mit Haut und Hoar der hat es aufgegessen mit Haut und Haar Feuchtwangen f28,9 #ra 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP mir höm ålles uffgasse, då gáits morche schüåß Wadder wir haben alles aufgegessen, da gibt es morgen schönes Wetter Bergrothenfels X24,2 2 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP es wärd ölles aufgassen es wird alles aufgegessen Happertshausen U29,3 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP des it aufgessn das ist aufgegessen Nurn S35,3 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP do hab ii alles aufgessa da habe ich alles aufgegessen Röckingen h30,2 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgessä worn aufgegessen worden Rappershausen R29,5 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgessn aufgegessen Brunn X33,3 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgassn aufgegessen Geusfeld X30,4 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgässn aufgegessen Trossenfurt W30,9 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgassn aufgegessen Gochsheim V28,9 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgässn aufgegessen Ebneth U34,2 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgässn aufgegessen Unterneuses U32,9 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgassn aufgegessen Reckertshausen U30,1 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgesse aufgegessen Schondra S26,7 2 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP alles ham me aufgessn alles haben wir aufgegessen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP all?s aufgassn alles aufgegessen Gerolzhofen X29,1 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP olles aufgesá alles aufgegessen Frankenheim R26,3 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf alles aufessa alles aufessen Burk g29,6 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst ImpSg ess naa schäi aaf nou wäds morng schäi eß nur schön auf, dann wird es morgen schön Selb T39,9 1 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst ImpSg gih zu, iß auf, däß morgn schös Wetä werd geh zu, iß auf, daß morgen schönes Wetter wird Eggolsheim Y33,7 Wetter 3 9 47      
essen aufessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst ImpPl äßt'af, daß a schoins Weda wi(r)d eßt auf, daß ein schönes Wetter wird Mörlach f34,5 1 9 47      
essen aufgegessen restlos gegessen, vertilgt Adj präd edz w?ds schee wal alles aufgessn is jetzt wird es schön, weil alles aufgegessen ist Heilsbronn d31,9 1 9 47      
essen essen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP rutzabutz gegessen rutzeputz gegessen Wassertrüdingen h30,5 2 9 47      
essen essen essen (in Redensart) Vst 3Sg mi reit ja nit, wos-er übri läßt, mi reit bloß dös, wos-er esst mich reut ja nicht, was er übrig läßt, mich reut bloß, was er ißt Büchenbach e33,7 Scherzwort #ra 1 9 47      
essen herausessen Teller, Schüssel leeressen Vst PP rausgessn herausgegessen Rettern Y33,8 1 9 47      
essen heressen durch vollständiges Aufessen heraufbeschwören Vst Inf schöins Weda heressn schönes Wetter heressen Selingstadt g33,6 beim Essen 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

essen wegessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf allös wagassn alles wegessen Mittelberg R33,7 1 9 47      
essen zusammenessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf zamesn zusammenessen Elbersberg Y35,9 1 9 47      
essen zusammenessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf zammessen zusammenessen Kolmsdorf X31,5 1 9 47      
essen zusammenessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf zsamessen zusammenessen Oberweißenbach U39,2 1 9 47      
essen zusammenessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf alles zamessen alles zusammenessen Ergersheim b28,9 1 9 47      
essen zusammenessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP das is zsammgässn wordn das ist zusammengegessen worden Straas T37,8 1 9 47      
essen zusammenessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP alles zammgessn alles zusammengegessen Wurlitz S38,9 1 9 47      
essen zusammenessen restlos aufessen Vst PP dia warn hungri und ham alles zamgassn die waren hungrig und haben alles zusammengegessen Mainsondheim Y28,4 1 9 47      
fertig damit fertig werden es schaffen, alles aufzuessen Adv fä̊dich wä̊n damīd fertig werden damit Weißenstadt U38,7 1 9 47      
fort fort weg, verbraucht Adj präd rutzi putzi fort rutziputzi fort Großheirath T32,9 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fressen auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP ratziputz aufgfressen ratziputz aufgefressen Neunkirchen a.B. a33,6 1 9 47      
fressen auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP ratzibutz aufg'fressn ratziputz aufgefressen Büchenbach e33,7 1 9 47      
fressen auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf mid Haud und Hoä frässn mit Haut und Haar fressen Kirchschletten V32,9 #ra 1 9 47      
fressen auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP äs is alläs aufgfrässn es ist alles aufgefressen Weismain V34,2 1 9 47      
fressen auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP der hot alles aufgfressn der hat alles aufgefressen Sambach Y32,4 1 9 47      
fressen auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgfrässn aufgefressen Weidenberg W37,7 1 9 47      
fressen auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgfressn aufgefressen Treunitz W34,4 1 9 47      
fressen auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgfrassen aufgefressen Knetzgau W30,1 1 9 47      
fressen auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgefresse aufgefressen Großenbrach T27,2 2 9 47      
fressen auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgfresse aufgefressen Stockheim Q28,5 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fressen auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP aufgfressn aufgefressen Gnötzheim a28,4 1 9 47      
fressen auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf ufresse auffressen Leidersbach X22,1 1 9 47      
fressen auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf ä(h)ffreßn auffressen Breitenbrunn V38,6 1 9 47      
fressen auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf auffressen auffressen Marktschorgast U36,9 1 9 47      
fressen auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf auffres auffressen Dittlofsroda U25,2 1 9 47      
fressen auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf auffräß auffressen Höchheim R29,8 1 9 47      
fressen auffressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf auffressn auffressen Schwabach e33,1 4 9 47      
fressen fressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst 3Pl die fressa die Schüssl aach nuch mit die fressen die Schüssel auch noch mit Kleinbardorf S29,5 1 9 47      
fressen fressen essen (in Redensart) Vst Inf Jetz is Feieromd. mir hotts glangt, morng könnt err Dreck fressen. jetzt ist Feierabend, mir hat es gelangt, morgen könnt ihr Dreck fressen Heilsbronn d31,9 #Gesamtbedeutung: "ich habe alles aufgegessen, Ihr könnt schauen, wo ihr bleibt" 2 9 47      
fressen Vielfraß jemand, der große Mengen isst Sm NomSg Vielfraß Vielfraß Unterlauter S32,6 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

fressen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP zammgfressn zusammengefressen Burgwindheim Y30,2 1 9 47      
fressen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf zomfraß zusammenfressen Atzhausen Y28,5 1 9 47      
fressen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf zamfressn zusammenfressen Kirchahorn X35,8 1 9 47      
fressen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf zammfress'n zusammenfressen Kirchenlamitz U38,2 1 9 47      
fressen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf zsamfressn zusammenfressen Tauberfeld l34,2 2 9 47      
fressen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP döi hom alles zsammgfressn die haben alles zusammengefressen Solnhofen k32,3 1 9 47      
