Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grammatik Konj ergab 256 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
als	als	wie	Konj	nix als lauter Widerwärtigkeit	nichts als lauter Widerwärtigkeit	Thalheim	c36,4			1	99	16
da	da	da (cond), dann	Konj	is gout nach´n Toud schick´n dou lebt ma lang !	ist gut nach dem Tod schicken da lebt man lang	Nürnberg	c33,5		#weil er Aufträge langsam erledigt und meist lange wegbleibt, emphiehlt es sich, ihn nach dem Tod zu schicken	1	58	10
dann	dann	dann	Konj	es wäre schön, wenn die Arbeit ein Frosch wäre, dann würde sie immer davon hüpfen	es wäre schön, wenn die Arbeit ein Frosch wäre, dann würde sie immer davon hüpfen	Seußen	V39,6		#ra	1	116	3
dann	dann	dann	Konj	wenn dich die Gäns sehn, dann lachsn	wenn dich die Gänse sehen, dann lachen sie ?	Hürbel a.Wald	d29,7		#ra	1	116	6
dann	dann	dann	Konj	ich hob dumm gfrocht dann is ä drauf neigfalln	ich habe dumm gefragt, dann ist er darauf hereingefallen	Hallstadt	W32,7			1	116	14
dann	dann	dann	Konj	dann hat die Falle zugeschnappt	dann hat die Falle zugeschnappt	Witzleshofen	U37,4		Bedeutungsangabe zu "Mausefalle"	1	116	14
dann	dann	dann	Konj	wennst des net mogst, dann frißt Hundsfotz'n	wenn du das nicht magst, dann frißt du Hundsfotzen	Uttenreuth	a33,8	dann bekommst du gar nichts	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
dann	dann	dann	Konj	dann frisst an Hundsfotzen	dann frißt du einen Hundsfotzen	Michelau	X29,2		#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
dann	dann	dann	Konj	dann frisd ehm Hundsfodsn	dann frißt eben Hundsfotzen	Vach	b32,6	wenn einer das angebotene Essen verschmäht	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	1	116	16
dann	dann	dann	Konj	dann esst ihr halt Hundsfotzen	dann esst ihr halt Hundsfotzen	Fürth	c32,3	wütender Ausruf wenn gekocht wurde evtl unter schwierigen Bedingungen und die Esser mankeln über das Gericht oder die Zubereitung	#Fotzen Schmeller 1, 782; #ra	4	116	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dann	dann	dann	Konj	dann frißt Hundsfotze	dann frißt Hundsfotze	Waldbüttelbrunn	Y26,4	wenn einer etwas nicht mag, kriegt er nichts	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
dann	dann	dann	Konj	Katz vo rechts, dann wos Schlechts, Katz vo links dann gelingts	Katze von rechts, dann was Schlechtes, Katze von links, dann gelingt es	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#ra	1	114	10
dann	dann	dann	Konj	Dä Hann un dä Göich hoom bein Mächl seina Hochzich aufghaltn und die grußn Männä (die Zeugen) mußtn dann dibbln un die Brautleut (oder die Hochzich) auslös.	Der Hans und der Georg haben beim Michael seiner Hochzeit aufgehalten und die großen Männer (die Zeugen) mußten dann düppeln und die Brautleute (oder die Hochzeit) auslösen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	Mächl (Michel), Männä (die Zeugen)		2	4	35
dann	dann	dann	Konj	dann la=oß bleiw?	dann laß bleiben	Reistenhausen	Y22,9	"dann la=oß bleiwe* (= bleiben)"		1	7	28
dann	dann	dann	Konj	dann laßt das bleibm	dann läßt (du) es bleiben	Irlahüll	i35,2			1	7	28
dann	dann	dann	Konj	fraß Hundsfotzn, dann werd dir die Goschn net fiedered	freß Hundsfotzen dann wird dir die Goschen nicht fiederet	Wonfurt	V29,9		#ra	1	7	28
dann	dann	dann	Konj	da=onn hengsd dei Schlöbn naufn Schlod	dann hängst deine Schläppe hinauf den Schlot	Kirchschletten	V32,9		#ra	1	7	28
dann	dann	dann	Konj	dann frißte an D reek	dann frißt du einen Dreck	Wilhelmsthal	S35,1			1	7	28
dann	dann	dann	Konj	dann frischd an Dreg	dann frißt du einen Dreck	Wassertrüdingen	h30,5			2	7	28
dann	dann	dann	Konj	dann ghöt dir a D reek	dann gehört dir ein Dreck	Wilhelmsthal	S35,1		#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	7	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dann	dann	dann	Konj	da=onn eß Hun dsfotz e	dann eß Hundsfotzen	Goldbach	V22,7			1	7	28
dann	dann	dann	Konj	friß hundsfotzen dann wird dei Goschn net fideret	friß Hundsfotzen dann wird deine Goschen nicht fiederet	Grasmannsdorf	X31,8			1	7	28
dann	dann	dann	Konj	Friß Hundsfotzn dann wern dei Ze net fidri	Friß Hundsfotzen dann werden deine Zähne nicht fiedrig	Oberweilersbach	Y33,9	"Friß Hundsfotzn, dann wern dei Ze (Zähne) net fidri."		2	7	28
dann	dann	dann	Konj	dann frißde Hunsfåetze	dann frißt du Hundsfotze	Stadelhofen	W25,7		#sl	1	7	28
dann	dann	dann	Konj	n ´ fri ß da hundsfotza	dann frißt du Hundsfotze	Königshofen i.Gr.	S29,6			1	7	28
dann	dann	dann	Konj	dann frißte hundsfotzn	dann frißt du Hundsfotzen	Ueschersdorf	U30,2			1	7	28
dann	dann	dann	Konj	dann frißt e Hundsfotzn	dann frißt du einen Hundsfotzen	Schaippach	V24,3			1	7	28
dann	dann	dann	Konj	dan frißt hundsfotzn	dann frißt du Hundsfotzen	Bertholdsdorf	e32,4			1	7	28
