Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



 Zweite Sortier-Spalte:



 Dritte Sortier-Spalte:



 Vierte Sortier-Spalte:



 Fünfte Sortier-Spalte:


  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)


Ihre Suche nach Grammatik Präp ergab 731 Treffer.


Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
ab ab fertig, erschöpft Präp ich bin ganz ab ich bin ganz ab Burglesau W33,1 1 39 40      
ab ab herunter (in Redensart) Präp Schä, schä, Hut ab! schön, schön, Hut ab Hinterkleebach X35,9 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
ab ab herunter (in Redensart) Präp Hut ab! Hut ab Fürth c32,3 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
ab ab herunter (in Redensart) Präp Hut ab vor dem Mann Hut ab vor dem Mann Nürnberg c33,5 #ra Ausdruck der Anerkennung 6 97 10      
ab ab herunter (in Redensart) Präp Hut ab Hut ab Platz S26,8 #ra Ausdruck der Anerkennung 1 97 10      
am am Aktionsart-Umschreibung Präp is am blehen ist am Blähen Rüssenbach Y33,9 1 20 61      
an an an Präp ich hob ma widdä ana gem ô Ellabuäng ich habe mir wieder eine gegeben an Ellbogen Birkach V32,2 Numerus unklar, daher auch Kasus 1 5 27      
an an an Präp ich ho mich on Ellboge gschösse ich habe mich an Ellbogen gestoßen Irmelshausen R29,9 Numerus unklar, daher auch Kasus 1 5 27      
an an an Präp ich hab mich an den Ellbogen gestoßen ich hab mich an den Ellbogen gestoßen Kleinbrach T27,2 angeblich nur: Numerus unklar, daher auch Kasus 1 5 27      
an an an Präp on n Edlbö geschtußa an den Ellbogen gestoßen Sondernau Q27,8 Numerus unklar, daher auch Kasus 1 5 27      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
an an an Präp on Ölbö gschtossä an den Ellbogen gestoßen Rappershausen R29,5 Numerus unklar, daher auch Kasus 2 5 27      
an an an Präp an Öllabogn oschdoußn den Ellbogen anstoßen Wolkertshofen l34,5 Numerus unklar, daher auch Kasus 1 5 27      
auf auf auf Präp auf-Teufl-kumm-raus auf-Teufel-komm-heraus Rüdenhausen Y29,7 (vorschnell!) besser: mit aller Gewalt #ra <auf Teufel komm raus> 'ohne Vorsicht, bedenkenlos, mit aller Gewalt, ohne jede Rücksicht' 1 98 30      
auf auf auf (in Fügung) Präp auf amol hat er an Schra ausgstoßn auf einmal hat er einen Schrei ausgestoßen Uehlfeld Z31,8 #Fügung <auf einmal> 'plötzlich' 1 11 21      
auf auf auf (in Fügung) Präp uff amol uffgschriea auf einmal aufgeschrien Hasselberg Y23,3 #Fügung <auf einmal> 'plötzlich' 1 11 21      
auf auf auf (temp) Präp a weng aof Vormittog essn ein wenig auf Vormittag essen Thiersheim V39,3 2 3 33      
auf auf auf (temp) Präp af neuna essn auf Neune essen Franken U38,8 1 3 33      
auf auf auf (temp) Präp af Zena auf Zehne Weißenstadt U38,7 1 3 33      
auf auf auf (temp) Präp af dreia essn auf Drei-Uhr essen Franken U38,8 Kaffee, Brot, Butter, Gelee, Geräuchertes, Wurst 1 3 34      
auf auf bis Präp konn net uff drei zäähle kann nicht auf drei zählen Klingenberg a.M. Y22,4 1 69 31      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
auf auf nach Präp auf Bamberg guck auf Bamberg gucken Steinberg S35,4 #flex 1 22 24      
auf auf nach Präp Iezt hoscht du auf Nürnberg schaud jetzt hast du auf Nürnberg schaut Grafenberg h34,8 #flex 1 22 24      
auf auf nach (lokal) Präp dou musst ollzich auf... du musst allzig auf... Döllnitz V35,4 Du mußt schnell sofort nach Ortschaft, oder etwas arbeiten 1 8 26      
auf auf wegen Präp Affa nix wöij naouchi greina. Auf nichts will ich nachhin greinen Röthenbach V39,6 1 97 15      
aus aus aus, bestehend aus Präp aus Lumpen zommgefleikten Ball aus Lumpen zusammengeflickten Ball Oehrberg S26,8 1 60 34      
aus aus aus, bestehend aus Präp Ball aus Flecken Ball aus Flecken Nordhalben R36,4 (Lumpen) 1 60 34      
aus aus aus, bestehend aus Präp Deä Bóll is aus Fleck der Ball ist aus Fleck Zeckendorf W33,4 2 60 34      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp Raus! Aus! Heraus! Aus! Schwarzenbach a.Wald S36,6 2 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp Bauer aus - Schliidebou Bauer aus - Schlittenbahn Weigenheim b28,2 #ra <Bauer aus - Schlittenbahn> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird' 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp Bahn frei - aus! Bahn frei - aus! Hassenberg S34,7 #ra <Bahn frei!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird' 1 28 27      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp Boa&n& frei - aus Bahn frei - aus Neudrossenfeld V35,9 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus, die Katz het a Maus aus, die Katze hat eine Maus Schney U33,2 #ra <aus - die Katze hat eine Maus!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird' 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus, aus aus, aus Röttbach Y24,1 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp Aus! Aus! Aus! Aus! Sulzthal U27,4 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp Aus! Aus! Aus! Aus! Steinwiesen S35,5 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus! Aus! Aus! Aus! Gräfenberg a34,2 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus! aus! aus! aus! Neustädtlein W35,5 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp Aus! Aus der Bahn! Aus! Aus der Bahn! Streitberg Y34,1 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus! aus! Sack b33,7 ? 