fressen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP da hot alles zammgfressn der hat alles zusammengefressen Azendorf V34,9 Speise 2 9 47      
fressen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf alläs zamfrässn alles zusammenfressen Pödeldorf X32,3 1 9 47      
fressen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst 3Sg dēr frißt alles ratzebutz zamm der frißt alles ratzeputz zusammen Schopfloch g28,6 1 9 47      
fressen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf å̄lläs rūz?puz zámfrä'ss? alles ratzeputz zusammenfressen Weigenheim b28,2 bei Speisen 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Futter verfüttert ganz und gar aufgebraucht, von Viehfutter Vsw 3Sg verföihtert verfüttert Buchschwabach d32,4 1 9 47      
ganz ganz und gar etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Gradpartikel Kartoffeln, Holz, Kohlen hom mä ganz-a-gor gäbraucht Kartoffeln, Holz, Kohlen haben wir ganz und gar gebraucht Oberhaid W31,9 1 9 47      
ganz ganze Arbeit leisten etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgF saubere Arbeit leisten saubere Arbeit leisten Sachsenheim V25,8 #ra 2 9 47      
ganz ganze Arbeit schaffen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgF ganze Arwet schaffe ganze Arbeit schaffen Burgsinn U24,3 1 9 47      
gar ganz und gar etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Gradpartikel Kartoffeln, Holz, Kohlen hom mä ganz-a-gor gäbraucht Kartoffeln, Holz, Kohlen haben wir ganz und gar gebraucht Oberhaid W31,9 1 9 47      
gar gar aufgebraucht, aufgegessen Adj präd sis gor wordn es ist gar geworden Ottenhofen c29,4 1 9 47      
gar gar aufgebraucht, aufgegessen Adj präd des muß goa wern das muß gar werden Mittelehrenbach Z34,7 gar 1 9 47      
gar gar aufgebraucht, aufgegessen Adj präd es is ratzibutz gar es ist ratziputz gar Geilsheim h30,6 1 9 47      
gar gar aufgebraucht, aufgegessen Adj präd jetzt ids gro?&d go?&r jetzt ist es gerade gar Wustviel X30,4 2 9 47      
gar gar aufgebraucht, aufgegessen Adj präd etz is goä jetzt ist es gar Poxdorf Z33,8 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar aufgebraucht, aufgegessen Adj präd gar gar Bieswang i33,7 1 9 47      
gar gar aufgebraucht, aufgegessen Adj präd es is grod gor wor? es ist gerade gar geworden Unterampfrach f28,7 1 9 47      
gar gar aufgebraucht, aufgegessen Adj präd as it gor es ist gar Untereisenheim X27,6 a 1 9 47      
gar gar aufgebraucht, aufgegessen Adj präd es it gor es ist gar Gnodstadt a27,3 1 9 47      
gar gar aufgebraucht, aufgegessen Adj präd es is all?s gōr wor? es ist alles gar geworden Lindflur Z26,5 1 9 47      
gar gar aufgebraucht, aufgegessen Adj präd s it öles går wura es ist alles gar geworden Waldbrunn Y25,9 1 9 47      
gar gar aufgebraucht, aufgegessen Adj präd dees is gâr wurdn das ist gar geworden Buchschwabach d32,4 1 9 47      
gar gar aufgebraucht, aufgegessen Adj präd ålles is går alles ist gar Warmersdorf Z31,2 1 9 47      
gar gar aufgebraucht, aufgegessen Adj präd ålles goe alles gar Medlitz V32,4 1 9 47      
gar gar etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Gradpartikel nemms gao nimm es gar Wohlmannsgesees Y34,5 nim es gar 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar vollständig, restlos Adv nemms gao nimm es gar Wohlmannsgesees Y34,5 nim es gar 1 9 47      
gar Garaus machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sm AkkSg den Garaus machen den Garaus machen Irlahüll i35,2 #ra 1 9 47      
gar garmachen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf garmachn garmachen Allersberg e34,8 1 9 47      
gar garmachen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf alles gor mach alles garmachen Obervolkach X28,5 1 9 47      
geben geben werden Vst 3Sg mir höm ålles uffgasse, då gáits morche schüåß Wadder wir haben alles aufgegessen, da gibt es morgen schönes Wetter Bergrothenfels X24,2 2 9 47      
gehen aufgehen restlos verbraucht werden Vu PP es is aufganga es ist aufgegangen Ursheim i31,7 1 9 47      
gehen aufgehen restlos verbraucht werden Vu 3Sg so brauche, daß es null für null uffgēăt so brauchen, dass es null für null aufgeht Steinmark X24,4 1 9 47      
gehen aufgehen restlos verbraucht werden Vu PP des is grot aufganga das ist gerade aufgegangen Wildensorg X32,4 1 9 47      
gehen aufgehen lassen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vu Inf er läßts aufgehn er läßt es aufgehen Herreth U32,5 1 9 47      
gehen aufgehen lassen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vu Inf uffgehn lasse aufgehen lassen Haibach W22,4 2 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gehen draufgehen verbraucht werden Vu PP s is allas druffganga es ist alles draufgegangen Neubrunn Z25,1 es ist nichts übrig geblieben 1 9 47      
gehen hinausgehen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vu PP des iss grod su nausganga das ist gerade so hinausgegangen Döllnitz V35,4 1 9 47      
gehen null für null aufgehen restlos verbraucht werden Vu 3Sg so brauche, daß es null für null uffgēăt so brauchen, dass es null für null aufgeht Steinmark X24,4 1 9 47      
gehen zugehen einlenken, einer Bitte entsprechen Vu ImpSg gih zu, iß auf, däß morgn schös Wetä werd geh zu, iß auf, daß morgen schönes Wetter wird Eggolsheim Y33,7 Wetter 3 9 47      
gerade gerade genau, knapp Adj präd des is grot aufganga das ist gerade aufgegangen Wildensorg X32,4 1 9 47      
Geschirr Geschirr Essgeschirr, Teller, Schüsseln Sn AkkSg a saubers Gschir machen ein sauberes Geschirr machen Hiltpoltstein a34,3 beim Essen z.b.... 1 9 47      
Haar mit Haut und Haar vollständig, von Essen Sm DatSg mid Haud und Hoä frässn mit Haut und Haar fressen Kirchschletten V32,9 #ra 1 9 47      
Hamster einhamstern etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf euhamstern einhamstern Schneppenbach U22,7 2 9 47      
hauen zusammengehauen aufessen, Essen restlos vertilgen V Inf all?s zammghaue alles zusammengehauen Gerolzhofen X29,1 1 9 47      
hauen zusammenhauen aufessen, Essen restlos vertilgen V Inf alles zammhaun alles zusammenhauen Sennfeld V28,5 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Haut mit Haut und Haar vollständig, von Essen Sf DatSg mid Haud und Hoä frässn mit Haut und Haar fressen Kirchschletten V32,9 #ra 1 9 47      
her heressen durch vollständiges Aufessen heraufbeschwören Vst Inf schöins Weda heressn schönes Wetter heressen Selingstadt g33,6 beim Essen 1 9 47      
heraus herausessen Teller, Schüssel leeressen Vst PP rausgessn herausgegessen Rettern Y33,8 1 9 47      
hinaus hinausgehen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vu PP des iss grod su nausganga das ist gerade so hinausgegangen Döllnitz V35,4 1 9 47      
Hunger hungrig hungrig, von großem Appetit Adj präd dia warn hungri und ham alles zamgassn die waren hungrig und haben alles zusammengegessen Mainsondheim Y28,4 1 9 47      
Katze Katze geverreckt restlos aufgebraucht Sf NomSg di Kåtz gfrägt die Katze geverreckt Medlitz V32,4 #ra 1 9 47      
Kleid Kleider Kleidungsstücke SPl NomPl die Klädr warn aufgetrocha die Kleider werden aufgetragen Eußenheim W25,3 1 9 47      
Kleid Kleider Kleidungsstücke SPl NomPl die Klädr warn ogetrocha die Kleider werden abgetragen Eußenheim W25,3 1 9 47      
können können ertragen, wollen (in Redensart) VuMod 3Sg der kann nix sehn der kann nichts sehen Kairlindach a32,1 #Gesamtbedeutung wohl: "er will keine Reste auf dem Tisch sehen" 1 9 47      
kratzen zusammenkratzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf zsamkratzn zusammenkratzen Schirnding U40,7 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

kratzen zusammenkratzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf as Letzt zammgratzn das Letzte zusammenkratzen Nankendorf X35,4 1 9 47      
langen langen ausreichen, genügen Vsw PP Jetz is Feieromd. mir hotts glangt, morng könnt err Dreck fressen. jetzt ist Feierabend, mir hat es gelangt, morgen könnt ihr Dreck fressen Heilsbronn d31,9 #Gesamtbedeutung: "ich habe alles aufgegessen, Ihr könnt schauen, wo ihr bleibt" 2 9 47      
