Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grammatik Fokuspartikel ergab 46 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auch	auch	ebenfalls	Fokuspartikel	das is a oon Storra	das ist auch ein Storren	Kreuzwertheim	Y24,7			1	99	5
auch	auch	ebenfalls	Fokuspartikel	stöit a no su a alder Stoan	steht auch noch so ein alter Storren	Thalmässing	g34,7	oder Storn		1	99	5
auch	auch	ebenfalls	Fokuspartikel	den Bom hats a scho ganz schee zerschlaßt	den Baum hat es auch schon ganz schön zerschleißt	Münchsteinach	a30,3			1	99	5
bloß	bloß	lediglich, nur	Fokuspartikel	blus a alta Stozl	bloß ein alter Stutzel	Hinterkleebach	X35,9			1	99	5
bloß	bloß	lediglich, nur	Fokuspartikel	a=ou sa=änn Aggr hadr bloos nu enn Schdenna	auf seinem Acker hat er bloß noch Ständer	Ippesheim	a28,8			1	99	5
bloß	bloß	nur	Fokuspartikel	Koaf' blus nex ver deann Billinga-Jacob.	kauf bloß nichts von dem billigen Jakob	Schauenstein	S37,8		#kas	1	97	8
bloß	bloß	nur	Fokuspartikel	Dä wass schoa woss gut iss oan annen Zeug schochete bluus aweng rümm	Der weiß schon was gut ist an einem anderem Zeug stochert er bloß ein wenig herum	Presseck	T36,1			2	55	2
bloß	bloß	nur, stets	Fokuspartikel	Der gett jedn weng A&erbett aus Wech wu-er bluß koo!	der geht jedem wenig Arbeit aus Weg wo er bloß kann	Zedtwitz	R38,5		#ra #evtl. verschr	1	97	27
denn	denn	denn	Fokuspartikel	wie schaut denn die aus?	wie schaut denn die aus?	Gößweinstein	Y35,7			1	99	14
denn	denn	denn	Fokuspartikel	Wos houst'n du für an Kramerlod'n banander?	was hast denn du für einen Krämerladen beieinander?	Hersbruck	b35,8	wenn jemand ein buntes Durcheinander um sich hat	#uml	1	97	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
denn	denn	denn, etwa	Fokuspartikel	we'ivil haustn Bie	wieviel hast du denn Bienen	Eismannsberg	d35,2		#syntax	1	20	37
eigentlich	eigentlich	wenn ich es recht betrachte	Fokuspartikel	eigntle ganz gout	eigentlich ganz gut	Bergnersreuth	V39,3		#ra Ausdruck der Anerkennung	1	97	10
erst	erst	erst	Fokuspartikel	Das Trinken lernt d. Mensch zu erst u. später erst das Essen. Drum soll d. Mensch aus Dankbarkeit die Flasche nicht vergessen	das Trinken lernt der Mensch zuerst und später erst das Essen. Darum soll der Mensch aus Dankbarkeit die Flasche nicht vergessen.	Billingshausen	X25,4			1	53	6
erst	erst	erst	Fokuspartikel	Äs Dringkn lärnd dä Mensch dsäörschd und nochäd örschd äs Ässn, drüm söll ä a aus Dankborkeid äs Dringkn ned vägässn	mit dem das Trinken lernt der Mensch zuerst und nachher erst das Essen, darum soll er auch aus Dankbarkeit das Trinken nicht vergessen	Peulendorf	W33,4			1	53	6
ganz	ganz	vollständig, überaus, ganz	Fokuspartikel	a ganz liederliche Zoackerei	eine ganz liederliche Zackerei	Rodenbach	W24,5	Dies nennt der Bauer:		1	18	8
gar	gar	überhaupt	Fokuspartikel	Der hert gar net auf zum Schänd un Räsoniera	der hört gar nicht auf zu schänden und räsonieren	Beyerberg	g30,4			1	11	34
gerade	gerade	wirklich	Fokuspartikel	Dös is grad zum Haar-rausreißen	das ist gerade zum Haare-Herausreißen	Allersberg	e34,8	(Ärger)	#ra	1	98	30
halt	halt	eben	Fokuspartikel	Ja, dou bist halt a Viech!	ja, du bist halt ein Vieh	Selbitz	S37,2		#ra Ausdruck der Anerkennung	1	97	10
halt	halt	eben	Fokuspartikel	Dou bist halt a Kerl der nei die Welt paßt!	du bist halt ein Kerl, der hinein die Welt passt	Selbitz	S37,2		#ra Ausdruck der Anerkennung	1	97	10
noch	noch	lediglich, nur	Fokuspartikel	stöit a no su a alder Stoan	steht auch noch so ein alter Storren	Thalmässing	g34,7	oder Storn		1	99	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nur	nur	ausschließlich	Fokuspartikel	es is ner su a Schneida	es ist nur so ein Schneider	Betzenstein	Z35,8			1	40	31
nur	nur	bloß	Fokuspartikel	Schau nur den verhutzelnd Baum oh	schau nur den verhutzelten Baum an	Allersberg	e34,8			1	99	5