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp Aus! Aus! Repperndorf Y27,9 2 28 27      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp Aus! Aus! Lengfeld Y26,3 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp Aus! Aus! Wiesentfels W34,4 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp Aus! Aus! Schwanfeld W27,9 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp Aus! Aus! Bärnreuth V37,4 früher: 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp Aus! Aus! Kupferberg U36,5 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp Aus! Aus! Selbitz S37,2 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus! aus! Betzenstein Z35,8 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus! aus! Schlaifhausen Z33,6 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aaaus! aus! Waldbrunn Y25,9 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus! aus! Destuben X36,2 1 28 27      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus! aus! Arzberg V40,1 Oder auch nur: 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus! aus! Schirnding U40,7 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus! aus! Schönwald T39,5 Ruf: 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus! aus! Steinbach R36,8 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus! aus! Bad Steben R36,6 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus! aus! Friedersdorf R34,6 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus! aus! Ursheim i31,7 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus - raus. aus - heraus. Großenbrach T27,2 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus - raus aus - heraus Hasselberg Y23,3 oder 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp Aus - Ausweiche! Aus - Ausweichen! Wildenholz f28,4 1 28 27      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus - ausweicha aus - ausweichen Hüssingen i31,1 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp auuus - auuus! aus - aus! Kulmbach U35,9 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus - aus - Bahn frei - aus - aus aus - aus - Bahn frei - aus - aus Völkersleier T25,8 2 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aůs - aůs - aūs dar Bahn! aus - aus - aus der Bahn! Coburg S32,9 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp Aus - Aus Aus - Aus Bindlach W36,2 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp Aus Aus Obervolkach X28,5 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus aus Mainbernheim Z28,4 #ra <Bahn frei!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird' 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus aus Kleukheim V33,4 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus aus Fuchsstadt U26,8 oder 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aauus aus Presseck T36,1 1 28 27      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus aus Marlesreuth S37,4 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus aus Burkardroth S26,9 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus aus Teuschnitz R35,1 sehr lang gezogen! 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus aus Waltershausen R29,7 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus aus Hechlingen a.See i31,2 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus aus Schopfloch g28,6 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus aus Wettringen e27,9 #Beleg zusätzlich unterstrichen 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus aus Eismannsberg d35,2 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aaaus aus Ergersheim b28,9 1 28 27      
aus aus Ausruf der Kinder, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird Präp aus aus Obernbreit a27,3 in den Dörfern nur (Beleg); also einsilbig wird gewarnt! 1 28 27      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
aus aus außerhalb (in Redensart) Präp Döi woorn alle a a´sn Häusla ! die waren alle auch aus dem Häuslein Nürnberg c33,5 Gesamtbedeutung: sich aufregen 1 58 20      
außer außer außer (in Redensart) Präp siē wår gands aŭßer sīch sie war ganz außer sich Bindlach W36,2 #ra <außer sich sein> 'höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein' 1 11 11      
außer außer außer (in Redensart) Präp er wår gands aŭßer sīch er war ganz außer sich Bindlach W36,2 #ra <außer sich sein> 'höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein' 1 11 11      
außer außer außer (in Redensart) Präp außer sich də: außer sich tun Pittersdorf X36,1 #Redensart <außer sich tun> 'tränenreich weinen' 3 11 5      
außer außer nach außen Präp außer Dorf geheiratet außer Dorf geheiratet Roßfeld R31,8 1 56 45      
bei bei bei Präp Der hat Glück bei die Weiber. der hat Glück bei die Weiber Roßtal d32,1 #kas 1 35 26      
bei bei bei (temporal) Präp beim Morgengrauen beim Morgengrauen Schweinfurt V28,5 1 58 9      
bei bei bei (temporal) Präp ben grauwern beim Grauwerden Obersteben R36,6 1 58 9      
bei bei bei (temporal) Präp b? Togesgraue bei Tagesgrauen Heidenheim h31,8 1 58 9      
bis bis bis Präp die stät mer bis owe die steht mir bis oben Mühlfeld Q29,4 #ra 1 116 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
bis bis bis Präp da Schtamm is bis nauf eigrissn der Stamm ist bis hinauf eingerissen Ebermannstadt Y34,4 1 38 3      
bis bis bis Präp dem hängt es Meil oi bis auf de grous Zejer dem hängt das Maul abhin bis auf die große Zehe Oberweißenbach U39,2 1 11 16      
bis bis bis Präp grein net, des vergeht bis dei 2. Fra kriegst grein nicht, das vergeht, bis deine 2. Frau kriegst Oberhaid W31,9 2. Mo = Mann #syntax 1 11 16      
bis bis bis (lok) Präp bis um nå vull bis oben hinan voll Marxgrün R37,7 1 3 23      