lassen dalassen übrig lassen Vst Inf nix douloun nichts dalassen Mitwitz T34,1 3 9 47      
lassen lassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen V Inf kána Ur(e)sn lousn keine Uresen lassen Lettenreuth T33,9 1 9 47      
lassen nicht lumpen lassen aufessen, Essen restlos vertilgen V Inf ni=et lous lump nicht lassen lumpen Gestungshausen T34,1 1 9 47      
lassen stehenlassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen V Inf nix stöi lān nichts stehen lassen Eschenau b34,1 1 9 47      
lassen überlassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen V Inf nix iwalaun nichts übriglassen Workerszell i33,9 1 9 47      
lassen überlassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen V Inf nix üü låssn nichts übrig lassen Thüngen W26,7 1 9 47      
lassen überlassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen V Inf ni?sd üb?läss nichts überlassen Singenrain S26,7 1 9 47      
lassen überlassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen Vst PP der hout iberhabt nix iberlā'un der hat überhaupt nichts über gelassen Altdorf d35,1 #flex 2 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

lassen überlassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen Vst PP der hat nix überglassen der hat nichts übergelassen Unterasbach g31,9 1 9 47      
lassen übriglasen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen Vsw PP där hat nix ibri glost der hat nicht übrig gelassen Hohentrüdingen h31,7 1 9 47      
lassen übriglassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen V 3Sg da läßt nichs übrig der läßt nichts übrig Aub S29,9 #evtl verschr 1 9 47      
lassen übriglassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen Vst PP ni=eß üwrich g'lo=asse nichts übrig gelassen Euerdorf U27,1 1 9 47      
lassen übriglassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen V Inf kee Tutinierla ubri löss kein Tutenörlein übrig lassen Prüßberg W29,9 #? 1 9 47      
lassen übriglassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen V Inf nix stöi lān nichts stehen lassen Eschenau b34,1 1 9 47      
lassen übriglassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen V 3Sg mi reit ja nit, wos-er übri läßt, mi reit bloß dös, wos-er esst mich reut ja nicht, was er übrig läßt, mich reut bloß, was er ißt Büchenbach e33,7 Scherzwort #ra 1 9 47      
lecken ablecken ablecken (in Redensart) Vsw PP en Talr ogelackt den Teller abgeleckt Lengfeld Y26,3 Gesamtbedeutung: "aufessen, Essen restlos vertilgen" 1 9 47      
lecken auslecken auslecken (in Redensart) Vsw PP ä hat die Schüssl ausgälackt er hat die Schüssel ausgeleckt Königsberg V30,2 #Gesamtbedeutung: Mahlzeit restlos aufessen 1 9 47      
leer leermachen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf lärmåchn leermachen Röthlein W28,1 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

leisten ganze Arbeit leisten etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf saubera Erbert leistn saubere Arbeit leisten Feulersdorf W34,6 Arbeit 1 9 47      
leisten ganze Arbeit leisten etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf saubere Arbeit leisten saubere Arbeit leisten Sachsenheim V25,8 #ra 2 9 47      
letzt Letztes letzter Rest Sn DatSg bis zum Letzen väweädn bis zum Letzten verwerten Bamberg X32,1 1 9 47      
letzt Letztes letzter Rest Sn AkkSg uffdaale, bis uffs lezde aufteilen, bis auf das Letzte Gailbach W22,4 1 9 47      
letzt Letztes letzter Rest Sn AkkSg as Letzt zammgratzn das Letzte zusammenkratzen Nankendorf X35,4 1 9 47      
Licht es ist Lichtmess alles ist restlos aufgebraucht S NomSg es is Lichtmes es ist Lichtmess Frauenroth S27,7 2 9 47      
Löffel auslöffeln aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf ausleffele auslöffeln Kleinwallstadt X21,6 1 9 47      
Lump nicht lumpen lassen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf ni=et lous lump nicht lassen lumpen Gestungshausen T34,1 1 9 47      
machen ganze Arbeit machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf saubra Erbat machn saubere Arbeit machen Traindorf T36,8 1 9 47      
machen Garaus machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf den Garaus machen den Garaus machen Irlahüll i35,2 #ra 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen garmachen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf garmachn garmachen Allersberg e34,8 1 9 47      
machen garmachen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf alles gor mach alles garmachen Obervolkach X28,5 1 9 47      
machen leermachen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf lärmåchn leermachen Röthlein W28,1 1 9 47      
machen radeputz machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP dåu ham?r rad?púts g?macht da haben wir radeputz gemacht Bad Steben R36,6 1 9 47      
machen ratzdiputz wegmachen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf rutzdibutz wegmache ratzdiputz wegmachen Mömlingen X21,8 1 9 47      
machen reine Arbeit machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf rana Arbet machen reine Arbeit machen Schauenstein S37,8 1 9 47      
machen reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf reinen Tisch machen reinen Tisch machen Wertheim Y24,7 #ra 1 9 47      
machen reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf rāna Tisch machn reinen Tisch machen Rudendorf W31,2 1 9 47      
machen reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf reena Tisch machn reinen Tisch machen Königsberg V30,2 1 9 47      
machen reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf rann Tisch machen reinen Tisch machen Trogen R38,6 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf reina Tisch machen reinen Tisch machen Illesheim c29,1 #ra 1 9 47      
machen reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP reena· Tisch gemacht reinen Tisch gemacht Gestungshausen T34,1 1 9 47      
machen reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP rana Tisch gmacht reinen Tisch gemacht Döhlau S38,5 1 9 47      
machen reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP rana Tëisch g'måcht reinen Tisch gemacht Teuschnitz R35,1 reinen 1 9 47      
machen sauberen Tisch machen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf sauan Disch machng sauberen Tisch machen Pottenstein Y35,8 #möglicherweise verschieben 1 9 47      
machen sauberen Tisch machen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf saubere Tisch mach sauberen Tisch machen Heßlar W26,1 1 9 47      
machen sauberen Tisch machen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf saüwän Disch mache sauberen Tisch machen Rottenberg V22,5 1 9 47      
machen sauberen Tisch machen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf sauberen Tisch machen sauberen Tisch machen Untermichelbach h29,3 2 9 47      
machen schönes Wetter machen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw PP schös Watter gemacht schönes Wetter gemacht Waldbüttelbrunn Y26,4 1 9 47      
machen vermachen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf vermachn vermachen Biengarten T37,8 2 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

machen wegmachen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw PP der hoat alles weggemocht der hat alles weggemacht Laufach V22,9 1 9 47      
Magen Magen Magen (in Redensart) Sm NomSg ä gute Mouchng is ä gute Wägräume ein guter Magen ist ein guter Wegräumer Gestungshausen T34,1 #Gesamtbedeutung: "wenn man guten Appetit hat, wir das Essen vollständig verzehrt" 4 9 47      
Messe es ist Lichtmess alles ist restlos aufgebraucht S NomSg es is Lichtmes es ist Lichtmess Frauenroth S27,7 2 9 47      
Möbel vermöbeln aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf ar hat älles vermöblt er hat alles vermöbelt Roßfeld R31,8 1 9 47      
nehmen nehmen essen, zu sich nehmen Vst ImpSg nemms gao nimm es gar Wohlmannsgesees Y34,5 nim es gar 1 9 47      