dann	dann	dann	Konj	dann frißt Hundsfotzn	dann frißt du Hundsfotzen	Garstadt	W28,1			2	7	28
dann	dann	dann	Konj	dann frißt Hūndsfotzn	dann frißt du Hundsfotzen	Trossenfurt	W30,9		#sl	1	7	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dann	dann	dann	Konj	dann frißt hundsfortzn	dann frißt du Hundsfotzen	Erlabrunn	X26,7			1	7	28
dann	dann	dann	Konj	dann frißt Hundsfotzen	dann frißt du Hundsfotzen	Gädheim	V29,7			1	7	28
dann	dann	dann	Konj	dann frißt hundsfotzn	dann frißt du Hundsfotzen	Illesheim	c29,1			1	7	28
dann	dann	dann	Konj	dann frißt Hundsfotzn	dann frißt du Hundsfotzen	Markersreuth	T37,6		#sl	2	7	28
dann	dann	dann	Konj	dann frißt Hŭnndsfotz?	dann frißt du Hundsfotzen	Weigenheim	b28,2			2	7	28
dann	dann	dann	Konj	dann Kåste Hundsfotzn fraß	dann kannst Hundsfotzen fressen	Dittelbrunn	V28,1		#sl	1	7	28
dann	dann	dann	Konj	dann grigst Hu`ndspfotzn	dann kriegst Hundsfotzen	Unterneuses	U32,9		#sl	1	7	28
dann	dann	dann	Konj	noch a Schnürle no, dann geht noch a bissle mehr nei	noch ein Schnürlein hinan dann geht noch ein bisslein mehr hinein	Hofheim	U30,4			3	3	23
dann	dann	dann	Konj	Den wenn i siech und mei ieweri´s Geld na graust mer	den wenn ich sehe und mein übriges Geld dann graust mir	Nassenfels	l34,4			1	58	13
dass	als	wie	Konj	so wå̄hr, daß i då̄ schdeh	das ist wahr, so gewiss als ich da stehe	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	"1. so wa°_hr, daß i da°_ schdeh"		1	7	26

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	auf dass	Konj	Schneckla reck dei Hörnla raus, sunst werf i di über die Mauer naus, daß dei Zehla blutn	Schnecklein reck deine Hörner heraus, sonst werfe ich dich über die Mauer hinaus, dass deine Zehlein bluten	Hallstadt	W32,7		#ra	3	116	17
dass	dass	auf dass	Konj	desta fei brav bist und desta fei richti folgst in der Schul und desta fei fest lernst	dass du fein brav bist und dass du fein richtig folgst in der Schule und dass du fein fest lernst	Mönchstockheim	W29,7			1	115	10
dass	dass	damit	Konj	Bass auf, daß dich die Gäns nit beisen	paß auf, dass dich die Gänse nicht beißen	Hürbel a.Wald	d29,7	wenn jemand blöd daherredet	#ra	1	116	4
dass	dass	damit	Konj	de Gens wern grupft, daß mer Bettfedern hot	die Gänse werden gerupft, dass man Bettfedern hat	Göhren	i33,4	die Gänse braucht man, um Bettfedern zu bekommen, für die Aussteuer, deshalb werden sie gerupft	#ra	1	116	5
dass	dass	damit	Konj	Schneckla reck dei Hörnla raůs sünst schmeiß i di über die Mauern naůs, da dei Zehla blutn	Schneckla reck deine Hörnlein heraus, sonst schmeiß ich dich über die Mauer hinaus, dass deine Zähnlein ? bluten	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	9
dass	dass	damit	Konj	Wos solli denn dō? Schneckng auf die Herner schōng und Uōdn fanga, daßd net daschtickst	Was soll ich denn tun? Schnecken auf die Hörner schlagen und Atem fangen, dass du nicht erstickst	Pittersdorf	X36,1	Uo_dn = Atem	#ra	1	116	9
dass	dass	damit	Konj	Schneck'n af die Herner schg'n, daß se nimmer böisen	Schnecken auf die Hörner schlagen, dass sie nimmer ?	Schauenstein	S37,8	Herner Hörner; böisen rennen	#ra	1	116	9
dass	dass	damit	Konj	No>ach dä Kirchn wern die Brautleut aufgo>altn und müssn Gäld auswürf, däa si weitä däffn	nach der Kirche werden die Brautleute aufgehalten und müssen Geld auswerfen, ehe sie weiterdürfen	Neundorf	T32,1		#flex	1	4	35
dass	dass	damit	Konj	di Brautleit mäin Göld rauswerfn, daß durchdäffa	die Brautleute müssen Geld herauswerfen, dass sie durchdürfen	Dettenheim	i32,3			2	4	35
dass	dass	damit, zu dem Zweck dass	Konj	do muama Schdeggali rum schdegga, daß mēr nei ged	da muss man Stöckelein herum stecken, dass mehr hinein geht	Illenschwang	h29,2			1	3	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	dass	Konj	ja is denn des woä, daß die Frösch hom ka Schwenz und ka Hoa	ja ist das denn wahr, dass die Fröscha haben keine Schwänze und keine Haare	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	als Schnader-Hüpfla	#ra	1	116	3
dass	dass	dass	Konj	du bist so domm, däß dich die Gäns bäiße	du bist so dumm, dass dich die Gänse beißen	Mühlfeld	Q29,4	du bist so dumm, daß dich die Gänse beißen	#ra	1	116	4
dass	dass	dass	Konj	du bisd sä dumm, daß disch die Gens' beiß?!	du bist so dumm, dass dich die Gänse beißen	Großostheim	W21,8			1	116	6
dass	dass	dass	Konj	der / däi is so bläid, daß (nern) die Gäns beißn	der / die ist so blöd, dass (ihn) die Gänse beißen	Schwabach	e33,1		#ra	1	116	6
dass	dass	dass	Konj	du bist so dumm, daß dich die Sei beisen	du bist so dumm, dass dich die Säue beißen	Hürbel a.Wald	d29,7		#uml	1	116	13