bis bis bis (lok) Präp bis ŭom nå̄ full bis oben hin voll Schwand T36,4 1 3 23      
bis bis bis (lok) Präp bis ūm nō voll bis oben hinan voll Helmbrechts T37,1 oder 5 3 23      
bis bis bis (lok) Präp Du host na Hofn wieder mola bis um no vull gemacht du hast den Hafen wieder einmal bis oben hinan vollgemacht Förstenreuth T37,7 1 3 23      
bis bis bis (lok) Präp des is bis owe wit voll das ist bis oben weit voll Brücken U21,9 2 3 23      
bis bis bis (lok) Präp bis nauf voll bis hinauf voll Diebach U26,4 1 3 23      
bis bis bis (lok) Präp bis omnauf voll bis oben hinauf voll Leuzendorf U31,1 1 3 23      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
bis bis bis (lok) Präp vull bis ouwewitt voll bis oben wid Straßbessenbach W22,5 #? 1 3 23      
bis bis bis (lok) Präp bis oum hi voll bis oben hin voll Mainstockheim Y27,9 2 3 23      
bis bis bis (temporal) Präp Die werklt vo frieh bis nacht die werkelt von früh bis nacht Wilhelmsdorf b31,3 2 96 49      
darauf obendrauf oben darauf Präp die is immer ou&wedruff die ist immer obendrauf Ramsthal U27,2 1 77 5      
darum darum diesbezüglich Präp dou kimmert si doch ka Sau drum da kümmert sich doch keine Sau drum Göhren i33,4 1 114 6      
dauß dauß außen Präp Daun Hulz daußen Holz Prächting V32,6 Es gibt hier keine Waldarbeiter, auch nicht saisonbedingt, und keine Bezeichnung. Wenn man im eigenen Wald arbeitet (Es gibt in der Gemeinde nur Privatwald) ist man eben Daun Hulz oder Hulzmachng . #syntax 1 1 49      
din din in Präp Die Hoer dinn die Maisbobbelich die Haare din die Maispoppelein Wollbach S27,7 #cas 2 1 23      
durch durch benommen Präp bin ich darch bin ich durch Gestungshausen T34,1 1 39 40      
durch durch durch Präp Der geht durch 6 Paar Hosen Der geht durch sechs Paar Hosen Obernbreit a27,3 keinen Namen 1 28 2      
durch durch durch Präp der geht durch und durch der geht durch und durch Retzstadt X26,1 1 28 2      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp dividiert durch dividiert durch Ehingen g30,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp dividiert durch dividiert durch Leupoldsdorf V38,5 man sagt aber auch ... 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp dividiert durch dividiert durch Bergen h33,3 #ohne t 2 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp dividiert durch dividiert durch Einberg S33,4 auch 2 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Ullstadt a29,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Hartenstein a36,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Ohrenbach c28,1 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Adelshofen c28,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Wilhermsdorf c31,1 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Langenzenn c31,3 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Oberhaidelbach c35,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Hürbel a. Rangen d29,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Flachslanden d30,1 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Reichelsdorf d33,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Wendelstein d33,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Neunstetten e29,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Aich e31,3 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Seitendorf e32,1 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Kammerstein e32,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Spalt f32,8 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Weidelbach g28,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Ehingen g30,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Dinkelsbühl h28,3 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Obermögersheim h30,3 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Heidenheim h31,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Geyern h33,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Platz S26,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Oeslau S33,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Eila S34,3 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Wallenfels S35,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Ahorn T32,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp dorch durch Gestungshausen T34,1 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Grafengehaig T36,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp dorch durch Kulmbach U35,9 zwaa 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Sparneck U38,1 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Marktleuthen U38,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Schirnding U40,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Rückersbach V21,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Haßfurt V30,4 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp dūech durch Schönbrunn V31,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Goldmühl V37,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Bischofsgrün V37,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp dorsch durch Stockstadt W21,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Karlburg W25,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Eßleben W27,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp düöch durch Röthlein W28,1 durch 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Steinfeld W33,3 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Streit a.M. Y22,1 