nehmen nehmen essen, zu sich nehmen Vst PP ölles weckgnumma alles weggenommen Mitwitz T34,1 3 9 47      
Not nöten bewältigen einer Mahlzeit Vsw PP des hama knüt das haben wir genötet Gößweinstein Y35,7 1 9 47      
null null für null aufgehen restlos verbraucht werden Kardinalzahl so brauche, daß es null für null uffgēăt so brauchen, dass es null für null aufgeht Steinmark X24,4 1 9 47      
packen zusammenpacken etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP alles zambaggt alles zusammengepackt Reuth u.Neuhaus g33,8 1 9 47      
putzen aufputzen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf aufbutzn aufputzen Steinberg S35,4 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen aufputzen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf aufp=butzn aufputzen Seelach S34,9 1 9 47      
putzen aufputzen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf aufputzen aufputzen Wachstein h32,1 1 9 47      
putzen ausputzen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf ufbúz aufputzen Böttigheim Z24,6 1 9 47      
putzen durchputzen Geld restlos ausgeben Vsw PP der hōd alles durchbuzd der hat alles durchgeputzt Treuchtlingen i32,5 das Geld aufbrauchen 1 9 47      
putzen putzen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw PP sauber gebutzt sauber geputzt Neustadt a.d.Saale S28,1 1 9 47      
putzen verputzen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf vabutzn verputzen Coburg S32,9 1 9 47      
putzen verputzen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf verbutzn verputzen Gottsmannsgrün R37,6 1 9 47      
putzen verputzen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf ausbutzn ausputzen Neustadt b.Coburg S33,3 1 9 47      
putzen verputzen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw PP alles verbutzt alles verputzt Bürgstadt Z22,5 1 9 47      
putzen verputzen Geld restlos ausgeben Vsw Inf fär&budsn2 verputzen Buch c33,2 Geld 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen wegputzen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf alles wegputze alles wegputzen Großblankenbach V22,2 1 9 47      
putzen wegputzen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw PP alles wäggebutzt alles weggeputzt Isaar R38,4 1 9 47      
putzen wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wegputza wegputzen Großheubach Z22,1 1 9 47      
putzen wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wēgputzn wegputzen Wölsau V39,9 1 9 47      
putzen wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wachbutz wegputzen Marktsteinach V29,1 1 9 47      
putzen wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wagputzn wegputzen Gemünda T31,6 1 9 47      
putzen wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wekbuzn wegputzen Geroldsgrün R36,8 1 9 47      
putzen wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wegputzn wegputzen Friedersdorf R34,6 1 9 47      
putzen wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf weckbutza wegputzen Heidenheim h31,8 wegputzen 1 9 47      
putzen wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP wackgebuttz weggeputzt Weißenbrunn v.W. R33,7 2 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

putzen wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP hat alles wāchgepuzd hat alles weggeputzt Martinsheim a27,6 1 9 47      
putzen wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP s muß wachgäbutzt waār es muß weggeputzt werden Wülfershausen S28,3 1 9 47      
putzen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf allas zammbutzn alles zusammenputzen Nürnberg c33,5 2 9 47      
putzen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf z'sammbutz'n zusammenputzen Stein c33,7 1 9 47      
putzen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP ganz a gor zamgeputzt ganz und gar zusammengeputzt Buchbrunn Y27,9 1 9 47      
putzen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP die hams zamgeputzt die haben es zusammengeputzt Lahm V33,3 1 9 47      
putzen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP döi hout allas zammbutzt. Net a Bräisala is iebri die hat alles zusammegeputzt. Nicht ein Bröselein ist übrig Nürnberg c33,5 übrig 2 9 47      
radikal radikal vollständig, restlos Adv ro̯atz'akal aufgegessn ratzekahl aufgegessen Wernfeld V25,8 3 9 47      
radikal radikal vollständig, restlos Adv radigal aufgebraucht radikal aufgebraucht Ebersdorf T33,5 aufbrauch 1 9 47      
ratzeputz radeputz vollständig, restlos Adv radäwids / radäbuds āfbrau? radewitz / radeputz aufbrauchen Neunhof b33,4 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ratzeputz radeputz machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj präd dåu ham?r rad?púts g?macht da haben wir radeputz gemacht Bad Steben R36,6 1 9 47      
ratzeputz radewitz vollständig, restlos Adv radäwids / radäbuds āfbrau? radewitz / radeputz aufbrauchen Neunhof b33,4 1 9 47      
ratzeputz radiputz vollständig, restlos Adv radibutz aufgessn radiputz aufgegessen Eppenreuth S38,7 1 9 47      
ratzeputz radiputz vollständig, restlos Adv radibudz aufaß radiputz aufessen Reupelsdorf Y28,3 1 9 47      
ratzeputz radiputz vollständig, restlos Adv radibuz afessn radiputz aufessen Schnaittach b35,1 1 9 47      
ratzeputz radiputz vollständig, restlos Adv radibúds āfbrau? radiputz aufbrauchen Buch c33,2 1 9 47      
ratzeputz radiputz vollständig, restlos Adj präd radibutz radiputz Creez X36,4 1 9 47      
ratzeputz radiputz vollständig, restlos Adj präd raddibutz radiputz Bobengrün R36,9 aufgegessen aufgearbeitet etc 1 9 47      
ratzeputz ratzdiputz wegmachen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj präd rutzdibutz wegmache ratzdiputz wegmachen Mömlingen X21,8 1 9 47      
ratzeputz ratzeputz vollständig, restlos Adv dēr frißt alles ratzebutz zamm der frißt alles ratzeputz zusammen Schopfloch g28,6 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ratzeputz ratzeputz vollständig, restlos Adv å̄lläs rūz?puz zámfrä'ss? alles ratzeputz zusammenfressen Weigenheim b28,2 bei Speisen 1 9 47      
ratzeputz ratzeputz vollständig, restlos Adv ratzabutz ausgramt ratzeputz ausgeräumt Reichelsdorf d33,4 bis aufs letzte ausgeräumt 1 9 47      
ratzeputz ratzeputz vollständig, restlos Adv ratzebuz aufgessn ratzeputz aufgegessen Wetzhausen T29,5 1 9 47      
ratzeputz ratzeputz vollständig, restlos Adv ratzebutz aufgässe ratzeputz aufgegessen Bahra R28,6 1 9 47      
ratzeputz ratzeputz vollständig, restlos Adv ratzebutz aufgesse ratzeputz aufgegessen Rothenburg o.d.T. d28,4 3 9 47      
ratzeputz ratzeputz vollständig, restlos Adv ratzabutz aufessn ratzeputz aufessen Pittersdorf X36,1 3 9 47      
ratzeputz ratzeputz vollständig, restlos Adv ratzabutz afesen ratzeputz aufessen Reichelsdorf d33,4 vollkommen aufgegessen 1 9 47      
ratzeputz ratzeputz vollständig, restlos Adv ratzebutz aufessen ratzeputz aufessen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 9 47      
ratzeputz ratziputz vollständig, restlos Adv ratzibutz verbraucht ratziputz verbraucht Untereßfeld S30,7 1 9 47      
ratzeputz ratziputz vollständig, restlos Adv ratziputz aufgfressen ratziputz aufgefressen Neunkirchen a.B. a33,6 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ratzeputz ratziputz vollständig, restlos Adv ratzibutz aufg'fressn ratziputz aufgefressen Büchenbach e33,7 1 9 47      
ratzeputz ratziputz vollständig, restlos Adv razibutz aufbraucht ratziputz aufgebraucht Großvichtach T35,1 1 9 47      
ratzeputz ratziputz vollständig, restlos Adv hod s radsibutz aufgessĕ hat es ratziputz aufgegessen Schlimpfhof T26,6 1 9 47      
ratzeputz ratziputz vollständig, restlos Adj präd es is ratzibutz gar es ist ratziputz gar Geilsheim h30,6 1 9 47      
ratzeputz ratziputz vollständig, restlos Adv dös hab i razibūz aufbrauchd das habe ich ratziputz aufgebraucht Spalt f32,8 #flex 1 9 47      
ratzeputz rutzeputz vollständig, restlos Adv rutzabutz gegessen rutzeputz gegessen Wassertrüdingen h30,5 2 9 47      
ratzeputz rutzeputz vollständig, restlos Adv rutzebutz aafgessn rutzeputz aufgegessen Nürnberg c33,5 1 9 47      
