Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach in Bogen 9, in Frage 9 ergab 318 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Anke Anke fetter Nacken von Menschen Sf NomSg Anke Anke Handthal X29,5 ist bei den Menschen, die gut beleibt sind, der Nacken 1 9 9      
Anke Anke fetter Nacken von Menschen Sf NomSg angng Anke Gerolzhofen X29,1 ein dicker, angefressner Hals 1 9 9      
Anke Anke fettes Genick Sf NomSg Angng Anke Schlungenhof g31,5 nicht für Butter, sondern für ein fettes Genick 1 9 9      
Anke Anke Fußknöchel Sf NomSg Angng Anke Kammerstein e32,6 di, ist Fußknöchel 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf AkkSg kriegt e bar nei die Anke kriegt ein paar hinein die Anke Stettbach V27,8 Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf DatSg i hau dr eeni nei dr Angng ich haue dir eine hinein der Anke Ulsenheim b28,3 di Angng, das Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf AkkSg i schlaa dr ner di anka ich schlage dir hinein die Anke Steinmark X24,4 ja, aber nicht für Butter sondern für den hinteren Teil des Halses #sl 2 9 9      
Anke Anke Genick Sf AkkSg kriegst'ene nei die Anke kriegst eine hinein die Anke Neustadt a.d.Saale S28,1 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf AkkSg ich hāb dr äns in dĭ Anke ich haue dir eines in die Anke Dittlofsroda U25,2 Anke ist der Hals, Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg mir tut mai Angng wëih mit tut meine Anke weh Ickelheim c29,2 Genick 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Anke Anke Genick Sf NomSg Ånke Anke Böttigheim Z24,6 di, das Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick S NomSg a fätt'z Ank? eine fettes Anke Neustadt a.d.Saale S28,1 ein fetter Nacken 2 9 9      
Anke Anke Genick Sf AkkSg der hat a fetta Angng der hat eine fette Anke Buchbrunn Y27,9 Genick, Butter-in diesem Zusammenhang nicht gebräuchlich 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg mei Ank'n is ganz steif meine Anke ist ganz steif Stein c33,7 Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sm AkkSg hintn in die Ångng hinten in die Anke Dorgendorf W31,3 Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sm AkkSg es ist mir etwas in den Anker hineingefallen es ist mir etwas in den Anker hineingefallen Grafenberg h34,8 wenn einem etwas ins Genick fällt Kontamination 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Angng Anke Fröhstockheim Z28,2 Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Angge Anke Bürgstadt Z22,5 Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Anka Anke Neubrunn Z25,1 das Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Angng Anke Neuses a.d.Regnitz Y33,7 Genick 2 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Anke Anke Genick Sf NomSg Angng Anke Frensdorf Y32,1 die, Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Anke Anke Sommerau Y22,2 Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Ankĕ Anke Steinmark X24,4 di, das Genick; nein 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Anke Anke Mömlingen X21,8 die, Halsgenick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Anke Anke Straßbessenbach W22,5 Genick, für Butter unbekannt 2 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Anke Anke Sachsenheim V25,8 Genick 2 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Angng Anke Schottenstein U32,2 nicht für Butter, für das menschl. Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Anke Anke Maineck U34,8 Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Anke Anke Sulzthal U27,4 Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Anke Anke Burgsinn U24,3 Genick #GPK gek. sl 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Anke Anke Genick Sf NomSg Ankng Anke Gestungshausen T34,1 Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Angng Anke Mitwitz T34,1 Genick, die Angng is schlecht rasiert 3 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Angng Anke Coburg S32,9 Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Anke Anke Leutershausen S27,3 ist das Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Anke Anke Rappershausen R29,5 di, ist das Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Ank? Anke Rödles R27,6 nein, Anke ist das Genick #lehnt Bedeutung "Stück butter" ab 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Anke Anke Mellrichstadt Q28,9 nein, Anke ist das Genick #lehnt Bedeutung "Stück butter" ab 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Anke Anke Pappenheim i32,9 nein, Anke ist Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Anke Anke Sondernau Q27,8 Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Anke Anke Wildenholz f28,4 Genick 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Anke Anke Genick Sf NomSg Angng Anke Wattenbach e31,7 mit Angng bezeichnet man hier das Genick, aber nicht die Butter 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Angng Anke Heilsbronn d31,9 di, #Bedeutung nicht ausdrücklich angegeben 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Anke Anke Rothenburg o.d.T. d28,4 Genick 2 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Angkng Anke Nürnberg c33,5 Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Ānkn Anke Emskirchen b31,3 di, ist hier das Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Angng Anke Schauerheim b30,2 di, Das Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Ankn Anke Martinsheim a27,6 das Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick Sf NomSg Anga Anke Gnodstadt a27,3 nein, dagegen di Anga = Genick #lehnt Bedeutung "Stück butter" ab 1 9 9      