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Wiesentheid Y29,4 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Altendorf Y33,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Breitendiel Z22,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Wimmelbach Z33,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Wellerstadt Z33,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Egloffstein Z34,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Oberehrenbach Z34,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp dorch durch Kehlbach Q34,9 2 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Hof S38,2 2 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp durch durch Bad Berneck V37,4 3 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp ocht getäält durch zwää is acht geteilt durch zwei Oberthulba T26,6 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp durch 2 geteilt durch 2 geteilt Nürnberg c33,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Wolkshausen a26,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedäld durch geteilt durch Höttingen a26,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getält durch geteilt durch Enheim a27,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp deeld dorch geteilt durch Ippesheim a28,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getalt durch geteilt durch Münchsteinach a30,3 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp talt durch geteilt durch Großenseebach a32,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Erlangen a32,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Bubenreuth a33,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Uttenreuth a33,8 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp g'teild durch geteilt durch Germersberg a34,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp dald durch geteilt durch Kaubenheim b29,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp dāld durch geteilt durch Neustadt a.d.Aisch b30,3 geteilt durch 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Röckenhof b33,3 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Eschenbach b35,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Hersbruck b35,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Pommelsbrunn b36,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp talt durch geteilt durch Neustett c27,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Burgbernheim c28,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Trautskirchen c30,5 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Vogtsreichenbach c31,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Diepersdorf c34,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Happurg c35,3 : 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getalt durch geteilt durch Hürbel a.Wald d29,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Neuhöflein d31,5 weniger gebräuchlich 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getalt durch geteilt durch Rohr d32,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Reichelsdorf d33,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp daild durch geteilt durch Kornburg d33,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Wendelstein d33,9 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Winkelhaid d34,3 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Eismannsberg d35,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Prünst e32,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Büchenbach e33,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedeilt durch geteilt durch Harrlach e34,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp teilt durch geteilt durch Allersberg e34,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Schnelldorf f28,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Aurach f29,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Zandt f30,3 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Windsbach f31,3 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Merkendorf f31,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getailt durch geteilt durch Mitteleschenbach f31,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Mörlach f34,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Schopfloch g28,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Thannhausen g32,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Thalmannsfeld h33,3 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt dur geteilt durch Raitenbuch h33,9 #ohne ch 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Kinding h35,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Treuchtlingen i32,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Schambach i32,6 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Zimmern i32,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Wachenzell i34,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedeilt durch geteilt durch Langenaltheim k32,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Eichstätt k34,1 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Buxheim l34,3 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gädaalt dorch geteilt durch Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Rödles R27,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getalt durch geteilt durch Roßfeld R31,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Weißenbrunn v.W. R33,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geta:lt dor&ch geteilt