ratzeputz rutzeputz vollständig, restlos Adv rutz-e-butz aufässe rutzeputz aufessen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 9 47      
ratzeputz rutziputzi vollständig, restlos Adj präd rutzi putzi fort rutziputzi fort Großheirath T32,9 1 9 47      
Raum abräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP åg'råmmt abgeräumt Unterleinach X25,6 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Raum abräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP ōgrāmt abgeräumt Nassenfels l34,4 3 9 47      
Raum abräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf ōramm? abräumen Schirnding U40,7 1 9 47      
Raum aufräumen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw PP däe haoud aufgorammd der hat aufgeräumt Issigau R37,5 auframma, fertig aufgegessen 1 9 47      
Raum aufräumen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw PP heit hot m?aāfgrahmt, morgn werd schē Wed? heute hat man aufgeräumt, morgen wird Schönwetter Treuchtlingen i32,5 v. Mittagessen nichts übrig lassen, aufgrahmd, heute hat man aufgeräumt, aufgegessen, morgen wird es schönes Wetter 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufräumen aufräumen Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP däe hod saubä aufgrammd der hat sauber aufgeräumt Bärnreuth V37,4 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP d? Dieb hot saub? aufgrād der Dieb hat sauber aufgeräumt Treuchtlingen i32,5 bei einem Einbruch 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP heit ham ma aufgrammt heute haben wir aufgeräumt Birk V38,2 von aufräumen 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP es is ufgerämt wuån es ist aufgeräumt worden Zimmern X24,2 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP s is aufgeremmt es ist aufgeräumt Kitzingen Z27,3 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP de hod aufgerammd der hat aufgeräumt Stadtsteinach U36,1 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP dä hot aufgerammd der hat aufgeräumt Triebenreuth T36,7 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP da is alles aufgreimt da ist alles aufgeräumt Ipsheim b29,9 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgramt aufgeräumt Leutenbach Z34,4 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgrammt aufgeräumt Breitenbach Y34,4 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgäräumt aufgeräumt Pommersfelden Y31,9 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgerömt aufgeräumt Dampfach W29,2 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgramd aufgeräumt Virnsberg c30,7 #2. a ipa-butlaut 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf ouframma aufräumen Schwarzenberg Z29,9 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auframma aufräumen Streitberg Y34,1 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufräuma aufräumen Pommersfelden Y31,9 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufråmma aufräumen Decheldorf Y31,8 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auframma aufräumen Stechendorf X34,3 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufrāma aufräumen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufra=öum aufräumen Bimbach X29,4 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufram? aufräumen Aichig W36,5 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auframma aufräumen Haselhof W36,2 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aframma aufräumen Bergnersreuth V39,3 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufräuma aufräumen Leupoldsdorf V38,5 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auframma aufräumen Bischofsgrün V37,5 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufräuma aufräumen Wolfsloch U34,4 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufräuma aufräumen Gestungshausen T34,1 4 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufräume aufräumen Bad Kissingen T27,5 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auframma aufräumen Döbra S36,6 2 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufrämn aufräumen Leutershausen S27,3 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aframma aufräumen Dollnstein k33,5 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf āfrāma aufräumen Heidenheim h31,8 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aframma aufräumen Selingstadt g33,6 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf aufrāmö& aufräumen Lehengütingen g28,9 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auframa aufräumen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auframa aufräumen Wiedersbach e29,5 1 9 47      
Raum aufräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf auframa aufräumen Wendelstein d33,9 1 9 47      
Raum ausräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP ratzabutz ausgramt ratzeputz ausgeräumt Reichelsdorf d33,4 bis aufs letzte ausgeräumt 1 9 47      
Raum herausräumen leeressen Vsw PP di hod ih'en Delä rausgrammd die hat ihren Teller herausgeräumt Bärnreuth V37,4 1 9 47      
Raum herausräumen leeressen Vsw PP de? hots rausgrammt der hat es herausgeräumt Goldkronach V37,7 beim Essen 2 9 47      
Raum verräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP v?rammt verräumt Oberkrumbach b35,5 1 9 47      
Raum wegräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP des homa weggrammt das haben wir weggeräumt Oberkrumbach b35,5 1 9 47      
Raum wegräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP alles wechgramt alles weggeräumt Merkendorf f31,4 1 9 47      
Raum wegräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wegram? wegräumen Aichig W36,5 1 9 47      
Raum wegräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wegramma wegräumen Bindlach W36,2 wegräumen 2 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Raum wegräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wēgrama wegräumen Wölsau V39,9 1 9 47      
Raum wegräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wegramma wegräumen Stammbach U37,1 1 9 47      
Raum wegräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wegrama wegräumen Schlungenhof g31,5 wegräumen 1 9 47      
Raum wegräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wegram? wegräumen Bertholdsdorf e32,4 1 9 47      
Raum Wegräumer etwas, das dafür sorgt, dass aufgegessen wird Sm NomSg ä gute Mouchng is ä gute Wägräume ein guter Magen ist ein guter Wegräumer Gestungshausen T34,1 #Gesamtbedeutung: "wenn man guten Appetit hat, wir das Essen vollständig verzehrt" 4 9 47      
rein reine Arbeit machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgF rana Arbet machen reine Arbeit machen Schauenstein S37,8 1 9 47      
rein reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgM reinen Tisch machen reinen Tisch machen Wertheim Y24,7 #ra 1 9 47      
rein reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgM rāna Tisch machn reinen Tisch machen Rudendorf W31,2 1 9 47      
rein reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgM reena Tisch machn reinen Tisch machen Königsberg V30,2 1 9 47      
rein reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgM rann Tisch machen reinen Tisch machen Trogen R38,6 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rein reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgM reina Tisch machen reinen Tisch machen Illesheim c29,1 #ra 1 9 47      
rein reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgM reena· Tisch gemacht reinen Tisch gemacht Gestungshausen T34,1 1 9 47      
rein reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgM rana Tisch gmacht reinen Tisch gemacht Döhlau S38,5 1 9 47      
rein reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgM rana Tëisch g'måcht reinen Tisch gemacht Teuschnitz R35,1 reinen 1 9 47      
rein reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgM reinen Tisch reinen Tisch Halsbach V24,9 1 9 47      