Anke Anke Genick (?) Sf AkkSg dā(r) hŏd mich nai di Ånkng ghīm der hat mich hinein die Anke gehauen Neustadt b.Coburg S33,3 1 9 9      
Anke Anke Genick (in Redensart) Sf AkkSg die hoet scho a gala Ånka die hat schon eine gelbe Anke Eußenheim W25,3 wenn eine Frau im vorgerückten Alter heiratet sagt man... (gelb) #ra 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Anke Anke Genick von Menschen Sf NomSg mir knackt die Ankn mir knackt die Anke Ottenhofen c29,4 ist das Genick des Menschen 1 9 9      
Anke Anke Genick von Menschen Sf NomSg die Ankng is de Hols, es Genick bein Leutna die Anke ist der Hals, das Genick bei Leuten Gestungshausen T34,1 d. hintere Teil des Halses 4 9 9      
Anke Anke Genick, auch Achselhöhle Sf NomSg Ankn Anke Neudrossenfeld V35,9 die; hier Bez. f. Genick und Achselhöhle 1 9 9      
Anke Anke Genick, Nacken Sf NomSg Anke Anke Aschaffenburg W21,3 Anke, hinterer Teil des Halses 1 9 9      
Anke Anke Genick, Nacken Sf NomSg Angn Anke Rödelsee Z28,2 Hinterstück vom Hals 2 9 9      
Anke Anke Genick, Nacken Sf NomSg Ånka Anke Kleinochsenfurt Z27,7 hintere Seite vom Hals, Genick 1 9 9      
Anke Anke Genick, Nacken Sf NomSg angkn Anke Mainstockheim Y27,9 di, ist der Nacken, Halsansatz 2 9 9      
Anke Anke Genick, Nacken Sf NomSg Ankä Anke Lengfeld Y26,3 bez den hinern Hals #evtl verschr 1 9 9      
Anke Anke Genick, Nacken Sf NomSg Anke Anke Bergrothenfels X24,2 di, sagt man für den hinteren Teil des Halses 2 9 9      
Anke Anke Genick, Nacken Sf NomSg angng Anke Prüßberg W29,9 hinterer Teil d. Halses 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Anke Anke Genick, Nacken Sf NomSg Angn Anke Presseck T36,1 Genick, Halsansatz am Hinterkopf 1 9 9      
Anke Anke Genick, Nacken Sf NomSg Ankn Anke Ebersdorf T33,5 di, Genick, Nacken. Für Butter ist der Ausdruck unbekannt 1 9 9      
Anke Anke Genick, Nacken Sf NomSg Angng Anke Gemünda T31,6 Hals im Rücken 1 9 9      
Anke Anke Genick, Nacken Sf NomSg Aanke Anke Bad Kissingen T27,5 rückwärtiger Teil des Halses, auch Ankenbraten b. Schweinefleisch 1 9 9      
Anke Anke Genick, Nacken Sf NomSg Ånk(ng) Anke Neustadt b.Coburg S33,3 Nacken, Genick, 1 9 9      
Anke Anke Genick, Nacken Sf NomSg Angka Anke Geilsheim h30,6 Genick, der Nacken 1 9 9      
Anke Anke Gesicht Sf AkkSg i hau der a poar in die Ankn ich haue dir ein paar in die Anke Gnötzheim a28,4 Gesicht 1 9 9      
Anke Anke Gestell im Keller Sf NomSg Anka Anke Gambach V25,8 Gestell im Keller #Motivation unklar, evtl über Anker ? 1 9 9      
Anke Anke Hals Sf NomSg Ankn Anke Untereisenheim X27,6 ist bei uns der Halz gemeint 1 9 9      
Anke Anke Hals Sf NomSg Ånke Anke Eußenheim W25,3 Hals 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Anke Anke Hals Sf NomSg Anke Anke Haibach W22,4 Hals 2 9 9      
Anke Anke Nacken Sf AkkSg der hot a schi schpeckische Anke der hat eine schön speckige Anke Kälberau U21,8 Bez. d. Fettpolsters im Genick 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf AkkSg di Angng ausrasieren die Anke ausrasieren Schwarzenberg Z29,9 Haare im Genick 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf AkkSg di Angn ausrasīen die Anke ausrasieren Lettenreuth T33,9 das Genick 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf AkkSg die Angng ausrasiern die Anke ausrasieren Tannfeld W35,2 die Angng ist bei uns das Genick 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf AkkSg ich hāch dir a en die Anke ich haue dir eine in die Anke Wasserlos V21,2 Nacken 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf AkkSg i ha der eena in di angng ich haue dir eine in die Anke Hellmitzheim Z28,9 Nacken 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf AkkSg mir sen Gretn in die Angng gfalln mir sind Gräten in die Anke gefallen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 2 9 9      
Anke Anke Nacken Sm AkkSg mir is wos in die Angng gfalln mir ist etwas in die Anke gefallen Reinersreuth U38,1 b. Coburg ist die Angng der Nacken 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf AkkSg es frierd mich nei die An-ga es friert mich hinein die Anke Königshofen i.Gr. S29,6 Anke, Genick. In dieser Bed. unbekannt 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Anke Anke Nacken Sf AkkSg es rechent nei mei Anke es regnet hinein meine Anke Neustadt a.d.Saale S28,1 #sl 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg angkn Anke Kitzingen Z27,3 di, ist der Nacken, Halsansatz 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg ankn Anke Eggolsheim Y33,7 Nacken 3 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg Angng Anke Kleinlangheim Y28,9 di, ist hier der Nacken, von Butter nicht bek. 