Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 9, in Frage 6 ergab 276 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ahnignächten ähnignächten vorgestern Adv ?nigenächte ähnigenächten Himmelstadt W25,9 #? 1 9 6      
ahnignächten ahnignächten vorgestern Adv anigenächta ahnigenächten Retzstadt X26,1 SH 1, 171 <ahnich-nächt> "vorgestern" [leitet dies von Ahne "Vorfahre" her] 1 9 6      
ander anderer Tag vorgestriger Tag Pr DatSg üwern annern Dōch über den anderen Tag Kleinlangheim Y28,9 übermorgen 1 9 6      
ander anderer Tag vorgestriger Tag Pr DatSg iwern annern Toch über den anderen Tag Feulersdorf W34,6 über den anderen Tag 1 9 6      
ander anderer Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg dös war scha inn annern Tog das war schon den anderen Tag Schönwald T39,5 Tag vorgestern od. zuvor 1 9 6      
ander andernächten vorgestern Adv endichnecht? andernächten Miltenberg Z22,5 #? 2 9 6      
ander andernächten vorgestern Adv āndernächte andernächten Rettersheim Y24,5 1 9 6      
ander andernächten vorgestern Adv ondernechte andernächten Röttbach Y24,1 1 9 6      
ander andernächten vorgestern Adv andernächtn andernächten Wildensorg X32,4 alte Leute sagen noch 1 9 6      
ander andernächten vorgestern Adv andernächde andernächten Glasofen X24,8 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ander andernächten vorgestern Adv andernechtĕ andernächten Steinmark X24,4 1 9 6      
ander andernächten vorgestern Adv ādarnechta andernächten Steinmark X24,4 2 9 6      
ander andernächten vorgestern Adv āndenächden andernächten Heilsbronn d31,9 alte MA 1 9 6      
ander andersgenächten vorgestern Adv anesgeneichta andersgenächten Stetten W26,4 1 9 6      
ander andersnacht vorgestern Adv iandesnacht andersnacht Burgsinn U24,3 1 9 6      
ander andersnächten vorgestern Adv anesn?ichda andersnächten Eibelstadt Z27,1 2 9 6      
ander andersnächten vorgestern Adv annesne̯ïchda andersnächten Rieden W27,7 vorgestern 1 9 6      
ander andersnächten vorgestern Adv annerschnächtern andersnächten Thüngen W26,7 1 9 6      
ander andersnächten vorgestern Adv onesneícht? andersnächten Heßlar W26,1 1 9 6      
ander andersnächten vorgestern Adv ånesnëichta andersnächten Eußenheim W25,3 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ander andersnächten vorgestern Adv ānesnei&chde andersnächten Stettbach V27,8 1 9 6      
ander andersnächten vorgestern Adv ōanesnäichte andersnächten Hundsbach V26,7 1 9 6      
ander andersnächten vorgestern Adv anersneigt andersnächten Altbessingen V26,6 1 9 6      
ander andersnächten vorgestern Adv uanasnächte andersnächten Wolfsmünster U25,8 1 9 6      
ander andersnachten vorgestern Adv andisnachda andersnachten Kleinbardorf S29,5 vorgestern 1 9 6      
ander andersnachten vorgestern Adv ondisnachtē andersnachten Burkardroth S26,9 1 9 6      
ander andersnachten vorgestern Adv uanes nachta andersnachten Frankenheim R26,3 nachta = gestern #? 1 9 6      
davor Tag davort vorgestern Adv en Douch defōet den Tag davort Steinwiesen S35,5 #mit t 1 9 6      
ehe ehegestern vorgestern Adv ehegestern ehegestern Heilsbronn d31,9 2 9 6      
Ertag Erchtag Dienstag Sm NomSg erchta Erchtag Eichstätt k34,1 #tangential 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ferten ferten letztes Jahr Adv fern fern Pegnitz Y36,7 sagt man in Pegnitz für früher #tangential 1 9 6      
ferten vorferten vorletztes Jahr Adv vorfärn vorfern Großvichtach T35,1 #tangential 1 9 6      
gestern ehegestern vorgestern Adv ehegestern ehegestern Heilsbronn d31,9 2 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv übägesten übergestern Buckenhofen Z33,1 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv iw?gestern übergestern Burghaslach Z30,2 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv iwegestern übergestern Schwarzenberg Z29,9 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv übergestern übergestern Sambach Y32,4 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv īwäoorgestern übergestern Mainbernheim Z28,4 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv īwergestern übergestern Reundorf Y32,1 2 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv übergestern übergestern Oberköst Y31,5 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern übergestern vorgestern Adv iwegestän übergestern Thüngfeld Y30,9 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv iwägestern übergestern Schlüsselfeld Y30,9 2 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv übägestern übergestern Wildensorg X32,4 kommt vor 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv īw?gestern übergestern Aichig W36,5 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv iwergestern übergestern Prüßberg W29,9 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv übergestern übergestern Mönchstockheim W29,7 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv iwedsgestern übergestern Dampfach W29,2 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv ibergestern übergestern Brandholz V37,7 früher 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv üwertsgestern übergestern Marktsteinach V29,1 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv üwerdsgesdern übergestern Sennfeld V28,5 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern übergestern vorgestern Adv iwegestern übergestern Wernfeld V25,8 3 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv übergestern übergestern Laufach V22,9 selten 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv üwegesten übergestern Wolfsloch U34,4 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv iewegestern übergestern Straas T37,8 Kinder sagen 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv ü´̄wegést(e)n übergestern Elbersreuth T36,2 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv übegesten übergestern Presseck T36,1 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv ü´̄begéstern übergestern Lettenreuth T33,9 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv eiwegestern übergestern Marlesreuth S37,4 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv eiwegesten übergestern Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv ëiwegestern übergestern Issigau R37,5 auch noch 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern übergestern vorgestern Adv īagestern übergestern Teuschnitz R35,1 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv iēgeste übergestern Friedersdorf R34,6 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv üe&bergestern übergestern Steinbach a.Wald Q35,7 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv īwegeschtern übergestern Arnsberg i35,7 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv iwergestern übergestern Oesterberg g35,7 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv iwegestern übergestern Röttenbach g33,1 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv ībergeschtr übergestern Oberschwaningen g30,9 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv īwergeschder übergestern Schopfloch g28,6 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv íw?gestern übergestern Schwabach e33,1 #vu 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv ibergestern übergestern Schwabach e33,1 4 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern übergestern vorgestern Adv īwegestern übergestern Schalkhausen e30,4 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv iwagestern übergestern Hagenhausen d35,5 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv iwergestern übergestern Winkelhaid d34,3 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv īw?gesden übergestern Heilsbronn d31,9 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv iwagestern übergestern Fischbach c34,7 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv übergestern übergestern Zirndorf c32,6 2 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv iwergestern übergestern Kirchfarrnbach c31,8 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv iwegestern übergestern Burgbernheim c28,6 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv ībär&gesdär&n übergestern Neunhof b33,4 weniger gebräuchlich 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv iwagestern übergestern Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gestern übergestern vorgestern Adv ibergestern übergestern Schauerheim b30,2 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv iwegestern übergestern Neunkirchen a.B. a33,6 1 9 6      
