Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grammatik Gradpartikel ergab 1735 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

aber aber wirklich Gradpartikel dos spritzt over arch das spritzt aber arg Eckartshausen T31,4 1 99 20      
alber alber sehr, furchtbar Gradpartikel der hout olber grina der hat alber gegrinnen Hiltpoltstein a34,3 1 11 5      
allerhand allerhand übermäßig Gradpartikel Des it aalerhand viel das ist allerhand viel Dettelbach Y27,3 1 56 29      
am am am Gradpartikel Weil wir heut so lustig sann geng mer am liebsten nimmer ham! weil wir heute so lustig sind, gehen wir am liebsten nicht mehr heim Nürnberg c33,5 #Bildung des Superlativs 6 97 12      
arg arg ausgeprägt Gradpartikel der it arch lidschefti der ist arg lidschäftig Segnitz Z27,9 1 97 21      
arg arg ausgeprägt Gradpartikel årch ruich arg ruhig Kleineibstadt S29,4 1 38 34      
arg arg ausgeprägt Gradpartikel arch ruhich arg ruhig Eckartshausen V27,8 1 38 34      
arg arg ausgeprägt Gradpartikel orch stad arg stat Peulendorf W33,4 #? 1 38 34      
arg arg ausgeprägt Gradpartikel oarich trouckä arg trocken Oehrberg S26,8 1 38 34      
arg arg ausgeprägt Gradpartikel a arch ruicher ein arg Ruhiger Fröhstockheim Z28,2 1 38 34      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg ausgeprägt Gradpartikel nit arch gschprächi nicht arg gesprächig Fröhstockheim Z28,2 1 38 34      
arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel oba org vadreht aber arg verdreht Forchheim Z33,4 1 99 25      
arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel A arch fleißes Weisbild ein arg fleißiges Weibsbild Gaukönigshofen a27,4 1 96 49      
arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel Dee is arch ordli die ist arg artlich Göhren i33,4 1 96 49      
arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel arch waach arg weich Kirchenlamitz U38,2 1 18 23      
arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel do wors oarch schee da war es arg schön Röthelbach W36,2 1 97 12      
arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel Gestern abeds wa=ors arch lusdi. gestern abends war es arg lustig Dampfach W29,2 1 97 12      
arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel Nachte oweds wame in die Wärtschoft wider arich lustig nachten abends waren wir in der Wirtschaft wieder arg lustig Mühlfeld Q29,4 1 97 12      
arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel Es is wiedà o>àch zimpfte g'wehn. es ist wieder arg zünftig gewesen Kraftsbuch h34,6 1 97 12      
arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel Es is wiedà o>àch luschte g'wehn. es ist wieder arg lustig gewesen Kraftsbuch h34,6 1 97 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel Gester ware mr arch luste gestern waren wir arg lustig Wolkshausen a26,6 1 97 12      
arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel der is arg hortli der ist arg hurtlich Oberntief b29,4 man sagt: 1 55 18      
arg arg ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel Wemmä älter wird, lossn die Gadankng orch nooch. Wenn man älter wird, lassen die Gedanken arg nach. Laineck W36,6 1 75 30      
arg arg besonders Gradpartikel arch extra arg extra Hürbel a. Rangen d29,9 1 54 19      
arg arg besonders Gradpartikel ar hot a args dünns Häutla er hat ein arges dünnes Häutlein Untersambach Y29,4 1 54 19      
arg arg besonders Gradpartikel orch niedlich arg niedlich Rudelsdorf R31,8 4 63 15      
arg arg das übliche Maß stark überschreitend Gradpartikel dar richt so arich noch Schwäs der riecht so arg nach Schweiß Mühlfeld Q29,4 1 98 19      
arg arg heftig Gradpartikel arg streitn arg streiten Degersheim i31,3 1 11 46      
arg arg heftig Gradpartikel sind arg hintereinander sind arg hintereinander Bad Berneck V37,4 #Fügung <hintereinander sein> 'sich (gegenseitig) beschimpfen' 2 11 46      
arg arg heftig, häufig Gradpartikel där mouß arg weg/geïh der muß arg weggehen Schönwald T39,5 1 7 14      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg intensiv, viel Gradpartikel machs net ze orich mach es nicht zu arg Rehau T39,1 arg 1 56 29      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel där bäfft owa arg der bäfft aber arg Schönwald T39,5 "nein, där bäfft owa arg (stark)" 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel er hat arg die Hŭ?tn er hat arg die Husten Reinersreuth U38,1 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel der ho=aust oba orch der hustet aber arg Diepoltsdorf a35,7 #sl 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel Der ho>ust oba arg der hustet aber arg Hagenhausen d35,5 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel de a hußt oba oich der hustet aber arg Tüchersfeld Y35,4 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel orch huschte arg husten Schippach Z22,9 2 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel dea housd arch der hustet arg Bertholdsdorf e32,4 Beleg wurde ausgebessert 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel däa houst arch der hustet arg Wernfels f32,4 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel deä hust o=arg der hustet arg Höferänger U35,2 1 7 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg schlimm, heftig Gradpartikel dea ho>ust ēŭch der hustet arg Schirnding U40,7 "dea ho>ust e_u1ch (= arg), stark" Bogen über <ou> 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel de húst arch der hustet arg Trossenfurt W30,9 #sl 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel dar husd arch der hustet arg Reupelsdorf Y28,3 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel dea hust arch der hustet arg Elbersberg Y35,9 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel er hūstet arg er hustet arg Neunstetten e29,9 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel dŭ hŏst dĭ ār&ch ve&̆r&kä̆'lt du hast dich arg verkältet Neubau V38,7 #sl 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel da kullicht oawärr oarich der kulcht aber arg Wülfershausen S28,3 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel Dar gülch d ower ārch der kulcht aber arg Acholshausen a27,1 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel dea kulcht aber arg der kulcht aber arg Reichelsdorf d33,4 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel dar külcht åwer årch der kulcht aber arg Kist Z26,1 #sl 1 7 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg schlimm, heftig Gradpartikel der kulchd arch der kulcht arg Mühlfeld Q29,4 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel dar kulchd arch der kulcht arg Schwanfeld W27,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel ar kuzzd o=arch er kutzt arg Königshofen i.Gr. S29,6 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel er kuzt årg er kutzt arg Kleinbrach T27,2 2 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel ar kuzd årig er kutzt arg Seubrigshausen T28,3 "ar kuzd a°rig (oder a°rch)" 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel ar kutzt arch er kutzt arg Garstadt W28,1 2 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel der kouzt oarg der kutzt arg Großenbrach T27,2 #sl 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel der kŭzt arch der kutzt arg Marktsteinach V29,1 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel dǟr kutzt arich (wie ā Schōf) der kutzt arg wie ein Schaf Rödles R27,6 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel orch o bäckn arg abpecken Großvichtach T35,1 Sm 1, 203 <becken> "aus angerissener Lunge viel und oft husten> BWB 2, 35 ff <pecken> Bed. 3 "stoßend husten" 1 7 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg schlimm, heftig Gradpartikel dea köggt orch der köckt arg Stechendorf X34,3 1 7 2      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel des schlecht recht orch rôô das schlägt recht arg herab Bärnreuth V37,4 1 30 34      
arg arg schlimm, heftig Gradpartikel die könna arg hassatisch sei die können arg hasardisch sein Mainsondheim Y28,4 1 58 13      
arg arg schlimm, krank Gradpartikel er schnauf arg er schnauft arg Adelsberg V25,5 1 31 27      
arg arg schlimm, krank Gradpartikel er schnauft arg er schnauft arg Massenbuch V25,4 1 31 27      
arg arg sehr Gradpartikel nochng Waas hods frier amol Semml - a - Milch gem orch kold nach dem Weizen hat es früher einmal Semmel - und - Milch gegeben arg kalt Bärnreuth V37,4 2 7 37      
arg arg sehr Gradpartikel deä is oaich extra der ist arg extra Schlaifhausen Z33,6 1 7 45      
arg arg sehr Gradpartikel der achlt aba arch der achelt aber arg Hagenhausen d35,5 1 7 56      
arg arg sehr Gradpartikel der setzt orch nei der setzt arg hinein Rehau T39,1 "der setzt orch nei (auch bei Trauer)" 2 7 57      
arg arg sehr Gradpartikel ahr hoatt oarich gäklööd er hat arg geklagt Wülfershausen S28,3 #sl 1 7 57      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr Gradpartikel er klågt arch er klagt arg Reckertshausen U30,1 1 7 57      
arg arg sehr Gradpartikel die wehmät orch die wemert arg Birkach V32,2 Sm 2, 912 <wemmern> "wimmern, wehklagen" 1 7 57      
arg arg sehr Gradpartikel ich ho mich so arich geärchert, derom ho ich dan Blödsinn gemocht ich habe mich so arg geärgert, darum habe ich den Blödsinn gemacht Mühlfeld Q29,4 1 113 25      
arg arg sehr Gradpartikel bam me dann Schlössel zu arich in Schloß röm dräht, doe kos passier, desse obrecht wenn man den Schlüssel zu arg in Schloss herumdreht, da kann es passieren, dass er abbricht Mühlfeld Q29,4 #uml, kas 1 113 29      
arg arg sehr Gradpartikel do hot er a weng zu org zuglangt da hat er ein wenig zu arg zugelangt Gößweinstein Y35,7 #ra 1 113 29      
arg arg sehr Gradpartikel Du hóst miä orsch máhlische Biän gäwe du hast mir arg mehlige Birnen gegeben Glattbach V21,9 1 1 13      
arg arg sehr Gradpartikel Du hóst miä orsch morsche Biärn gäwe du hast mir arg morsche Birnen gegeben Glattbach V21,9 1 1 13      
arg arg sehr Gradpartikel arch häuslich arg häuslich Ramsthal U27,2 1 69 2      
arg arg sehr Gradpartikel der machts arg zamm der macht es arg zusammen Betzenstein Z35,8 1 69 2      
arg arg sehr Gradpartikel arg spårsam arg sparsam Kimmelsbach T30,4 1 69 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr Gradpartikel arch vergassa arg vergessen Müdesheim W26,5 1 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel oarch vergesse arg vergessen Kreuzwertheim Y24,7 1 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel arch va̢gässn sa̢ arg vergessen sein Kornburg d33,8 1 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel arg vergessli arg vergesslich Adelshofen c28,7 1 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel arch vogäßli arg vergesslich Flachslanden d30,1 1 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel arg vergeßli arg vergesslich Westheim h30,7 1 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel arch vergäßlich arg vergesslich Roßfeld R31,8 1 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel arg'vergeßlich arg vergesslich Wetzhausen T29,5 1 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel orch vergesse arg vergesslich Rückersbach V21,5 1 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel arg vergäßli arg vergesslich Euerbach V27,3 1 69 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr Gradpartikel arg vergäßlich arg vergesslich Königsberg V30,2 1 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel arg ve=agassli arg vergesslich Eßleben W27,5 1 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel ard vägaßli arg vergesslich Röthlein W28,1 #mit d 1 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel oarich vegäßlich arg vergesslich Oehrberg S26,8 2 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel orch vägeßlich saa arg vergesslich sein Bärnreuth V37,4 2 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel bin arg vergeßli bin arg vergesslich Eckersmühlen f33,3 1 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel der is orgh vergeßli der ist arg vergesslich Gößweinstein Y35,7 2 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel i bin arch vergassli ich bin arg vergesslich Oberaltertheim Z25,2 1 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel it arch vergaßli ist arg vergesslich Gerolzhofen X29,1 1 69 6      
arg arg sehr Gradpartikel där is arch zammganga der ist arg zusammengegangen Dressendorf W36,3 1 69 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr Gradpartikel er schaut arch schlecht aus er schaut arg schlecht aus Gräfenbuch d29,6 1 69 9      
arg arg sehr Gradpartikel arch schlecht arg schlecht Pommelsbrunn b36,7 1 69 9      
arg arg sehr Gradpartikel arch hart arg hart Pommelsbrunn b36,7 1 69 10      
arg arg sehr Gradpartikel oarch hadd arg hart Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 69 10      
arg arg sehr Gradpartikel arg hart arg hart Hof S38,2 1 69 10      
arg arg sehr Gradpartikel orch hatt arg hart Oberthulba T26,6 1 69 10      
arg arg sehr Gradpartikel arg hart arg hart Bad Kissingen T27,5 1 69 10      
arg arg sehr Gradpartikel aorsch hart arg hart Großwelzheim V21,4 1 69 10      
arg arg sehr Gradpartikel arch hort arg hart Kirchlauter V31,4 1 69 10      
arg arg sehr Gradpartikel årch håt arg hart Schönbrunn V31,7 1 69 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr Gradpartikel arch hart arg hart Müdesheim W26,5 1 69 10      
arg arg sehr Gradpartikel asch hat arg hart Röthlein W28,1 1 69 10      
arg arg sehr Gradpartikel arg hart arg hart Burglesau W33,1 1 69 10      
arg arg sehr Gradpartikel oarch hart arg hart Kreuzwertheim Y24,7 1 69 10      
arg arg sehr Gradpartikel arch hart arg hart Reupelsdorf Y28,3 1 69 10      
arg arg sehr Gradpartikel org hart arg hart Elbersberg Y35,9 1 69 10      
arg arg sehr Gradpartikel oarich hiät arg hart Oehrberg S26,8 2 69 10      
arg arg sehr Gradpartikel uu deer hat sett arch roati Backe oh, der hat sötte arg rote Backen Schnelldorf f28,4 1 69 17      
arg arg sehr Gradpartikel orch arg Buchschwabach d32,4 #o links offen 1 56 1      
arg arg sehr Gradpartikel Däa ihr Hôar iss su ârgh eihgwärrt, dau kammer mitn Kamm nämmer durchkummer! der ihr Haar ist so arg eingewirrt, da kann man mit dem Kamm nimmer durchkommen Buchschwabach d32,4 bei Frauen 1 56 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr Gradpartikel du drückst orch auf du drückst arg auf Tiefenellern W33,8 1 56 10      
arg arg sehr Gradpartikel a bißle arch viel ein bisslein arg viel Rödles R27,6 1 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel as it scha arch viel es ist schon arg viel Siegendorf X29,8 2 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel olbe org viel albern arg viel Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel olber arch viel albern arg viel Affalterbach a34,7 1 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel Dees is arch vill das ist arg viel Scheinfeld Z29,9 2 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel arch viel arg viel Binzwangen d29,4 1 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel arch vül arg viel Spalt f32,8 1 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel oarch viel arg viel Crailsheim g27,2 1 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel arg viel arg viel Großwelzheim V21,4 1 56 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr Gradpartikel orch viel arg viel Goldbach V22,7 1 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel arch vill arg viel Laineck W36,6 1 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel arg viel arg viel Bamberg X32,1 1 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel oarch vill arg viel Eggolsheim Y33,7 1 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel arg viel arg viel Oberehrenbach Z34,7 1 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel oarch viel arg viel Gambach V25,8 1 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel es war arg viel es war arg viel Mainsondheim Y28,4 1 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel oarich viel, vleicht scho zu viel arg viel, vielleicht schon zu viel Oehrberg S26,8 2 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel a weng arg viel ein wenig arg viel Burgbernheim c28,6 1 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel a weng archviel ein wenig arg viel Harrlach e34,4 1 56 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr Gradpartikel a weng arch vil ein wenig arg viel Streitberg Y34,1 1 56 29      