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg Ang-g? Anke Reistenhausen Y22,9 Nacken 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg Anke Anke Stadelschwarzach X28,9 bez. den Hals, rückwärts des Menschen übergehend in die Schulter 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg Anka Anke Rieden W27,7 Nacken, im Schweinfurter Gau 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg Anke Anke Straßbessenbach W22,5 Hals, Nacken 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg Anke Anke Rückersbach V21,5 Nacken 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg Ankn Anke Rügheim U30,7 Bez. f. d. Nacken, hat mit Butter nichts zu tun 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Anke Anke Nacken Sf NomSg Anke Anke Westheim U26,5 Nacken, sonst unbekannt 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg Anke Anke Garitz T27,7 Nacken 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg Anke Anke Neustadt a.d.Saale S28,1 der rückwärtige Hals 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg Anke Anke Aub S29,9 hier der Nacken 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg Anke Anke Frauenroth S27,7 Nacken 2 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg Anke Anke Platz S26,8 Nacken 2 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg Anke Anke Schondra S26,7 Nacken 2 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg Angng Anke Ahlstadt R32,4 Nacken des Menschen 1 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg Ankn Anke Weißenbrunn v.W. R33,7 Nacken 2 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg Anka Anke Feuchtwangen f28,9 Nacken, f. Butter nicht bek. #GPK gek 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Anke Anke Nacken Sf NomSg Angge Anke Rothenburg o.d.T. d28,4 die...ist der Nacken #lehnt Bedeutung "Stück butter" ab 3 9 9      
Anke Anke Nacken Sf NomSg Angng Anke Neustadt a.d.Aisch b30,3 nein, bei uns bez. A. den Nacken 1 9 9      
Anke Anke Nacken von Stallhasen Sf AkkSg eis ini di Anke g'haut eins in die Anke gehaut Ochsenfurt Z27,8 in den Nacken schlagen, Hasennacken 1 9 9      
Anke Anke Nackenhaare Sf NomSg Anken Anke Mittelehrenbach Z34,7 die, Nackenhaare 1 9 9      
Anke Anke Rücken Sf NomSg Ange Anke Gailbach W22,4 der Rücken, die 1 9 9      
Anke Ankebraten Fleisch vom Schweinenacken, Kammsück Sm NomSg Ankebrå?t? Ankebraten Neustadt a.d.Saale S28,1 Anke=Nacken, nicht Butter, bedeutet Kammstück vom Schwein 2 9 9      
Anke Ankenbraten Fleisch vom Schweinenacken, Kammsück Sm NomSg der Anknbrotn der Ankenbraten Neustadt a.d.Saale S28,1 1 9 9      
Anke Ankenbraten Fleisch vom Schweinenacken, Kammsück Sm NomSg Anggebrode Ankenbraten Bürgstadt Z22,5 Kammstück b. Schwein 1 9 9      
Anke Ankenbraten Fleisch vom Schweinenacken, Kammsück Sm NomSg Ånkabroeta Ankenbraten Eußenheim W25,3 Schweinehals 1 9 9      
Anke Knieanke Kniekehle Sf NomSg Kneankn Knieanke Eschenbach b35,6 Kniekehle 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Anke Knieanke Kniekehle Sf NomSg Knöi-Angng Knieanke Lauf a.d.Pegnitz b34,8 auch in Verbindung ... Kniekehle 2 9 9      
Anken Anken Butterklumpen Sf NomSg Ankĕ Butter Anke Butter Thundorf T28,6 ist der Klumpen Butter, den man aus dem Butterfaß nimmt #Fügung <Anke Butter> 'Butterklumpen' 1 9 9      
Anken Anken Fettauge auf Suppe oder Soße Sf NomSg Angng Anke Fischbach T35,4 sind Fetttropfen auf der Suppe od. Soße 1 9 9      
Anken Anken Klumpen Sf NomSg die streicht nern a ganz? Angng Butter affs Brot die streicht ihm eine ganze Anke Butter auf das Brot Lauf a.d.Pegnitz b34,8 d.h. viel Butter, ein ganzes Ende #Fügung <Anke Butter> 'Butterklumpen' 2 9 9      
Anken Anken Klumpen Sm AkkSg gib mer aan Angng Butter gib mir einen Anken Butter Hof S38,2 die Anke=schweizerisch die Butter, ein Batzen, Klumpen #Fügung <Anke Butter> 'Butterklumpen' 2 9 9      
Anken Ankenbrot Butterbrot Sn NomSg Ankn Broat Ankenbrot Mainsondheim Y28,4 Ankn Butter, dicke Ankn auch Speckhals 1 9 9      
Anken Brotanken Butter als Brotaufstrich S Broat-anka Brotanken Gambach V25,8 für Brot 1 9 9      
Auge Auge Fettauge auf Suppe Sn NomPl s seng ned A(n)gn nei wi raus es sehen nicht Augen hinein wie heraus Rüssenbach Y33,9 das Fett auf der Suppe bez. man mit A_gn, wenn sie fettarm ist... #? 1 9 9      
Auge Auge Fettauge auf Suppe oder Soße Sn NomPl Āgn Augen Rüssenbach Y33,9 1 9 9      
Auge Auge Fettauge auf Suppe oder Soße Sn NomPl Āng Auge Reundorf Y32,1 Fettaugen 2 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Auge Fettauge Fettauge auf Suppe Sn NomPl es sen Fedd/āng auf de Súbbn es sind Fettaugen auf der Suppe Elbersreuth T36,2 1 9 9      
Auge Fettauge Fettauge auf Suppe Sn NomPl di Fädang schwimma auf de Subbn die Fettaugen schwimmen auf der Suppe Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 9      
Auge Fettauge Fettauge auf Suppe oder Soße Sn NomPl Fettangng Fettauge Döllnitz V35,4 auf der Suppe, sonst unbekannt #lehnt suggerierte Anke ab 1 9 9      
Ball Bällein Stück, Klumpen (in Fügung) S NomSg a Bella Butter iss a hâlbs Pfund schwer ein Bällein Butter ist ein halbes Pfund schwer Buchschwabach d32,4 hier unbekannt, Klumpen hier Bella -vermutlich Ballen, d. Butterbella wurde als länglich-rund. Klumpen in Butterblätter eingewickelt u. so verkauft #lehnt suggerierte Anke ab;
#Fügung: <Bällein Butter> 'Klumpen Butter von 250 g'
1 9 9      
Ball Ballen Klumpen Butter Sm NomSg bålln Ballen Warmersdorf Z31,2 nein, dafür... #lehnt suggerierte Anke ab 1 9 9      