gestern übergestern vorgestern Adv iw?gest?n übergestern Baudenbach a30,4 1 9 6      
gestern übernächten vorgestern Adv übernachte übernächten Bahra R28,6 1 9 6      
gestern übertsgestern vorgestern Adv übertsgestern übertsgestern Wonfurt V29,9 1 9 6      
hin letzthin vorgestern Adv letz'in letzthin Neuhaus Z32,7 kann auch schon länger vergangen sein 1 9 6      
hin letzthin vorgestern Adv letzhin letzthin Obervolkach X28,5 2 9 6      
hin letzthin vorgestern Adv letzthin letzthin Römershofen V30,1 vereinzelt 1 9 6      
jentag jentag vorgestern Adv hendag hendag Breitendiel Z22,7 1 9 6      
jentag jentag vorgestern Adv geritoch geritoch Steinfeld W33,3 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

jentag jentlich vorgestern Adv gändlich år mei Beesla do jentlich war mein Bäslein da Weidenberg W37,7 1 9 6      
letzt letzte Tage vor wenigen Tagen Adj AkkPl es woar die letzen Toch es war die letzten Tage Steinbach a.Wald Q35,7 1 9 6      
letzt letzthin vorgestern Adv letz'in letzthin Neuhaus Z32,7 kann auch schon länger vergangen sein 1 9 6      
letzt letzthin vorgestern Adv letzhin letzthin Obervolkach X28,5 2 9 6      
letzt letzthin vorgestern Adv letzthin letzthin Römershofen V30,1 vereinzelt 1 9 6      
Nacht fürnacht vorgestern Adv vürnacht fürnacht Stockheim Q28,5 1 9 6      
Nacht nachten gestern Adv nachte nachten Neustadt a.d.Saale S28,1 gestern 1 9 6      
Nacht vornacht vorgestern Adv vornacht vornacht Meilenhofen l34,4 1 9 6      
Nacht vornächt vorgestern Adv vornäicht vornächt Röthlein W28,1 1 9 6      
Nacht vornächt vorgestern Adv vornecht vornächt Knetzgau W30,1 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Nacht vornächt vorgestern Adv furnecht vornächt Gochsheim V28,9 1 9 6      
nächten ähnignächten vorgestern Adv ?nigenächte ähnigenächten Himmelstadt W25,9 #? 1 9 6      
nächten ahnignächten vorgestern Adv anigenächta ahnigenächten Retzstadt X26,1 SH 1, 171 <ahnich-nächt> "vorgestern" [leitet dies von Ahne "Vorfahre" her] 1 9 6      
nächten andernächten vorgestern Adv endichnecht? andernächten Miltenberg Z22,5 #? 2 9 6      
nächten andernächten vorgestern Adv āndernächte andernächten Rettersheim Y24,5 1 9 6      
nächten andernächten vorgestern Adv ondernechte andernächten Röttbach Y24,1 1 9 6      
nächten andernächten vorgestern Adv andernächtn andernächten Wildensorg X32,4 alte Leute sagen noch 1 9 6      
nächten andernächten vorgestern Adv andernächde andernächten Glasofen X24,8 1 9 6      
nächten andernächten vorgestern Adv andernechtĕ andernächten Steinmark X24,4 1 9 6      
nächten andernächten vorgestern Adv ādarnechta andernächten Steinmark X24,4 2 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nächten andernächten vorgestern Adv āndenächden andernächten Heilsbronn d31,9 alte MA 1 9 6      
nächten andersgenächten vorgestern Adv anesgeneichta andersgenächten Stetten W26,4 1 9 6      
nächten andersnacht vorgestern Adv iandesnacht andersnacht Burgsinn U24,3 1 9 6      
nächten andersnächten vorgestern Adv anesn?ichda andersnächten Eibelstadt Z27,1 2 9 6      
nächten andersnächten vorgestern Adv annesne̯ïchda andersnächten Rieden W27,7 vorgestern 1 9 6      
nächten andersnächten vorgestern Adv annerschnächtern andersnächten Thüngen W26,7 1 9 6      
nächten andersnächten vorgestern Adv onesneícht? andersnächten Heßlar W26,1 1 9 6      
nächten andersnächten vorgestern Adv ånesnëichta andersnächten Eußenheim W25,3 1 9 6      
nächten andersnächten vorgestern Adv ānesnei&chde andersnächten Stettbach V27,8 1 9 6      
nächten andersnächten vorgestern Adv ōanesnäichte andersnächten Hundsbach V26,7 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nächten andersnächten vorgestern Adv anersneigt andersnächten Altbessingen V26,6 1 9 6      
nächten andersnächten vorgestern Adv uanasnächte andersnächten Wolfsmünster U25,8 1 9 6      
nächten andersnachten vorgestern Adv andisnachda andersnachten Kleinbardorf S29,5 vorgestern 1 9 6      
nächten andersnachten vorgestern Adv ondisnachtē andersnachten Burkardroth S26,9 1 9 6      