dass	dass	dass	Konj	daß mer in a Sackgaß grodn is, aus der mer nemmer raus kummd	dass man in eine Sackgasse geraten ist, aus der man nimmer herauskommt	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		Bedeutungsangabe zu "Mausefalle"	1	116	14
dass	dass	dass	Konj	der hot su sauber g'mäht, daß ma die Läus grabiln sieght	der hat so sauber gemäht, dass man die Läuse krabbeln sieht	Röthelbach	W36,2		#ra	1	115	4
dass	dass	dass	Konj	Fuet ist ä Ra·cht bes mär föhr döf	Furt ist ein Recht daß man fahren darf	Albertshausen	T26,6			1	1	59
dass	dass	dass	Konj	Di Hoh schöh mach äs sà drah bleim	die Haare schön machen, dass sie dran bleiben	Gestungshausen	T34,1			2	56	9
dass	daß	daß	Konj	Den hob i so dick daß en in d Schutt neischeissn kannt wenn en in Orsch drin hätt	den habe ich so dick dass ich ihn in die Schutt#? hineinscheissen könnte wenn er ihn im Arsch drin hätte	Buxheim	l34,3		#?	1	58	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	dass	Konj	mir hômm dös a su ausgmacht, dass die Maschine an jedn za Hölft ghärt	wir haben das auch so ausgemacht, dass die Maschine einem jeden zur Hälfte gehört	Buchschwabach	d32,4		1	54	7
dass	dass	dass	Konj	i hāu sodte Schmarza daß i' grein muß	ich habe sotte Schmerzen, dass ich greinen muss	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	11	12
dass	dass	dass	Konj	Lachen das es Wasser zu Augen raus treibt	lachen, dass das Wasser zu den Augen heraustreibt	Boxau	c30,7	#sl; #kas	1	11	11
dass	dass	dass	Konj	Ar fröht sich doß ar schreie muß	er freut sich, dass er schreien muss	Sondernau	Q27,8	#<fröht> wurde ausgebessert	1	11	11
dass	dass	dass	Konj	daß mä neä do so pflietschn ko	dass man da nur so pflötschen kann	Poxdorf	Z33,8		1	11	10
dass	dass	dass	Konj	dei blōchd si widär& das s greinä kå̄	die plagt sich wieder dass sie greinen kann	Neunhof	b33,4		1	11	10
dass	dass	dass	Konj	Hör ner wieder af i glab scho daß weh tut	hör nur wieder auf ich glaube schon dass es weh tut	Heilsbronn	d31,9		2	11	10
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	machn daß er weiterkummt so schnell wie mögl.	machen, dass er weiter kommt, so schnell wie möglich	Obernbreit	a27,3		2	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	machen daß er weiterkummt	machen daß er weiterkommt	Hiltpoltstein	a34,3		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schauen daß er weiter kommt	schauen daß er weiterkommt	Affalterbach	a34,7		1	58	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaun daß er´s Luch derwischt	schauen daß er das Loch derwischt	Germersberg	a34,8	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	machn das er verschwind	machen daß er verschwindet	Lipprichhausen	b27,3	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß as Loch dawischd	schauen daß er das Loch derwischt	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er weiter kummt	schauen daß er weiterkommt	Rollhofen	b35,4	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er fortkummt	schauen daß er fort kommt	Ickelheim	c29,2	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er weiter kummt	schauen daß er weiterkommt	Marktbergel	c29,4	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua dass er weiter kummt	schauen daß er weiterkommt	Vogtsreichenbach	c31,9	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	si schickn daß er wegkummt	sich schicken daß er wegkommt	Nürnberg	c33,5	2	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaun` daß er weiterkommt	schauen daß er weiterkommt	Alfeld	c36,7	2	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mache daß er weiderkummd	machen daß er weiterkommt	Bettenfeld	d27,9	1	58	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaue daß er verschwind	schauen daß er verschwindet	Rothenburg o.d.T.	d28,4			1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schau`a daß er weider kummt	schauen daß er weiterkommt	Oberdachstetten	d29,2			1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schleinigst machen daß er fort kumt	schleunigst machen daß er fort kommt	Hürbel a.Wald	d29,7			1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	machng daß er fortkummt	machen daß er fort kommt	Flachslanden	d30,1			1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er weiter kummt	schauen daß er weiterkommt	Ballstadt	d30,7			1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	Schau daß di ziehst !	schau daß dich ziehst	Neuhöflein	d31,5			1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua a ser assan Haus kummt	schauen daß er aus dem Haus kommt	Bürglein	d31,6		#evtl verschr	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach daßd' weiterkummst !	mache daß du weiterkommst	Buchschwabach	d32,4			1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schau daß dih verdufst !	