Ball Ballen Klumpen Butter Sm NomSg Balla Ballen Holzkirchhausen Y25,7 hier heisst es der balla 1 9 9      
Ball Ballen Klumpen Butter Sm NomSg baun Ballen Burkardroth S26,9 Ballen 1 9 9      
Ball Ballen Klumpen Butter Sm NomSg Bålle Ballen Bergrothenfels X24,2 für Klumpen Butter 2 9 9      
Ball Ballen Butter Klumpen Butter Sm NomSg hot der e Louch in unsern Balle Budder gfresse hat der ein Loch in unseren Ballen Butter gefressen Wertheim Y24,7 en Balle Budder 1 9 9      
Ball Ballen Butter Klumpen Butter Sm NomSg än Balle Buttä einen Ballen Butter Aschaffenburg W21,3 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Ball Ballen Butter Klumpen Butter Sm NomSg an Baolln Buttr einen Ballen Butter Geusfeld X30,4 1 9 9      
Ball Ballen Butter Klumpen Butter Sm NomSg a bolln butter ein Ballen Butter Wohlmannsgesees Y34,5 1 9 9      
Ball Ballen Butter Klumpen Butter Sm NomSg ein Ballen Butter ein Ballen Butter Hasselberg Y23,3 ist der Ausdruck für einen Klumpen Butter 1 9 9      
Ball Ballen Butter Klumpen Butter Sm NomSg a Balln Butt? ein Ballen Butter Treuchtlingen i32,5 bei uns, anderes nicht bekannt #lehnt suggerierte Anke ab 1 9 9      
Ball Ballen Butter Klumpen Butter Sm NomSg Balln Butter Ballen Butter Schlüsselfeld Y30,9 heisst... 2 9 9      
Ball Ballen Butter Klumpen Butter Sm NomSg Bålln Butter Ballen Butter Kimmelsbach T30,4 nein, man spricht von... #lehnt suggerierte Anke ab 1 9 9      
Ball Ballen Butter Klumpen Butter von 500 g Sm NomSg e Balle Butter ein Ballen Butter Rothenburg o.d.T. d28,4 ein Pfund Butter 1 9 9      
Ball Butterballen Klumpen Butter Sm NomSg Butterbolln Butterballen Happertshausen U29,3 1 9 9      
Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm AkkSg an Batzn Butter einen Batzen Butter Großvichtach T35,1 1 9 9      
Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm NomSg a groußer Batzn Butter ein großer Batzen Butter Solnhofen k32,3 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm NomSg a Batzn Buddr ein Batzen Butter Fröhstockheim Z28,2 1 9 9      
Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm NomSg a Batzn Butter ein Batzen Butter Marktschorgast U36,9 1 9 9      
Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm NomSg a Batza Butter ein Batzen Butter Hohentrüdingen h31,7 unbekannt, es heisst #lehnt suggerierte Anke ab 1 9 9      
Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm NomSg a Batzn Butter ein Batzen Butter Baiersdorf a33,1 1 9 9      
Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm NomSg der Patz'n Butter der Batzen Butter Würgau W33,2 1 9 9      
Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm NomSg Batz? Butter Batzen Butter Breitensee R30,7 1 9 9      
Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm NomSg Batzen-Butter Batzen Butter Theilenhofen g32,7 1 9 9      
Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm NomSg Bazn Buda Batzen Butter Selingstadt g33,6 nein, a.... 1 9 9      
Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm AkkSg ān Batzn einen Batzen Eschenau b34,1 1 9 9      
Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm NomSg Batzn Batzen Pödeldorf X32,3 sonst unbekannt 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm NomSg Batzn Batzen Kolmsdorf X31,5 1 9 9      
Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm NomSg Batzn Batzen Weismain V34,2 Klumpen Buttä 1 9 9      
Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm NomSg Batz'n Batzen Kirchenlamitz U38,2 auch ...; nicht bekannt! 1 9 9      
Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm NomSg Batzn Batzen Röttenbach g33,1 1 9 9      
Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm NomSg Batzn Batzen Lichtenfels U33,1 der 2 9 9      
Batzen Batzen Stück, Klumpen Sm NomSg Batzn Batzen Fischbach c34,7 a, Butterklumpen 1 9 9      
Batzen Butterbätzlein Klumpen Butter Sn NomSg Buddabetzle Butterbätzlein Regelsbach d32,6 1 9 9      
braten Ankebraten Fleisch vom Schweinenacken, Kammsück Sm NomSg Ankebrå?t? Ankebraten Neustadt a.d.Saale S28,1 Anke=Nacken, nicht Butter, bedeutet Kammstück vom Schwein 2 9 9      
braten Ankenbraten Fleisch vom Schweinenacken, Kammsück Sm NomSg der Anknbrotn der Ankenbraten Neustadt a.d.Saale S28,1 1 9 9      
braten Ankenbraten Fleisch vom Schweinenacken, Kammsück Sm NomSg Ånkabroeta Ankenbraten Eußenheim W25,3 Schweinehals 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

braten Ankenbraten Fleisch vom Schweinenacken, Kammsück Sm NomSg Anggebrode Ankenbraten Bürgstadt Z22,5 Kammstück b. Schwein 1 9 9      
Brot Ankenbrot Butterbrot Sn NomSg Ankn Broat Ankenbrot Mainsondheim Y28,4 Ankn Butter, dicke Ankn auch Speckhals 1 9 9      
Brot Brotanken Butter als Brotaufstrich S Broat-anka Brotanken Gambach V25,8 für Brot 1 9 9      
Butter Ballen Butter Klumpen Butter S NomSg hot der e Louch in unsern Balle Budder gfresse hat der ein Loch in unseren Ballen Butter gefressen Wertheim Y24,7 en Balle Budder 1 9 9      
Butter Ballen Butter Klumpen Butter S NomSg an Baolln Buttr einen Ballen Butter Geusfeld X30,4 1 9 9      
Butter Ballen Butter Klumpen Butter S NomSg än Balle Buttä einen Ballen Butter Aschaffenburg W21,3 1 9 9      