nächten andersnachten vorgestern Adv uanes nachta andersnachten Frankenheim R26,3 nachta = gestern #? 1 9 6      
nächten änzignächten vorgestern Adv ǟzīchnachdĕ änzignächten Schlimpfhof T26,6 1 9 6      
nächten fürnachten vorgestern Adv fürnachte fürnachten Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 9 6      
nächten fürnachten vorgestern Adv fürnachte fürnachten Mellrichstadt Q28,9 1 9 6      
nächten fürnachten vorgestern Adv fürnachta fürnachten Rödles R27,6 1 9 6      
nächten fürnachten vorgestern Adv fürnachte fürnachten Bahra R28,6 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nächten fürnächten vorgestern Adv fü?nächd? fürnächten Singenrain S26,7 1 9 6      
nächten fürnächten vorgestern Adv fürnëichte fürnächten Schönderling S26,7 e-i ist getrennt zu sprechen 3 9 6      
nächten fürnächten vorgestern Adv fürnēichte fürnächten Waizenbach U25,2 2 9 6      
nächten fürnächten vorgestern Adv fürnächte fürnächten Windheim U26,1 1 9 6      
nächten nächten gestern Adv ne=ichte nächten Euerdorf U27,1 1 9 6      
nächten nächten gestern Adv näadn nächten Pottenstein Y35,8 gestern 1 9 6      
nächten nächten gestern Adv nächten nächten Rüssenbach Y33,9 man sagt wohl nächten für gester, über oder ander nächten kennt man nicht 1 9 6      
nächten nächten gestern Adv nächta nächten Hasselberg Y23,3 gestern 1 9 6      
nächten nächten gestern Adv ne̯ïchta nächten Rieden W27,7 gestern 1 9 6      
nächten nächten gestern Adv nechdn nächten Sennfeld V28,5 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nächten nächtens gestern Adv nächtens nächtens Gerolzhofen X29,1 1 9 6      
nächten onzignächten vorgestern Adv oanzichnachte onzignächten Oehrberg S26,8 1 9 6      
nächten onzignächten vorgestern Adv ånzichnachte onzignächten Wollbach S27,7 1 9 6      
nächten onzignächten vorgestern Adv ouzichnachte onzignächten Frauenroth S27,7 2 9 6      
nächten onzignächten vorgestern Adv oinzichnachta onzignächten Niederlauer S28,4 früher 1 9 6      
nächten onzignächten vorgestern Adv ouzignachte onzignächten Bad Kissingen T27,5 1 9 6      
nächten onzignächten vorgestern Adv ŏnzichnächd? onzignächten Dittlofsroda U25,2 1 9 6      
nächten onzignächten vorgestern Adv onsignachta onzignächten Lengfeld Y26,3 1 9 6      
nächten übertsnächten vorgestern Adv übertsnächht übertsnächten Untereisenheim X27,6 1 9 6      
nächten unternächten vorgestern Adv undanechta unternächten Waldbüttelbrunn Y26,4 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nächten unternächten vorgestern Adv úndernächta unternächten Waldbrunn Y25,9 1 9 6      
nächten unternächten vorgestern Adv undernächta unternächten Holzkirchhausen Y25,7 1 9 6      
nächten unternächten vorgestern Adv undernächten unternächten Hasselberg Y23,3 vorgestern 1 9 6      
nächten unternächten vorgestern Adv undernächte unternächten Unterleinach X25,6 1 9 6      
nächten unternächten vorgestern Adv unternächta unternächten Zimmern X24,2 Nachbardörfer Karbach, Roden 1 9 6      
nächten untersnächten vorgestern Adv undisnēīchta untersnächten Gambach V25,8 #Kontamination <unzignächten> 1 9 6      
nächten untersnächten vorgestern Adv undesn(ä=e)cht untersnächten Sachsenheim V25,8 2 9 6      
nächten untersnächten vorgestern Adv untigsnechta untersnächten Halsbach V24,9 #Kontamination <unzignächten> 1 9 6      
nächten untersnächten vorgestern Adv unsichsnäichte untersnächten Westheim U26,5 #Kontamination <unzignächten> 1 9 6      
nächten untersnächten vorgestern Adv undisnachte untersnachten Arnshausen T27,8 #Kontamination <unzignächten> 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nächten untersnächten vorgestern Adv unsesnachte untersnachten Garitz T27,7 1 9 6      
nächten untersnächten vorgestern Adv untersnachta untersnachten Neustadt a.d.Saale S28,1 2 9 6      
nächten untersnächten vorgestern Adv undesnachda untersnachten Leutershausen S27,3 1 9 6      
nächten untersnächten vorgestern Adv unisnachte untersnachten Sondernau Q27,8 #? 1 9 6      