durch Geroldsgrün R36,8 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp get?lt dorch geteilt durch Issigau R37,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteelt durch geteilt durch Aubstadt S29,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Scheuerfeld S32,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getält durch geteilt durch Coburg S32,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gatäält durch geteilt durch Ketschenbach S33,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Hassenberg S34,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Dörfles b.Kronach S34,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Steinberg S35,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Unterrodach S35,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getālt durch geteilt durch Zeyern S35,8 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Marlesreuth S37,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Weidesgrün S37,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Hof S38,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Tauperlitz S38,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getüld durch geteilt durch Mittelsinn T24,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Wetzhausen T29,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedä:lt durch geteilt durch Kimmelsbach T30,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedeild durch geteilt durch Maroldsweisach T30,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Ahorn T32,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Seibelsdorf T35,5 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Wildenstein T36,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Wüstenselbitz T37,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Rehau T39,1 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Schöllkrippen U22,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedält durch geteilt durch Wiesen U23,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedäld durch geteilt durch Ramsthal U27,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Reckertshausen U30,1 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Schwürbitz U33,3 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Burgkunstadt U34,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getalt durch geteilt durch Kirchleus U35,1 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp gäteilt durch geteilt durch Kupferberg U36,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getalt durch geteilt durch Gundlitz U36,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Witzleshofen U37,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Schirnding U40,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedaald dorsch geteilt durch Wasserlos V21,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Großwelzheim V21,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getaalt dorch geteilt durch Goldbach V22,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Adelsberg V25,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gatält durch geteilt durch Gambach V25,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gatält durch geteilt durch Euerbach V27,3 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp getält durch geteilt durch Geldersheim V27,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gadält dorch geteilt durch Eckartshausen V27,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gätält dorch geteilt durch Königsberg V30,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Haßfurt V30,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getalt durch geteilt durch Fesselsdorf V34,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Kasendorf V35,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Altdrossenfeld V35,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Harsdorf V36,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Leisau V37,3 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Leupoldsdorf V38,5 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Arzberg V40,1 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp g(e)daald do̯asch geteilt durch Großostheim W21,8 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedaalt dorsch geteilt durch Waldaschaff W22,3 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Straßbessenbach W22,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getält durch geteilt durch Waldzell W24,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedäld durch geteilt durch Dampfach W29,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Eltmann W30,3 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Oberschleichach W30,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Trossenfurt W30,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Röthelbach W36,2 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp gedaald durch geteilt durch Dressendorf W36,3 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedaalt durch geteilt durch Weidenberg W37,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getält durch geteilt durch Unterpleichfeld X27,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getält durch geteilt durch Stadelschwarzach X28,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Zettmannsdorf X30,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Kolmsdorf X31,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Bamberg X32,1 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Wildensorg