schau daß dich verduftest	Buchschwabach	d32,4			1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er verschwind !	schauen daß er verschwindet	Buchschwabach	d32,4	ez		1	58	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er weihterkummt !	schauen daß er weiterkommt	Buchschwabach	d32,4		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	Schaut daß er wägkummt	schaut, daß ihr weg kommt	Buchschwabach	d32,4	Mz.	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er verschwind	schauen daß er verschwindet	Regelsbach	d32,6		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schleinigst schaua daß er si schwingt	schleunigst schauen daß er sich schwingt	Rohr	d32,8		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schleinigst schaua daß er si zeicht	schleunigst schauen daß er sich zieht	Rohr	d32,8		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schleinigst schaua daß er weiterkummt	schleunigst schauen daß er weiterkommt	Rohr	d32,8		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua dass er es Rollwägala derwischt	schauen daß er das Rollwägelein derwischt	Reichelsdorf	d33,4		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	machng dass er weiterkummt	machen daß er weiterkommt	Worzeldorf	d33,5		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach´n daß er weiter kummt	machen daß er weiterkommt	Wendelstein	d33,9		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	machen daß er fort kommt	machen daß er fort kommt	Leutershausen	e29,5		1	58	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	machen daß er weiter kommt	machen daß er weiterkommt	Leutershausen	e29,5	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er waide̢(r) kummt	schauen daß er weiterkommt	Kammerstein	e32,6	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schnell machn daß er fortkummt	schnell machen daß er fortkommt	Allersberg	e34,8	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mache daß er weiterkummt	machen daß er weiterkommt	Schnelldorf	f28,4	2	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	machen dahs er weiterkumpt	machen daß er weiterkommt	Winn	f29,6	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	Schau dascht wäg kummst	schau, daß du wegkommst	Metzlesberg	f29,7	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er wegkummt	schauen daß er wegkommt	Kaudorf	f30,7	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	machn das er fortkummt	machen daß er fort kommt	Merkendorf	f31,4	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua das er weiterkummt	schauen daß er weiterkommt	Merkendorf	f31,4	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	macha daß er weiterkummt	machen daß er weiterkommt	Crailsheim	g27,2	1	58	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	machng daß er waiterkummt	machen daß er weiterkommt	Königshofen a.d.H.	g30,1	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schauen daß er sich schleicht	schauen daß er sich schleicht	Dinkelsbühl	h28,3	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	macha dassr weitr kummt	machen daß er weiterkommt	Obermögersheim	h30,3	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schau daß die ziagst	schau daß dich ziehst	Fürnheim	h30,7	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er waiter kummt	schauen daß er weiterkommt	Thalmannsfeld	h33,3	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er weiterkummt	schauen daß er weiterkommt	Reichersdorf	h34,1	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er weitakummt	schauen daß er weiterkommt	Kinding	h35,7	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	Schau daß´d weiter kummst	schau daß du weiterkommst	Treuchtlingen	i32,5	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	macha dăß e weitekummt	machen daß er weiterkommt	Langenaltheim	k32,2	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	Schau daßd weida kummst	schau daß du weiterkommst	Buxheim	l34,3	1	58	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach daß er verschwind	machen daß er verschwindet	Oberbach	R26,7		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach doss ar verdufft	machen daß er verduftet	Hendungen	R29,1		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schau? daß er die Krimm derwischt	schauen daß er die Krümme derwischt	Issigau	R37,5		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er verschwind	schauen daß er verschwindet	Berg	R37,6		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach dasser schnăll weiterkümmt !	