nächten unzignächten vorgestern Adv ūnzig nachte unzignächten Neustadt a.d.Saale S28,1 bis 1880, war vorgestern, 1963 noch in der Umgebung TH <unzignächten> "vorgestern" (Belege onzig-, ondich- onzich-; WUF 265 <unzignächten> "vorgestern" 1 9 6      
nächten unzignächten vorgestern Adv uensichsnahte unzignächten Großenbrach T27,2 2 9 6      
nächten unzignächten vorgestern Adv u-enzichsnachte unzignächten Sulzthal U27,4 1 9 6      
nächten unzignächten vorgestern Adv umsichnachta unzignächten Rödles R27,6 1 9 6      
nächten vornächten vorgestern Adv vurnechtn vornächten Wetzhausen T29,5 1 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vurnachtä vornachten Rappershausen R29,5 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nächten vornachten vorgestern Adv vurnachtä vornachten Waltershausen R29,7 1 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vurnachde vornachten Höchheim R29,8 1 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vurnachte vornachten Irmelshausen R29,9 1 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vurnachta vornachten Breitensee R30,7 1 9 6      
nächten vornächten vorgestern Adv vürnächte vornächten Schondra S26,7 2 9 6      
nächten vornächten vorgestern Adv fürnächde vornächten Platz S26,8 2 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vurnachte vornachten Neustadt a.d.Saale S28,1 vorgestern 1 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vurnachte vornachten Neustadt a.d.Saale S28,1 3 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vuurnachta vornachten Wülfershausen S28,3 vornachta 1 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vurnachta vornachten Niederlauer S28,4 jetzt 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nächten vornachten vorgestern Adv vurnachta vornachten Burglauer S28,7 1 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vurnachda vornachten Kleineibstadt S29,4 1 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vuurnachda vornachten Kleinbardorf S29,5 vorgestern 1 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vurnachda vornachten Königshofen i.Gr. S29,6 1 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vornachten vornachten Aub S29,9 1 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vurnachtn vornachten Gabolshausen S30,7 vornachten 2 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vurnachte vornachten Großenbrach T27,2 2 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vurnachte vornachten Bad Kissingen T27,5 1 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vórnachta vornachten Thundorf T28,6 1 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vornåchten vornachten Kimmelsbach T30,4 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

nächten vornachten vorgestern Adv vornachten vornachten Happertshausen U29,3 1 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vornachtn vornachten Kerbfeld U29,3 2 9 6      
nächten vornachten vorgestern Adv vornachta vornachten Reckertshausen U30,1 1 9 6      
nächten vornächten vorgestern Adv vornäīchda vornächten Dittelbrunn V28,1 1 9 6      
nächten vornächten vorgestern Adv vornähchit vornächten Untereisenheim X27,6 1 9 6      
nächten vornächten vorgestern Adv vurnachtn vornächten Rottendorf Y27,4 1 9 6      
nächten vornächtig vorgestern Adv vornächti vornächtig Wettringen e27,9 1 9 6      
nun Nu vorgestriger Tag Sm NomSg der nuh der nuh Wiedersbach e29,5 1 9 6      
Tag anderer Tag vorgestriger Tag Sm DatSg üwern annern Dōch über dem anderen Tag Kleinlangheim Y28,9 übermorgen 1 9 6      
Tag anderer Tag vorgestriger Tag Sm DatSg iwern annern Toch über dem anderen Tag Feulersdorf W34,6 über den anderen Tag 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag anderer Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg dös war scha inn annern Tog das war schon den anderen Tag Schönwald T39,5 Tag vorgestern od. zuvor 1 9 6      
Tag letzte Tage vor wenigen Tagen Sm AkkPl es woar die letzen Toch es war die letzten Tage Steinbach a.Wald Q35,7 1 9 6      
Tag Tag davort vorgestern Sm AkkSg en Douch defōet den Tag davort Steinwiesen S35,5 #mit t 1 9 6      
Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm DatSg am vorin Doch am vorigen Tag Tüchersfeld Y35,4 1 9 6      
Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm DatSg am voring Tōg am vorigen Tag Mittelehrenbach Z34,7 1 9 6      
Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg des wor inn fórchne Dó̄ug das war den vorigen Tag Lehenthal U35,3 1 9 6      
Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg en vōring Toog den vorigen Tag Neunkirchen a.B. a33,6 1 9 6      
Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg an vurin Dōch den vorigen Tag Hiltpoltstein a34,3 1 9 6      
Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg än fūrin dōch den vorigen Tag Neunhof b33,4 1 9 6      
Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg in fūrin dōch den vorigen Tag Buch c33,2 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg nna voring Tog den vorigen Tag Trogen R38,6 1 9 6      
Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg en vornga Douch den vorigen Tag Neufang S35,2 1 9 6      
Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg den vorin Dōch den vorigen Tag Poxdorf Z33,8 1 9 6      
Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg in voring Toch den vorigen Tag Leutenbach Z34,4 1 9 6      
Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg en vor voring Tog den vorvorigen Tag Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 9 6      
Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg vurin Dooch vorigen Tag Osternohe a35,7 2 9 6      
Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg voriga Dooch vorigen Tag Lettenreuth T33,9 1 9 6      
Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg voringa Touch vorigen Tag Triebenreuth T36,7 1 9 6      
Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg vorin Toch vorigen Tag Reizendorf X35,5 2 9 6      
Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg vorign Dōch vorigen Tag Hetzelsdorf Z34,1 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Tag voriger Tag vorgestriger Tag Sm NomSg vuri Tog voriger Tag Raitenberg a35,8 gestern 1 9 6      
Tag vorvoriger Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg vurvurintog vorvoriger Tag Lauf a.d.Pegnitz b34,8 am vorvorigen Tag 2 9 6      
Tag vorvoriger Tag vorgestriger Tag Sm AkkSg voa vorgna douch vorvoriger Tag Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 6      
über vor (temp) vorgestern Präp+Akk iwern annern Toch über den anderen Tag Feulersdorf W34,6 über den anderen Tag 1 9 6      
über vor (temp) vorgestern Präp+Akk üwern annern Dōch über den anderen Tag Kleinlangheim Y28,9 übermorgen 1 9 6      
unter unternächten vorgestern Adv undanechta unternächten Waldbüttelbrunn Y26,4 1 9 6      
unter unternächten vorgestern Adv úndernächta unternächten Waldbrunn Y25,9 1 9 6      
unter unternächten vorgestern Adv undernächta unternächten Holzkirchhausen Y25,7 1 9 6      
unter unternächten vorgestern Adv undernächten unternächten Hasselberg Y23,3 vorgestern 1 9 6      
unter unternächten vorgestern Adv undernächte unternächten Unterleinach X25,6 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

unter unternächten vorgestern Adv unternächta unternächten Zimmern X24,2 Nachbardörfer Karbach, Roden 1 9 6      
unter untersnächten vorgestern Adv undisnēīchta untersnächten Gambach V25,8 #Kontamination <unzignächten> 1 9 6      
unter untersnächten vorgestern Adv undesn(ä=e)cht untersnächten Sachsenheim V25,8 2 9 6      
unter untersnächten vorgestern Adv untigsnechta untersnächten Halsbach V24,9 #Kontamination <unzignächten> 1 9 6      
unter untersnächten vorgestern Adv unsichsnäichte untersnächten Westheim U26,5 #Kontamination <unzignächten> 1 9 6      
unter untersnächten vorgestern Adv undisnachte untersnachten Arnshausen T27,8 #Kontamination <unzignächten> 1 9 6      
unter untersnächten vorgestern Adv unsesnachte untersnachten Garitz T27,7 1 9 6      
unter untersnächten vorgestern Adv undesnachda untersnachten Leutershausen S27,3 1 9 6      
unter untersnächten vorgestern Adv untersnachta untersnachten Neustadt a.d.Saale S28,1 2 9 6      
unter untersnächten vorgestern Adv unisnachte untersnachten Sondernau Q27,8 #? 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

unzignächten änzignächten vorgestern Adv ǟzīchnachdĕ änzignächten Schlimpfhof T26,6 1 9 6      