arg arg sehr Gradpartikel er redt arch schleimich er redet arg schleimig Kümmersreuth V33,5 er will sich beliebt machen 1 116 8      
arg arg sehr Gradpartikel den hob i ganz arch dick den hab ich ganz arg dick Neuendettelsau e31,6 #sw 1 116 12      
arg arg sehr Gradpartikel orch gruußa Oberweit'n Arg große Oberweite Thurnau V35,8 1 116 15      
arg arg sehr Gradpartikel arg drag=ket arg drecket Römershofen V30,1 1 2 53      
arg arg sehr Gradpartikel heud geids no Gwidder die Mugga döiwa sou arch heute gibt es noch Gewitter die Mücken toben so arg Höttingen a26,8 heute gibt es noch Gewitter, die Mücken toben so arg #uml,ra 1 115 7      
arg arg sehr Gradpartikel dĭ Mugg? schde-ch? a?rsch die Mücken stechen arg Reistenhausen Y22,9 es gibt schlechtes Wetter #uml 1 115 8      
arg arg sehr Gradpartikel heut früah wårsch widder arch nōß heute früh war es wieder arg naß Reichenberg Z26,2 1 5 2      
arg arg sehr Gradpartikel ich bin arch meïd ich bin arg müde Thiersheim V39,3 2 5 53      
arg arg sehr Gradpartikel ich ho arch Dūrschd ich habe arg Durst Thiersheim V39,3 2 5 61      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr Gradpartikel dia Küah wu sou arch schreia, wenn's Kalb fart künnd muda n erschda widder die Kühe wo so arg schreien, wenn das Kalb fort kommt muda n erstes wieder Oberaltertheim Z25,2 wenn einer Mutter ein Kind stirbt und sie sehr jammert, bei der ist der Schmerz nicht so groß <muda n> = "muttern" ? 1 114 3      
arg arg sehr Gradpartikel er hot årg zåhln müssn er hat arg zahlen müssen Effeltrich a33,2 #ra 1 4 26      
arg arg sehr Gradpartikel dan freits obr arch den friert es aber arg Frauenroth S27,7 2 4 29      
arg arg sehr Gradpartikel der friert ober oarch der friert aber arg Schippach Z22,9 2 4 29      
arg arg sehr Gradpartikel arch Wohlduerisch arg wohltuerisch Hürbel a. Rangen d29,9 1 56 30      
arg arg sehr Gradpartikel arch uförmi arg unförmig Unterpleichfeld X27,4 1 56 31      
arg arg sehr Gradpartikel arch grouß arg groß Wendelstein d33,9 1 56 31      
arg arg sehr Gradpartikel orch gean arg gern Effeltrich a33,2 1 56 60      
arg arg sehr Gradpartikel org geern arg gern Bischofsgrün V37,5 1 56 60      
arg arg sehr Gradpartikel den hob i olbe org gern den habe ich albern arg gern Neunkirchen a.B. a33,6 1 56 60      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr Gradpartikel recht arg dienern recht arg dienern Altendorf Y33,4 1 56 30      
arg arg sehr Gradpartikel dää schrätt årch aus der schreitet arg aus Kupferberg U36,5 1 56 65      
arg arg sehr Gradpartikel dea hot mi ganz orig gschepplt der hat mich ganz arg geschöbelt Hof S38,2 1 8 13      
arg arg sehr Gradpartikel där sird äuch untakumma aus der sieht arg untergekommen aus Schönwald T39,5 1 8 21      
arg arg sehr Gradpartikel der is orch gestamiert der ist arg geestamiert Birk V38,2 1 9 45      
arg arg sehr Gradpartikel bleit arch lang aus bleibt arg lang aus Fröhstockheim Z28,2 1 58 10      
arg arg sehr Gradpartikel it arg spät hemkumma ist arg spät heimgekommen Mainsondheim Y28,4 1 58 10      
arg arg sehr Gradpartikel bleit owarch lang aus bleibt abarg lang aus Siegendorf X29,8 1 58 10      
arg arg sehr Gradpartikel Ar bleit orch lang aus er bleibt arg lang aus Detter T25,2 1 58 10      
arg arg sehr Gradpartikel is arg lang nim̄kuma ist arg lange nimmer gekommen Hürbel a.Wald d29,7 1 58 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr Gradpartikel iss arch lang ausbliewa ist arg lang ausgeblieben Ippesheim a28,8 2 58 10      
arg arg sehr Gradpartikel iss arch lang ne=ämm(e)r hehm kumma ist arg lang nicht mehr heimgekommen Ippesheim a28,8 1 58 10      
arg arg sehr Gradpartikel arch ball arg bald Fröhstockheim Z28,2 1 58 8      
arg arg sehr Gradpartikel arg bal arg bald Oberehrenbach Z34,7 1 58 8      
arg arg sehr Gradpartikel In da Früh sema arg bald dro in der Früh sind wir arg bald dran Elbersberg Y35,9 1 58 8      
arg arg sehr Gradpartikel Es is oarch ball es ist arg bald Eggolsheim Y33,7 1 58 8      
arg arg sehr Gradpartikel oisch frühs arg frühs Eichelsbach X22,8 1 58 8      
arg arg sehr Gradpartikel I schtäh früah arch bal auf ich stehe früh arg bald auf Dettelbach Y27,3 1 58 8      
arg arg sehr Gradpartikel år&ch bål arg bald Weißenstadt U38,7 1 58 8      
arg arg sehr Gradpartikel Morng mußi org bal aufsteh morgen muß ich arg bald aufstehen Laineck W36,6 1 58 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr Gradpartikel Er is arg bal aufgstandn er ist arg bald aufgestanden Marktleuthen U38,6 1 58 8      
arg arg sehr Gradpartikel Or&ch ball arg bald Ramsthal U27,2 1 58 8      
arg arg sehr Gradpartikel arg bal arg bald Dietfurt i32,8 1 58 8      
arg arg sehr Gradpartikel ganz orch früh ganz arg früh Kleineibstadt S29,4 1 58 8      
arg arg sehr Gradpartikel Arch bal arg bald Spalt f32,8 1 58 8      
arg arg sehr Gradpartikel arg ball arg bald Büchenbach e33,7 1 58 8      
arg arg sehr Gradpartikel scho arg ball(d) schon arg bald Ohrenbach c28,1 1 58 8      
arg arg sehr Gradpartikel arch boall arg bald Ippesheim a28,8 1 58 8      
arg arg sehr Gradpartikel arch gut arg gut Scheinfeld Z29,9 2 58 7      
arg arg sehr Gradpartikel As it rundüm arch guat es ist rundum arg gut Dettelbach Y27,3 1 58 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr Gradpartikel Des is arg goud das ist arg gut Regelsbach d32,6 1 58 7      
arg arg sehr Gradpartikel arch gut arg gut Ottenhofen c29,4 "arg gut" 2 58 7      
arg arg sehr Gradpartikel Dös Bier it arg matt das Bier ist arg matt Mainsondheim Y28,4 1 58 5      
arg arg sehr Gradpartikel arg vo>ul arg voll Güntersleben X26,5 1 3 23      
arg arg sehr Gradpartikel des Bier is arg daab das Bier ist arg taub Oberntief b29,4 1 58 5      
arg arg sehr Gradpartikel mi glust's sou arch mich gelustet es so arg Sachsen e30,6 1 31 26      
arg arg sehr Gradpartikel dia it arg gelüsti die ist arg gelüstig Mainsondheim Y28,4 1 31 26      
arg arg sehr Gradpartikel arck abstanad arg obstinat Kleineibstadt S29,4 früher 1 35 10      
arg arg sehr Gradpartikel arch schichtern arg schüchtern Aichig W36,5 1 35 10      
arg arg sehr Gradpartikel arg schüchtern arg schüchtern Mainsondheim Y28,4 1 35 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr Gradpartikel de? is arch hassaddisch des is gfährli der ist arg hasardisch das ist gefährlich Heilsbronn d31,9 1 58 13      
arg arg sehr Gradpartikel oăch ghässê sein arg gehässig sein Möckenlohe l34,2 1 58 13      
arg arg sehr Gradpartikel er is orch hassatisch er ist arg hasardisch Kleineibstadt S29,4 1 58 13      
arg arg sehr Gradpartikel Deä is orch gaschtich der ist arg garstig Zeckendorf W33,4 2 58 13      
arg arg sehr Gradpartikel Dar it ober arch gehässig zu dann der ist aber arg gehässig zu dem Siegendorf X29,8 1 58 13      
arg arg sehr Gradpartikel der is arg hassatisch auf sein Nachbern der ist arg hasardisch auf seinen Nachbarn Waischenfeld X35,7 1 58 13      
arg arg sehr Gradpartikel Er is org hassatisch er ist arg hasardisch Pittersdorf X36,1 2 58 13      
arg arg sehr Gradpartikel Ich hobmi so arg ohtoa ich habe mich so arg abgetan Büchelberg e29,8 1 58 20      
arg arg sehr Gradpartikel er is orch empfindlich er ist arg empfindlich Crailsheim g27,2 1 54 19      
arg arg sehr Gradpartikel dea is arch empfindli der ist arg empfindlich Langenaltheim k32,2 1 54 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr Gradpartikel der is arch empfindlich der ist arg empfindlich Zedtwitz R38,5 1 54 19      
arg arg sehr Gradpartikel har is orich empfindlich her ist arg empfindlich Oehrberg S26,8 3 54 19      
arg arg sehr Gradpartikel orch empfindlich arg empfindlich Kleineibstadt S29,4 bei körperlichem Schmerz 1 54 19      
arg arg sehr Gradpartikel orch wehleidich arg wehleidig Kleineibstadt S29,4 1 54 19      
arg arg sehr Gradpartikel er is aich empfindli er ist arg empfindlich Leupoldsdorf V38,5 1 54 19      
arg arg sehr Gradpartikel der is äwwer oisch leicht oigeschnappt der ist aber arg leicht eingeschnappt Mespelbrunn X22,3 1 54 19      
arg arg sehr Gradpartikel dar it arg schnall beleidigt der ist arg schnell beleidigt Mainsondheim Y28,4 1 54 19      
arg arg sehr Gradpartikel arch wässeri arg wässerig Fürth c32,3 4 99 23      
arg arg sehr Gradpartikel des is abber arg wässrig worn das ist aber arg wässrig geworden Waischenfeld X35,7 1 99 23      
arg arg sehr Gradpartikel arch verwässert arg verwässert Hof S38,2 4 99 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr Gradpartikel arch wasseret arg wasseret Unterpleichfeld X27,4 1 99 23      
arg arg sehr Gradpartikel arg wässeri arg wässerig Rehdorf c32,9 1 99 23      
arg arg sehr Gradpartikel Deä buh sicht örch gut aus der Bub sieht arg gut aus Zeckendorf W33,4 1 40 37      
arg arg sehr Gradpartikel die tutn obä orch schön die tut ihn aber arg schön Gosberg Z33,5 #kas 1 35 36      
arg arg sehr Gradpartikel arg gekätt arg gekerrt Nürnberg c33,5 ? 7 97 15      
arg arg sehr Gradpartikel oich flänne arg flennen Schöllkrippen U22,8 1 97 15      
arg arg sehr Gradpartikel Mir its aber heut arg schum̄erich mir ist es aber heute arg schummerig Ochsenfurt Z27,8 1 32 45      
arg arg sehr, heftig Gradpartikel die sen arg hinteranande her die sind arg hintereinander her Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 44      
arg arg sehr, heftig Gradpartikel arch Haas arg heiß Weidenberg W37,7 1 70 34      
arg arg sehr, heftig Gradpartikel Arch warm arg warm Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 70 34      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr, schlimm Gradpartikel Du raffst mer awer mei Houar arch! du raufst mir an meinen Haaren arg! Pommelsbrunn b36,7 1 56 11      
arg arg sehr, schlimm Gradpartikel ropft arch rupft arg Höttingen a26,8 1 56 11      
arg arg sehr, schlimm Gradpartikel ploog doch die Leut nitt org plage doch die Leute nicht arg Rodenbach W24,5 1 30 50      
arg arg sehr, schlimm Gradpartikel a args guets Waib ein arges gutes Weib Ehingen g30,7 1 75 21      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel ar ko oarch boshoaft gsei er kann arg boshaft gesein Gambach V25,8 1 58 13      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel ar ko oarch noachtroachet gsei er kann arg nachtraget sein Gambach V25,8 1 58 13      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel ar ko oarch roachsüchti gsei er kann arg rachsüchtig sein Gambach V25,8 1 58 13      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel Der is arg waach der ist arg weich Heilsbronn d31,9 waach = weich 2 11 11      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel der is arg wāch der ist arg weich Emskirchen b31,3 1 11 10      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel gor su orch greina braucht sa net gar so arg greinen braucht sie nicht Effeltrich a33,2 1 11 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel Plärr nerr net gor su arg etz langst scho plärr nur nicht gar so arg jetzt langt es schon Heilsbronn d31,9 2 11 10      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel aber arg abgämochet aber arg abgemagert Zeckendorf W33,4 2 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel aber arg rookůmme aber arg herabgekommen Schnelldorf f28,4 2 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel arg abgehaalt arg abgehahlt Amorbach a22,1 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel arch o gmochert arg abgemagert Wolkshausen a26,6 (ab) 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel arch o mogert arg abgemagert Markt Herrnsheim a28,2 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel arg abgemagert arg abgemagert Kleinlangheim Y28,9 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel org ogmochat arg abgemagert Oberehrenbach Z34,7 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel orsch abgemaachert arg abgemagert Waldaschaff W22,3 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel arch dünn arg dünn Dampfach W29,2 1 64 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel arg dürr arg dürr Bad Kissingen T27,5 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel arch roh komme arg herabgekommen Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel arg rōkuma arg herabgekommen Marktsteinach V29,1 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel arg runterkumma arg heruntergekommen Emskirchen b31,3 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel arg runterkumma arg heruntergekommen Rohr d32,8 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel arg runterkumma arg heruntergekommen Hambach U28,7 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel arg runterkumma arg heruntergekommen Erlach Z27,5 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel ǫrch rundäkomma arg heruntergekommen Peulendorf W33,4 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel arg moger worn arg mager geworden Mainsondheim Y28,4 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel arg zamgfalln arg zusammengefallen Kaubenheim b29,6 1 64 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel arch zamganga arg zusammengegangen Bärnreuth V37,4 2 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel arg zammganga arg zusammengegangen Reichelsdorf d33,4 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel Dar it ower arch ogamogert der ist aber arg abgemagert Dettelbach Y27,3 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel Der is awwə åəsch råbkumma der ist aber arg herabgekommen Reistenhausen Y22,9 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel Däa is åəsch dörr der ist arg dürr Reistenhausen Y22,9 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel der is org runterkuma der ist arg heruntergekommen Oberehrenbach Z34,7 1 64 1      
arg arg sehr, stark, beträchtlich Gradpartikel der is arch zammganga der ist arg zusammengegangen Neuhaus b.Hollfeld X34,1 bei ält. Leuten: 1 64 1      
arg arg sehr, überaus Gradpartikel Deä Buh is orch Mochä der Bub ist arg mager Zeckendorf W33,4 1 40 33      
arg arg sehr, überaus Gradpartikel Dia Bira senn arch safdi die Birnen sind arg saftig Ippesheim a28,8 1 97 14      
arg arg sehr, überaus Gradpartikel des is a arch saftia Biern das ist eine arg saftige Birne Thannhausen g32,8 1 97 14      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg sehr, überaus Gradpartikel Die Bän is arich saflig die Birne ist arg saftig Mühlfeld Q29,4 #evtl. verschr 1 97 14      
arg arg sehr, überreichlich Gradpartikel ar fätt sei Haar arch ei er fettet sein Haar arg ein Eckartshausen V27,8 1 56 20      
arg arg stark Gradpartikel orch oorumbln arg abrumpeln Bärnreuth V37,4 2 54 6      
arg arg stark Gradpartikel di Sun schticht racht arig die Sonne sticht recht arg Neubrunn Z25,1 1 31 11      
arg arg stark Gradpartikel sie brönnt arch sie brennt arg Rieneck U24,9 1 31 11      