X32,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getalt durch geteilt durch Roßdorf a.Forst X32,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedaalt durch geteilt durch Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Löhlitz X35,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Volsbach X35,5 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getalt durch geteilt durch Waischenfeld X35,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedaalt durch geteilt durch Pittersdorf X36,1 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getalt durch geteilt durch Creußen X36,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedeelt durch geteilt durch Klingenberg a.M. Y22,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp g?dāld du?sch geteilt durch Reistenhausen Y22,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp goatalt durch geteilt durch Kreuzwertheim Y24,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gatält dorch geteilt durch Holzkirchhausen Y25,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getählt dorch geteilt durch Randersacker Y26,9 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Mainstockheim Y27,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedäld dörch geteilt durch Reupelsdorf Y28,3 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedält dorch geteilt durch Rüdenhausen Y29,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Burgebrach Y31,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Altendorf Y33,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Eggolsheim Y33,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Rüssenbach Y33,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Elbersberg Y35,9 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Großheubach Z22,1 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getält dorch geteilt durch Oberaltertheim Z25,2 1 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Reichenberg Z26,2 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getält durch geteilt durch Kleinochsenfurt Z27,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getält durch geteilt durch Segnitz Z27,9 geteilt durch 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getält dorch geteilt durch Mainbernheim Z28,4 zwä it 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Lützelsdorf Z34,1 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Geschwand Z34,6 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getallt durch geteilt durch Obertrubach Z35,4 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp (ge)teilt durch geteilt durch Altensittenbach b35,8 2 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp taalt durch geteilt durch Nürnberg c33,5 2 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Happurg c35,3 2 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp daald durch geteilt durch Rothenburg o.d.T. d28,4 2 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Steinbach R36,8 2 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Einberg S33,4 2 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedält durch geteilt durch Bad Kissingen T27,5 2 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Bärnreuth V37,4 2 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp gedeild durch geteilt durch Peulendorf W33,4 früher 2 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Bamberg X32,1 2 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp ta:lt durch geteilt durch Pittersdorf X36,1 2 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getalt durch geteilt durch Gößweinstein Y35,7 2 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Egloffstein Z34,5 2 69 29      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch durch (bei Division) Präp geteilt durch geteilt durch Allersdorf Y35,7 3 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp getält durch zwä is vier geteilt durch zwei ist vier Hambach U28,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp wenn ma des durch fünf tal'n tail'n wenn wir das durch fünf teilen Gößweinstein Y35,7 1 69 29      
durch durch durch (bei Division) Präp dorch zwä gedǟlt is vier durch zwei geteilt ist vier Eußenheim W25,3 1 69 29      
durch durch vollständig, ganz (in Redewendung) Präp s hāmo̯at is durch das Heumaht ist durch Steinmark X24,4 #Gesamtbedeutung: abgeschlossen sein, beendet sein 2 20 45      
durch durch die Bank rundum, ganz und gar, vollständig Präp durch di Be̢nk gud durch die Bank gut Peulendorf W33,4 1 58 7      
durch durch die Bank rundum, ganz und gar, vollständig Präp durch die Benk gu?t durch die Bank gut Kimmelsbach T30,4 1 58 7      
durch durch und durch kernfaul, von Holz Präp durchadurch faul durch und durch faul Oberschwaningen g30,9 1 9 29      
durch durch und durch rundum, ganz und gar, vollständig Präp dorch a dorch guat durch und durch gut Repperndorf Y27,9 1 58 7      
durch durch und durch rundum, ganz und gar, vollständig Präp durch un durch guud durch und durch gut Peulendorf W33,4 1 58 7      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
durch durch und durch rundum, ganz und gar, vollständig Präp dös is durch und durch gut das ist durch und durch gut Sonnefeld T33,6 1 58 7      
durch durch und durch rundum, ganz und gar, vollständig Präp durch un durch gut durch und durch gut Bad Kissingen T27,5 1 58 7      
durch durch und durch rundum, ganz und gar, vollständig Präp durchadurch durch und durch Reichelsdorf d33,4 1 58 7      