unzignächten onzignächten vorgestern Adv onsignachta onzignächten Lengfeld Y26,3 1 9 6      
unzignächten onzignächten vorgestern Adv ŏnzichnächd? onzignächten Dittlofsroda U25,2 1 9 6      
unzignächten onzignächten vorgestern Adv ouzignachte onzignächten Bad Kissingen T27,5 1 9 6      
unzignächten onzignächten vorgestern Adv oinzichnachta onzignächten Niederlauer S28,4 früher 1 9 6      
unzignächten onzignächten vorgestern Adv ouzichnachte onzignächten Frauenroth S27,7 2 9 6      
unzignächten onzignächten vorgestern Adv ånzichnachte onzignächten Wollbach S27,7 1 9 6      
unzignächten onzignächten vorgestern Adv oanzichnachte onzignächten Oehrberg S26,8 1 9 6      
unzignächten ünzig vorgestrig Adj präd irzi irzi Bettwar c27,9 #? 1 9 6      
unzignächten unzignächten vorgestern Adv u-enzichsnachte unzignächten Sulzthal U27,4 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

unzignächten unzignächten vorgestern Adv umsichnachta unzignächten Rödles R27,6 1 9 6      
unzignächten unzignächten vorgestern Adv uensichsnahte unzignächten Großenbrach T27,2 2 9 6      
unzignächten unzignächten vorgestern Adv ūnzig nachte unzignächten Neustadt a.d.Saale S28,1 bis 1880, war vorgestern, 1963 noch in der Umgebung TH <unzignächten> "vorgestern" (Belege onzig-, ondich- onzich-; WUF 265 <unzignächten> "vorgestern" 1 9 6      
vor vorferten vorletztes Jahr Adv vorfärn vorfern Großvichtach T35,1 #tangential 1 9 6      
vor vorvoriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM vurvurintog vorvoriger Tag Lauf a.d.Pegnitz b34,8 am vorvorigen Tag 2 9 6      
vor vorvoriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM voa vorgna douch vorvoriger Tag Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 6      
vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj DatSgM am vorin Doch am vorigen Tag Tüchersfeld Y35,4 1 9 6      
vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj DatSgM am voring Tōg am vorigen Tag Mittelehrenbach Z34,7 1 9 6      
vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM des wor inn fórchne Dó̄ug das war den vorigen Tag Lehenthal U35,3 1 9 6      
vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM en vōring Toog den vorigen Tag Neunkirchen a.B. a33,6 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM an vurin Dōch den vorigen Tag Hiltpoltstein a34,3 1 9 6      
vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM än fūrin dōch den vorigen Tag Neunhof b33,4 1 9 6      
vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM in fūrin dōch den vorigen Tag Buch c33,2 1 9 6      
vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM nna voring Tog den vorigen Tag Trogen R38,6 1 9 6      
vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM en vornga Douch den vorigen Tag Neufang S35,2 1 9 6      
vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM den vorin Dōch den vorigen Tag Poxdorf Z33,8 1 9 6      
vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM in voring Toch den vorigen Tag Leutenbach Z34,4 1 9 6      
vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM en vor voring Tog den vorvorigen Tag Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 9 6      
vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM vurin Dooch vorigen Tag Osternohe a35,7 2 9 6      
vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM voriga Dooch vorigen Tag Lettenreuth T33,9 1 9 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM voringa Touch vorigen Tag Triebenreuth T36,7 1 9 6      
vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM vorin Toch vorigen Tag Reizendorf X35,5 2 9 6      
vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM vorign Dōch vorigen Tag Hetzelsdorf Z34,1 1 9 6      
vorig voriger Tag vorgestriger Tag Adj NomSgM vuri Tog voriger Tag Raitenberg a35,8 gestern 1 9 6      
vorig vorvoriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM vurvurintog vorvoriger Tag Lauf a.d.Pegnitz b34,8 am vorvorigen Tag 2 9 6      
vorig vorvoriger Tag vorgestriger Tag Adj AkkSgM voa vorgna douch vorvoriger Tag Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 6