Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grammatik PrRel ergab 47 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	was	PrRel	bos ich mach, is dos etwa net richtig? doe mußt du es besser mach	was ich mache ist das etwa nicht richtig? Da mußt du es besser machen	Mühlfeld	Q29,4			1	113	18
was	was	was	PrRel	was mehr iss wie a Laus, dess nehm ich mit nach Haus	was mehr ist wie eine Laus, das nehme ich mit nach Hause	Nedensdorf	U32,8	wenn man einen Knopf oder Pfennig findet	#ra	1	115	5
was	was	was	PrRel	wos grösser iss wöi a Laus, heb es auf und trags nach Haus	was größer ist wie eine Laus, hebe es auf und trage es nach Hause	Schauenstein	S37,8	sparsam mit den Gütern des Lebens umgehen, nichts wegwerfen	#ra	1	115	4
was	was	was	PrRel	wos größe is wie a Laus, de nemmt me mit nouch Haus	was größer ist wie eine Laus, das nimmt man mit nach Hause	Kronach	T34,3	man freut sich auch über kleine Geschenke, Fundstücke	#ra	1	115	4
was	was	was	PrRel	wos mehr wērt is wi a Laus, des muß mer trōng ins Haus	was mehr wert ist wie eine Laus, das muß man tragen ins Haus	Flachslanden	d30,1		#ra	1	115	4
was	was	was	PrRel	wos net klenner is wie a Laus, des heb auf und nems mit noch Haus	was nicht kleiner ist wie eine Laus, das heb auf und nimm es mit nach Hause	Hallstadt	W32,7		#ra	1	115	4
was	was	was	PrRel	mir wölln blouß seh waa#?s da#? na#?cher sougt !	wir wollen bloß sehen was ihr nachher sagt	Burgsinn	U24,3		kaum leserlich, überdies auf handgezogenen Zeilenhilfslinien geschrieben, ohne diese einzuhalten	1	1	1
was	was	was	PrRel	Wos der scho zsammgwetzt hot !	Was der schon zusammengewetzt hat	Heilsbronn	d31,9		Beleg wurde ausgebessert	2	7	12
was	was	was	PrRel	wenn ihr nit wißt wos derr essen wellt, nachert freßt der em (fressden) Hundsfotz'n	wenn ihr nicht wißt was ihr essen wollt, nachher freßt ihr eben Hundsfotzen	Schauenstein	S37,8	em = eben; der = ihr	#ra; #Fotzen Schmeller 1, 782	1	116	16
was	was	was	PrRel	des muß gschissn wern was dir paßt !	das muß geschissen werden was dir passt !	Gremsdorf	Z32,4		#ra	1	7	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	was	PrRel	waß net woo ich ̊anziehn soll - zieh es Dorf an, laufn die Gäns hinterher	weiß nicht was ich anziehen soll - zieh das Dorf an, laufen die Gänse hinterher	Münchberg	T37,9	Wenn ein junges Mädchen sagt: waß net woo ich °anziehn soll, so ist die Anwort, zieh es Dorf an laufn die Gäns hinterher	# oder <wo> ?	1	116	6
was	was	was	PrRel	wosd saggsd is fir die Katz	Was du sagst ist für die Katz	Stein	c33,7	alles Gesagt wird ignoriert	#uml, ra	1	114	12
was	was	was	PrRel	wos vo dr Katz is maunzt	was von der Katze ist maunzt	Rothenburg o.d.T.	d28,4	hier wird an die artbedingte Verhaltensweise erinnert	#ra	1	114	10
was	was	was	PrRel	wos von der Katz geborn it fengt Mäus	was von der Katze geboren ist fängt Mäuse	Rüdenhausen	Y29,7		#uml, ra	2	114	12
was	was	was	PrRel	däa wass ah ned wos si gh& ådd	der weiß auch nicht was sich gehört	Kornburg	d33,8		Sonderzeichen für 1. <a>	2	7	36
was	was	was	PrRel	woss-mär hald sou braucht	was man halt so braucht	Ippesheim	a28,8		#ra, uml	1	113	40
was	was	was	PrRel	wos ma hal so braucht	was man halt so braucht	Erlangen	a32,9		#ra	2	113	40
was	was	was	PrRel	woss me' halt su braucht	was man halt so braucht	Sonnefeld	T33,6		#ra	1	113	40
was	was	was	PrRel	was ma halt sou brauch	was man halt so braucht	Waldaschaff	W22,3		#ra	1	113	40
was	was	was	PrRel	was mer halt sou braucht	was man halt so braucht	Eßleben	W27,5		#ra	1	113	40

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	was	PrRel	na wos me halt so braucht	na was man halt so braucht	Schney	U33,2	#ra	1	113	40
was	was	was	PrRel	ö gfröog woos i eikafft ho	aein Gefräge was ich eingekauft habe	Fuchsstadt	Z26,6	#np, flex	1	113	40