machen daß er schnell weiterkommt	Coburg	S32,9		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach des e (hattich) weite kümmt	machen daß er hurtig weiterkommt	Oeslau	S33,4	hurtig	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	Säh däs denn na fott brengst	sehe daß du den nur fort bringst	Größau	S34,3		2	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	Säh däs denn na nauß brengst	sehe daß du den nur hinaus bringst	Größau	S34,3		2	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach dösa weiterkümmt	machen daß er weiterkommt	Hassenberg	S34,7		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach des e weite kümmt	machen daß er weiterkommt	Steinberg	S35,4		2	58	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach däße weitekümmt	machen daß er weiterkommt	Zeyern	S35,8	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er su schnell wei mäglich verduft	schauen daß er so schnell wie möglich verduftet	Weidesgrün	S37,5	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er sich drückt	schauen daß er sich drückt	Hof	S38,2	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er sich schleicht	schauen daß er sich schleicht	Hof	S38,2	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er nauskimmt	schauen daß er hinaus kommt	Wurlitz	S38,9	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	Ar soll mach das ar furt kömmt	er soll machen daß er fort kommt	Detter	T25,2	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	moch äss ?r verschwindt	machen daß er verschwindet	Kimmelsbach	T30,4	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach däß e weitekümmt	machen daß er weiterkommt	Mitwitz	T34,1	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach däße weitekümmt	machen daß er weiterkommt	Leutendorf	T34,1	3	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daße sich drollt	schauen daß er sich trollt	Presseck	T36,1	1	58	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daße sich rammt	schauen daß er sich räumt	Presseck	T36,1	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daße weidekümmt	schauen daß er weiterkommt	Presseck	T36,1	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er glei fa(r)tkimmt	schauen daß er gleich fort kommt	Rehau	T39,1	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	Schau när daß du verschwinst	schau nur daß du verschwindest	Hambach	U28,7	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach´n daß a weiterkummt	machen daß er weiterkommt	Kulmbach	U35,9	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß a ve´schwind	schauen daß er verschwindet	Kulmbach	U35,9	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daßä verschwind !	schauen daß er verschwindet	Marktschorgast	U36,9	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	måchn daß a fort kimmt	machen daß er fort kommt	Weißenstadt	U38,7	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schauen dß er sich schwingt	schauen daß er sich schwingt	Schirnding	U40,7	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schauen dß er weiterkommt	schauen daß er weiterkommt	Schirnding	U40,7	1	58	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mache daß er fortkommt	machen daß er fort kommt	Rückersbach	V21,5	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß ä vä(r)schwind !	schauen daß er verschwindet	Bärnreuth	V37,4	2	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß ä wach kimmt	schauen daß er wegkommt	Bärnreuth	V37,4	2	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua dasa vaschwind	schauen daß er verschwindet	Kühlgrün	V38,6	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß a weitakinnt	schauen daß er weiterkommt	Kühlgrün	V38,6	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schau daß du dich schwingst	schau daß du dich schwingst	Wampen	V39,3	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er weiterkommt	schauen daß er weiterkommt	Wampen	V39,3	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach daß d´ fortkimmst	mache daß du fort kommst	Aschaffenburg	W21,3	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	Schau blos äss di schwingst !	schau bloß daß dich schwingst	Peulendorf	W33,4	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mache daß er nauskümmt	machen daß er hinaus kommt	Mespelbrunn	X22,3	1	58	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mache daß er nauskümmt	machen daß er hinaus kommt	Mespelbrunn	X22,3		2	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua döser verschwind	schauen daß er verschwindet	Kolmsdorf	X31,5		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	machn daß ea weiterkümmt	machen daß er weiterkommt	Nankendorf	X35,4		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	machn dassa fort kimmt	machen daß er weiterkommt	Pittersdorf	X36,1		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua dass a su schnell wies gieht weitakimt	schauen daß