nur	nur	bloß	Fokuspartikel	Wee nerr aaner su schimpfen ko	Wie nur einer so schimpfen kann	Heilsbronn	d31,9		#sl	2	11	31
nur	nur	lediglich	Fokuspartikel	Sie ist nur so ǝ Krischperla	Sie ist nur so ein Crispelein	Kimmelsbach	T30,4			1	40	32
nur	nur	lediglich, nur	Fokuspartikel	dös it ner soa Knerps	das ist nur so ein Knirps	Mainsondheim	Y28,4			1	40	33
nur	nur	lediglich, nur	Fokuspartikel	er is ner a Hend voll	er ist nur eine Handvoll	Feuchtwangen	f28,9			1	40	33
nur	nur	nur	Fokuspartikel	Die Rinn hüm när su g?dräscht.	die Rinnen haben nur so gedrescht	Salz	S28,1	Bei Gewitter		2	18	25
nur	nur	nur	Fokuspartikel	Die hat so grina, daß ses ner su gstaoßen hat	Die hat so gegrinnen, dass sies nur so gestoßen hat.	Thalheim	c36,4			1	97	15
nur	nur	nur	Fokuspartikel	die hedschsd na su	die hätscht nur so	Pittersdorf	X36,1			1	97	15
nur	nur	nur	Fokuspartikel	die hot's ner su gewárcht	die hats nur so gewürgt	Heubsch	V35,4			2	97	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nur	nur	nur	Fokuspartikel	Du när als zua-schnubsa=ä	Tu nur allszu schnupsen	Ippesheim	a28,8	zu jemandem, der schluchzt	#sl	1	97	15
nur	nur	nur	Fokuspartikel	Schaut nerr hej, wej schee!	schaut nur hin, wie schön	Selbitz	S37,2		#ra Ausdruck der Anerkennung	1	97	10
schon	schon	aber	Fokuspartikel	Di Fratzn kenna schou goa nett brav seii	die Fratzen können schon gar nicht brav sein	Grafenberg	h34,8		#sl	1	11	36
schon	schon	bereits	Fokuspartikel	dann id scho wörgli nai di Hend gschißn	dem ist schon wirklich hinein in die Hand geschissen	Dettelbach	Y27,3			1	99	24
so	so	derart	Fokuspartikel	stöit a no su a alder Stoan	steht auch noch so ein alter Storren	Thalmässing	g34,7	oder Storn		1	99	5
so	so	derart	Fokuspartikel	so a Storn	so ein Storren	Emskirchen	b31,3	auch		1	99	5
sogar	sogar	sogar	Fokuspartikel	sugor sein Teller schlecht er aus	Sogar seinen Teller schleckt er aus	Gößweinstein	Y35,7			2	74	4
sogar	sogar	sogar	Fokuspartikel	Uberoll gits Fröschli gnug, sugar im Wold im Moos	Überall gibt es Fröschlein genug, sogar im Wald im Moos	Göhren	i33,4			1	116	3
sogar	sogar	sogar	Fokuspartikel	er wird sogar noch von einer Schnecke überholt	er wird sogar noch von einer Schnecke überholt	Leinburg	c34,6		#ra	1	116	9
sogar	sogar	sogar	Fokuspartikel	lauter Lais und Flöh und sogoor die senn kronk	lauter Läuse und Flöhe und sogar die sind krank	Ramsenthal	V36,8	armselige Verhältnisse	#uml, ra	1	115	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
sogar	sogar	sogar	Fokuspartikel	in dem Haus dou wou Ordnung herrscht, dou wärd sugoar as Russla bärscht	In dem Haus da wo Ordnung herrscht, da wird sogar das Rußlein gebürstet	Nürnberg	c33,5		#?	4	115	10
sogar	sogar	sogar	Fokuspartikel	aufhaltn de̢rfm blūs boum odər mansbildər, und nit blūs nåuch dər Trauiə, sugār bən khamər wåuə fārn wūrət frəiər aufgəhaltn	aufhalten dürfen bloß Buben oder Mannsbilder, und nicht bloß nach der Trauung, sogar beim Kammerwagenfahren wurde früher aufgehalten	Bad Steben	R36,6		#aufhalten ° unter n; derfm ° unter m;	1	4	35
sogar	sogar	sogar	Fokuspartikel	Bai darra wärrn sogōar Quidä zaitich	bei deren werden die Quitten reif	Wülfershausen	S28,3			2	1	15
sogar	sogar	sogar	Fokuspartikel	da räbt segor die Farb weg	der reibt sogar die Farbe weg	Neukenroth	S34,3		#ra	3	69	3
sogar	sogar	sogar	Fokuspartikel	in den Haus dou wou Ordnung härscht, dou wärd sugor as Rußla bärscht	in dem Haus, da wo Ordnung herrscht, da wird sogar das Russlein gebürstet	Nürnberg	c33,5			22	82	12
wenig	wenigsten	hauptsächlich, am wichtigsten ist	Fokuspartikel	Wengstn daß sa an Mō griecht	Wenigsten daß sie einen Mann kriegt	Neuenmarkt	U36,8	"auch ´es Wengsta´(= das Wenigste) z.B. Hauptsache, daß sie einen Mann bekommt = `Wengstn daß sa an Mo_ griecht´."	#np?	2	2	42