Butter Ballen Butter Klumpen Butter S NomSg a bolln butter ein Ballen Butter Wohlmannsgesees Y34,5 1 9 9      
Butter Ballen Butter Klumpen Butter S NomSg ein Ballen Butter ein Ballen Butter Hasselberg Y23,3 ist der Ausdruck für einen Klumpen Butter 1 9 9      
Butter Ballen Butter Klumpen Butter S NomSg a Balln Butt? ein Ballen Butter Treuchtlingen i32,5 bei uns, anderes nicht bekannt #lehnt suggerierte Anke ab 1 9 9      
Butter Ballen Butter Klumpen Butter S NomSg Balln Butter Ballen Butter Schlüsselfeld Y30,9 heisst... 2 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Butter Ballen Butter Klumpen Butter S NomSg Bålln Butter Ballen Butter Kimmelsbach T30,4 nein, man spricht von... #lehnt suggerierte Anke ab 1 9 9      
Butter Ballen Butter Klumpen Butter von 500 g S NomSg e Balle Butter ein Ballen Butter Rothenburg o.d.T. d28,4 ein Pfund Butter 1 9 9      
Butter Butter Butter S Sg a Trum Butter ein Trumm Butter Azendorf V34,9 2 9 9      
Butter Butter Butter S NomSg Rolle Butter Rolle Butter Schlimpfhof T26,6 nur 1 9 9      
Butter Butter Butter Sf NomSg Buttern Butter Hutschdorf V35,5 die 1 9 9      
Butter Butter Butter Sm NomSg Butter Butter Gräfenberg a34,2 der! #gen sicher mask 1 9 9      
Butter Butter Butter S NomSg Butter Butter Zeil a.M. V30,8 nein, nur ... 1 9 9      
Butter Butter Butter S NomSg Budda Butter Regelsbach d32,6 1 9 9      
Butter Butter Butter S NomSg a groußer Batzn Butter ein großer Batzen Butter Solnhofen k32,3 1 9 9      
Butter Butter Butter S NomSg a Batzn Buddr ein Batzen Butter Fröhstockheim Z28,2 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Butter Butter Butter S NomSg a Batzn Butter ein Batzen Butter Marktschorgast U36,9 1 9 9      
Butter Butter Butter S NomSg a Batza Butter ein Batzen Butter Hohentrüdingen h31,7 unbekannt, es heisst #lehnt suggerierte Anke ab 1 9 9      
Butter Butter Butter S NomSg der Patz'n Butter der Batzen Butter Würgau W33,2 1 9 9      
Butter Butter Butter S NomSg a Batzn Butter ein Batzen Butter Baiersdorf a33,1 1 9 9      
Butter Butter Butter S NomSg Batz? Butter Batzen Butter Breitensee R30,7 1 9 9      
Butter Butter Butter S NomSg Bazn Buda Batzen Butter Selingstadt g33,6 nein, a.... 1 9 9      
Butter Butter Butter S NomSg Batzen-Butter Batzen Butter Theilenhofen g32,7 1 9 9      
Butter Butter Butter S NomSg die streicht nern a ganz? Angng Butter affs Brot die streicht ihm eine ganze Anke Butter auf das Brot Lauf a.d.Pegnitz b34,8 d.h. viel Butter, ein ganzes Ende #Fügung <Anke Butter> 'Butterklumpen' 2 9 9      
Butter Butter Butter S NomSg gib mer aan Angng Butter gib mir einen Anken Butter Hof S38,2 die Anke=schweizerisch die Butter, ein Batzen, Klumpen #Fügung <Anke Butter> 'Butterklumpen' 2 9 9      
Butter Butter Butter (in Fügung) S NomSg a Bella Butter iss a hâlbs Pfund schwer ein Bällein Butter ist ein halbes Pfund schwer Buchschwabach d32,4 hier unbekannt, Klumpen hier Bella -vermutlich Ballen, d. Butterbella wurde als länglich-rund. Klumpen in Butterblätter eingewickelt u. so verkauft #lehnt suggerierte Anke ab #Fügung: <Bällein Butter> 'Klumpen Butter von 250 g' 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Butter Butter Butterklumpen S NomSg Ankĕ Butter Anke Butter Thundorf T28,6 ist der Klumpen Butter, den man aus dem Butterfaß nimmt #Fügung <Anke Butter> 'Butterklumpen' 1 9 9      
Butter Butter Klumpen Butter S NomSg an Batzn Butter einen Batzen Butter Großvichtach T35,1 1 9 9      
Butter Butterballen Klumpen Butter S NomSg Butterbolln Butterballen Happertshausen U29,3 1 9 9      
Butter Butterbätzlein Klumpen Butter Sn NomSg Buddabetzle Butterbätzlein Regelsbach d32,6 1 9 9      
Butter Butterfladen Klumpen Butter S NomSg Buddäflōdn Butterfladen Kupferberg U36,5 hier nur.... 1 9 9      
Butter Butterhörnlein Klumpen Butter Sn NomPl Buddahernli Butterhörnlein Regelsbach d32,6 Hörnchen 1 9 9      
Butter Butterhörnlein Klumpen Butter Sn Nom Butterhärndla Butterhörnlein Nürnberg c33,5 #GPK sl 1 9 9      
Butter Butterknolle Klumpen Butter S Nom Butterknolln Butterknollen Großlellenfeld g30,6 unbekannt, sonst.... 1 9 9      
Butter Butterweck Klumpen Butter S NomSg Butterweck Butterweck Lahm V33,3 1 9 9      
Butter Butterweck Klumpen Butter S NomSg Buttäweck Butterweck Eggolsheim Y33,7 Butter, geformt #bild 3 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Butter Butterweck Klumpen Butter S NomSg Buttäweck Butterweck Medlitz V32,4 1 9 9      
Butter Butterweck Klumpen Butter S NomSg Butterweck Butterweck Laufach V22,9 1 9 9      
Butter Butterweck Klumpen Butter S NomSg Buttewek Butterweck Roth U33,9 1 9 9      
Butter Butterweck Klumpen Butter S NomSg Buddäwek Butterweck Unterneuses U32,9 nein, ein Klumpen Butter heißt #lehnt suggerierte Anke ab 1 9 9      
Butter Butterweck Klumpen Butter S NomSg Budder&weck Butterweck Maineck U34,8 sagt man hier für die länglich geformte Bauernbutter #bild 2 9 9      
Butter Butterweck Klumpen Butter S NomSg Buddeweck Butterweck Pressig R34,9 hier 1 9 9      
Butter Butterweck Klumpen Butter S NomSg Buddrwe2ck Butterweck Schlimpfhof T26,6 nur #lehnt suggerierte Anke ab 1 9 9      
Butter Butterweck Klumpen Butter S NomSg Butterweck Butterweck Ahlstadt R32,4 für einen Klumpen Butter 1 9 9      