reuen reuen leid tun, vermissen Vsw 3Sg mi reit ja nit, wos-er übri läßt, mi reit bloß dös, wos-er esst mich reut ja nicht, was er übrig läßt, mich reut bloß, was er ißt Büchenbach e33,7 Scherzwort #ra 1 9 47      
sauber ganze Arbeit leisten etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgF saubera Erbert leistn saubere Arbeit leisten Feulersdorf W34,6 Arbeit 1 9 47      
sauber ganze Arbeit machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgF saubra Erbat machn saubere Arbeit machen Traindorf T36,8 1 9 47      
sauber ganze Arbeit schaffen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgF saubere Ärbet schaffn saubere Arbeit schaffen Richelbach Z23,8 1 9 47      
sauber sauber rein, ohne Reste Adj AkkSgN a saubers Gschir machen ein sauberes Geschirr machen Hiltpoltstein a34,3 beim Essen z.b.... 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

sauber sauber restlos, vollständig Adv däe hod saubä aufgrammd der hat sauber aufgeräumt Bärnreuth V37,4 1 9 47      
sauber sauber restlos, vollständig Adv d? Dieb hot saub? aufgrād der Dieb hat sauber aufgeräumt Treuchtlingen i32,5 bei einem Einbruch 1 9 47      
sauber saubere Arbeit schaffen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgF sauweri ärwed gschaffd saubere Arbeit geschafft Rettersheim Y24,5 1 9 47      
sauber saubere Arbeit schaffen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgF saubere Ärwat gschafft saubere Arbeit geschafft Hasselberg Y23,3 1 9 47      
sauber saubere Arbeit schaffen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Adj AkkSgF sauber Ärbet g'schafft sauber Arbeit geschafft Kälberau U21,8 1 9 47      
sauber sauberen Tisch machen aufessen, Essen restlos vertilgen Adj AkkSgM sauan Disch machng sauberen Tisch machen Pottenstein Y35,8 #möglicherweise verschieben 1 9 47      
sauber sauberen Tisch machen aufessen, Essen restlos vertilgen Adj AkkSgM saubere Tisch mach sauberen Tisch machen Heßlar W26,1 1 9 47      
sauber sauberen Tisch machen aufessen, Essen restlos vertilgen Adj AkkSgM saüwän Disch mache sauberen Tisch machen Rottenberg V22,5 1 9 47      
sauber sauberen Tisch machen aufessen, Essen restlos vertilgen Adj AkkSgM sauberen Tisch machen sauberen Tisch machen Untermichelbach h29,3 2 9 47      
schaffen aufschaffen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw PP uffgeschafft aufgeschafft Rottenberg V22,5 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schaffen ganze Arbeit schaffen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf saubere Ärbet schaffn saubere Arbeit schaffen Richelbach Z23,8 1 9 47      
schaffen ganze Arbeit schaffen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf ganze Arwet schaffe ganze Arbeit schaffen Burgsinn U24,3 1 9 47      
schaffen saubere Arbeit schaffen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP sauweri ärwed gschaffd saubere Arbeit geschafft Rettersheim Y24,5 1 9 47      
schaffen saubere Arbeit schaffen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP saubere Ärwat gschafft saubere Arbeit geschafft Hasselberg Y23,3 1 9 47      
schaffen saubere Arbeit schaffen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP sauber Ärbet g'schafft sauber Arbeit geschafft Kälberau U21,8 1 9 47      
schaffen schaffen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw PP gschafft geschafft Schlüsselfeld Y30,9 2 9 47      
scharren zusammenscharren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf zsammschoarn zusammenscharren Tauberfeld l34,2 scharren 2 9 47      
scharren zusammenscharren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP er hod alls zamgschord er hat alles zusammengescharrt Seulbitz T38,4 1 9 47      
schlichten hineinschlichten gierig essen Vsw Inf naischlichdn hineinschlichten Geroldsgrün R36,8 1 9 47      
schön schön werden sonniges Wetter werden (in Redensart) Adj präd edz w?ds schee wal alles aufgessn is jetzt wird es schön, weil alles aufgegessen ist Heilsbronn d31,9 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schön schön werden sonniges Wetter werden (in Redensart) Adj präd aufäsen, noch wärst schön aufessen, nach wirst du schön Kleinhül W34,3 Wetter #evtl verschr 1 9 47      
schön schön werden sonniges Wetter werden (in Redensart) Adj präd aufessn, das schee werd aufessen, daß es schön wird Pittersdorf X36,1 2 9 47      
schön schön werden sonniges Wetter werden (in Redensart) Adj präd alles aufgassen no werds schöi alles aufgegessen, dann wird es schön Rödelsee Z28,2 beim Essen 2 9 47      
schön schön werden sonniges Wetter werden (in Redensart) Adj präd ess naa schäi aaf nou wäds morng schäi iss nur schön auf, dann wird es morgen schön Selb T39,9 1 9 47      
schön schönes Wetter geben sonniges Wetter werden (in Redensart) Adj NomSgN mir höm ålles uffgasse, då gáits morche schüåß Wadder wir haben alles aufgegessen, da gibt es morgen schönes Wetter Bergrothenfels X24,2 2 9 47      
schön schönes Wetter machen aufessen, Essen restlos vertilgen Adj AkkSgN schös Watter gemacht schönes Wetter gemacht Waldbüttelbrunn Y26,4 1 9 47      
schön schönes Wetter werden sonniges Wetter werden (in Redensart) Adj NomSgN äßt'af, daß a schoins Weda wi(r)d eßt auf, daß ein schönes Wetter wird Mörlach f34,5 1 9 47      
schön schönes Wetter werden sonniges Wetter werden (in Redensart) Adj NomSgN schöins Weda heressn schönes Wetter heressen Selingstadt g33,6 beim Essen 1 9 47      
schön schönes Wetter werden sonniges Wetter werden (in Redensart) Adj NomSgN etz wärds schē Wēda jetzt wird es schönes Wetter Nassenfels l34,4 Zusatz #ra 3 9 47      
schön schönes Wetter werden sonniges Wetter werden (in Redensart) Adj NomSgN es mous aufgessn wern, daß scheis weda werd es muß aufgegessen werden, daß schönes Wetter wird Regelsbach d32,6 schönes Wetter wird 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

schön schönes Wetter werden sonniges Wetter werden (in Redensart) Adj NomSgN aufessn, daß schö's Wēter& wer&d aufessen, daß schönes Wetter wird Maineck U34,8 2 9 47      
schön schönes Wetter werden sonniges Wetter werden (in Redensart) Adj NomSgN gih zu, iß auf, däß morgn schös Wetä werd geh zu, iss auf, daß morgen schönes Wetter wird Eggolsheim Y33,7 Wetter 3 9 47      
Schüssel Schüssel Schale für Speisen (in Redensart) Sf AkkSg die fressa die Schüssl aach nuch mit die fressen die Schüssel auch noch mit Kleinbardorf S29,5 #Gesamtbedeutung: "sie essen mit großem Appetit" 1 9 47      
Schüssel Schüssel Schale für Speisen (in Redensart) Sf AkkSg ä hat die Schüssl ausgälackt er hat die Schüssel ausgeleckt Königsberg V30,2 #Gesamtbedeutung: Mahlzeit restlos aufessen 1 9 47      
sehen sehen sehen, erblicken (in Redensart) Vst Inf der kann nix sehn der kann nichts sehen Kairlindach a32,1 #Gesamtbedeutung wohl: "er will keine Reste auf dem Tisch sehen" 1 9 47      
stehen stehenlassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen V Inf nix stöi lān nichts stehen lassen Eschenau b34,1 1 9 47      
Stiel mit Stumpf und Steil vollständig, retlos Sm DatSg mit Schdumpf a Schdill mit Stumpf und Stiel Creez X36,4 1 9 47      
Stiel Stiel Obststiel (in Redensart) Sm DatSg mit Būtzen und Still mit Butzen und Stil Neunkirchen a.B. a33,6 #ra <mit Butzen und Stiel> 'restlos' 1 9 47      
Stiel Stiel Obststiel (in Redensart) Sm DatSg mit Butze - Stiel mit Butzen und Stiel Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra <mit Butzen und Stiel> 'restlos' 1 9 47      
Stumpf mit Stumpf und Steil vollständig, retlos Sm DatSg mit Schdumpf a Schdill mit Stumpf und Stiel Creez X36,4 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Teil aufteilen restlos verteilen Vsw Inf uffdaale, bis uffs lezde aufteilen, bis auf das Letzte Gailbach W22,4 1 9 47      
Teller Teller Essteller Sm AkkSg en Talr ogelackt den Teller abgeleckt Lengfeld Y26,3 Gesamtbedeutung: "aufessen, Essen restlos vertilgen" 1 9 47      
Teller Teller Essteller (in Redensart) Sm AkkSg di hod ih'en Delä rausgrammd die hat ihren Teller herausgeräumt Bärnreuth V37,4 #Gesamtbedeutung: "sie hat restlos aufgegessen" 1 9 47      