arg arg stark Gradpartikel plätzt arg plätzt arg Burggrub S34,5 1 31 11      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel arg Schnaufa arg schnaufen Gaukönigshofen a27,4 1 31 27      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel arg schnaufe arg schnaufen Tüchersfeld Y35,4 1 31 27      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel arg schnaufen arg schnaufen Brendlorenzen S28,1 2 31 27      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel arg schnaufen arg schnaufen Reupelsdorf Y28,3 1 31 27      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel arg schnaufn arg schnaufen Dambach c32,6 1 31 27      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel da howe ower arg schnaufa mössa da habe ich aber arg schnaufen müssen Gaukönigshofen a27,4 1 31 27      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel oarg bloase arg blasen Rannungen T28,7 1 31 27      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel årch greina arg greinen Burgwindheim Y30,2 1 11 4      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel arg heulen arg heulen Custenlohr b28,8 1 11 5      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel arch flanna arg flennen Berolzheim b29,5 1 11 5      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel weint arg weint arg Theilenhofen g32,7 weint sehr oder arg 1 11 5      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel der greint arch der greint arg Oberhochstatt h33,4 1 11 5      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel Die hat arg gekreischt die hat arg gekreischt Gollmuthhausen R29,8 Die hat arg gekreischt am Grab. 1 11 5      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel oarg geflennt arg geflennt Irmelshausen R29,9 1 11 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel arg greinen arg greinen Hohenberg a.d.Eger U40,7 2 11 5      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel er heilt sich oich er heult sich arg Sommerau Y22,2 aich ist arg 1 11 5      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel årch greina arg greinen Burgwindheim Y30,2 1 11 5      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel der hot su orch gegrinna der hat so arg gegrinnen Eggolsheim Y33,7 orch ist arg 2 11 5      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel arig gagrinna arg gegrinnen Neubrunn Z25,1 bedeutet Rotz & Wasser geheult 1 11 5      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel er hat arg griene er hat arg gegrinnen Rothenburg o.d.T. d28,4 1 11 6      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel arg flannə arg flennen Wörnitz e28,8 1 11 6      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel hat arch grīna hat arg gegrinnen Plöckendorf e33,2 1 11 6      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel sie höm arch grīna sie haben arg gegrinnen Penzendorf e33,2 sie höm arch gri_na greinen 2 11 6      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel Er sie hot arg gflannt er sie hat arg geflennt Ehingen g30,7 siehe 2 - 5 1 11 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel Die Frau hot so arg grina die Frau hat so arg gegrinnen Wassertrüdingen h30,5 2 11 6      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel grillt zu arg grölt zu arg Wachstein h32,1 1 11 6      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel sie hot gōr arch geton a=om Grōb sie hat gar arg getan am Grab Kimmelsbach T30,4 #alle <o> sind als kurze, offene Laute zwischen <a> und <o> geschrieben 1 11 6      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel or g h eul en arg heulen Großvichtach T35,1 1 11 6      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel die haben arg geweint die haben arg geweint Goldkronach V37,7 di ham orch grinna die sie haben arg geweint 2 11 6      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel di ham orch grinna die haben arg gegrinnen Goldkronach V37,7 di ham orch grinna die sie haben arg geweint 2 11 6      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel sie haben arg geweint sie haben arg geweint Goldkronach V37,7 di ham orch grinna die sie haben arg geweint 2 11 6      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel sie hamm å̆rch grinna sie haben arg gegrinnen Bindlach W36,2 #flex 1 11 6      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel hom arg getan haben arg getan Gerolzhofen X29,1 1 11 6      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel årch greina arg greinen Burgwindheim Y30,2 1 11 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel die hom oa&rg gîgrinna die haben arg gegrinnen Pommersfelden Y31,9 #? 1 11 6      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel die hom sich oa&rg ogeta die haben sich arg abgetan Pommersfelden Y31,9 1 11 6      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel sie ham org gegrinna sie haben arg gegrinnen Rüssenbach Y33,9 1 11 6      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel Er håt arch gedonnt er hat arg getan Kleinochsenfurt Z27,7 gedonnt ist getan #? 2 11 6      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel årch greina arg greinen Burgwindheim Y30,2 1 11 7      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel houm arg gflenscht haben arg gepflentscht Eismannsberg d35,2 2 11 8      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel ôrch gschriea arg geschrien Wernfeld V25,8 1 11 8      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel årch greina arg greinen Burgwindheim Y30,2 1 11 8      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel årch greina arg greinen Burgwindheim Y30,2 1 11 9      
arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel houm 's arg pflietscht haben sie arg gepfletscht Eismannsberg d35,2 2 11 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg stark, beträchtlich Gradpartikel houm 's arg grinna haben sie arg gegrinnen Eismannsberg d35,2 2 11 9      
arg arg stark, intensiv Gradpartikel machts arch macht es arg Heideck g33,6 1 69 3      
arg arg stark, intensiv Gradpartikel årch reib bein putza arg reiben beim putzen Holzkirchhausen Y25,7 #flex 1 69 3      
arg arg überaus Gradpartikel orch schee arg schön Großenseebach a32,8 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
arg arg überaus sehr Gradpartikel is org hängrich ist arg hängrig Bärnreuth V37,4 2 18 34      
arg arg überaus, besonders, sehr Gradpartikel Is a arg tichtia Frau ist eine arg tüchtige Frau Vogtsreichenbach c31,9 1 96 49      
arg arg überaus, besonders, sehr Gradpartikel ich bi oach doaschti ich bin arg durstig Hetzles a33,6 1 98 4      
arg arg überaus, besonders, sehr Gradpartikel Ich bin arch dorschterich ich bin arg dursterig Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 98 4      
arg arg überaus, sehr Gradpartikel Des Madla is orch Döä Das Mädlein ist arg dürr Zeckendorf W33,4 1 40 34      
arg arg überaus, sehr Gradpartikel Des Madla is órch dick das Mädlein ist arg dick Zeckendorf W33,4 1 40 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

arg arg überaus, sehr Gradpartikel s Geträäd licht soῠ ārch durchännanner das Getreide liegt so arg durcheinander Bergrothenfels X24,2 1 18 35      
arg arg überaus, sehr Gradpartikel dos leht orch durchananer das liegt arg durcheinander Schondra S26,7 1 18 35      
arg arg überaus, sehr Gradpartikel Deї hout arg grinna die hat arg grinnen Schönwald T39,5 1 11 14      
arg sehr sehr Gradpartikel Dos is e bessle arich dönn, dos sollt ägentlich e bessle decker sei Das ist ein bisslein arg dünn, das sollte eigentlich ein bisslein dicker sein Mühlfeld Q29,4 1 99 23      
auch auch auch Gradpartikel Där macht ā widdä Kürwasau! der macht auch wieder die Kirchweihsau Hohentrüdingen h31,7 Von einem Betrunkenen sagte man: 1 18 40.01      
auch auch ebenfalls Gradpartikel Der kon a net gnug krieng. der kann auch nicht genug kriegen Heilsbronn d31,9 einst 1 35 37      
auf hochauf bis oben Gradpartikel houch af vull hochauf voll Ellenbach c35,2 1 3 23      
außen äußerst ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel äusserst tüchtig Fra äußerst tüchtige Frau Mühlfeld Q29,4 1 96 49      
bändig unbändig extrem Gradpartikel unbändi hart unbändig hart Happurg c35,3 2 69 10      
bändig unbändig extrem Gradpartikel Des is ane unbändig fleißige Fraa das ist eine unbändig fleißige Frau Wüstenbruck e30,4 1 96 49      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bisschen bisslein ein wenig Gradpartikel do>as is a bißla varzagt das ist ein bisslein verzagt Steinmark X24,4 1 35 10      
bloß bloß ausschließlich Gradpartikel der hot blus linka Händ der hat bloß linke Hände Bayreuth W36,5 #Gesamtbedeutung: ungeschickt bei der Arbeit 2 99 24      
bloß bloß bloß, nur, lediglich Gradpartikel bloss mer Haut und Knochn bloß mehr Haut und Knochen Pleinfeld g32,9 1 64 1      
bloß bloß bloß, nur, lediglich Gradpartikel bloß no a Strich in da Landschaft bloß noch ein Strich in der Landschaft Altensittenbach b35,8 2 64 1      
bloß bloß bloß, nur, lediglich Gradpartikel bloß noch Haut u. Knochen bloß noch Haut u. Knochen Klingenberg a.M. Y22,4 1 64 1      
bloß bloß bloß, nur, lediglich Gradpartikel bloß no Haut a Boa bloß noch Haut und Bein Ehingen g30,7 1 64 1      
bloß bloß bloß, nur, lediglich Gradpartikel bloß noch Haut und Bah bloß noch Haut und Bein Trautskirchen c30,5 1 64 1      
bloß bloß bloß, nur, lediglich Gradpartikel bluß nu Haut-a-Bā bloß noch Haut und Bein Pittersdorf X36,1 1 64 1      
bloß bloß bloß, nur, lediglich Gradpartikel bloß nō Haut und Bōina bloß noch Haut und Beine Möckenlohe l34,2 1 64 1      
bloß bloß bloß, nur, lediglich Gradpartikel bloes noch Haud und Gnoche bloß noch Haut und Knochen Rothenburg o.d.T. d28,4 2 64 1      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

bloß bloß bloß, nur, lediglich Gradpartikel bloß no Haut und Knouche bloß noch Haut und Knochen Himmelstadt W25,9 1 64 1      
bloß bloß bloß, nur, lediglich Gradpartikel bloß nuch Haut und Knochn bloß noch Haut und Knochen Sparneck U38,1 1 64 1      
bloß bloß bloß, nur, lediglich Gradpartikel Der hat bloß noch Haut und Knochen der hat bloß noch Haut und Knochen Mitteleschenbach f31,6 1 64 1      
bloß bloß bloß, nur, lediglich Gradpartikel Der hat nur ner blos Haut und Knoch'n der hat nur noch bloß Haut und Knochen Neuendettelsau e31,6 1 64 1      
bloß bloß bloß, nur, lediglich Gradpartikel Da is blueß noch Haut u. Knoche der ist bloß noch Haut u. Knochen Einberg S33,4 1 64 1      
bloß bloß bloß, nur, lediglich Gradpartikel der is bloß noch Haut un(d) Knoche(n) der ist bloß noch Haut und Knochen Neustadt a.d.Saale S28,1 1 64 1      
bloß bloß bloß, nur, lediglich Gradpartikel ner bloß nu Haut u. Knochen nur bloß noch Haut u. Knochen Gerolzhofen X29,1 1 64 1      
bloß bloß bloß, nur, lediglich Gradpartikel nä blos nu Haut und Ba nur bloß noch Haut und Bein Burgebrach Y31,2 (Beine/ Knochen) 1 64 1      
bloß bloß lediglich Gradpartikel der Maoun is blaouß nu halmi der Mond ist bloß noch halb Arzberg V40,1 1 99 30      
bloß bloß lediglich Gradpartikel is blos a Schneider ist bloß ein Schneider Hürbel a.Wald d29,7 1 40 31      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Bombe bombig rundum gut, ganz und gar gut Gradpartikel bombisch gut bombig gut Mömlingen X21,8 2 58 7      
direkt direkt geradezu Gradpartikel direkt narrisch direkt närrisch Heiligkreuz T25,8 #uml 1 35 21      
doch doch doch Gradpartikel Da verreck's doch glei da verreckst doch gleich Schillingsfürst e28,5 #ra Ausdruck der Anerkennung 2 97 10      
dumm dumm sehr, beträchtlich Gradpartikel Dumm haaß dumm heiß Metzlesberg f29,7 1 70 34      
echt echt wirklich, besonders Gradpartikel des is escht Klassi das ist echt klasse Hüssingen i31,1 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
einmal einmal doch Gradpartikel des is amol wos feins das ist einmal was Feines Schney U33,2 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
einmal einmal einmal Gradpartikel Nit amall ejbl! nicht einmal übel Selbitz S37,2 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
elend elend so sehr, dass es elend war Gradpartikel elend zsammgranzt elend zusammengeranzt Wampen V39,3 #Gesamtbeelutung: jemanelend heftig schimpfen 1 54 9      
eminent eminent ausgesprochen, überaus, sehr Gradpartikel A emminent tüchtigs Fraala ein eminent tüchtiges Fraulein Ebrach X29,9 Mundart; eminent 1 96 49      
etwas etwas einigermaßen, ziemlich Gradpartikel der Mo iss ebbs geästamiert der Mann ist etwas geestamiert Hasselberg Y23,3 1 9 45      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ewig ewig endlos, sehr lange Zeit Gradpartikel it ewig ausgabliem ist ewig ausgeblieben Rüdenhausen Y29,7 1 58 10      
ewig ewig endlos, sehr lange Zeit Gradpartikel braucht ewig lang braucht ewig lang Bad Berneck V37,4 1 58 10      
ewig ewig endlos, sehr lange Zeit Gradpartikel war ewig lang fort war ewig lang fort Marktschorgast U36,9 1 58 10      
ewig ewig endlos, sehr lange Zeit Gradpartikel ist ewig lang ausgeblieben ist ewig lang ausgeblieben Burgkunstadt U34,5 1 58 10      
ewig ewig endlos, sehr lange Zeit Gradpartikel ist ewig lang nimmer heim(ge)kommen ist ewig lang nimmer heimgekommen Ahorn T32,2 1 58 10      
extra extra besonders Gradpartikel exdra saffdiche Biara extra saftige Birne Höttingen a26,8 1 97 14      
fast fast nahezu Gradpartikel fast verhunget fast verhungert Eila S34,3 1 64 1      
Furcht furchtbar sehr Gradpartikel furchbar empfindli furchtbar empfindlich Pollenfeld i34,4 1 54 19      
ganz ganz ausgeprägt Gradpartikel döss is a gônzer Siehmgscheiter! das ist ein ganz ein Siebengescheiter! Buchschwabach d32,4 1 41 3      
ganz ganz ausgeprägt Gradpartikel des sänn zwe ganz dumma blöda Streitheml das sind zwei ganz dumme blöde Streithammel Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 2 11 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz ausgeprägt Gradpartikel dos iß eh ganz saft das ist eine ganz Sanfte Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 75 21      
ganz ganz ausgeprägt Gradpartikel á gånz á Ru>hichá ein ganz eine Ruhige Einberg S33,4 1 75 21      
ganz ganz besonders Gradpartikel des waß i ganz gewieß das weiß ich ganz gewiss Steinmark X24,4 2 11 51      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel heut bin ich ganz bald aufgestanden heute bin ich ganz bald aufgestanden Haag X36,5 1 58 8      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel es woar nou ganz duus! es war noch ganz dus Gramschatz W26,9 WbMfr., 55: <dus>: nicht ganz dunkel am Abend oder vor einem Gewitter 1 58 8      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel mia sen ganz bāl ... wir sind ganz bald... Wurlitz S38,9 1 58 8      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel i muus mang ganz baü afschdij wojscht i foa af Minga ich muß morgen ganz bald aufstehen weißt ich fahre auf München Raitenbuch h33,9 1 58 8      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel dei sin wider ganz frei dru die sind wieder ganz früh dran Thalmannsfeld h33,3 1 58 8      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel Der ora Die senn ganz ball dra der oder die sind ganz bald dran Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 58 8      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel ganz schee verpest ganz schön verpestet Rügland d30,2 1 99 2      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel der hot ganz schmerzli gegrinna der hat ganz schmerzlich gegrinnen Eggolsheim Y33,7 2 11 12      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel siē wår gands aŭßer sīch sie war ganz außer sich Bindlach W36,2 1 11 11      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel war ganz gerührt war ganz gerührt Gerolzhofen X29,1 1 11 11      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel er is ganz grīrt er ist ganz gerührt Pittersdorf X36,1 grirt ist gerührt 3 11 11      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel er wår gands aŭßer sīch er war ganz außer sich Bindlach W36,2 1 11 11      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel Ich hob an ganz ödn Mong ich habe einen ganz öden Magen Zeckendorf W33,4 2 99 32      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel Mei Mong is ganz nogfaln mein Magen ist ganz hineingefallen Ipsheim b29,9 1 99 32      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel mir is ganz damisch vor Hunga mir ist ganz damisch vor Hunger Gößweinstein Y35,7 1 99 32      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel Mir is ganz flau im Maoung! Mir ist ganz flau im Magen! Selbitz S37,2 1 99 32      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel Mir is ganz plümerant mir ist ganz blümerant Abenberg f32,3 1 99 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel A ganz ausgeleierter Karrn Ein ganz ausgeleierter Karren Neuendettelsau e31,6 1 97 21      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel der geht ganz grouß raus der geht ganz groß heraus Binzwangen d29,4 1 63 5      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel däa will ganz grouß naus der will ganz groß hinaus Mörlach f34,5 1 63 5      