faul faul kernfaul, von Holz Präp durchadurch faul durch und durch faul Oberschwaningen g30,9 1 9 29      
für für für Präp ä Stoffballn för Kindär a Stoffballen für Kinder Königsberg V30,2 1 60 34      
für für für (in Redensart) Präp an fan Narrn haldn einen für den Narren halten Heinersreuth W36,4 #ra #Gesamtbedeutung veralbern 1 30 49      
für für für (in Redensart) Präp an vänannd halten einen für den Narren halten Bärnreuth V37,4 #ra #Gesamtbedeutung veralbern 1 30 49      
für für zugunsten von Präp für ungefähr für ungefähr Wildflecken R26,5 1 63 10      
für für zugunsten von Präp für so genah, kümmts net drauf å für so genau kommt es nicht drauf an Oberschleichach W30,5 1 63 10      
halb halber wegen Präp wecha den Scheißdreck halba streitn dej wegen dem Scheißdreck halber streiten die Mörlach f34,5 #kas 1 11 45      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
halb halber wegen Präp weїgn su an Hundsfotzn halba wegen so einem Hundsfotzen halber Eismannsberg d35,2 #sl 2 11 45      
hinan hinan auf, nach Präp ich hob Glu:st noo ich habe Gelust hinan Rehau T39,1 1 31 26      
hinaus hinaus hinaus, um einer Arbeit, einem Geschäft, einem Vergnügen nachzugehen Präp m'r gi?n naus Ströa wir gehen hinaus Streuen Salz S28,1 #syntax 1 4 58      
hinaus hinaus hinaus, um einer Arbeit, einem Geschäft, einem Vergnügen nachzugehen Präp man geht naus Ährlales'n man geht hinaus Ährlein lesen Hasloch Y23,6 1 5 11      
hinein hinein in Präp die wern nei es Laabla gekluppt die werden hinein das Laiblein gekluppt Wüstenselbitz T37,4 1 69 37      
hinein hinein in Präp es is nein urächtn Schlunk kumma es ist hinein den unrechten Schlung gekommen Poxdorf Z33,8 1 8 8      
hinein hinein in Präp es is nein vakehrt'n Schlund kumma es ist hinein in den verkehrten Schlund gekommen Etzelskirchen Z31,6 1 8 8      
hinein hinein in Präp den bring i heit net nein Kindergardn, der bockt scho en ganzn Früh den bringe ich heute nicht hinein den Kindergarten, der bockt schon den ganzen Früh Burghaslach Z30,2 #syntax 1 114 7      
hinein hinein in Präp nein Arfel nām hinein den Ärmel nehmen Mainbernheim Z28,4 1 7 17      
hinein hinein in Präp Der schlüpft n nein årsch der schlüpft ihm hinein den Arsch Kleinochsenfurt Z27,7 1 56 30      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hinein hinein in Präp der hotn nei´n Arfl gnŭmma der hat ihn hinein den Ärmel genommen Lindflur Z26,5 1 7 17      
hinein hinein in Präp der hot´n nei´n Arvl gnumma der hat ihn hinein den Ärmel genommen Lindflur Z26,5 1 7 17      
hinein hinein in Präp dia Laus wua nein Belz gräucht id schlimmar wie dia wua dinn uffwessd die Laus wo hinein den Pelz kriecht ist schlimmer wie die wo drin aufwächst Oberaltertheim Z25,2 die Laus die in den Pelz kriecht ist schlimmer wie die die darin aufwächst #ra 1 115 4      
hinein hinein in Präp s is mir nein u'rachta Schlunk kumma es ist mir hinein den unrechten Schlung gekommen Neubrunn Z25,1 1 8 8      
hinein hinein in Präp nein Oam nehma hinein (den) Arm nehmen Wohlmuthshüll Y34,8 1 7 17      
hinein hinein in Präp Schnäck Schnäck streck dä Hornä raus, süst wäffä di nein Scheißhaus Schneck Schneck streck deine Hörner heraus, sonst werfe ich dich hinein Scheißhaus Pautzfeld Y33,7 Sprichwort #uml; #syntax; #ra 1 116 17      
hinein hinein in Präp dem is mal g´sagt wor´n daß er nei kann aldt´n Schlapp´n mehr paßt dem ist es einmal gesagt worden, dass er hinein keinen alten Schlappen mehr passt Altendorf Y33,4 1 56 39      
hinein hinein in Präp nein unrechten Schlund hinein den unrechten Schlund Reundorf Y32,1 in den 2 8 8      
hinein hinein in Präp deä schpotzt nein Krach der sporzt hinein den Krug Burgebrach Y31,2 #syntax, ra 2 113 16      
hinein hinein in Präp mir is woas nei mein verkehrtn Schlund kŭmma mir ist was hinein meinen verkehrten Schlund gekommen Schlüsselfeld Y30,9 1 8 8      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hinein hinein in Präp nein arm nema hinein (den) Arm nehmen Heuchelheim Y30,8 1 7 17      
hinein hinein in Präp bin nein Hundsdreck g'säppt bin hinein den Hundsdreck gesappt Mönchherrnsdorf Y30,3 #sappen Schmeller 2, 317 1 116 16      
hinein hinein in Präp der hat si a Laus nein Pelz gsetzt der hat sich eine Laus hinein den Pelz gesetzt Rüdenhausen Y29,7 kranke Frau, kranke Kinder #sl, syntax, ra 1 115 5      
hinein hinein in Präp ar hattsa nein Arfel genŭma er hat sie hinein dem Ärmelein genommen Mainsondheim Y28,4 1 7 17      
hinein hinein in Präp nein Orsch krechn hinein den Arsch kriechen Mainstockheim Y27,9 #syntax 2 56 30      
hinein hinein in Präp Dar krieacht n Altn nein Orsch der kriecht den Alten hinein den Arsch Dettelbach Y27,3 #syntax 1 56 30      
hinein hinein in Präp Äß gädd nein Gäßgroom Es geht hinein den Geißgraben Dettelbach Y27,3 ess gädd barchei - a°lzowi dagegen eher humorvoll - äß gädd nein Gäßgroom #syntax, #ra, #? 1 115 10      
hinein hinein in Präp Däa lefft rim, als wirada nein Schmolzhōfn gfalln der läuft herum, als wäre er hinein den Schmalzhofen gefallen Pittersdorf X36,1 1 56 20      
hinein hinein in Präp nain verkehrtn Schlung kumma hinein den verkehrten Schlund gekommen Reizendorf X35,5 2 8 8      
hinein hinein in Präp den haoms a Laus nein Pelz gsetzt dem haben sie eine Laus hinein den Pelz gesetzt Roßdorf a.Forst X32,6 #ra 1 115 6      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hinein hinein in Präp sölln nein Sog hopf sollen hinein den Sack hüpfen Oberschwarzach X29,8 #syntax 1 56 52      