Butter Butterweck Klumpen Butter S NomSg Butterweg Butterweck Waltershausen R29,7 1 9 9      
Butter Butterweck Klumpen Butter S NomSg Buddäwegg Butterweck Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Butter Butterwecken Klumpen Butter S Nom Butterweckng Butterwecken Nürnberg c33,5 #GPK sl 1 9 9      
Butter Klumpen Butter Klumpen Butter S NomSg Klumpen Butter Klumpen Butter Leidersbach X22,1 das Wort einen Klumpen Butter 1 9 9      
Butter Klumpen Butter Klumpen Butter S NomSg Klumpen Butter Klumpen Butter Dietfurt i32,8 Anke unbekannt, dafür kennt man in Bamberg .... 1 9 9      
Butter Klumpen Butter Klumpen Butter S NomSg ā Klumpen Butter ein Klumpen Butter Traindorf T36,8 1 9 9      
Butter Klumpen Butter Klumpen Butter S NomSg Klumpen Butter Klumpen Butter Heilsbronn d31,9 1 9 9      
Butter Rühre(n) Butter Klumpen Butter S NomSg a Röian Butter ein Rühren Butter Nagel W38,2 nein, ein Klumpen Butter ist... #lehnt suggerierte Anke ab 1 9 9      
Butter Rührerl Butter Klumpen Butter S NomSg a Reïerl Butta ein Rührerl Butter Schönwald T39,5 das Ausgerührte 1 9 9      
Butter Rührerl Butter Klumpen Butter S NomSg a Röierl Butter ein Rührerl Butter Nagel W38,2 ein kleinerer Klumpen #? 1 9 9      
Butter Stein Butter Klumpen Butter S NomSg Stee Butter Stein Butter Breitensee R30,7 1 9 9      
Butter Stollen Butter Klumpen Butter S NomSg an Schdolln Būdder einen Stollen Butter Spalt f32,8 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Butter Stollen Butter Klumpen Butter S NomSg Stolln Butter Stollen Butter Neufang S35,2 nein #lehnt suggerierte Anke ab 1 9 9      
Butter Stoßet Butter Klumpen Butter S NomSg i höi widr a Sto=aset būdera ich habe wieder ein Stoßet Butter Waldbrunn Y25,9 früher #? 1 9 9      
Butter Stück Butter Klumpen Butter S NomSg a Stück Buttän ein Stück Butter Viereth W31,8 1 9 9      
Butter Wecken Butter Klumpen Butter Sm AkkSg an Weggn Buddern einen Wecken Butter Bindlach W36,2 nein, ... #lehnt suggerierte Anke ab 2 9 9      
fett fett dick, speckig Adj AkkSgF der hat a fetta Angng der hat eine fette Anke Buchbrunn Y27,9 Genick, Butter-in diesem Zusammenhang nicht gebräuchlich 1 9 9      
fett fett dick, speckig Adj NomSgN a fätt'z Ank? eine fette Anke Neustadt a.d.Saale S28,1 ein fetter Nacken 2 9 9      
fett Fettauge Fettauge auf Suppe Sn NomPl es sen Fedd/āng auf de Súbbn es sind Fettaugen auf der Suppe Elbersreuth T36,2 1 9 9      
fett Fettauge Fettauge auf Suppe Sn NomPl di Fädang schwimma auf de Subbn die Fettaugen schwimmen auf der Suppe Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 9      
fett Fettauge Fettauge auf Suppe oder Soße Sn NomPl Fettangng Fettauge Döllnitz V35,4 auf der Suppe, sonst unbekannt #lehnt suggerierte Anke ab 1 9 9      
Fladen Butterfladen Klumpen Butter Sm NomSg Buddäflōdn Butterfladen Kupferberg U36,5 hier nur.... 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Fladen Fladen großes Stück Butter Sm NomSg Floudn Fladen Steinbach R36,8 gr. Stück Butter 2 9 9      
Fladen Flädlein kleines Stück Butter Sn NomSg Flejdla Flädlein Steinbach R36,8 kl. Stück Butter 2 9 9      
fressen fressen essen (pejor) Vst PP hot der e Louch in unsern Balle Budder gfresse hat der ein Loch in unseren Ballen Butter gefressen Wertheim Y24,7 en Balle Budder 1 9 9      
frieren frieren Kälte empfinden V 3Sg es frierd mich nei die An-ga es friert mich hinein die Anke Königshofen i.Gr. S29,6 Anke, Genick. In dieser Bed. unbekannt 1 9 9      
gelb gelb gelb (in Redensart) Adj AkkSgF die hoet scho a gala Ånka die hat schon eine gelbe Anke Eußenheim W25,3 wenn eine Frau im vorgerückten Alter heiratet sagt man... (gelb) #Gesamtbedeutung:: sie ist schon über das Heiratsalter hinaus 1 9 9      
Genick Genick Nacken Sn NomSg Knick Genick Aschaffenburg W21,3 Anke, hinterer Teil des Halses 1 9 9      
Gräte Gräte Granne S NomPl mir sen Gretn in die Angng gfalln mir sind Gräten in die Anke gefallen Neuses a.d.Regnitz Y33,7 Grannen 2 9 9      
Hals Hals Hals Sm NomSg die Ankng is de Hols, es Genick bein Leutna die Anke ist der Hals, das Genick bei Leuten Gestungshausen T34,1 d. hintere Teil des Halses 4 9 9      
hauen hauen schlagen, Schlag versetzen V 1Sg i hau dr eeni nei dr Angng ich haue dir eine hinein der Anke Ulsenheim b28,3 di Angng, das Genick 1 9 9      
hauen hauen schlagen, Schlag versetzen Vst PP dā(r) hŏd mich nai di Ånkng ghīm der hat mich hinein die Anke gehauen Neustadt b.Coburg S33,3 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hauen hauen schlagen, Schlag versetzen V 1Sg ich hāb dr äns in dĭ Anke ich haue dir eines in die Anke Dittlofsroda U25,2 Anke ist der Hals, Genick 1 9 9      
hauen hauen schlagen, Schlag versetzen V 1Sg i ha der eena in di angng ich haue dir eine in die Anke Hellmitzheim Z28,9 Nacken 1 9 9      
hauen hauen schlagen, Schlag versetzen V 1Sg ich hāch dir a en die Anke ich haue dir eine in die Anke Wasserlos V21,2 Nacken 1 9 9      
hauen hauen schlagen, Schlag versetzen V 1Sg i hau der a poar in die Ankn ich haue dir ein paar in die Anke Gnötzheim a28,4 Gesicht 1 9 9      
hauen hauen schlagen, Schlag versetzen Vsw PP eis ini di Anke g'haut eins in die Anke gehaut Ochsenfurt Z27,8 in den Nacken schlagen, Hasennacken #<ini> sl, könnte auch Schreibfehler sein 1 9 9      