Tisch reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sm AkkSg reinen Tisch machen reinen Tisch machen Wertheim Y24,7 #ra 1 9 47      
Tisch reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sm AkkSg rāna Tisch machn reinen Tisch machen Rudendorf W31,2 1 9 47      
Tisch reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sm AkkSg reena Tisch machn reinen Tisch machen Königsberg V30,2 1 9 47      
Tisch reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sm AkkSg rann Tisch machen reinen Tisch machen Trogen R38,6 1 9 47      
Tisch reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sm AkkSg reina Tisch machen reinen Tisch machen Illesheim c29,1 #ra 1 9 47      
Tisch reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sm AkkSg reena· Tisch gemacht reinen Tisch gemacht Gestungshausen T34,1 1 9 47      
Tisch reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sm AkkSg rana Tisch gmacht reinen Tisch gemacht Döhlau S38,5 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tisch reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sm AkkSg rana Tëisch g'måcht reinen Tisch gemacht Teuschnitz R35,1 reinen 1 9 47      
Tisch reinen Tisch machen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Sm AkkSg reinen Tisch reinen Tisch Halsbach V24,9 1 9 47      
Tisch sauberen Tisch machen aufessen, Essen restlos vertilgen Sm AkkSg sauan Disch machng sauberen Tisch machen Pottenstein Y35,8 #möglicherweise verschieben 1 9 47      
Tisch sauberen Tisch machen aufessen, Essen restlos vertilgen Sm AkkSg saubere Tisch mach sauberen Tisch machen Heßlar W26,1 1 9 47      
Tisch sauberen Tisch machen aufessen, Essen restlos vertilgen Sm AkkSg saüwän Disch mache sauberen Tisch machen Rottenberg V22,5 1 9 47      
Tisch sauberen Tisch machen aufessen, Essen restlos vertilgen Sm AkkSg sauberen Tisch machen sauberen Tisch machen Untermichelbach h29,3 2 9 47      
tragen abtragen Kleidung aufbrauchen, verschleißen Vst Inf oatrōachn abtragen Gambach V25,8 1 9 47      
tragen abtragen Kleidung aufbrauchen, verschleißen Vst Inf o-drogn abtragen Geroldsgrün R36,8 Kleidung aufbrauchen 1 9 47      
tragen abtragen verbrauchen, von Textilien Vst PP die Klädr warn aufgetrocha die Kleider werden aufgetragen Eußenheim W25,3 1 9 47      
tragen abtragen verbrauchen, von Textilien Vst PP die Klädr warn ogetrocha die Kleider werden abgetragen Eußenheim W25,3 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tümpel austümpeln Suppenteller auslöffeln, leeren Vsw Inf austimpfln austimpfeln Penzendorf e33,2 Kinder Suppenschüsel austimpfln 2 9 47      
tun auftun etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen uftue auftun Waldaschaff W22,3 1 9 47      
tun vertun etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen verton vertun Hutschdorf V35,5 1 9 47      
tun vertun etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen verdou vertun Gabolshausen S30,7 2 9 47      
tun vertun etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen es is alles verdån worn es ist alles vertan worden Gabolshausen S30,7 verdou 2 9 47      
tun vertun etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen alles v?do:n alles vertun Pittersdorf X36,1 #o links offen 1 9 47      
tun vertun etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen ålles verdou alles vertun Landersdorf h34,2 1 9 47      
Tutenörlein Tutenörlein kleiner Rest Sn AkkSg kee Tutinierla ubri löss kein Tutenörlein übrig lassen Prüßberg W29,9 1 9 47      
über überlassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen V Inf nix iwalaun nichts übriglassen Workerszell i33,9 1 9 47      
über überlassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen V Inf nix üü låssn nichts übrig lassen Thüngen W26,7 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

über überlassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen V Inf ni?sd üb?läss nichts überlassen Singenrain S26,7 1 9 47      
über überlassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen Vst PP der hout iberhabt nix iberlā'un der hat überhaupt nichts über gelassen Altdorf d35,1 #flex 2 9 47      
über überlassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen Vst PP der hat nix überglassen der hat nichts übergelassen Unterasbach g31,9 1 9 47      
über übriglasen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen Vsw Inf där hat nix ibri glost der hat nicht übrig gelassen Hohentrüdingen h31,7 1 9 47      
übrig übriglassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen Vst PP ni=eß üwrich g'lo=asse nichts übrig gelassen Euerdorf U27,1 1 9 47      
übrig übriglassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen V 3Sg da läßt nichs übrig der läßt nichts übrig Aub S29,9 #evtl verschr 1 9 47      
übrig übriglassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen V Inf kee Tutinierla ubri löss kein Tutenörlein übrig lassen Prüßberg W29,9 #? 1 9 47      
übrig übriglassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen V Inf nix stöi lān nichts stehen lassen Eschenau b34,1 1 9 47      
übrig übriglassen einen Rest nicht verbrauchen, zurücklassen V 3Sg mi reit ja nit, wos-er übri läßt, mi reit bloß dös, wos-er esst mich reut ja nicht, was er übrig läßt, mich reut bloß, was er ißt Büchenbach e33,7 Scherzwort #ra 1 9 47      
uräss Uräss Speiserest S AkkPl kána Ur(e)sn lousn keine Urässen lassen Lettenreuth T33,9 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vergeuden vergeuden etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP ölles vegeutet alles vergeudet Schottenstein U32,2 1 9 47      
verrecken Katze geverreckt restlos aufgebraucht Vsw PP di Kåtz gfrägt die Katze geverreckt Medlitz V32,4 #ra 1 9 47      
viel Vielfraß jemand, der große Mengen isst Sm NomSg Vielfraß Vielfraß Unterlauter S32,6 1 9 47      
weg weg alle, verbraucht Adj präd s is wăck es ist weg Thundorf T28,6 1 9 47      
weg wegessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf allös wagassn alles wegessen Mittelberg R33,7 1 9 47      
weg wegmachen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw PP der hoat alles weggemocht der hat alles weggemacht Laufach V22,9 1 9 47      
weg wegputzen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw Inf alles wegputze alles wegputzen Großblankenbach V22,2 1 9 47      
weg wegputzen aufessen, Essen restlos vertilgen Vsw PP alles wäggebutzt alles weggeputzt Isaar R38,4 1 9 47      
weg wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wegputza wegputzen Großheubach Z22,1 1 9 47      
weg wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wēgputzn wegputzen Wölsau V39,9 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weg wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wachbutz wegputzen Marktsteinach V29,1 1 9 47      
weg wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wagputzn wegputzen Gemünda T31,6 1 9 47      
weg wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wekbuzn wegputzen Geroldsgrün R36,8 1 9 47      
weg wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wegputzn wegputzen Friedersdorf R34,6 1 9 47      
weg wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf weckbutza wegputzen Heidenheim h31,8 wegputzen 1 9 47      
weg wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP wackgebuttz weggeputzt Weißenbrunn v.W. R33,7 2 9 47      
weg wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP hat alles wāchgepuzd hat alles weggeputzt Martinsheim a27,6 1 9 47      
weg wegputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP s muß wachgäbutzt waār es muß weggeputzt werden Wülfershausen S28,3 1 9 47      
weg wegräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP des homa weggrammt das haben wir weggeräumt Oberkrumbach b35,5 1 9 47      
weg wegräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP alles wechgramt alles weggeräumt Merkendorf f31,4 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

weg wegräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wegram? wegräumen Aichig W36,5 1 9 47      
weg wegräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wegramma wegräumen Bindlach W36,2 wegräumen 2 9 47      