was	was	was	PrRel	was halt so braucht	was halt so braucht	Maroldsweisach	T30,6	#ra	1	113	40
was	was	was	PrRel	wos mer halt gebraucht ham	was wir halt gebraucht haben	Münchberg	T37,9		2	113	40
was	was	was	PrRel	alles wås ma sou brauch	alles was man so braucht	Waldaschaff	W22,3	#ra	2	113	40
was	was	was	PrRel	nur wos i brauch	nur was ich brauche	Unterpleichfeld	X27,4	#ra	1	113	40
was	was	was	PrRel	nu' wos werr-ich denn kae&ae&ft hom	nun, was werde ich denn eingekauft haben	Zedtwitz	R38,5	#np, flex	1	113	40
was	was	was	PrRel	dou kar ma denkn wos ma wil driwa	da kann man denken was man will darüber	Schönwald	T39,5	#sl	1	11	52
was	was	was	PrRel	da weiß kaner was er will	da weiß keiner was er will	Wittelshofen	h29,3		2	11	52
was	was	was	PrRel	dou wäuß ma nird wos ma denkn sell driwa	da weiß man nicht was man denken soll darüber	Schönwald	T39,5		1	11	52

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
was	was	was	PrRel	Des glabst ja selba net wos du dou sagst	das glaubst du ja selber nicht was du da sagst	Nürnberg	c33,5		#sl	2	11	52
was	was	was	PrRel	I kenn mi selber ball nemmer aus wos die Wohret is	Ich kenne mich selber bald nimmer aus was die Wahrheit ist	Heilsbronn	d31,9			2	11	52
was	was	was	PrRel	Alles wos rēcht is	alles, was recht ist	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Verärgerung		1	98	30
was	was	welch	PrRel	dürra Äst wos ro gfolln worn	dürre Äste was herabgefallen waren	Gabolshausen	S30,7			1	1	53
wer	wer	wer	PrRel	Wers glabt wird selich	wer es glaubt, wird selig	Ansbach	e30,2	wer es glaubt wird seelig		1	98	30
wer	wer	wer	PrRel	War nit künnt zur rachta Zeit, dar muaß namm wos üwrbleit	wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss nehmen, was überbleibt	Unterpleichfeld	X27,4	(Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muß nehmen was übrig bleibt.)		1	98	30
wer	wer	wer	PrRel	War si nit soot ißt, da lackt si nit soot	wer sich nicht satt ist, der leckt sich nicht satt	Unterpleichfeld	X27,4	(Wer sich nicht satt ißt, der wird auch vom Lecken nicht mehr satt)		1	98	30
wo	wo	das	PrRel	is Ānzi wu's hemm	das Einzige (wo sie haben)	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	das Einzige (das sie haben)		1	63	4
wo	wo	der	PrRel	Die ko jo net geseng, die muss erst än Spürhond hol, wu die Tön sücht	die kann ja nicht singen, die muss erst einen Spürhund holen, wo die Töne sucht	Mühlfeld	Q29,4	(Spürhund)	flex	1	98	24
wo	wo	wo	PrRel	Sträfli, wu nix wächst	Streiflein, wo nichts wächst	Großlangheim	Y28,8			1	18	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wo	wo	wo	PrRel	wo nix bracht hat	wo nichts gebracht hat	Emskirchen	b31,3	o.		1	99	28
wo	wo	wo	PrRel	Sitzung wu nix raus kumma is	Sitzung, wo nichts herausgekommen ist	Göhren	i33,4			1	99	28
wo	wo	wo	PrRel	Gewaaf, wu nex gebracht hat	Geweif, wo nichts gebracht hat	Maineck	U34,8			1	99	28
wo	wo	wo	PrRel	zu di Stâud'n laafn wu die Bee'la scho' hunt'n seen	zu den Stauden laufen, wo die Beerlein schon hunten sind	Kulmbach	U35,9			1	63	18
wo	wo	wo	PrRel	Ich waß go̢ä net wu mä dä Kuepf stedd	ich weiß gar nicht wo mir der Kopf steht	Peulendorf	W33,4			1	39	40
wo	wo	wo (lokal)	PrRel	kläne Schöchtelich, wu Schühcrem den is	kleine Schächtelein, wo Schuhcreme drin ist	Mühlfeld	Q29,4		#uml	1	99	12
wo	wo	wo (lokal)	PrRel	Etz hungerts mi, daß mi grood so doschd, wall i vor lauder Schloof nit waas, wo i iibernachdn soll so frierds mi.	jetzt hungert es mich, dass es gerade so dürstet, weil ich vor lauter Schlaf nicht weiß, wo ich übernachten soll, so friert es mich.	Ansbach	e30,2	Zu Nr. 3, 4, 14; Ein Satz, den man in meiner Jugend hörte, faßt einiges zusammen:	#? Umschrift	2	98	3