heraus heraussehen aus etwas herausblicken (in Redensart) Vst 3Pl s seng ned A(n)gn nei wi raus es sehen nicht Augen hinein wie heraus Rüssenbach Y33,9 das Fett auf der Suppe bez. man mit A_gn, wenn sie fettarm ist... #Gesamtbedeutung: die Suppe hat keine Fettaugen 1 9 9      
hinein hinein an einer bestimmten Stelle am Körper Präp+Akk es frierd mich nei die An-ga es friert mich hinein die Anke Königshofen i.Gr. S29,6 1 9 9      
hinein hinein in, auf Präp+Akk es rechent nei mei Anke es regnet hinein meine Anke Neustadt a.d.Saale S28,1 1 9 9      
hinein hinein in, auf Präp+Akk i schlaa dr nei di anka ich schlage dir hinein die Anke Steinmark X24,4 ja, aber nicht für Butter sondern für den hinteren Teil des Halses 2 9 9      
hinein hinein in, auf Präp+Akk kriegt e bar nei die Anke kriegt ein paar hinein die Anke Stettbach V27,8 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

hinein hinein in, auf Präp+Akk kriegst'ene nei die Anke kriegst eine hinein die Anke Neustadt a.d.Saale S28,1 1 9 9      
hinein hinein in, auf Präp+Dat i hau dr eeni nei dr Angng ich haue dir eine hinein der Anke Ulsenheim b28,3 di Angng, das Genick 1 9 9      
hinein hinein in, auf Präp+Akk dā(r) hŏd mich nai di Ånkng ghīm der hat mich hinein die Anke gehauen Neustadt b.Coburg S33,3 1 9 9      
hinein hineinsehen in etwas blicken (in Redensart) Vst 3Pl s seng ned A(n)gn nei wi raus es sehen nicht Augen hinein wie heraus Rüssenbach Y33,9 das Fett auf der Suppe bez. man mit A_gn, wenn sie fettarm ist... #Gesamtbedeutung: die Suppe hat keine Fettaugen 1 9 9      
Horn Butterhörnlein Klumpen Butter Sn Nom Buddahernli Butterhörnlein Regelsbach d32,6 Hörnchen 1 9 9      
Horn Butterhörnlein Klumpen Butter Sn Nom Butterhärndla Butterhörnlein Nürnberg c33,5 #GPK sl 1 9 9      
ihm ihm ihm PrPers 3SgMDat die streicht nern a ganz? Angng Butter affs Brot die streicht ihm eine ganze Anke Butter auf das Brot Lauf a.d.Pegnitz b34,8 d.h. viel Butter, ein ganzes Ende 2 9 9      
Keil Keil Stück Brot Sm NomSg Rank oder Keil Brot Rank oder Keil Brot Mainbullau Z22,7 Butter, Ank unbekannt 2 9 9      
Klumpen Klumpen Butter Klumpen Butter Sm Nom Klumpen Butter Klumpen Butter Leidersbach X22,1 das Wort einen Klumpen Butter 1 9 9      
Klumpen Klumpen Butter Klumpen Butter Sm NomSg ā Klumpen Butter ein Klumpen Butter Traindorf T36,8 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Klumpen Klumpen Butter Klumpen Butter Sm Nom Klumpen Butter Klumpen Butter Heilsbronn d31,9 1 9 9      
Klumpen Klumpen Butter Klumpen Butter Sm Nom Klumpen Butter Klumpen Butter Dietfurt i32,8 Anke unbekannt, dafür kennt man in Bamberg .... 1 9 9      
knacken knacken knackendes Geräusch erzeugen, von Gelenken Vsw 3Sg mir knackt die Ankn mir knackt die Anke Ottenhofen c29,4 1 9 9      
Knie Knieanke Kniekehle Sf NomSg Kneankn Knieanke Eschenbach b35,6 Kniekehle 1 9 9      
Knie Knieanke Kniekehle Sf NomSg Knöi-Angng Knieanke Lauf a.d.Pegnitz b34,8 auch in Verbindung ... Kniekehle 2 9 9      
Knolle Butterknolle Klumpen Butter S Nom Butterknolln Butterknollen Großlellenfeld g30,6 unbekannt, sonst.... 1 9 9      
kriegen kriegen einen Faustschlag bekommen Vsw 2Sg kriegst'ene nei die Anke kriegst eine hinein die Anke Neustadt a.d.Saale S28,1 1 9 9      
kriegen kriegen kriegen (in Redensart) V 3Sg kriegt e bar nei die Anke kriegt ein paar hinein die Anke Stettbach V27,8 #ra <ein paar kriegen> 'Faustschläge bekommen' 1 9 9      
Leute Leute Menschen SPl Dat die Ankng is de Hols, es Genick bein Leutna die Anke ist der Hals, das Genick bei Leuten Gestungshausen T34,1 d. hintere Teil des Halses 4 9 9      
Loch Loch Loch als durch menschliches Tun oder Unterlassung entstandene Grube, Höhlung, Lücke, Schadstelle Sn AkkSg hot der e Louch in unsern Balle Budder gfresse hat der ein Loch in unseren Ballen Butter gefressen Wertheim Y24,7 en Balle Budder #Gesamtbedeutung: er hat uns fast armgefressen 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Rank Rank Stück Brot Sm NomSg Rank oder Keil Brot Rank oder Keil Brot Mainbullau Z22,7 Butter, Ank unbekannt 2 9 9      
rasieren ausrasieren Nackenbehaarung abschneiden Vsw Inf di Angng ausrasieren die Anke ausrasieren Schwarzenberg Z29,9 Haare im Genick 1 9 9      
rasieren ausrasieren Nackenbehaarung abschneiden Vsw Inf die Angng ausrasiern die Anke ausrasieren Tannfeld W35,2 die Angng ist bei uns das Genick 1 9 9      
rasieren ausrasieren Nackenbehaarung abschneiden Vsw Inf di Angn ausrasīen die Anke ausrasieren Lettenreuth T33,9 das Genick 1 9 9      
Regen regnen regnen Vsw 3Sg es rechent nei mei Anke es regnet hinein meine Anke Neustadt a.d.Saale S28,1 1 9 9      
rollen Rolle zur Rolle geformter Klumpen einer Masse, z. B. Butter Sf NomSg Rolle Butter Rolle Butter Schlimpfhof T26,6 nur 1 9 9      
Rugel Rugel Stück Butter von 500 g S NomSg Rugl Rugel Eismannsberg d35,2 1 Pfund Fi 469 <Rugel> "walzenförmiges Stück" 2 9 9      
Rugel Rugerl Stück Butter von 250 oder 125 g Sn NomSg Rucherl Rugerl Eismannsberg d35,2 1/2 od. 1/4 Pfd 2 9 9      
rühren Rühre(n) Butter Klumpen Butter S NomSg a Röian Butter ein Rühren Butter Nagel W38,2 nein, ein Klumpen Butter ist... #lehnt suggerierte Anke ab 1 9 9      