weg wegräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wēgrama wegräumen Wölsau V39,9 1 9 47      
weg wegräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wegramma wegräumen Stammbach U37,1 1 9 47      
weg wegräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wegrama wegräumen Schlungenhof g31,5 wegräumen 1 9 47      
weg wegräumen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf wegram? wegräumen Bertholdsdorf e32,4 1 9 47      
weg Wegräumer etwas, das dafür sorgt, dass aufgegessen wird Sm NomSg ä gute Mouchng is ä gute Wägräume ein guter Magen ist ein guter Wegräumer Gestungshausen T34,1 #Gesamtbedeutung: "wenn man guten Appetit hat, wir das Essen vollständig verzehrt" 4 9 47      
werden damit fertig werden es schaffen, alles aufzuessen Vst Inf fä̊dich wä̊n damīd fertig werden damit Weißenstadt U38,7 1 9 47      
wert verwerten verbrauchen, in Wert setzen Vsw PP bis zum Letzen väweädn bist zum Letzten verwerten Bamberg X32,1 1 9 47      
Wetter schönes Wetter geben sonniges Wetter werden (in Redensart) Sn NomSg mir höm ålles uffgasse, då gáits morche schüåß Wadder wir haben alles aufgegessen, da gibt es morgen schönes Wetter Bergrothenfels X24,2 2 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Wetter schönes Wetter machen aufessen, Essen restlos vertilgen Sn AkkSg schös Watter gemacht schönes Wetter gemacht Waldbüttelbrunn Y26,4 1 9 47      
Wetter schönes Wetter werden sonniges Wetter werden Sn NomSg gih zu, iß auf, däß morgn schös Wetä werd geh zu, iss auf, daß morgen schönes Wetter wird Eggolsheim Y33,7 Wetter 3 9 47      
Wetter schönes Wetter werden sonniges Wetter werden (in Redensart) Sn NomSg äßt'af, daß a schoins Weda wi(r)d eßt auf, daß ein schönes Wetter wird Mörlach f34,5 1 9 47      
Wetter schönes Wetter werden sonniges Wetter werden (in Redensart) Sn NomSg schöins Weda heressn schönes Wetter heressen Selingstadt g33,6 beim Essen 1 9 47      
Wetter schönes Wetter werden sonniges Wetter werden (in Redensart) Sn NomSg etz wärds schē Wēda jetzt wird es schönes Wetter Nassenfels l34,4 Zusatz #ra 3 9 47      
Wetter schönes Wetter werden sonniges Wetter werden (in Redensart) Sn NomSg es mous aufgessn wern, daß scheis weda werd es muß aufgegessen werden, daß schönes Wetter wird Regelsbach d32,6 schönes Wetter wird 1 9 47      
Wetter schönes Wetter werden sonniges Wetter werden (in Redensart) Sn NomSg aufessn, daß schö's Wēter& wer&d aufessen, daß schönes Wetter wird Maineck U34,8 2 9 47      
Wetter Schönwetter sonniges Wetter (in Redensart) Sn NomSg heit hot m?aāfgrahmt, morgn werd schē Wed? heute hat man aufgeräumt, morgen wird Schönwetter Treuchtlingen i32,5 v. Mittagessen nichts übrig lassen, aufgrahmd, heute hat man aufgeräumt, aufgegessen, morgen wird es schönes Wetter 1 9 47      
würgen verwürgen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP verwürgt verwürgt Stockheim Q28,5 1 9 47      
zehren aufzehren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP ganz āfzehrt ganz aufgezehrt Lauf a.d.Pegnitz b34,8 2 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zehren aufzehren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP ganz aufziëd ganz aufgezehrt Veitsbronn b32,7 2 9 47      
zehren aufzehren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP ganz aufziëd ganz aufgezehrt Veitsbronn b32,7 1 9 47      
zehren aufzehren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufze?n aufzehren Haßlach b.T. Q35,8 2 9 47      
zehren aufzehren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufzehrn aufzehren Büchelberg e29,8 1 9 47      
zehren aufzehren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP aufgezeert aufgezehrt Altbessingen V26,6 1 9 47      
zehren aufzehren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP afzīrt aufgezehrt Eismannsberg d35,2 2 9 47      
zehren aufzehren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP alles aafziert alles aufgezehrt Heilsbronn d31,9 2 9 47      
zu zugehen einlenken, einer Bitte entsprechen Vu ImpSg gih zu, iß auf, däß morgn schös Wetä werd geh zu, iß auf, daß morgen schönes Wetter wird Eggolsheim Y33,7 Wetter 3 9 47      
zusammen zusammenessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf zamesn zusammenessen Elbersberg Y35,9 1 9 47      
zusammen zusammenessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf zammessen zusammenessen Kolmsdorf X31,5 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf zsamessen zusammenessen Oberweißenbach U39,2 1 9 47      
zusammen zusammenessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf alles zamessen alles zusammenessen Ergersheim b28,9 1 9 47      
zusammen zusammenessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP das is zsammgässn wordn das ist zusammengegessen worden Straas T37,8 1 9 47      
zusammen zusammenessen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP alles zammgessn alles zusammengegessen Wurlitz S38,9 1 9 47      
zusammen zusammenessen restlos aufessen Vst PP dia warn hungri und ham alles zamgassn die waren hungrig und haben alles zusammengegessen Mainsondheim Y28,4 1 9 47      
zusammen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP zammgfressn zusammengefressen Burgwindheim Y30,2 1 9 47      
zusammen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf zomfraß zusammenfressen Atzhausen Y28,5 1 9 47      
zusammen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf zamfressn zusammenfressen Kirchahorn X35,8 1 9 47      
zusammen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf å̄lläs rūz?puz zámfrä'ss? alles ratzeputz zusammenfressen Weigenheim b28,2 bei Speisen 1 9 47      
zusammen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf zammfress'n zusammenfressen Kirchenlamitz U38,2 1 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf zsamfressn zusammenfressen Tauberfeld l34,2 2 9 47      
zusammen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP döi hom alles zsammgfressn die haben alles zusammengefressen Solnhofen k32,3 1 9 47      
zusammen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst PP da hot alles zammgfressn der hat alles zusammengefressen Azendorf V34,9 Speise 2 9 47      
zusammen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst Inf alläs zamfrässn alles zusammenfressen Pödeldorf X32,3 1 9 47      
zusammen zusammenfressen aufessen, Essen restlos vertilgen Vst 3Sg dēr frißt alles ratzebutz zamm der frißt alles ratzeputz zusammen Schopfloch g28,6 1 9 47      
zusammen zusammengehauen aufessen, Essen restlos vertilgen V Inf all?s zammghaue alles zusammengehauen Gerolzhofen X29,1 1 9 47      
zusammen zusammenhauen aufessen, Essen restlos vertilgen V Inf alles zammhaun alles zusammenhauen Sennfeld V28,5 1 9 47      
zusammen zusammenpacken etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP alles zambaggt alles zusammengepackt Reuth u.Neuhaus g33,8 1 9 47      
zusammen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf z'sammbutz'n zusammenputzen Stein c33,7 1 9 47      
zusammen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf allas zammbutzn alles zusammenputzen Nürnberg c33,5 2 9 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

zusammen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP ganz a gor zamgeputzt ganz und gar zusammengeputzt Buchbrunn Y27,9 1 9 47      
zusammen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP die hams zamgeputzt die haben es zusammengeputzt Lahm V33,3 1 9 47      
zusammen zusammenputzen etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP döi hout allas zammbutzt. Net a Bräisala is iebri die hat alles zusammegeputzt. Nicht ein Bröselein ist übrig Nürnberg c33,5 übrig 2 9 47      
zusammen zusammenscharren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw Inf zsammschoarn zusammenscharren Tauberfeld l34,2 scharren 2 9 47      
zusammen zusammenscharren etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Vsw PP er hod alls zamgschord er hat alles zusammengescharrt Seulbitz T38,4 1 9 47