ganz ganz besonders, sehr Gradpartikel Der hängt sei Gusch'n ganz schee nunter! Der hängt seine Gosche ganz schön hinunter! Zedtwitz R38,5 1 75 2      
ganz ganz beträchtlich Gradpartikel Den hat's ganz sche zamgrissn den hat es ganz schön zusammengerissen Creußen X36,9 1 64 1      
ganz ganz ganz Gradpartikel a ganz alter Mû ein ganz alter Mann Thalmannsfeld h33,3 1 77 15      
ganz ganz ganz, sehr Gradpartikel a ganz billiger Heiratskanditat ein ganz billiger Heiratskandidat Kettenhöfstetten d30,4 1 58 11      
ganz ganz ganz, sehr Gradpartikel ganz eb? ganz eben Langensendelbach a33,2 1 31 17      
ganz ganz ganz, sehr Gradpartikel ganz ei&bi ganz ebig Berolzheim b29,5 1 31 17      
ganz ganz ganz, sehr Gradpartikel ganz ib´n ganz eben Knoblauchsland c33,2 1 31 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz ganz, sehr Gradpartikel ganz ihm ganz eben Bammersdorf Y33,8 1 31 17      
ganz ganz ganz, sehr Gradpartikel die stöißts gånz die stößts ganz Waldaschaff W22,3 2 97 15      
ganz ganz ganz, sehr Gradpartikel ganz hätschn (vo laudä greina) ganz hätschen (vor lauter Greinen) Schwabach e33,1 3 97 15      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel des iss woss ganz alt's das ist was ganz altes Marktschorgast U36,9 1 54 20      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel ganz kloä& ganz klar Trunstadt W31,8 1 54 20      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel dää is ganz dumpfig der ist ganz dumpfig Bärnreuth V37,4 2 18 23      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel Er sieht ganz käisig aus er sieht ganz käsig aus Naila S37,1 (= käsig) v. Käse 2 98 20      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel ganz kasich ganz käsig Coburg S32,9 1 98 20      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel er is ganz kaased er ist ganz käset Ramsthal U27,2 1 98 20      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel an ganz schön Letterer einen ganz schönen Lätterer Kühlenfels Z35,2 1 98 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel deä gauglt gánz schö der gaukelt ganz schön Burgebrach Y31,2 1 111 23      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel der is ganz därmi der ist ganz türmig Penzenhofen d34,6 für stark benommen nicht ganz da 1 111 23      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel der is ganz därmli der ist ganz türmlig Mooskorb g31,2 1 111 23      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel da schwankt ganz schön der schwankt ganz schön Weitramsdorf S32,7 2 111 23      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel i(ch) bin ganz därmisch ich bin ganz türmisch Eckenhaid b34,2 3 111 23      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel ich bin ganz türmlig Hof S38,2 därmln #vu 1 111 23      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel ich bin ganz türmli ich bin ganz türmlig Aufkirchen h29,6 1 111 23      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel mir is ganz dürmisch mir ist ganz türmisch Bergnersreuth V39,3 1 111 23      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel mir is ganz därmlersch mir ist ganz türmlerisch Münchberg T37,9 schwindelig 2 111 23      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel mir is ganz därmlisch mir ist ganz türmlisch Thurnau V35,8 1 111 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel mir is' heit ganz damisch mir ist heute ganz damisch Raumetengrün U38,3 1 111 23      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel mir werd's ganz dirmisch mir wird es ganz türmisch Pittersdorf X36,1 1 111 23      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel Deä macht ganz klana Schrittla der macht ganz kleine Schrittlein Steinberg S35,4 1 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel Deä mecht ganz klana Schrittla der macht ganz kleine Schrittlein Zeckendorf W33,4 2 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel Der macht ganz klaana Schrittla der macht ganz kleine Schrittlein Laineck W36,6 1 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel aweng ganz klååna Schriddla machng ein wenig ganz kleine Schrittlein machen Zedtwitz R38,5 1 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel er is mit ganz klana Trippla kumma er ist mit ganz kleinen Tripplein gekommen Wallenfels S35,9 1 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel ar macht ganz klaane Tipplschrittle er macht ganz kleine Tippelschrittlein Coburg S32,9 (kurze) 1 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel Ganz kloanne Schreitt mach ganz kleine Schritte machen Oehrberg S26,8 2 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel gett mit ganz kläime Schrettlich geht mit ganz kleinen Schrittlein Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 63 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel mit gonz kleni Schrittli geh mit ganz kleinen Schrittlein gehen Holzkirchhausen Y25,7 1 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel mit gånz glenna Schriddli gäa mit ganz kleinen Schrittlein gehen Reupelsdorf Y28,3 1 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel mit ganz klana Tapperli mit ganz kleinen Tapperlein Zeil a.M. V30,8 1 63 17      
ganz ganz ganz, überaus, sehr Gradpartikel ä ganz väschlochichä Hŭät ein ganz verschlagiger Hut Metzlesberg f29,7 1 55 25      
ganz ganz ganz, vollständig Gradpartikel ganz verkratscht ganz vergratscht Zeil a.M. V30,8 1 63 19      
ganz ganz recht, sehr Gradpartikel Der zanktn ganz schöa der zankt ihn ganz schön Waltershausen R29,7 1 11 31      
ganz ganz rundum, vollständig Gradpartikel unser Feierwiahrfest iss ganz gout verloffm ! unser Feuerwehrfest ist ganz gut verlaufen Buchschwabach d32,4 1 58 7      
ganz ganz rundum, vollständig Gradpartikel ganz gout ganz gut Mitteleschenbach f31,6 1 58 7      
ganz ganz rundum, vollständig Gradpartikel a ganz a gude Woar eine ganz eine gute Ware Mörlach f34,5 1 58 7      
ganz ganz rundum, vollständig Gradpartikel bei dänn is niēe ganz richtig bei dem ist es nicht ganz richtig Gestungshausen T34,1 1 30 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz sehr Gradpartikel ganz bal in der Früa ganz bald in der Frühe Mainbernheim Z28,4 1 58 8      
ganz ganz sehr Gradpartikel ganz ball ganz bald Pittersdorf X36,1 bald 2 58 8      
ganz ganz sehr Gradpartikel gons früh ganz früh Kolmsdorf X31,5 1 58 8      
ganz ganz sehr Gradpartikel gons boll ganz bald Kolmsdorf X31,5 1 58 8      
ganz ganz sehr Gradpartikel Ganz früa amTog ganz früh am Tag Siegendorf X29,8 1 58 8      
ganz ganz sehr Gradpartikel ganz zeiti ganz zeitig Müdesheim W26,5 1 58 8      
ganz ganz sehr Gradpartikel gånz zeiti ganz zeitig Eußenheim W25,3 1 58 8      
ganz ganz sehr Gradpartikel ganz früh der Tag hat noch net gegraut ganz früh der Tag hat noch nicht gegraut Zeil a.M. V30,8 1 58 8      
ganz ganz sehr Gradpartikel ganz bal(d) ganz bald Oberröslau U38,9 1 58 8      
ganz ganz sehr Gradpartikel ganz früh ganz früh Bad Kissingen T27,5 1 58 8      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz sehr Gradpartikel ganz ball ganz bald Größau S34,3 2 58 8      
ganz ganz sehr Gradpartikel Ganz zeitich sammer aufgschtanne ! ganz zeitig sind wir aufgestanden Coburg S32,9 1 58 8      
ganz ganz sehr Gradpartikel ganz orch früh ganz arg früh Kleineibstadt S29,4 1 58 8      
ganz ganz sehr Gradpartikel ganz ball ganz bald Niederoberbach f30,5 1 58 8      
ganz ganz sehr Gradpartikel ganz ball ganz bald Wolkshausen a26,6 bald 1 58 8      
ganz ganz sehr Gradpartikel Ein ganz Blöder. ein ganz Blöder Neunkirchen a.B. a33,6 1 35 4      
ganz ganz sehr Gradpartikel a ganz dummer ein ganz Dummer Oberhochstatt h33,4 1 35 4      
ganz ganz sehr Gradpartikel des is a ganz a dumma das ist ein ganz ein Dummer Tauberfeld l34,2 1 35 4      
ganz ganz sehr Gradpartikel der is goua schnell as da Wöing gschmissen der ist ganz schnell aus der Wiege geschmissen Eschenbach b35,6 Wiege 1 54 19      
ganz ganz sehr Gradpartikel a ganzer naufgschnufferter Kerl ein ganz hinaufgeschnuffeter Kerl Wilhermsdorf c31,1 1 54 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz sehr Gradpartikel däa is a ganza empfindlicha der ist ein ganz ein Empfindlicher Mörlach f34,5 1 54 19      
ganz ganz sehr Gradpartikel ar it gotza empfindli er ist ganz empfindlich Eckartshausen V27,8 1 54 19      
ganz ganz sehr Gradpartikel a ganz dinna Eisschwartn eine ganz dünne Eisschwarte Laineck W36,6 1 97 19      
ganz ganz sehr Gradpartikel fei erscht a ganz dinnes Schwärtla fein erst ein ganz dünnes Schwärtlein Forchheim Z33,4 1 97 19      
ganz ganz sehr Gradpartikel ganz dön Eisschicht ganz dünne Eisschicht Mühlfeld Q29,4 1 97 19      
ganz ganz sehr Gradpartikel heut hads bloos a=ä ganz glees Schwa=äddla=ä heute hat es bloß ein ganz kleines Schwärtlein Ippesheim a28,8 Schwärtchen 1 97 19      
ganz ganz sehr Gradpartikel …is gans transusich! … is ganz transusig! Coburg S32,9 1 76 6      
ganz ganz sehr Gradpartikel a ganz Seltsummer ein ganz Seltsamer Hassenberg S34,7 1 76 6      
ganz ganz sehr, besonders Gradpartikel dös iss woss ganz gouts ! das ist was ganz gutes Buchschwabach d32,4 b. Essen 1 58 7      
ganz ganz sehr, überaus Gradpartikel Der Honich is ganz laafet. der Honig ist ganz laufet Selbitz S37,2 1 99 23      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz sehr, überaus Gradpartikel die Hiiäschdeing wo ganz fireä undän Ufn die Hühnersteige war ganz früher unter dem Ofen Bärnreuth V37,4 1 20 32      
ganz ganz sehr, überaus Gradpartikel Där is a ganzer Siißer. Er ist ein ganz ein Süßer Scheinfeld Z29,9 3 55 2      
ganz ganz sehr, überaus Gradpartikel Där is a ganzer Siißer. Er ist ein ganz ein Süßer Scheinfeld Z29,9 2 55 2      
ganz ganz sehr, überaus Gradpartikel A gonz a Söißer ein ganz ein Süßer Kinding h35,7 1 55 2      
ganz ganz sehr, überaus Gradpartikel a ganz(er) Süßer Ein ganz (ein) Süßer Wendelstein d33,9 2 55 2      
ganz ganz sehr, überaus Gradpartikel a ganz Süßer Ein ganz Süßer Kaubenheim b29,6 1 55 2      
ganz ganz sehr, überaus Gradpartikel Des is a gans verwehnter Näscher das ist ein ganz verwöhnter Näscher Siegendorf X29,8 2 55 2      
ganz ganz sehr, überaus Gradpartikel (ganz) Durchdriema Lausa ganz durchtriebener Lauser Weidenberg W37,7 #duden.de 1 76 2      
ganz ganz überaus Gradpartikel a ganz scheene Wichs eine ganz schöne Wichse Penzenhofen d34,6 große Zeche 1 99 13      
ganz ganz überaus Gradpartikel a ganz Schmeidicha eine ganz Schmeidige Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 40 34      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz überaus Gradpartikel a ganz Niedlicha eine ganz Niedliche Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 40 34      
ganz ganz überaus Gradpartikel gaanz leicht gschellt ganz leicht geschält Rodenbach W24,5 Stoppelfelder unmittelbar nach der Ernte #GPK gek 1 20 65      
ganz ganz überaus Gradpartikel des is a ganz schena Boldas das ist ein ganz schöner Bolders Gottsfeld X36,8 1 40 37      
ganz ganz überaus Gradpartikel a ganz saftier Birn eine ganz saftige Birne Thalmannsfeld h33,3 2 97 14      
ganz ganz überaus Gradpartikel ganz extri ganz extrig Neustett c27,6 1 63 15      
ganz ganz überaus Gradpartikel wos ganz drollis was ganz Drolliges Kaubenheim b29,6 1 63 15      
ganz ganz überaus Gradpartikel nu deï hom an ganz scheïn Schtreit g`hatt nun die haben einen ganz schönen Streit gehabt Schönwald T39,5 1 11 46      
ganz ganz überaus Gradpartikel Dos is a ganz grantige das ist eine ganz Grantige Grafenberg h34,8 #sl 1 11 42      
ganz ganz überaus, besonders, sehr Gradpartikel des is a ganz Fleisia das ist eine ganz Fleißige Burgbernheim c28,6 1 96 49      
ganz ganz überaus, besonders, sehr Gradpartikel a ganz a dichtia eine ganz eine Tüchtige Hinterkleebach X35,9 1 96 49      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz überaus, besonders, sehr Gradpartikel a ganz a Fleißige eine ganz eine Fleißige Fischbach c34,7 1 96 49      
ganz ganz überaus, besonders, sehr Gradpartikel a ganz dichticha Fraa eine ganz tüchtige Frau Gefrees U37,8 1 96 49      
ganz ganz überaus, besonders, sehr Gradpartikel Dös is a ganz a Fleißige das ist eine ganz eine Fleißige Buxheim l34,3 1 96 49      
ganz ganz überaus, besonders, sehr Gradpartikel A ganz tüchtiche Frau eine ganz tüchtige Frau Bergnersreuth V39,3 1 96 49      
ganz ganz überaus, besonders, sehr Gradpartikel des is a ganz Tichticha das ist eine ganz Tüchtige Münchberg T37,9 1 96 49      
ganz ganz überaus, besonders, sehr Gradpartikel Dess iss a=ä ganz Emsja=ä das ist eine ganz Emsige Ippesheim a28,8 1 96 49      
ganz ganz überaus, besonders, sehr Gradpartikel a ganzer wafer ein ganz ein Weifer Kaubenheim b29,6 1 55 13      
ganz ganz überaus, sehr Gradpartikel es schaeißt ganz oàch raus es schießt ganz arg heraus Greding h35,4 1 99 20      
ganz ganz überaus, sehr Gradpartikel des brassld ganz schee raus das prasselt ganz schön heraus Erlangen a32,9 1 99 20      
ganz ganz überaus, sehr Gradpartikel Dös is a ganz Heroischa. das ist eine ganz Heroische Heilsbronn d31,9 1 40 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz überaus, sehr Gradpartikel Ganz schee kalt, dös röjcht nach Schnie ganz schön kalt, das riecht nach Schnee Schauenstein S37,8 1 97 17      
ganz ganz überaus, sehr Gradpartikel Der Himml is ganz vuller Schnöi der Himmel ist ganz voller Schnee Treuchtlingen i32,5 1 97 17      
ganz ganz überaus, sehr Gradpartikel der is ganz gach uffgerumplt der ist ganz jäh aufgerumpelt Betzenstein Z35,8 1 63 2      
ganz ganz überaus, sehr Gradpartikel des is a ganz zwiespältigs Ding das ist ein ganz zwiespältiges Ding Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 11 52      
ganz ganz vollständig Gradpartikel ganz verquerlt ganz verquirlt Allersberg e34,8 1 99 25      
ganz ganz vollständig Gradpartikel ganza vadrahda ganz verdrehter Mörlach f34,5 1 99 25      
ganz ganz vollständig Gradpartikel a ganz Verdrahter ein ganz Verdrehter Bergen h33,3 3 99 25      
ganz ganz vollständig Gradpartikel ganz derquer und krumm gwachsen der ist ganz derquer und krumm gewachsen Göhren i33,4 1 99 25      
ganz ganz vollständig Gradpartikel hot sich öm die äche Achse gedräht, on ist ganz krom gewasse der hat sich um die eigene Achse gedreht und ist ganz krumm gewachsen Mühlfeld Q29,4 1 99 25      
ganz ganz vollständig Gradpartikel ganz verzwerchelt ganz verzwerchelt Waldaschaff W22,3 1 99 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz vollständig Gradpartikel ganz vädräht gäwachsn ganz verdreht gewachsen Zeckendorf W33,4 2 99 25      
ganz ganz vollständig Gradpartikel ganz verdräbt ganz verdreht Randersacker Y26,9 1 99 25      
ganz ganz vollständig Gradpartikel a ganz vodrehda Knopan ein ganz verdrehter Obertrubach Z35,4 1 99 25      
ganz ganz vollständig Gradpartikel der hot sich ganz verschandelt der hat sich ganz verschandelt Großheubach Z22,1 (oder) 1 99 14      
ganz ganz vollständig Gradpartikel dös Gros is scha ganz ogschwelgt das Gras ist schon ganz angeschwelkt Schönwald T39,5 1 20 43      
ganz ganz vollständig Gradpartikel des grōs scho ganz schwälg das Gras ist schon ganz schwelk Kornburg d33,8 #evtl. verschr 1 20 44      
ganz ganz vollständig Gradpartikel dos Gros is scha ganz o'welkt das Gras ist schon ganz angewelkt Selb T39,9 1 20 44      
ganz ganz vollständig Gradpartikel ka ganz guter Grund kein ganz guter Grund Katschenreuth U35,8 1 18 51      