er so schnell wie es geht weiterkommt	Pittersdorf	X36,1		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schauen daß er sich drollt	schauen daß er sich trollt	Haag	X36,5		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	Ar söll mach daß er weiterkummt	er soll machen daß er weiter kommt	Repperndorf	Y27,9		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach daß er verschwind	machen daß er verschwindet	Mainsondheim	Y28,4		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach deß er verschwind	machen daß er verschwindet	Großlangheim	Y28,8		1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	shaue dass er fortkümmt der geht mi auf'n Wecka	schauen daß er fort kommt der geht mir auf den Wecker	Gößweinstein	Y35,7	#evtl verschr	1	58	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	machn daß er schnell wegkummt	machen daß er schnell wegkommt	Elbersberg	Y35,9	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach blous dass de fort kümst	mache bloß daß du fort kommst	Großheubach	Z22,1	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	Mach dass fort kümmst !	mache daß fort kommst	Bürgstadt	Z22,5	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach daß d´ verschwindst	mache daß du verschwindest	Marktbreit	Z27,9	2	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	mach daß er verschwind	machen daß er verschwindet	Segnitz	Z27,9	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	Schau daßt schnäll wächkummst	schau daß du schnell wegkommst	Scheinfeld	Z29,9	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er verschwindt	schauen daß er verschwindet	Scheinfeld	Z29,9	2	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er wegkommt	schauen daß er wegkommt	Scheinfeld	Z29,9	2	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	machen daß a wegkummt	machen daß er wegkommt	Oberehrenbach	Z34,7	1	58	19
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua dassa weggkummt	schauen daß er wegkommt	Obertrubach	Z35,4	1	58	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	dass (final, konsekutiv)	Konj	schaua daß er furt kum̄t	schauen daß er fort kommt	Betzenstein	Z35,8		1	58	19
dass	dass	dass (konsekutiv)	Konj	zammgeputzt, daß er in kein Schlappe mehr paßt	zusammengeputzt, dass er in keinen alten Schappen mehr passt.	Reichenberg	Z26,2		2	54	9
dass	dass	dass (konsekutiv)	Konj	zammgeschisse, daß er in kein Schlappe mehr paßt	zusammengeschissen, dass er in keinen alten Schappen mehr passt.	Reichenberg	Z26,2		1	54	9
dass	dass	dass (konsekutiv)	Konj	runtaputzt, daß a in kan Schlappn mea paßt hot	heruntergeputzt, dass er in keinen Schlappen mehr gepasst hat	Gottsfeld	X36,8		1	54	9
dass	dass	dass (konsekutiv)	Konj	zammgäputzt, daßä aufkann aldn Schlabbn meä gäpaßt hod	zusammengeputzt, dass er auf keinen alten Schappen mehr gepasst hat	Bammersdorf	Y33,8		2	54	9
dass	dass	dass (konsekutiv)	Konj	zamputzt, daß er auf kan Schappn tagt	zusammengeputzt, dass er auf keinen Schlappen taugt	Waischenfeld	X35,7		1	54	9
dass	dass	dass (konsekutiv)	Konj	Er hot na zammgschennd äs ä auf kann Schlabbn dāchd	er hat ihn zusammengeschändet, dass er auf keinen Schlappen mehr taugt	Peulendorf	W33,4		1	54	9
dass	dass	dass (konsekutiv)	Konj	Dar hat gschria, daß mersch zäa Häuser weit g'hört hat	der hat geschrien, dass man es zehn Häuser weit gehört hat	Oberpleichfeld	X27,5	!	1	54	9
dass	dass	dass (konsekutiv)	Konj	zamputzt daß er in kann altn Schou neitaucht hat	zusammengeputzt, dass er in keinen alten Schuh hineingetaugt hat.	Unterreichenbach	e32,3		1	54	9
dass	dass	dass (konsekutiv)	Konj	zammgmacht, dass er in kann altn Schlappen mehr neipaßt	zusammengemacht, dass er in keinen alten Schlappen mehr hineinpasst	Reichelsdorf	d33,4		1	54	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	dass (konsekutiv)	Konj	den hob i zammgmacht, daß er in kann aldn Schou mëra neidauchd	den habe ich zusammengemacht, dass er in keinen alten Schuh mehr hineintaugt	Regelsbach	d32,6		1	54	9
dass	dass	dass (konsekutiv)	Konj	zammputzt, daß er in keinen alten Schlappen mehr taugt.	zusammengeputzt, dass er in keinen alten Schlappen mehr taugt.	Neunkirchen a.B.	a33,6		1	54	9
dass	dass	dass (konsekutiv)	Konj	zammgschumpfe, daß er nei ken alte Schuh mähr baßt	zusammengeschumpfen, dass er hinein keinen alten Schuh mehr passt	Rothenburg o.d.T.	d28,4		1	54	9
dass	dass	so dass	Konj	ich wünsch dar Läus und korza Arm daß da dich net gakratz kannst	ich wünsche dir Läuse und kurze Arme, dass du dich nicht gekratzen kannst	Bad Rodach	R31,8	#flex, ra	1	115	6
dass	dass	so dass	Konj	mei Zolood had soufiel Läus, dass ar allee nei die Kücha laffa kann	mein Salat hat soviele Läuse, dass er alleine hinein die Küche laufen kann	Höttingen	a26,8	#ra	1	115	6