rühren Rührerl Butter Klumpen Butter Sn NomSg a Reïerl Butta ein Rührerl Butter Schönwald T39,5 das Ausgerührte 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

rühren Rührerl Butter Klumpen Butter Sn NomSg a Röierl Butter ein Rührerl Butter Nagel W38,2 ein kleinerer Klumpen #? 1 9 9      
rühren Rührlein Stück frisch hergestellte Butter Sn NomSg es Rijä(h)lä(h) das Rührlein Breitenbrunn V38,6 b. Selbstausbuttern ist die fertige Butter... 1 9 9      
schlagen schlagen einen Schlag versetzen Vst 1Sg i schlaa dr nei di anka ich schlage dir hinein die Anke Steinmark X24,4 ja, aber nicht für Butter sondern für den hinteren Teil des Halses 2 9 9      
schwimmen schwimmen auf einer Oberfläche treiben Vst 3Pl di Fädang schwimma auf de Subbn die Fettaugen schwimmen auf der Suppe Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 9      
sehen heraussehen aus etwas herausblicken (in Redensart) Vst 3Pl s seng ned A(n)gn nei wi raus es sehen nicht Augen hinein wie heraus Rüssenbach Y33,9 das Fett auf der Suppe bez. man mit A_gn, wenn sie fettarm ist... #Gesamtbedeutung: die Suppe hat keine Fettaugen 1 9 9      
sehen hineinsehen in etwas blicken (in Redensart) Vst 3Pl s seng ned A(n)gn nei wi raus es sehen nicht Augen hinein wie heraus Rüssenbach Y33,9 das Fett auf der Suppe bez. man mit A_gn, wenn sie fettarm ist... #Gesamtbedeutung: die Suppe hat keine Fettaugen 1 9 9      
Speck speckig dick, fett von menschlichem Nacken Adj AkkSgF der hot a schi schpeckische Anke der hat eine schön speckige Anke Kälberau U21,8 Bez. d. Fettpolsters im Genick 1 9 9      
Stein Stein Stück Butter Sm AkkSg an Staa einen Stein Köditz S38,1 1 9 9      
Stein Stein Butter Klumpen Butter Sm Nom Stee Butter Stein Butter Breitensee R30,7 1 9 9      
Stolle Stöllein Stück Butter Sn Nom Stölla Stöllein Seelach S34,9 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Stolle Stollen Stück Butter S Nom Stolln Stollen Seelach S34,9 1 9 9      
Stolle Stollen Butter Klumpen Butter S Nom Stolln Butter Stollen Butter Neufang S35,2 nein #lehnt suggerierte Anke ab 1 9 9      
Stolle Stollen Butter Klumpen Butter Sm AkkSg an Schdolln Būdder einen Stollen Butter Spalt f32,8 1 9 9      
stoßen Stoßet Butter Klumpen Butter Sn AkkSg i höi widr a Sto=aset būdera ich habe wieder ein Stoßet Butter Waldbrunn Y25,9 früher #? 1 9 9      
streichen streichen Brot mit Aufstrich versehen Vst 3Sg die streicht nern a ganz? Angng Butter affs Brot die streicht ihm eine ganze Anke Butter auf das Brot Lauf a.d.Pegnitz b34,8 d.h. viel Butter, ein ganzes Ende 2 9 9      
Striezel Striezel Klumpen Butter S Nom Stri:zl Striezel Weißenhaid U38,7 2 9 9      
Stück Stück Butter Klumpen Butter Sn NomSg a Stück Buttän ein Stück Butter Viereth W31,8 1 9 9      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf DatSg es sen Fedd/āng auf de Súbbn es sind Fettaugen auf der Suppe Elbersreuth T36,2 1 9 9      
Suppe Suppe Suppe (Speise) Sf DatSg di Fädang schwimma auf de Subbn die Fettaugen schwimmen auf der Suppe Schwarzenbach a.Wald S36,6 1 9 9      
Trumm Trumm ein großes Stück, Exemplar von etwas Sn NomSg a Trum Butter ein Trumm Butter Azendorf V34,9 2 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

vier Vierling geviertelter Strang Butter Sm NomSg a Vierling ein Vierling Rothenburg o.d.T. d28,4 1/4 als Stränge gewürfelt 1 9 9      
Weck Butterweck Klumpen Butter S NomSg Buttäweck Butterweck Eggolsheim Y33,7 Butter, geformt #bild 3 9 9      
Weck Butterweck Klumpen Butter S NomSg Butterweck Butterweck Lahm V33,3 1 9 9      
Weck Butterweck Klumpen Butter S NomSg Buttäweck Butterweck Medlitz V32,4 1 9 9      
Weck Butterweck Klumpen Butter S NomSg Butterweck Butterweck Laufach V22,9 1 9 9      
Weck Butterweck Klumpen Butter S NomSg Budder&weck Butterweck Maineck U34,8 sagt man hier für die länglich geformte Bauernbutter #bild 2 9 9      
Weck Butterweck Klumpen Butter S NomSg Buttewek Butterweck Roth U33,9 1 9 9      
Weck Butterweck Klumpen Butter S NomSg Buddäwek Butterweck Unterneuses U32,9 nein, ein Klumpen Butter heißt #lehnt suggerierte Anke ab 1 9 9      
Weck Butterweck Klumpen Butter S NomSg Buddeweck Butterweck Pressig R34,9 hier 1 9 9      
Weck Butterweck Klumpen Butter S NomSg Butterweck Butterweck Ahlstadt R32,4 für einen Klumpen Butter 1 9 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Weck Butterweck Klumpen Butter S NomSg Buddrwe2ck Butterweck Schlimpfhof T26,6 nur #lehnt suggerierte Anke ab 1 9 9      
Weck Butterweck Klumpen Butter S NomSg Butterweg Butterweck Waltershausen R29,7 1 9 9      
Weck Butterweck Klumpen Butter S NomSg Buddäwegg Butterweck Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 9 9      
Weck Butterwecken Klumpen Butter S NomSg Butterweckng Butterwecken Nürnberg c33,5 #GPK sl 1 9 9      
Weck Weck Klumpen Butter S Nom Weggn Weck Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 9 9      
Weck Weck Klumpen Butter S NomSg Wegg Weck Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 9 9      
Weck Wecken Butter Klumpen Butter Sm AkkSg an Weggn Buddern einen Wecken Butter Bindlach W36,2 nein, ... #lehnt suggerierte Anke ab 2 9 9      
Weck Wecklein Klumpen Butter Sn NomSg des is a Weckla das ist ein Wecklein Mittelberg R33,7 1 9 9