ganz ganz vollständig Gradpartikel dä is doch nümä ganz do der ist doch nimmer ganz da Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 76 6      
ganz ganz vollständig Gradpartikel dea is net ganz daaou der ist nicht ganz da Raitenbuch h33,9 1 76 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz vollständig Gradpartikel Der is net ganz do der ist nicht ganz da Burglesau W33,1 1 76 6      
ganz ganz vollständig Gradpartikel deä is net ganz do der ist nicht ganz da Röbersdorf Y32,5 1 76 6      
ganz ganz vollständig Gradpartikel der is nie ganz do der ist nie ganz da Gößweinstein Y35,7 1 76 6      
ganz ganz vollständig Gradpartikel der is oft net ganz do der ist oft nicht ganz da Rehau T39,1 1 76 6      
ganz ganz vollständig Gradpartikel is net ganz do ist nicht ganz da Wurlitz S38,9 1 76 6      
ganz ganz vollständig Gradpartikel ganz klar ganz klar Thalmannsfeld h33,3 2 98 10      
ganz ganz vollständig Gradpartikel scho gamz groab schon ganz grau Kaubenheim b29,6 #evtl versch 1 60 1      
ganz ganz vollständig (in Redensart) Gradpartikel ganzagoar dreed g´wachsn ganz und gar gedreht gewachsen Rehdorf c32,9 #Gesamtbedeutung: vollständig 1 99 25      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel Ich bin ganz drlachert ich bin ganz derlechet Gaukönigshofen a27,4 HWBF S.152 1 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel I bin ganz derlachert ich bin ganz derlechet Enheim a27,6 1 98 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel i bin ganz derlecherd ich bin ganz derlechet Burgbernheim c28,6 #ra 1 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel i bin ganz derlächert ich bin ganz derlechet Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra uml 1 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel i bin ganz derlechert ich bin ganz derlechet Götteldorf d30,3 #ra 1 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel Mei Kehl is ganz austrockn‘t meine Kehle ist ganz ausgetrocknet Penzenhofen d34,6 #ra 1 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel i bin ganz derlöchert ich bin ganz derlechet Schillingsfürst e28,5 2 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel I bin ganz verlechert ich bin ganz verlechet Feuchtwangen f28,9 1 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel I bin ganz verlechert ich bin ganz verlöchert Lotterhof f29,4 Verlechert ist Undichtigkeit eines ausgetrockneten Fasses 1 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel I bin ganz verlächerd ich bin ganz verlechet Heidenheim h31,8 1 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel I bin ganz ausdriggnt ich bin ganz ausgetrocknet Langenaltheim k32,2 1 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel I bin ganz dêlechet ich bin ganz derlechet Langenaltheim k32,2 1 98 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel Ich bin ganz derlecht ich bin ganz derlecht Münnerstadt S28,7 (= ausgetrocknet) 2 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel I binn ganz derlacht ich bin ganz derlecht Geldersheim V27,6 1 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel Iiech bin ganz ausgadorrt ich bin ganz ausgedörrt Heinersreuth W36,4 2 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel I bin ganz drlaacht ich bin ganz derlecht Güntersleben X26,5 1 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel i bin ganz drlacht ich bin ganz derlecht Unterpleichfeld X27,4 1 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel ich bin ganz derlachzt ich bin ganz derlechzt Michelau X29,2 1 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel mei Kehle is ganz ausgedörrt meine Kehle ist ganz ausgedörrt Gößweinstein Y35,7 1 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel i bin gonz drlachd ich bin ganz derlecht Oberaltertheim Z25,2 (wie ein Faß) 1 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel i bin ganz derlachert ich bin ganz derlechet Segnitz Z27,9 (durchlöchert) 1 98 4      
ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel I bin ganz derlecht ich bin ganz derlecht Uehlfeld Z31,8 1 98 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz vollständig, besonders, sehr Gradpartikel Ich hab an Durscht, daß i a ganz Fäßla aussauf'n könnt ich habe einen Durst, dass ich ein ganzes Fässlein aussaufen könnte Heroldsberg b33,6 1 98 4      
ganz ganz vollständig, komplett Gradpartikel ganz blind vom Schniie ganz blind vom Schnee Bärnreuth V37,4 1 28 3      
ganz ganz vollständig, komplett Gradpartikel ma is ganz blend man ist ganz blind Hüssingen i31,1 1 28 3      
ganz ganz vollständig, komplett Gradpartikel Der is nit ganz dicht der ist nicht ganz dicht Reckertshausen U30,1 wenn man ihm nicht trauen kann #steht auf Einlegzettel 1 98 30      
ganz ganz vollständig, komplett Gradpartikel ganz elend dorgs La=äwa fredda ganz elend durchs Leben fretten Ippesheim a28,8 1 75 12      
ganz ganz vollständig, komplett, umfänglich Gradpartikel ganz umsunschd ganz umsonst Heidenheim h31,8 #GP streicht "a" in Vorlage 1 99 28      
ganz ganz vollständig, komplett, umfänglich Gradpartikel ganz umsunst ganz umsonst Buxheim l34,3 1 99 28      
ganz ganz vollständig, komplett, umfänglich Gradpartikel die wor ganz für die Katz die war ganz für die Katze Mühlfeld Q29,4 1 99 28      
ganz ganz vollständig, restlos Gradpartikel gans überzwerch ganz überzwerch Wilhermsdorf c31,1 1 45 1      
ganz ganz vollständig, restlos Gradpartikel des wor gans andersch das war ganz anders Großvichtach T35,1 1 11 52      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz vollständig, überaus Gradpartikel Ich bin ganz weg ich bin ganz weg Hof S38,2 #ra Ausdruck der Anerkennung 3 97 10      
ganz ganz vollständig, überaus Gradpartikel ganz schöi ganz schön Raitenberg a35,8 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
ganz ganz vollständig, überaus Gradpartikel ganz reecht ganz recht Worzeldorf d33,5 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
ganz ganz vollständig, überaus Gradpartikel Ganz prima ganz prima Sonnefeld T33,6 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
ganz ganz vollständig, überaus Gradpartikel ganz passabl ganz passabel Ehingen g30,7 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
ganz ganz vollständig, überaus Gradpartikel ganz passabel ganz passabel Eichelsdorf U30,1 #ra Ausdruck der Anerkennung 2 97 10      
ganz ganz vollständig, überaus Gradpartikel ganz gut ganz gut Königsberg V30,2 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
ganz ganz vollständig, überaus Gradpartikel ganz gut ganz gut Gefrees U37,8 #ra Ausdruck der Anerkennung 2 97 10      
ganz ganz vollständig, überaus Gradpartikel Ganz gruoß! ganz groß Ketschenbach S33,2 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
ganz ganz vollständig, überaus Gradpartikel Ganz gout ganz gut Bergnersreuth V39,3 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz vollständig, überaus Gradpartikel ganz goud ganz gut Ezelsdorf e34,3 ganz gut #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
ganz ganz vollständig, überaus Gradpartikel ganz basabel ganz passabel Rödles R27,6 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
ganz ganz vollständig, überaus Gradpartikel eigntle ganz gout eigentlich ganz gut Bergnersreuth V39,3 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
ganz ganz vollständig, überaus Gradpartikel des is ganz mei G'shmoak das ist ganz mein Geschmack Röthelbach W36,2 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
ganz ganz vollständig, überaus Gradpartikel dees is ganz passabl das ist ganz passabel Rügland d30,2 #ra Ausdruck der Anerkennung 3 97 10      
ganz ganz vollständig, überaus Gradpartikel Dös is fei ganz gerlich, was der sagt! das ist fein ganz gättlich, was der sagt Bullach b34,2 #? #ra Ausdruck der Anerkennung 2 97 10      
ganz ganz vollständig, überaus Gradpartikel Dös is fei ganz gerlich, was der macht! das ist fein ganz gättlich, was der macht Bullach b34,2 #ra Ausdruck der Anerkennung 2 97 10      
ganz ganz vollständig, zur Gänze Gradpartikel es leiht gānz schief es liegt ganz schief Röttbach Y24,1 1 18 34      
ganz ganz vollständig, zur Gänze Gradpartikel des lā̢nt gants ā̢saitich das lehnt ganz einseitig Bad Steben R36,6 1 18 34      
ganz ganz ziemlich Gradpartikel den Bom hats a scho ganz schee zerschlaßt den Baum hat es auch schon ganz schön zerschleißt Münchsteinach a30,3 1 99 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ganz ganz ziemlich, sehr Gradpartikel der steht ganz schäps do der steht ganz schepps da Hallstadt W32,7 1 99 5      
ganz ganz ziemlich, stark Gradpartikel a ganz zazausta, aanzlna Baam ein ganz zerzauster einzelner Baum Coburg S32,9 1 99 5      
ganz ganz und gar etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Gradpartikel Kartoffeln, Holz, Kohlen hom mä ganz-a-gor gäbraucht Kartoffeln, Holz, Kohlen haben wir ganz und gar gebraucht Oberhaid W31,9 1 9 47      
gar gahr sehr sehr Gradpartikel kŭllicht gor sehr kulcht gar sehr Gemünda T31,6 1 7 2      
gar ganz und gar etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Gradpartikel Kartoffeln, Holz, Kohlen hom mä ganz-a-gor gäbraucht Kartoffeln, Holz, Kohlen haben wir ganz und gar gebraucht Oberhaid W31,9 1 9 47      
gar gar etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen Gradpartikel nemms gao nimm es gar Wohlmannsgesees Y34,5 nim es gar 1 9 47      
gar gar ganz Gradpartikel stellt eich ner net går so saudumm å Stellt euch nur nicht gar so saudumm an Burghaslach Z30,2 1 114 5      
gar gar ganz Gradpartikel gor su orch greina braucht sa net gar so arg greinen braucht sie nicht Effeltrich a33,2 1 11 10      
gar gar ganz Gradpartikel Plärr nerr net gor su arg etz langst scho plärr nur nicht gar so arg jetzt langt es schon Heilsbronn d31,9 2 11 10      
gar gar ganz Gradpartikel net gar so greina nicht gar so greinen Bieswang i33,7 1 11 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar ganz Gradpartikel brüll doch nicht gar so brüll doch nicht gar so Allersberg e34,8 #sl <o> oder <u> 1 11 23      
gar gar ganz Gradpartikel Brell doch nett gar so arg Brüll doch nicht gar so arg Röckingen h30,2 1 11 23      
gar gar ganz Gradpartikel schrei doch net goar su schrei doch nicht gar so Mörlach f34,5 1 11 23      
gar gar ganz Gradpartikel Schrei ner net gaua su orch schrei nur nicht gar so arg Hüttenbach a34,6 1 11 23      
gar gar ganz, sehr Gradpartikel der is goua schnell beleidigt der ist gar schnell beleidigt Eschenbach b35,6 1 54 19      
gar gar ganz, sehr Gradpartikel der is gar leicht vergröibelt er ist gar leicht vergreupelt Selbitz S37,2 1 54 19      
gar gar ganz, sehr Gradpartikel deä hodd a goä seä dünna Haud der hat eine gar sehr dünne Haut Peulendorf W33,4 1 54 19      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel Der ko ja nu goa kana danäan der kann ja noch gar keine dernähren Steinbach R36,8 1 58 11      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel Dees iß scho gor nemmer wohr das ist schon gar nimmer wahr Neuhöflein d31,5 #Gesamtbedeutung: längst bekannter Sachverhalt 1 54 20      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel des is scho' gor nimmer wohr das ist schon gar nimmer wahr Hallstadt W32,7 #Gesamtbedeutung: längst bekannter Sachverhalt 1 54 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar gar, überhaupt Gradpartikel dös is scho goar nemma woahr das ist schon gar nimmer wahr Worzeldorf d33,5 oder #Gesamtbedeutung: längst bekannter Sachverhalt 1 54 20      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel den gibt ma goer koa Gschmus mehr dem gibt man gar kein Geschmus mehr Eismannsberg d35,2 2 11 33      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel er hört gar nimmer auf mit Schimpfn er hört gar nimmer auf mit Schimpfen Selbitz S37,2 1 11 33      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel dos taugt su garnit aus zum zerrn das taugt so gar nicht aus zum Zerren Allersberg e34,8 #sl 1 11 45      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel di schreid'n wegn gå̄r nix die streiten wegen gar nichts Bindlach W36,2 #evtl. verschr 1 11 45      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel di schreid'n wen gå̄r nix die streiten wegen gar nichts Bindlach W36,2 #evtl. verschr 1 11 45      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel koka Grund zum Streit'n gar kein Grund zum Streiten Pödeldorf X32,3 #? 1 11 45      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel gar nit der Rede wert gar nicht der Rede wert Wülflingen V29,6 1 11 45      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel waga goar nes wegen gar nichts Gambach V25,8 2 11 45      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel noch gar nix nach gar nichts Weißenbrunn T35,7 1 98 21      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar gar, überhaupt Gradpartikel noch gor nex nach gar nichts Gößweinstein Y35,7 1 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel schmeckt noch ga=or nix schmeckt nach gar nichts Münchberg T37,9 1 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel wie noch gornix wie nach gar nichts Zedtwitz R38,5 1 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel nach goar nix nach gar nichts Schwabach e33,1 5 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel noch gor nix nach gar nichts Bamberg X32,1 4 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel na=och ga=oə nix nach gar nichts Reistenhausen Y22,9 1 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel nach gar nichts nach gar nichts Penzenhofen d34,6 1 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel nach goă nix nach gar nichts Langenaltheim k32,2 1 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel noch gar nix nach gar nichts Hüssingen i31,1 1 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel nach gar nix nach gar nichts Treuchtlingen i32,5 1 98 21      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar gar, überhaupt Gradpartikel nach gor nigs nach gar nichts Stopfenheim h32,2 1 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel gar nichts gar nichts Schwand e29,7 1 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel go neß gar nichts Müdesheim W26,5 (= gar nichts) 1 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel noch gra nichs nach gar nichts Forchheim Z33,4 #evtl. verschrieben 1 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel Die Soppe schmeckt gor niss die Suppe schmeckt gar nicht Mühlfeld Q29,4 1 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel einfoch noch goä negs einfach nach gar nichts Peulendorf W33,4 1 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel nach gornix nach gar nichts Wettringen e27,9 1 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel sie schmeckt noch goanex sie schmeckt nach gar nichts Hetzles a33,6 1 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel gar nix gar nichts Bischofsgrün V37,5 #GP hat Beleg eingeklammert 1 98 21      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel gornix gar nichts Enheim a27,6 1 98 21      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar gar, überhaupt Gradpartikel gorkann Grips gar keinen Grips Neuhöflein d31,5 oder: 1 63 20      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel der denkt sih goar nix der denkt sich gar nichts Buchschwabach d32,4 (dänggt sih gəə niggs) 1 63 20      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel der hat goar kann Verstond in Kupf der hat gar keinen Verstand im Kopf Buchschwabach d32,4 (vəstənd) 1 63 20      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel gor kan Grips gar keinen Grips Rohr d32,8 1 63 20      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel gor kann Verstand gar keinen Verstand Königshofen a.d.H. g30,1 1 63 20      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel gor ken Grips gar keinen Grips Donnersdorf W29,5 1 63 20      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel gar nichts gar nichts Geschwand Z34,6 1 63 20      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel dar brengt es Maul gar nimme zu der bringt das Maul gar nicht mehr zu Sondheim i.Grabfeld Q29,7 der bringt das Mail gar nicht mehr zu 1 26 2      