dass	dass	so dass	Konj	daß oin elekdrisierd	dass es einen elektrisiert	Wolkertshofen	l34,5		1	5	27
dass	dass	so dass	Konj	etz habimi odder g'bufft as es Mäusla fürg'fahrn it	jetzt habe ich mich aber gepufft, dass das Mäuslein vorgefahren ist	Knetzgau	W30,1	#ra, wirklich odder	1	5	27
dass	dass	so dass	Konj	so domm däss dich die Gäns bäisse	so dumm, dass dich die Gänse beißen	Mühlfeld	Q29,4	#np	1	114	3
dass	dass	so dass	Konj	sou dörr ass'r n Bouk zwisch'r d'i Hörner a Schmützla geb'n könnt	So dürr daß er dem Bock zwischen die Hörner ein Schmätzlein geben könnte	Oellingen	b27,2	#ra	1	114	9
dass	dass	so dass	Konj	deä kulcht däß bôl di Lunga kummt	der kulcht daß bald die Lunge kommt	Birkach	V32,2		1	7	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
dass	dass	so dass	Konj	Schaud ner nou, des rechnd, daß Dōchrinn? sāch?!	Schaut nur hinan, das regnet, dass Dachrinnen seichen!	Unterampfrach	f28,7			1	18	25
dass	dass	wie	Konj	sou g´wīß doß i bei d´r st´ea	so gewiss, dass ich bei dir stehe	Waldbrunn	Y25,9	"[keine Geste bekannt] Versicherung: ´sou g´wi_ß, doß i bei d´r st´ea´	#sl	1	7	26
dass	dass	wie	Konj	su gwīs daß i dou bin	so gewiss dass ich da bin	Gustenfelden	d32,9			1	7	26
dass	dass	wie	Konj	sou gawis deß i do steh	so gewiss, dass ich da stehe	Steinmark	X24,4			2	7	26
dass	dass	wie	Konj	so gwīß es i do bi	so gewiss dass ich da bin	Treunitz	W34,4			1	7	26
dass	dass	wie	Konj	so woä däß isch do stei	so wahr daß ich da stehe	Leidersbach	X22,1			1	7	26
dass	dass	wie	Konj	wöi wuhldainat daas a tout	wie wohldienend daß er tut	Leupoldsdorf	V38,5			1	56	30
denn	dennig	dennoch, trotzdem	Konj	Dar läft va Pontius zua Pilatus un Pilatus un sei Sach is danni nieas	Der läuft von Pontius zu Pilatus und Pilatus und seine Sache ist dennig nichts	Retzstadt	X26,1		#?	1	8	18
doch	doch	aber	Konj	die Lärche sollste fürche, vo de Eiche sollste weiche, vo den Fichte sollste flüchte, douch die Buche sollste suche	die Lärche sollst du fürchten, von den Eichen sollst du weichen, von den Fichten sollst du flüchten, doch die Buchen sollst du suchen	Burgsinn	U24,3	Warnung vor Blitzschlag		1	1	39
doch	doch	dennoch	Konj	setz eine Frosch auf einen weißen Stuhl, er hüpft doch wieder in seinen Pfuhl	setz einne Frosch auf einen weißen Stuhl, er hüpft doch wieder in seinen Pfuhl	Bubenreuth	a33,4		#ra	1	116	3

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
doch	doch	dennoch, trotzdem	Konj	Da werst vom Pontius zum Pilatus gschickt und is douch nix	Da wirst du vom Pontius zum Pilatus geschickt und ist doch nix	Grafenberg	h34,8			1	8	18
ehe	dehe	bevor	Konj	No>ach dä Kirchn wern die Brautleut aufgo>altn und müssn Gäld auswürf, däa si weitä däffn	nach der Kirche werden die Brautleute aufgehalten und müssen Geld auswerfen, dehe sie weiterdürfen	Neundorf	T32,1		#flex	1	4	35
ehe	ehe	bevor	Konj	der wår nuchamoll då ehra wëier fort is.	der war noch einmal da ehe er wie er fort ist	Döllnitz	V35,4		#sl	1	7	29
ehe	ehe	bevor	Konj	dar dreht en Pfennig dreimol röm eh en ausgit	der dreht den Pfennig dreimal um, ehe er ihn ausgibt	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		#ra	1	69	2
ehe	ehe	bevor	Konj	än Pfennich zw?moll rumdreh? erä män ausgibt	den Pfennig zweimal herumdrehen, ehe man ihn ausgiebt	Peulendorf	W33,4		#ra	2	69	2
ehe	ehe	bevor	Konj	dàh dràht jedn Pfennig zwämoll rümm eh re nà ausgibt	der dreht jeden Pfennig zweimal um, ehe er ihn ausgibt	Gestungshausen	T34,1		#ra	1	69	2
ehe	ehe	bevor	Konj	der dreht den Pfennig zwa mol rum, eher daßen ausgiebt	der dreht den Pfennig zweimal um, ehe daß er ihn ausgibt	Wellerstadt	Z33,7		#ra	1	69	2
ehe	ehe	bevor	Konj	Dar muß ölles begrabbs eh ärsch frißt !	der muß alles begrapschen ehe er es frißt	Coburg	S32,9	anfassen		2	56	41
ehe	eher	bevor (in Redensart)	Konj	dees wärn glei hamm, är daß die Katz a Ei le'icht und wenn sie scha in Ne'ist hockt	das werden gleich haben, eher daß die Katze ein Ei legt und wenn sie schon im Nest hockt	Scheinfeld	Z29,9		#Gesamtbedeutung: "damit sind wir ganz schnell fertig"	1	74	23
nach	nach	dann	Konj	Grei Maigela grei steck die Pfeifela ein Stecks nei an untarn Soak wennst es brauchst noch host es doch	Grein Meichelein grein steck die Pfeifelein ein Steck sie hinein den untern Sack wennst es brauchst nach hast es doch	Neunkirchen a.B.	a33,6	Grei Maigela, grei; steck die Pfeifela ein. Stecks nei an untarn Soak, wennst es brauchst, noch host es doch.	#reim	1	11	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
nachdem	nachdem	dann	Konj	nochdern frißt Hŭnds fotze	nachdem frißt du Hundsfotze	Mainbullau	Z22,7		#sl	1	7	28
nachdem	nachdem	nachher	Konj	noden kum isch	nachdem komme ich	Großostheim	W21,8	nachher komme ich	SH WB 4, 863 , Konjunktion	1	115	10
