Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grammatik Fügung ergab 57 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arabien	arabisches Vieh	Kamel	Fügung	arabisch Viech	arabisches Vieh	Rückersdorf	c34,2	Kamel, Schimpfwort		1	116	13
da	nichts da	nichts da	Fügung	Hundsforzn, nix da	Hundsfotzen, nichts da	Plankenfels	X34,6	Pfeufadeckl		1	116	16
Futter	gut im Futter stehen	wohlbeleibt sein	Fügung	stieht gut im Futter	steht gut im Futter	Röthelbach	W36,2		#Sw	1	116	15
grün	grün sein	sich vertragen	Fügung	mit dan it er nit sou Grö	mit dem ist er nicht so grün	Fuchsstadt	Z26,6	grün	#ra	1	116	12
herab	herabrutschen	jemanden am Arsch lecken	Fügung	der kann mir in Buckel rorutschn	der kann mir den Buckel herabrutschen	Tuchenbach	b32,4		#ra	1	116	12
Hieronymus	Hieronymus im Gehäuse	Eigenbrötler	Fügung	ein Hyeronimus im Gehäus	ein Hieronymus im Gehäuse	Dettelbach	Y27,3		Geht zurück auf Name eines Stichs von Dürer	1	113	33
hinaus	nebenhinaus gehen	außerehelich verkehren	Fügung	geht nem naus	geht nebenhinaus	Traindorf	T36,8			1	4	24
Kragen	Kragenweite, nicht meine	paßt mir nicht (bildlich)	Fügung	der is ned mei Krongweidn	der ist nicht meine Kragenweite	Bergen	h33,3		#ra	2	116	12
Kragen	Kragenweite, nicht meine	paßt mir nicht (bildlich)	Fügung	der is net mei Kragenweite	der ist nicht meine Kragenweite	Veitshöchheim	X26,7		#ra	1	116	12
neben	nebenhinaus gehen	außerehelich verkehren	Fügung	geht nem naus	geht nebenhinaus	Traindorf	T36,8			1	4	24

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Scheiß	es verschissen haben bei jemandem	sich unbeliebt gemacht haben	Fügung	der hat's bei mir verschissn rickziechli bis zur Eiszeit	der hat es bei mir verschissen, rückzüglich bis zur Eiszeit	Lindach	d30,2		#uml	1	116	12
schmecken	jemandem nicht schmecken	jemandem nicht sympathisch sein	Fügung	de schmeckt mie gonie	der schmeckt mir gar nicht	Steinwiesen	S35,5		#ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	dann möich ih hald gor nedd schmegg	den mag ich halt gar nicht schmecken	Höttingen	a26,8		#ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	dann kånn ich einfach nät g'schmeck	den kann ich einfach nicht schmecken	Eichelsdorf	U30,1		#uml; #flex, ra	2	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	den oder die kann ich nicht schmecken	den oder die kann ich nicht schmecken	Eckenhaid	b34,2		#ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	den konni absolut nit schmecken	den kann ich absolut nicht schmecken	Burgbernheim	c28,6		#ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	dan kann i nit schmeck	den kann ich nicht schmecken	Wolkshausen	a26,6		#ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	den ko i nird schmecken	den kann ich nicht schmecken	Fischbrunn	b36,4		#ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	den ko i net schmecken	den kann ich nicht schmecken	Rückersdorf	c34,2	nicht leiden	#ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	den konni nit schmecke	den kann ich nicht schmecken	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	den koni nit schmeckng	den kann ich nicht schmecken	Flachslanden	d30,1	#ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	denn kanni net schmeggn	den kann ich nicht schmecken	Großhabersdorf	d31,3	#ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	den konn i ned schmeck'n	den kann ich nicht schmecken	Kornburg	d33,8	#ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	den konn ic net schmeckn	den kann ich nicht schmecken	Wendelstein	d33,9	#ra evtl. verschr.	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	den ka i ned schmegger	den kann ich nicht schmecken	Alfershausen	g34,7	#ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	den kann i nedd schmegga	den kann ich nicht schmecken	Heidenheim	h31,8	#ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	den kunn i ned schmecker	den kann ich nicht schmecken	Bergen	h33,3	#ra	2	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	dean kann i net schmecka	den kann ich nicht schmecken	Hüssingen	i31,1	#ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	denn kann ich nicht schmecken	den kann ich nicht schmecken	Bamberg	X32,1	#ra	2	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	den konn ie net schmeggn	den kann ich nicht schmecken	Ebermannstadt	Y34,4	#ra	2	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	kunni net schmeggä	kann ich nicht schmecken	Langenaltheim	k32,2	#uml	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	die könna annoanner nit gschmegg	die können einander nicht geschmecken	Greßthal	V27,1	#flex,ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	dan kann i nit g'meck	den kann ich nicht schmecken	Müdesheim	W26,5	#flex. Ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	nicht schmecken	nicht schmecken	Herzogenaurach	b32,1	#ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	den kann si nit schmeck	den kann sie nicht schmecken	Enheim	a27,6	#ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	denn konni überhaubd nid schmeckn	den kann ich überhaupt nicht schmecken	Büchelberg	e29,8	#ra	1	116	12
schmecken	jemanden nicht schmecken können	nicht leiden können	Fügung	dann kann i üwerhaupt nit schmeck	den kann ich überhaupt nicht schmecken	Unterpleichfeld	X27,4	#ra	1	116	12
schnitzen	jemandem auf die Schnitz gehen	jemandem auf die Nerven gehen	Fügung	der gieht mer af die Schnitz	der geht mir auf die Schnitz	Witzleshofen	U37,4	#ra	1	116	12
stehen	gut im Futter stehen	wohlgenährt sein, vollbusig sein	Fügung	stieht gut im Futter	steht gut im Futter	Röthelbach	W36,2	#Sw	1	116	15
stehen	jemandem bis oben stehen	jemandem überdrüssig sein	Fügung	die stät mer bis owe	die steht mir bis oben	Mühlfeld	Q29,4	#ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
steigen	zu Berge steigen	sich aufstellen (Haare)	Fügung	wenn ich den seh, steichn mir die Hoar zu Berch	wenn ich den sehe, steigen mir die Haare zu Berge	Mönchstockheim	W29,7	#ra	1	116	12
stinken	jemandem stinken	jemandem unsympathisch sein, jemanden verärgert haben	Fügung	daa schtinkt mer gewaltich	der stinkt mir gewaltig	Weitramsdorf	S32,7	#ra	2	116	12
stinken	jemandem stinken	jemandem unsympathisch sein, jemanden verärgert haben	Fügung	der stinkt ma	der stinkt mir	Hartmannshof	c36,1	#ra	1	116	12
stinken	jemandem stinken	jemandem unsympathisch sein, jemanden verärgert haben	Fügung	der stinkt mehr	der stinkt mir	Gastenfelden	e28,3	#ra	1	116	12
stinken	jemandem stinken	jemandem unsympathisch sein, jemanden verärgert haben	Fügung	der stinkt mer	der stinkt mir	Schwabach	e33,1	#ra	4	116	12
stinken	jemandem stinken	jemandem unsympathisch sein, jemanden verärgert haben	Fügung	der stinkt mer	der stinkt mir	Feuchtwangen	f28,9	#ra	1	116	12
stinken	jemandem stinken	jemandem unsympathisch sein, jemanden verärgert haben	Fügung	der schdinkt mer	der stinkt mir	Fröhstockheim	Z28,2	#ra	1	116	12
stinken	jemandem stinken	jemandem unsympathisch sein, jemanden verärgert haben	Fügung	deä stingt mä	der stinkt mir	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	#uml, #ra	1	116	12
streichen	jemanden gestrichen haben	von jemandem die Nase voll haben	Fügung	den hob i scho gschdrichn	den habe ich schon gestrichen	Großgründlach	b33,4	#ra	1	116	12
streichen	jemanden gestrichen haben	von jemandem die Nase voll haben	Fügung	howi gstrichä	hab ich gestrichen	Langenaltheim	k32,2	#uml, ra	1	116	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
tun	zu tun haben	gemein haben	Fügung	mit denn will ich nex za do haoum	mit dem will ich nichts zu tun haben	Selbitz	S37,2			1	116	12
tun	zu tun haben	gemein haben	Fügung	mit dan falschen Fuchzicher will i am besten garnix zu dön ho	mit dem falschen Fünfziger will ich am besten gar nichts zu tun haben	Nürnberg	c33,5	mit dan falschen Fuchzicher will i am besten garnix zu dön ho	#sw; #uml	3	116	12
tun	zu tun haben	gemein haben	Fügung	garnix zu dön ho	garnichts zu tun haben	Nürnberg	c33,5		#uml	3	116	12
tun	zu tun haben	gemein haben	Fügung	der will mid nämer wos stoh hom	der will mit niemandem was zu tun haben	Büchelberg	e29,8		#uml	1	113	33
Weg	Weg	Zielrichtung (in Fügung)	Fügung	gieh mä aus en Wejch	geh mir aus dem Weg	Nordhalben	R36,4		#np?; #uml, #ra	1	116	12
Weg	Weg	Zielrichtung (in Fügung)	Fügung	dan geh i aus m Wag	dem gehe ich aus dem Weg	Oberschleichach	W30,5		#ra	1	116	12
Weg	Weg	Zielrichtung (in Fügung)	Fügung	den geh' ich aus dem Weg	dem gehe ich aus dem Weg	Effeltrich	a33,2		#ra kas	2	116	12