gar gar gar, überhaupt Gradpartikel der hört gar nicht mehr auf zu Lorrbänn der hört gar nicht mehr auf zu lorbern Marktschorgast U36,9 1 26 2      
gar gar sehr Gradpartikel es arma Vieha muß goer viel aushold das arme Vieh muß gar viel aushalten Dettelbach Y27,3 am Schlachttag #np? 1 116 13      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar sehr Gradpartikel do is gōr oamselich da ist gar armselig Straßbessenbach W22,5 2 9 19      
gar gar sehr Gradpartikel sie hot gōr arch geton a=om Grōb sie hat gar arg getan am Grab Kimmelsbach T30,4 #alle <o> sind als kurze, offene Laute zwischen <a> und <o> geschrieben 1 11 6      
gar gar sehr, vollends Gradpartikel goa z vül gar zu viel Langenaltheim k32,2 1 56 29      
gar gar sehr, vollends Gradpartikel des woar goar zeviel das war gar zu viel Wallenfels S35,9 1 56 29      
gar gar sehr, vollends Gradpartikel goar ze vejl gar zu viel Wüstenselbitz T37,4 1 56 29      
gar gar sehr, vollends Gradpartikel sīt fremm? mannsbilder gār z? gern sieht fremde Mannsbilder gar zu gern Bad Steben R36,6 sehr zahm 1 35 30      
gar gar sehr, vollends Gradpartikel Goarse se'hr Laoua. gar zu sehr loben Bergnersreuth V39,3 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
gar gar überaus Gradpartikel derborschd di na ned ga=ōr su arch derborste dich nur nicht gar so arg Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 11 38      
gar gar überaus Gradpartikel di hoats m gärso>ar loas gamacht die hat es ihm gar so #? gemacht Steinmark X24,4 #? 3 11 41      
gar gar überhaupt Gradpartikel neigiri bist a gonit neugierig bist auch garnicht Thüngersheim X26,4 1 113 40      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar überhaupt Gradpartikel die Frösch quack quack die ham ja gor ka Hoohr die Frösche quak quak die haben ja gar keine Haare Burgebrach Y31,2 laut Röhner Läushammel 1 116 1      
gar gar überhaupt Gradpartikel der gedd aus seim Schneck'nhaus gor nemmer raus der geht aus seinem Schneckenhaus gar nicht mehr heraus Neuendettelsau e31,6 lebt total zurückgezogen #ra 1 116 9      
gar gar überhaupt Gradpartikel der gäjd m? sou uffs Gol, dess konnisch go? kö̢m sō̢ch? der geht mir so auf das Galle, das kann ich gar keinem sagen Großostheim W21,8 #ra; #uml; #gen sicher neutr; #?; o in sagen /soche mit Strich drüber und Fussel drunter 1 116 12      
gar gar überhaupt Gradpartikel dann möich ih hald gor nedd schmegg den mag ich halt gar nicht schmecken Höttingen a26,8 #ra 1 116 12      
gar gar überhaupt Gradpartikel denn daou, denn Zicheiner, denn ko ich gar nid leid'n den da, den Zigeuner, den kann ich gar nicht leiden Selbitz S37,2 1 116 12      
gar gar überhaupt Gradpartikel den koh ich gonie lei den kann ich gar nicht leiden Steinwiesen S35,5 1 116 12      
gar gar überhaupt Gradpartikel ich kå denn gar net seng ich kann den gar nicht sehen Münchberg T37,9 #ra 1 116 12      
gar gar überhaupt Gradpartikel dean kaan i gar net ausstanda den kann ich gar nicht ausstehen Hüssingen i31,1 #flex;ra 1 116 12      
gar gar überhaupt Gradpartikel de schmeckt mie gonie der schmeckt mir gar nicht Steinwiesen S35,5 #ra 1 116 12      
gar gar überhaupt Gradpartikel den konn i gor net rieng den kann ich gar nicht riechen Heroldsberg b33,6 #ra 1 116 12      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar überhaupt Gradpartikel den konn ich gor net riechn den kann ich gar nicht riechen Colmberg d29,8 #ra 1 116 12      
gar gar überhaupt Gradpartikel des is meine goniej das ist meine gar nicht Mitwitz T34,1 2 116 12      
gar gar überhaupt Gradpartikel der Busn idd scho a Fänomen, weil er bei der eena weid nei der Landschoft statzt und bei der onnera üwerhaubd goer nid zu sann id. Komisch der Busen ist schon ein Phänomen, weil er bei der einen weit in die Landschaft sterzt und bei der anderen überhaupt gar nicht zu sehen ist. komisch Dettelbach Y27,3 nicht alle komischerweise #au 1 116 15      
gar gar überhaupt Gradpartikel ä Laus im Gwand is besser wie gar kä Fleisch eine Laus im Gewand ist besser wie gar kein Fleisch Nürnberg c33,5 Kleinvieh macht auch Mist #ra 3 115 4      
gar gar überhaupt Gradpartikel liewer e Laus em Koppes wie goa koa Flaasch Lieber eine Laus im Kappes wie gar kein Fleisch Mömbris V21,3 Koppes = Kraut #ra 1 115 6      
gar gar überhaupt Gradpartikel besser a Muggn in der Suppm als gor ka Fleisch besser eine Mücke in der Suppe als gar kein Fleisch Burgbernheim c28,6 #uml,ra 1 115 9      
gar gar überhaupt Gradpartikel dess had doch gor ke Gsichd mär Das hat doch gar kein Gesicht mehr Ippesheim a28,8 das hat kein gutes Aussehen mehr, Hausfassade usw. #ra 1 115 10      
gar gar überhaupt Gradpartikel besser a glatzkuupf als goä kaana Hoä besser ein Glatzkopf als gar keine Haare Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #ra 2 4 27      
gar gar überhaupt Gradpartikel Besser ä Blåddä als går kē Hoo#? Besser eine Platte als gar keine Haare Neustadt a.M. W24,8 #ra 1 4 27      
gar gar überhaupt Gradpartikel dem schmeckts heut so gor net dem schmeckt es heute so gar nicht Neustadt a.d.Saale S28,1 1 113 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar überhaupt Gradpartikel gor nie gar nie Geldersheim V27,6 1 113 18      
gar gar überhaupt Gradpartikel gor nit gar nicht Müdesheim W26,5 1 113 18      
gar gar überhaupt Gradpartikel Hoast Du gar ken Po̊pperlekohl ougebaut hast du gar keinen Popperleinkohl angebaut Rödelsee Z28,2 3 1 4      
gar gar überhaupt Gradpartikel dea is go net gut bonanne der ist gar nicht gut beieinander Oberehrenbach Z34,7 #ra 1 69 9      
gar gar überhaupt Gradpartikel Des hou ich jo goa net gewöllt das habe ich ja gar nicht gewollt Mespelbrunn X22,3 2 58 15      
gar gar überhaupt Gradpartikel dös Kind wôar gôar nät erwünscht ! das Kind war gar nicht erwünscht Buchschwabach d32,4 1 58 15      
gar gar überhaupt Gradpartikel der kimmt ja gor nimmer widder der kommt ja gar nimmer wieder Rehau T39,1 1 58 10      
gar gar überhaupt Gradpartikel Den ko ma gor nimma da-wardn den kann man gar nimmer derwarten Buxheim l34,3 1 58 10      
gar gar überhaupt Gradpartikel kummt gor nimmi kommt gar nimmer Dietfurt i32,8 1 58 10      
gar gar überhaupt Gradpartikel gor nit lumbert gar nicht lumpet Winn f29,6 #WbMfr., 109: <lumpet>: schlecht, unbrauchbar 1 58 7      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar überhaupt Gradpartikel dess is 'ma goa neet leicht gfalln das ist mir gar nicht leicht gefallen Weidenberg W37,7 1 99 16      
gar gar überhaupt Gradpartikel den kon i gor nit verbutzn den kann ich gar nicht verputzen Oberntief b29,4 1 58 13      
gar gar überhaupt Gradpartikel der kann in ondern gôar nät leidn! der kann den andern gar nicht leiden Buchschwabach d32,4 in - den anderen 1 58 13      
gar gar überhaupt Gradpartikel Dan ko ich net ausgesteh den kann ich nicht ausgestehen Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 58 13      
gar gar überhaupt Gradpartikel den ko i gor net leidn den kann ich gar nicht leiden Wallenfels S35,9 1 58 13      
gar gar überhaupt Gradpartikel Die Uhr taacht doch goa nix me´i die Uhr taugt doch gar nix mehr Mespelbrunn X22,3 2 58 22      
gar gar überhaupt Gradpartikel gäiht holt gôar nämmer richti ! geht halt gar nimmer richtig Buchschwabach d32,4 1 58 22      
gar gar überhaupt Gradpartikel Der brengt goa nex zamm Der bringt gar nix zusammen. Roßdorf a.Forst X32,6 1 99 24      
gar gar überhaupt Gradpartikel gouäniäd gar nicht Roth f33,2 1 110 45      
gar gar überhaupt Gradpartikel heint fressas wider gar net heute fressen sie wieder gar nicht Wassertrüdingen h30,5 1 20 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar überhaupt Gradpartikel De haut a Gweih af und meirkts goa net. der hat ein Geweih auf und merkt es gar nicht Langenaltheim k32,2 1 35 34      
gar gar überhaupt Gradpartikel owwer su an altn Stecher mögn die Madli goar niet aber so einen alten Stecher mögen die Mädlein gar nicht Heilsbronn d31,9 #uml 1 35 32      
gar gar überhaupt Gradpartikel Gour net su schlecht gar nicht so schlecht Büchenbach e33,7 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
gar gar überhaupt Gradpartikel gor nit üwwel gar nicht übel Waldaschaff W22,3 #ra Ausdruck der Anerkennung 2 97 10      
gar gar überhaupt Gradpartikel Goor nit üwl! gar nicht übel Gaukönigshofen a27,4 ü etwas gedehnt #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
gar gar überhaupt Gradpartikel garnet ohne gar nicht ohn Weißenburg h32,9 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
gar gar überhaupt Gradpartikel Gar nit schlecht! gar nicht schlecht Selbitz S37,2 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
gar gar überhaupt Gradpartikel Gar nicht schlecht, Herr Geiselbrecht! gar nicht schlecht, Herr Geiselbrecht Penzenhofen d34,6 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
gar gar überhaupt Gradpartikel gar net schlampert! gar nicht schlampet Reichersdorf h34,1 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
gar gar überhaupt Gradpartikel Dunnäweddä, goä ned schlambäd Donnerwetter, gar nicht schlampet Vach b32,6 #ra Ausdruck der Anerkennung 3 97 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar überhaupt Gradpartikel Des is goä ned schlampäd das ist gar nicht schlampet Peulendorf W33,4 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
gar gar überhaupt Gradpartikel gō? nid īwl gar nicht übel Kaubenheim b29,6 #GP verwendet Lautschrift #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
gar gar überhaupt Gradpartikel Ba derer schloufete ah mâl gern, döi brauch?tm? go? niggs geehm bei derer schlafet ich auch einmal gerne, die bräuchet mir gar nichts geben Buchschwabach d32,4 1 35 21      
gar gar überhaupt Gradpartikel Ba derer schloufete ah mâl gern, döi brauchertma gâr nix gebm! bei derer schlafet ich auch einmal gerne, die bräuchet mir gar nichts geben Buchschwabach d32,4 1 35 21      
gar gar überhaupt Gradpartikel Des hot goa kann Wert ghat das hat gar keinen Wert gehabt Hetzles a33,6 1 99 28      
gar gar überhaupt Gradpartikel awoos und goar niggs einwas und gar nichts Rehdorf c32,9 1 99 28      
gar gar überhaupt Gradpartikel su viel wöi goo nix so viel wie gar nichts Stein c33,7 1 99 28      
gar gar überhaupt Gradpartikel gar nix gar nichts Thalmannsfeld h33,3 1 99 28      
gar gar überhaupt Gradpartikel hot gaor nix gabrochd hat gar nichts gebracht Cottenbach W36,4 2 99 28      
gar gar überhaupt Gradpartikel dös iss aans, döi wos âllers raatscht, dös iss a Toghvleetla, dâu braucht ma goar ka Zeitung! das ist eines, die was alles ratscht, das ist ein Tagblättlein, da braucht man gar keine Zeitung! Buchschwabach d32,4 ɔlləs 1 55 47      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar überhaupt Gradpartikel der hat doch gōar ka Talent! der hat doch gar kein Talent Buchschwabach d32,4 1 55 54      
gar gar überhaupt Gradpartikel deä hod goä ka weng a Schneid der hat gar kein wenig einen Schneid Bammersdorf Y33,8 1 55 54      
gar gar überhaupt Gradpartikel Der houds gor ned mid da Awad der hat es gar nicht mit der Arbeit Raitenbuch h33,9 der hats gar nicht mit der Arbeit #ra 1 97 27      
gar gar überhaupt Gradpartikel Er håt går kee träna mer ghåt er hat gar keine Tränen mehr gehabt Kleinochsenfurt Z27,7 2 11 4      
gar gar überhaupt Gradpartikel Do brauxd goa ned flenna, wecha dera Schelln der braucht gar nicht flennen wegen derer Schelle Ebermannstadt Y34,4 1 11 8      
gar gar überhaupt Gradpartikel der hört ja gor nimma auf mit sein Bläkn der hört ja gar nimmer auf mit seinem Bläken Effeltrich a33,2 #kas 1 11 22      
gar gar überhaupt Gradpartikel die gebn wieder gor ka Rua die geben wieder gar keine Ruhe Ottenhofen c29,4 1 11 24      
gar gar überhaupt Gradpartikel Di Fratzn kenna schou goa nett brav seii die Fratzen können schon gar nicht brav sein Grafenberg h34,8 #sl 1 11 36      
gar gar überhaupt Gradpartikel er hot ganix zu meckern er hat gar nichts zu meckern Kälberau U21,8 er hot ganix zu meckern r nicht hörbar 1 11 43      
gar gar überhaupt Gradpartikel Die Vögl geem goor ka Rouh mit ihrm Gsing die Vögel geben gar keine Ruhe mit ihrem Gesinge Nürnberg c33,5 2 11 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar überhaupt Gradpartikel Die Vögl geem goor ka Rouh mit ihrn Gezwitscha die Vögel geben gar keine Ruhe mit ihrem Gezwitscher Nürnberg c33,5 2 11 25      
gar gar überhaupt Gradpartikel die mögn se gar net die mögen sich gar nicht Wolframs-Eschenbach f31,1 1 11 48      
gar gar überhaupt Gradpartikel hob goä nix gädoa& hab gar nichts getan Drosendorf W32,9 1 11 51      
gar gar überhaupt Gradpartikel die is goar nix wert die ist gar nichts wert Kreuzwertheim Y24,7 1 63 14      
gar gar überhaupt Gradpartikel garnex gar nichts Coburg S32,9 1 63 14      
gar gar überhaupt Gradpartikel dr Hannickl kann ohna ze streitn gar ned saa der Hahnnickel kann ohne zu streiten gar nicht sein Hof S38,2 #sl, Beleg wurde gelocht 2 11 55      
gar gar überhaupt Gradpartikel die wisse gor kenn Abbruch die wissen gar keinen Abbruch Schopfloch g28,6 1 11 55      
gar gar überhaupt Gradpartikel goä nit gut, des is a nex gar nicht gut, das ist auch nichts Zeckendorf W33,4 #Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ... 2 98 2      
gar gar überhaupt Gradpartikel die Heer hörn gor nimmi auf zum briata die Hühner hören gar nicht mehr auf zu Brüten Feuchtwangen f28,9 1 26 6      
gar gar überhaupt Gradpartikel dej kennas goa net die können es gar nicht Mörlach f34,5 1 75 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gar gar vollständig (in Redensart) Gradpartikel ganzagoar dreed g´wachsn ganz und gar gedreht gewachsen Rehdorf c32,9 #Gesamtbedeutung: vollständig 1 99 25      
gar gareinso ganz erheblich, über Gebühr Gradpartikel meina Weichsela senn heier gar a su sauer meine Weichselein sind heuer gareinso sauer Hof S38,2 2 1 12      
gar rein garnichts überhaupt nichts Gradpartikel er hat aber a rein garnix vergessn er hat aber rein gar Haßfurt V30,4 1 74 19      
genug genug ausreichend Gradpartikel Der hat mer gnueg Verdruß gmacht Der hat mir genug Verdruss gemacht Enheim a27,6 1 99 16      
genug genug ausreichend Gradpartikel gnueg Dorchananner genug Durcheinander Enheim a27,6 1 99 16      
gerade gerade genau so Gradpartikel Es is grod su wie wenn i nou mein Årsch glangt hätt es ist gerade so, wie wenn ich hinan meinen Arsch gelangt hätte Plankenfels X34,6 1 99 28      
gerade gerade genau, knapp Gradpartikel grod nuch någägraxlt gerade noch hinangekrakselt Kupferberg U36,5 1 75 17      
gerade gerade genau, knapp Gradpartikel grod nuch någschmiät gerade noch hinangeschmiert Kupferberg U36,5 1 75 17      
gerade gerade genau, knapp Gradpartikel grod nu hiebadzd. gerade noch hingebatzt. Kornburg d33,8 1 75 17      
gescheit gescheit arg, sehr, ausgeprägt Gradpartikel gschait schei gescheit schön Thalmannsfeld h33,3 1 63 15      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit arg, sehr, ausgeprägt Gradpartikel es wor a mol gscheit haas es war einmal gescheit heiß Boxau c30,7 1 70 34      
gescheit gescheit arg, sehr, ausgeprägt Gradpartikel Heint is a mol gscheit haas heute ist es einmal gescheit heiß Boxau c30,7 1 70 34      
gescheit gescheit gebührend Gradpartikel gscheit aufdammt gescheit aufgetamt Metzlesberg f29,7 1 56 29      
gescheit gescheit gebührend, heftig Gradpartikel Wart' ner, di(ch) werr i amoe&l g'scheit oo'zewwle Warte nur, dich werde ich einmal gescheit abzoppeln Rothenburg o.d.T. d28,4 #? 3 8 13      
gescheit gescheit gehörig Gradpartikel … den hams gscheit grupft ! … den haben sie gescheit gerupft Rohr d32,8 1 7 13      
gescheit gescheit gehörig Gradpartikel (g´scheit) schröpfen gescheit schröpfen Etzelskirchen Z31,6 1 7 13      
gescheit gescheit gehörig Gradpartikel Den hams gscheid derwischt. Den haben sie gescheit derwischt Meckenhausen f34,9 #sl 1 7 13      