nachdem	nachdem	nachher	Konj	noden hou isch gedoochd, dess herrisch o̢nn?&schd?& mach?& soll?&	nachdem habe ich gedacht, das hätte ich anders machen sollen	Großostheim	W21,8	danach habe ich gedacht, das hätte ich anders machen sollen		1	115	10
oder	oder	oder	Konj	odde Förchå	oder Furche	Gestungshausen	T34,1			3	18	10
so	so	so, dermaßen	Konj	Den hob i so dick daß en in d Schutt neischeissn kannt wenn en in Orsch drin hätt	den habe ich so dick dass ich ihn in die Schutt#? hineinscheissen könnte wenn er ihn im Arsch drin hätte	Buxheim	l34,3		#?	1	58	13
so	soviel	diese große Menge	Konj	An soviel hab ich net gedacht	an soviel habe ich nicht gedacht	Scheuerfeld	S32,8			1	58	30
so	soviel	diese große Menge	Konj	suvill net	soviel nicht	Oberhochstatt	h33,4			1	58	30
und	und	und	Konj	Er kann ihn nicht leiden u. schmecken	er kann ihn nicht leiden und schmecken	Neunkirchen a.B.	a33,6			1	58	13
und	und	und	Konj	recht gifti u. hassatisch	recht giftig und hasardisch	Hürbel a.Wald	d29,7			1	58	13
und	und	und	Konj	Den wenn i siech und mei ieweri´s Geld na graust mer	den wenn ich sehe und mein übriges Geld dann graust mir	Nassenfels	l34,4			1	58	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
und	und	und	Konj	den koa ich nix riieng u nix schmeggn	den kann ich nix riechen und nix schmecken	Presseck	T36,1	1	58	13
und	und	und	Konj	steckt voller Bosheit und Garstigkeit	steckt voller Bosheit und Garstigkeit	Zeil a.M.	V30,8	1	58	13
und	und	und	Konj	Gift und Gall auf na speia	Gift und Galle auf ihn speien	Bamberg	X32,1	1	58	13
und	und	und	Konj	Brief u. Siegeldrauf	Brief und Siegel darauf	Oberstreu	R28,3	1	54	7
viel	soviel	diese große Menge	Konj	An soviel hab ich net gedacht	an soviel habe ich nicht gedacht	Scheuerfeld	S32,8	1	58	30
viel	soviel	diese große Menge	Konj	suvill net	soviel nicht	Oberhochstatt	h33,4	1	58	30
weder	weder	weder	Konj	vur denn is o nix sichê wêri Mühlschtoa und glê-ihêts Eisn	vor dem ist auch nichts sicher weder Mühlsteine und glühendes Eisen	Langenaltheim	k32,2	1	99	1
weil	weil	weil	Konj	Die Arweiter senn hassatisch af di Rentner wal die nemmer erwetn braung	die Arbeiter sind hasardisch auf die Rentner weil die nimmer arbeiten brauchen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	2	58	13
weil	weil	weil	Konj	wall i etz den scho wider siech!	weil ich jetzt den schon wieder sehe	Nassenfels	l34,4	1	58	13
weil	weil	weil	Konj	greint weils su wäi tout	greint weil es so weh tut	Raitenberg	a35,8	1	11	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
weil	weil	weil	Konj	dea grait weils wia tut	der greint weil es weh tut	Ebneth	U34,2	#sl, Beleg wurde ausgebessert	1	11	12
wenn	wenn	im Falle, dass	Konj	wenn die Kuh net blieben is	wenn die Kuh nicht geblieben ist	Büchelberg	e29,8		1	19	8.03
wenn	wenn	wenn (cond)	Konj	wenns brau derläßt	wenn es braun derlässt	Regelsbach	d32,6		1	19	8.03
wie	wie	als	Konj	sie hoat gegrinna, wie sie des g'hört hot	sie hat gegrinnen, wie sie das gehört hat	Eggolsheim	Y33,7		2	11	1
wie	wie	wie	Konj	wie Gummi	wie Gummi	Amorbach	a22,1		1	58	29
wie	wie	wie	Konj	schau wies spratzt	schau wie es spritzt	Hürbel a.Wald	d29,7		2	30	34
wie	wie	wie	Konj	den sech'i lieber vo hint wie vo vorn	den sehe ich lieber von hinten wie von vorne	Bubenreuth	a33,4		1	58	13
wie	wie	wie	Konj	Döi koh färchterlich hassatisch sei dabei löffts jed'n Tooch in die Kärch. wöi passt'n dees zamm	die kann fürchterlich hasardisch sein dabei läuft sie jeden Tag in die Kirche. wie passt denn das zusammen	Nürnberg	c33,5		1	58	13
wie	wie	wie	Konj	dēn sah ich li?ber von hintn wie von vorn	den sehe ich lieber von hinten wie von vorne	Kimmelsbach	T30,4		1	58	13
wie	wie	wie	Konj	Der haßt den wie die Pest	der hasst den wie die Pest	Elbersberg	Y35,9		1	58	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wie	wie	wie	Konj	der ackert so krom wie a Säusächen	der ackert so krumm wie eine Säuseiche	Wustviel	X30,4		1	18	8
wie	wie	wie	Konj	deä schreit wiä Zo>ahbrechä	der schreit wie ein Zahnbrecher	Eggolsheim	Y33,7	für lautes schreien; Zo>ahbrechä ist Zahnbrecher	2	11	1
wie	wie	wie (Vergleich)	Konj	es hagelt aber heute gewaltig, Brocken so groß wie Taubeneier fallen	es hagelt aber heute gewaltig, Brocken so groß wie Taubeneier fallen	Meeder	S32,2		1	30	34
wie	wie	wie (Vergleich)	Konj	es schütt nur so herunter wie mit einem Kübel	es schüttet nur so herunter wie mit einem Kübel	Steinsfeld	c28,7		1	30	34
wie	wie	wie (Vergleich)	Konj	es schütt wie mit Buttna.	es schüttet wie mit Butten	Gestungshausen	T34,1		1	30	34
wie	wie	wie (Vergleich)	Konj	dej hamm gaklaut, wej die Ra´m	die haben geklaut wie die Raben	Selbitz	S37,2		1	99	1