gescheit gescheit gehörig Gradpartikel den hob i gscheit gfozzt den habe ich gescheit gefotzt Möckenlohe l34,2 1 7 25      
gescheit gescheit gehörig Gradpartikel di derwatsch i gscheit die derwatsche ich gescheit Hagenhausen d35,5 1 7 25      
gescheit gescheit gehörig Gradpartikel gschaid wadschn gescheit watschen Heilsbronn d31,9 1 7 25      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit gründlich, in hohem Maß Gradpartikel er hout allas gscheid nogschlampt er hat alles gescheit hinabgeschlampt Worzeldorf d33,5 1 56 42      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Der hat gschait berabbe misse Der hat gescheit berappen müssen Unterampfrach f28,7 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hot gscheit bärappt der hat gescheit berappt Grasmannsdorf X31,8 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Dea hot gschei borappn mün Der hat gescheit berappen müssen Ebermannstadt Y34,4 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Der hat gscheid müss beråbb der hat gescheit müssen berappen Medlitz V32,4 #flex #syntax 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dr& mußt gschait beråppm der musste gescheit berappen Bobengrün R36,9 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat gscheit berappn missn er hat gescheit berappen müssen Uffenheim b28,5 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er had gscheid berabbm müssn er hat gescheit berappen müssen Bonnhof d31,6 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Er hat gscheit berappn möin er hat gescheit berappen müssen Bieswang i33,7 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel är hot gscheit berappen müssn er hat gescheit berappen müssen Waltershausen R29,7 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä håt gschait berappn müssn er hat gescheit berappen müssen Maineck U34,8 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä håt gschait berappn müssn er hat gescheit berappen müssen Neudorf b.Ebensfeld V34,2 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä hot gscheit berappn müssn er hat gescheit berappen müssen Neudrossenfeld V35,9 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä håt gschait berappn müssn er hat gescheit berappen müssen Burgwindheim Y30,2 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä hot gscheit barappn müssn er hat gescheit berappen müssen Ilmenau Y30,4 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ar hat gschait berapp möss er hat gescheit berappen müssen Albertshausen Z26,8 #flex 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der is gscheit ëiganga der ist gescheit eingegangen Eschenau b34,1 #ra #flex 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hat gscheit geblutt der hat gescheit geblutet Rüdenhausen Y29,7 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel den ham sa mal gescheit ausgeblecht den haben sie mal gescheit ausgeblecht Mechlenreuth T37,9 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel gscheit beblächt gescheit geblecht Friedmannsdorf U37,2 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel däa hat gscheit blecht der hat gescheit geblecht Unteraltenbernheim c30,4 #ra #flex 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dār håt gscheit gäblächt der hat gescheit geblecht Marktsteinach V29,1 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hot gscheit geblächt der hat gescheit geblecht Ebelsbach W31,1 #ra 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel hot gschaid geblecht hat gescheit geblecht Kirchaich W31,7 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel hat gscheit geblecht hat gescheit geblecht Gerlachshausen Y28,2 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä hod gschoid geblächd er hat gescheit geblecht Pressig R34,9 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er håt gschait bglächt er hat gescheit geblecht Arnstein V34,4 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä hot gschait geblächt er hat gescheit geblecht Modschiedel V34,5 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er håt gschait geblächt er hat gescheit geblecht Wasserknoden V37,1 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ar håt gscheit g'blåcht er hat gescheit geblecht Brünnstadt X28,3 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel äa hot gscheit gaplächt er hat gescheit geblecht Unternschreez X36,5 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä? hot ob? gschait blächn müssn der hat aber gescheit blechen müssen Weißenhaid U38,7 #das o im Wort obe* ist links offen 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Sie höm 'n gscheit gerupft Sie haben ihn gescheit gerupft Garitz T27,7 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Dänn hamm sä gscheit khächlt den haben sie gescheit gehechelt Gestungshausen T34,1 #? 3 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel denn hammsa gscheid rieberjgezung den haben sie gescheit herübergezogen Döllnitz V35,4 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel is gscheit neigfålln ist gescheit hineingefallen Gerlachshausen Y28,2 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel den homs gscheid nei dunkd den haben sie gescheit hineingetunkt Regelsbach d32,6 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ?? h?=od g?aid nail?=o?? misn er hat gescheit hineinlangen müssen Rüdisbronn b29,2 #ra #die oben stehenden beiden o sind links offen 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel en homs gscheit grupft ihn haben sie gescheit gerupft Breitenfurt k33,5 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel denn hamms gschait drū griecht den haben sie gescheit dran kriegt Dittenheim h31,6 #flex 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dǟ hoat gschait latt müss'n der hat gescheit latten müssen Küps T34,9 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Er hoat gscheut lattn müssen er hat gescheit latten müssen Teuschnitz R35,1 #? 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hot gscheit latten missn er hat gescheit latten müssen Neudorf S37,8 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Er hod gescheid malschulma müsn er hat gescheit malschulmen müssen Unterreichenbach e32,3 #? 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä hott amoll gscheit dibbeln müssen er hat einmal gescheit tippeln müssen Großdechsendorf a32,5 #ra #? 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dar hot e mol gscheit bläch müeß der hat einmal gescheit blechen müssen Obernburg a.M. X21,9 #flex 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel d?r ho=at gschait blutn müssn der hat gescheit bluten müssen Baudenbach a30,4 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel är had gscheid bluadn messen er hat gescheit bluten müssen Ulsenheim b28,3 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Er hod gescheid blodn müsn er hat gescheit bluten müssen Unterreichenbach e32,3 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ër hōd gschaid bluado measa er hat gescheit bluten müssen Ehingen g30,7 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä hōut gschait bloutn mēin er hat gescheit bluten müssen Reuth u.Neuhaus g33,8 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hoat gschait bloutn main er hat gescheit bluten müssen Walting g33,8 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat gscheit blutn müssn er hat gescheit bluten müssen Möckenlohe l34,2 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel eä muss gscheid blächn er muss gescheit blechen Stappenbach Y31,3 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel aer mußt obbä gscheit blächng er musste aber gescheit blechen Döbra S36,6 3 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel da hat er gschait blächn müessn da hat er gescheit blechen müssen Wald g31,4 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel gscheit blächen gescheit blechen Tiefengrün S38,8 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hat gschait bläche gmißt der hat gescheit blechen gemußt Dombühl e28,9 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hot g'scheit blecha g'miest der hat gescheit blechen gemüsst Wilburgstetten h29,7 #flex 3 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel däa hot gschait blächn gämüßt der hat gescheit blechen gemüsst Lisberg X31,5 #flex 2 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel hat gschait blächa gmeast hat gescheit blechen gemüsst Dorfkemmathen g29,8 #flex 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel gschait blächn müssn gescheit blechen müssen Wernsbach d30,8 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel gschait blächn müssen gescheit blechen müssen Wolframs-Eschenbach f31,1 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel g'schait blächng müss'n gescheit blechen müssen Wachstein h32,1 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel gschait blächn müss gescheit blechen müssen Birkenreuth Y34,5 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel gschait blechn müssn gescheit blechen müssen Gößweinstein Y35,7 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel d?r ho=at gschait blächn müssn der hat gescheit blechen müssen Baudenbach a30,4 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der håt gschait blächng missn der hat gescheit blechen müssen Gutenstetten a30,6 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä haut gschai blächn mein der hat gescheit blechen müssen Lilling a34,6 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der håt gschait blächn möin der hat gescheit blechen müssen Diepoltsdorf a35,7 #ra 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der huot gscheit blächn möin der hat gescheit blechen müssen Osternohe a35,7 #ra 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel där hatt gschaid bleche missa der hat gescheit blechen müssen Simmershofen b27,6 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Der hat gscheit blecha messa der hat gescheit blechen müssen Gollhofen b28,1 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel de hat gschait blechn müssn der hat gescheit blechen müssen Veitsbronn b32,7 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hout gschei blechn>g möin der hat gescheit blechen müssen Kersbach b35,4 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hat gscheit blächn müssn der hat gescheit blechen müssen Obernzenn c29,6 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel där hat gschait blächng missn der hat gescheit blechen müssen Wilhermsdorf c31,1 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hout gschait blächng meïn der hat gescheit blechen müssen Ellenbach c35,2 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hat gschaid blächng m?i&n der hat gescheit blechen müssen Offenhausen c35,5 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hout gschait blächng meng der hat gescheit blechen müssen Hartmannshof c36,1 #ra 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hat gscheit bläche mieße der hat gescheit blechen müssen Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hat gscheit blāchn missn der hat gescheit blechen müssen Weihenzell d30,6 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Der hâut gscheit blechn mäin der hat gescheit blechen müssen Buchschwabach d32,4 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä? h?ut gschait blächn mäihn der hat gescheit blechen müssen Buchschwabach d32,4 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä hout gscheit blächn me'in der hat gescheit blechen müssen Eismannsberg d35,2 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hat gscheit bläch'n müss'n der hat gescheit blechen müssen Hennenbach e30,2 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Der hat gscheit blächn missn der hat gescheit blechen müssen Elpersdorf e30,4 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Där håt gscheid blächn missn der hat gescheit blechen müssen Immeldorf e31,4 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hat gscheit blechn möin der hat gescheit blechen müssen Volkersgau e32,3 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel de? hat gscheit blechn möin der hat gescheit blechen müssen Plöckendorf e33,2 2 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Der hat gschait bläche misse Der hat gescheit blechen müssen Unterampfrach f28,7 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä hot gschait blächn müssen der hat gescheit blechen müssen Merkendorf f31,4 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dr hoat gschait blächn men der hat gescheit blechen müssen Fünfbronn f32,7 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hōud gscheid blechn me-in der hat gescheit blechen müssen Obererlbach f32,7 3 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä hat gscheit blächn miäsn der hat gescheit blechen müssen Unterasbach g31,9 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hat gschait blächn mein der hat gescheit blechen müssen Pfofeld g32,7 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä håt gschait blächng müssn der hat gescheit blechen müssen Oesterberg g35,7 #vu 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hot gschait blecha mesa der hat gescheit blechen müssen Mönchsroth h29,7 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel där hot gschait blächa gmäast der hat gescheit blechen müssen Geilsheim h30,6 #flex 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hot gscheit blecha meaßa der hat gescheit blechen müssen Heidenheim h31,8 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hout gscheit blechn möin der hat gescheit blechen müssen Alesheim h32,4 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hout gscheī blecha mëiün der hat gescheit blechen müssen Raitenbuch h33,9 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Der hat gscheid blecha miasn der hat gescheit blechen müssen Grafenberg h34,8 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hat gscheit blecha müassn der hat gescheit blechen müssen Wettelsheim i32,1 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dea had gschaid blechng misn der hat gescheit blechen müssen Treuchtlingen i32,5 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der ha>out gschait blächa mein der hat gescheit blechen müssen Workerszell i33,9 #auf dem letzten a und dem letzten e ist jeweils ein x 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hat gschait blechn mëin der hat gescheit blechen müssen Nassenfels l34,4 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dee=o hodd gscheid blächng missn der hat gescheit blechen müssen Isaar R38,4 #ra 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä hott gschait blech müssn der hat gescheit blechen müssen Burggrub S34,5 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä håt gschait bläch müssn der hat gescheit blechen müssen Glosberg S34,6 #flex 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä håt gschait blächng müssn der hat gescheit blechen müssen Unterzaubach T35,9 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Dä hot gscheit blechn müssn der hat gescheit blechen müssen Elbersreuth T36,2 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er håt gschaid blächng müssn der hat gescheit blechen müssen Unterweißenbach T37,1 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hot gscheit blächn müssn der hat gescheit blechen müssen Schwarzenbach a.d.Saale T38,2 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der ha=out gscheit blächn meïn Der hat gescheit blechen müssen Schönwald T39,5 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dar haot gscheit bläch müß der hat gescheit blechen müssen Madenhausen U28,6 #flex 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä håt gschait blächn müssn der hat gescheit blechen müssen Staffelstein U32,9 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä hot gscheit blächn müssn der hat gescheit blechen müssen Fölschnitz U36,4 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä håt gscheit blächn müssn der hat gescheit blechen müssen Kupferberg U36,5 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hot gschait blächn missn der hat gescheit blechen müssen Zell U37,6 2 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dea hot gschaid blächn missn der hat gescheit blechen müssen Weißenstadt U38,7 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hau&t gschait blāchng mei&n der hat gescheit blechen müssen Oberröslau U38,9 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hout gscheit blächng mein der hat gescheit blechen müssen Oberweißenbach U39,2 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Dear hout gscheit blechn mejn der hat gescheit blechen müssen Vordorf V38,5 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel däe håt gschait blächng müssn der hat gescheit blechen müssen Leupoldsdorf V38,5 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Der haut gschait blächng mein der hat gescheit blechen müssen Schönbrunn V38,6 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Der hat gescheit blechng müssn der hat gescheit blechen müssen Windischletten W32,3 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä håt gscheit blächn müssn der hat gescheit blechen müssen Eschen W35,8 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel däe hot gscheit blächn missn der hat gescheit blechen müssen Unterwaiz W36,1 #ra 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hot gscheit blächng müssn der hat gescheit blechen müssen Heinersreuth W36,4 #ra 2 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä håt gšait blächn müssn der hat gescheit blechen müssen Aichig W36,5 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel där håt gscheit blächn missn der hat gescheit blechen müssen Weidenberg W37,7 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hot gscheit blechn müss der hat gescheit blechen müssen Grasmannsdorf X31,8 #flex 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel de håt gschait blächng müssn der hat gescheit blechen müssen Herzogenreuth X33,2 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hot gschait blechn mün der hat gescheit blechen müssen Heiligenstadt X34,4 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä(a) hod gschai blächn mün der hat gescheit blechen müssen Nankendorf X35,4 #ohne t 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel där hot gschēit blächng missn der hat gescheit blechen müssen Creez X36,4 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dea hot gscheit blechng missen der hat gescheit blechen müssen Haag X36,5 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Der hott gschait blächn missn der hat gescheit blechen müssen Döberschütz X37,1 #ra 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel deä hot gschait blächn müssn der hat gescheit blechen müssen Pommersfelden Y31,9 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Dea hot gschei blächn mün der hat gescheit blechen müssen Ebermannstadt Y34,4 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dea hot gschei blächn münn der hat gescheit blechen müssen Moggast Y34,8 #iuml 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hōt gschai blächn min der hat gescheit blechen müssen Körbeldorf Y35,9 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Der hout gschaid blächn möin der hat gescheit blechen müssen Funkendorf Y36,6 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dar håt gschait bläch möss der hat gescheit blechen müssen Reichenberg Z26,2 #flex 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hot gschait blechn müssen der hat gescheit blechen müssen Possenheim Z28,9 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel där håt gschait blächng müssn der hat gescheit blechen müssen Gleißenberg Z30,3 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hat gscheit blächn müssn der hat gescheit blechen müssen Dutendorf Z30,6 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der hot gscheit blechng missn der hat gescheit blechen müssen Uehlfeld Z31,8 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel hat gscheit blächng müssn hat gescheit blechen müssen Kirchfarrnbach c31,8 #ra 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel håt gschait blächn müssn hat gescheit blechen müssen Windischenlaibach X37,5 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Der hot gscheit blecha mejn! Der hat gescheit blechen müssen! Zell g34,1 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel gschait müassa blech gescheit müssen blechen Neubrunn Z25,1 #flex syntax 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel da hot gschait müß bläch der hat gescheit müssen blechen Seidmannsdorf S33,4 #flex #syntax 3 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dar hot gscheit müß blach der hat gescheit müssen blechen Gemünda T31,6 #flex #syntax 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä hot gschait müss bläch der hat gescheit müssen blechen Neuensorg T33,5 #flex #syntax 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Der hat gscheid müss blech der hat gescheit müssen blechen Medlitz V32,4 #flex #syntax 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Dar hat gscheit müß blach der hat gescheit müssen blechen Kürnach X27,7 #flex #syntax 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä mußt gschait blech er musste gescheit blechen Stockheim Q28,5 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dr& mußt gschait blächn der musste gescheit blechen Bobengrün R36,9 #ra 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der mußt gschaid blechn der musste gescheit blechen Issigau R37,5 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel däa mußt gschait blächn der musste gescheit blechen Gottsmannsgrün R37,6 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dä mußd gscheid blächng der musste gescheit blechen Stockheim S34,2 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel der mosst gscheid blechng der musste gescheit blechen Döllnitz V35,4 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel eå hat gscheit blächå gmist er hat gescheit blechen gemüsst Kloster Sulz e28,9 #flex 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä hat gschait bläche gmisd Er hat gescheit blechen gemüsst Dorfgütingen f28,6 #flex 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel dr hot gschajt blechö& g'mjeßt Er hat gescheit blechen gemüsst Lehengütingen g28,9 #flex 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Er hat gscheit blächa gmüßt Er hat gescheit blechen gemüsst Haslach g29,8 #flex 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat gscheid bl^ächa>e gmǟst Er hat gescheit blechen gemüsst Hechlingen a.See i31,2 #flex 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Er hat gschait blächer gme>aßt Er hat gescheit blechen gemüsst Degersheim i31,3 #flex 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Er hot gscheit blächa gmäst Er hat gescheit blechen gemüsst Steinhart i31,4 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Ar håt gschait blach gemüßt Er hat gescheit blechen gemüsst Reupelsdorf Y28,3 #ra #flex 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä hot gschait blächn gämüsst Er hat gescheit blechen gemüsst Herrnsdorf Y32,4 #flex 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä hådd gschaid blächng missn Er hat gescheit blechen müssen Roßbach a30,2 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat gschait blächn müssn Er hat gescheit blechen müssen Diespeck a30,9 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel eä hot gscheit blächn missn Er hat gescheit blechen müssen Hannberg a32,2 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä håt gschait blächng müssn Er hat gescheit blechen müssen Baiersdorf a33,1 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä håt gschait blechn müssn Er hat gescheit blechen müssen Pommer a34,1 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er haut g'schait blech'n mäin Er hat gescheit blechen müssen Hüttenbach a34,6 #ra 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel är had gscheid blächn messen Er hat gescheit blechen müssen Ulsenheim b28,3 #ra 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat gscheit blächn müssn Er hat gescheit blechen müssen Bad Windsheim b29,8 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä hat gscheit blächng müssn Er hat gescheit blechen müssen Tennenlohe b33,4 #ra 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hout gschait blech'n mëin Er hat gescheit blechen müssen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel a håt gschait blächng me-in Er hat gescheit blechen müssen Schnaittach b35,1 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ea hout gschait blächng möin Er hat gescheit blechen müssen Eschenbach b35,6 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel a hoat gschait blächng müssn Er hat gescheit blechen müssen Ottensoos b35,7 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä hat gschait bläche misse Er hat gescheit blechen müssen Bettwar c27,9 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel äe had gschaid blechn missen Er hat gescheit blechen müssen Burgbernheim c28,6 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ër hat gschaid blächng müssn er hat gescheit blechen müssen Seukendorf c32,1 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä hout gschait blächn ma=ein Er hat gescheit blechen müssen Rehdorf c32,9 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er håt gscheid blechn möin Er hat gescheit blechen müssen Diepersdorf c34,6 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er håt gscheid blechn mein Er hat gescheit blechen müssen Diepersdorf c34,6 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel a ho̊t gschait blechn mëin Er hat gescheit blechen müssen Fischbach c34,7 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä håt gschait blächn müssn Er hat gescheit blechen müssen Schupf c35,6 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat g'schait bleche müesse Er hat gescheit blechen müssen Rothenburg o.d.T. d28,4 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat gschait blächn missn Er hat gescheit blechen müssen Buch a.Wald d28,9 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ea hat gschait blechn müssn Er hat gescheit blechen müssen Oberdachstetten d29,2 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel å håt gscheit blächn müßn er hat gescheit blechen müssen Obersulzbach d29,5 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä hat gschait blächng müssn Er hat gescheit blechen müssen Rügland d30,2 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hāt gscheit blächen müssen Er hat gescheit blechen müssen Heilsbronn d31,9 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat gscheit blechn meïn Er hat gescheit blechen müssen Roßtal d32,1 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ea houd gscheid blechn möin Er hat gescheit blechen müssen Regelsbach d32,6 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä håt gschait blächn mein Er hat gescheit blechen müssen Gustenfelden d32,9 bei mein nicht ai #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Er hat g'scheit blech'n me(i)n Er hat gescheit blechen müssen Wendelstein d33,9 müssen #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel aer haot gschait blächn möin Er hat gescheit blechen müssen Winkelhaid d34,3 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat gscheit blächn möin Er hat gescheit blechen müssen Schwarzenbruck d34,8 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat gscheit blächng müssen Er hat gescheit blechen müssen Burgthann d34,9 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä håt gschait blächn müssn Er hat gescheit blechen müssen Unterrieden d35,2 #ra 3 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hout gschait blechn möin Er hat gescheit blechen müssen Grub d35,7 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat gscheit blächn müässn Er hat gescheit blechen müssen Wettringen e27,9 #ra 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ēr hat gschaid bläche̊ müsse̊ Er hat gescheit blechen müssen Wörnitz e28,8 #ra 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel a hat gschait blächng müssn er hat gescheit blechen müssen Jochsberg e29,1 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat gscheit blächn müssn er hat gescheit blechen müssen Leutershausen e29,5 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat gscheit blechng müssen er hat gescheit blechen müssen Wiedersbach e29,5 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat gscheit blächng müasn er hat gescheit blechen müssen Büchelberg e29,8 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Er hat gscheit blechn müssn er hat gescheit blechen müssen Ansbach e30,2 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel är hadd gschaid blächn missn er hat gescheit blechen müssen Schalkhausen e30,4 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä håt gschait blächng müssn er hat gescheit blechen müssen Wattenbach e31,7 #vu 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä hat gschait blächng müssn er hat gescheit blechen müssen Veitsaurach e32,4 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä hat gschait blächng mäin er hat gescheit blechen müssen Kammerstein e32,6 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat gschait blächng möin er hat gescheit blechen müssen Penzendorf e33,2 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä håt gschait blächng mëïn er hat gescheit blechen müssen Ottersdorf e33,4 #vu 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ea hat gscheit blechng müssn er hat gescheit blechen müssen Aurach f29,2 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä håd gschaid blächng missn er hat gescheit blechen müssen Zandt f30,3 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä hadd gscheid blächng müssn er hat gescheit blechen müssen Sommersdorf f30,5 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä håt gschait blächng meisn er hat gescheit blechen müssen Kalbensteinberg f32,7 #vu 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel Er had gschaid blechn möin er hat gescheit blechen müssen Spalt f32,8 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel à hat gschait blechn möin er hat gescheit blechen müssen Barnsdorf f33,2 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä håt gschait blächng mejn er hat gescheit blechen müssen Mörlach f34,5 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er håt g'scheit blächa mäsa er hat gescheit blechen müssen Burk g29,6 1 4 26      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä hat gschait blechn mēsn er hat gescheit blechen müssen Schlungenhof g31,5 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä håt gschait blächng maein er hat gescheit blechen müssen Absberg g32,1 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat gschait blächn mössn er hat gescheit blechen müssen Pleinfeld g32,9 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel äa hōd gschei blächn mian er hat gescheit blechen müssen Sankt Veit g32,9 2 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ea hout gscheid blächa me/in er hat gescheit blechen müssen Selingstadt g33,6 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ä hat gscheit blechn mĕin er hat gescheit blechen müssen Laibstadt g33,9 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat gscheit blächa müssa er hat gescheit blechen müssen Untermichelbach h29,3 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hod gschaid blächan& míassan& Er hat gescheit blechen müssen Wilburgstetten h29,7 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel ?r hod 'g?aid 'bl?exa 'mi:asa er hat gescheit blechen müssen Wilburgstetten h29,7 #o links offen in hod 1 4 26      
gescheit gescheit heftig, viel Gradpartikel er hat gscheit blecha mössa er hat gescheit blechen müssen Wassertrüdingen h30,5 1 4 26