hinein hinein in Präp nein Arm gänŭmma hinein den Arm genommen Gerolzhofen X29,1 1 7 17      
hinein hinein in Präp steig ma nei mei Tasch steige mir hinein meine Tasche Stadelschwarzach X28,9 #sl 1 7 27      
hinein hinein in Präp ar zeŭchtn Grom nei d. Wiesn er zieht einen Graben hinein die Wiesen Untereisenheim X27,6 #kas; ?Sg./Pl. 1 7 9      
hinein hinein in Präp ar hat nein April geguckt! er hat hinein den April geguckt Maidbronn X26,9 #syntax 1 4 25      
hinein hinein in Präp nein Zelot ghörä Grieseli Hinein den Salat gehören Griselein Rimpar X26,9 in den Salat gehört Schnittlauch Marzell 1, 209, leitet von <Gras> her, wohl abwegig 1 115 10      
hinein hinein in Präp ich setz' mer ke Laus nei'n Pelz ich sezte mir doch keine Laus hinein den Pelz Veitshöchheim X26,7 ich lasse mich nicht übervorteilen #ra 1 115 4      
hinein hinein in Präp Galta Mari Du hoast nein Drag galangt Gelt Marie, du hast hinein den Dreck gelangt Retzstadt X26,1 #ra 1 8 14      
hinein hinein in Präp So jetzt kannst ämal nein Himmel guck So jetzt kannst einmal hinein den Himmel gucken Billingshausen X25,4 #syntax 1 22 24      
hinein hinein in Präp es is nein urächta Schlunk kumma es ist hinein den unrechten Schlund gekommen Steinmark X24,4 2 8 8      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hinein hinein in Präp nein Aprülla gschick hinein den April geschicken Steinmark X24,4 #ra 2 4 25      
hinein hinein in Präp Schneidersgaas hupf nein Waas hupf nei die Heck und du bist weg Schneidersgeiß hüpft hinein den Weizen hüpft hinein die Hecke und du bist weg Röthelbach W36,2 Abzählvers #uml, syntax, ra 1 114 7      
hinein hinein in Präp nein Årm ganumma hinein den Arm genommen Treunitz W34,4 1 7 17      
hinein hinein in Präp Deä wenn sein Hänn nein O̢äsch gring könnd, ded äs, deä O̢äschgriecha der wenn seinem Herren hinein den Arsch kriechen könnte, täte er es, der Arschkriecher Peulendorf W33,4 1 56 30      
hinein hinein in Präp nein sauän Apfl beißn hinein den saueren Apfel beissen Peulendorf W33,4 unangenehme Sache 2 69 105      
hinein hinein in Präp nein Orsch kriegn hinein den Arsch kriechen Windischletten W32,3 #syntax 1 56 30      
hinein hinein in Präp a Laus nein Pelz setz eine Laus hinein den Pelz setzen Oberschleichach W30,5 verrückt machen #ra 1 115 5      
hinein hinein in Präp nein Arsch kriech hinein den Arsch kriechen Eltmann W30,3 #syntax 1 56 30      
hinein hinein in Präp nei'n April schicken hinein den April schicken Dampfach W29,2 #ra; #np 1 4 25      
hinein hinein in Präp a Laus nein Pelz gsetzt eine Laus hinein den Pelz gesetzt Eßleben W27,5 etwas angetan #ra 1 115 5      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hinein hinein in Präp Beiß mir amol nei mei Bee ! Beiße mir einmal hinein mein Bein Thüngen W26,7 1 7 27      
hinein hinein in Präp Dr Nōchl nein härnere Wåcha der Nagel hinein den hinteren Wagen Eußenheim W25,3 #syntax 1 22 13      
hinein hinein in Präp die Laus wu nein Bolch krecht is schlimmer als die wu scho drin wor die Laus wo hinein den Balg kriecht, ist schlimmer als die wo schon drin war Ebensfeld V32,3 Neuankömmlinge sezten sich rücksichtlos durch #ra 1 115 4      
hinein hinein in Präp der Pelzemärtl stekt dich nei sein Sok der Pelzemärtel steckt dich hinein seinen Sack Zell U37,6 #kas 1 7 59      
hinein hinein in Präp er hod sich a Laus nein Belz gsetzd er hat sich eine Laus hinein den Pelz gesetzt Kulmbach U35,9 Schmarotzeropfer #ra 1 115 6      
hinein hinein in Präp er kriech na nein Oarsch er kriecht ihn hinein den Arsch Burgkunstadt U34,5 #syntax 1 56 30      
hinein hinein in Präp Schneck, Schneck, Schnürla zeig me deine Ührla wenn se me ne zeichen tust hab ich dich nein Weiher fressen dich die Geier hab ich dich nein Grom fressen dich die Room Schneck, Schneck, Schnürlein zeig mir deine Öhrlei wenn sie mir nicht zeigen tust hau ich dich hinein Weiher fressen dich die Geier hau ich dich hinein Graben fressen dich die Raben Schney U33,2 #ra 1 116 9      
hinein hinein in Präp du wäst nein Säusta=oll gschbät du wirst hinein (den) Säustall gesperrt Eggenbach U32,8 1 7 59      
hinein hinein in Präp die Laus hasta dir sälwer nein Pelz gsetzt die Laus hast du dir selber hinein den Pelz gesetzt Eichelsdorf U30,1 daran bist du selbst schuld #ra 1 115 6      
hinein hinein in Präp da ho=at zuviel nein Moaßkruech gekuckt der hat zu viel hinein den Maßkrug geguckt Uechtelhausen U28,8 #syntax 1 4 33      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hinein hinein in Präp Dane ihr Kürbse sollste seh die giehe nei kän Grumbirskurb denen ihre Kürbisse solltest du sehen die gehen hinein keinen Grundbirnenskorb Burgsinn U24,3 #syntax 1 1 5      
hinein hinein in Präp Schneck, Schneck, Schnira, weis mer deina Härner alla viera. Wennst sa mer net weist, schmeiß ich dich nein Grōm, fressn dich die Rōm. Schneck, Schneck, Schnürlein, weis mir deine Hörner alle viere, wenn du sie mir nicht weist, schmeiß ich dich hinein den Graben, fressen dich die Raben. Rehau T39,1 #ra 1 116 9      
hinein hinein in Präp nei de Schul hinein die Schule Straas T37,8 #syntax 1 4 59      
hinein hinein in Präp nein Aosch krieng hinein Arsch kriechen Presseck T36,1 1 56 30      
hinein hinein in Präp däh hot nei àn sauen Öpfl gebissn der hat hinein einen saueren Apfel gebissen Gestungshausen T34,1 #syntax 1 69 105      
hinein hinein in Präp gieh nei dei Schneckenhäusla geh hinein dein Schneckenhäuslein Schauenstein S37,8 wenn sich jemand zurückziehen soll #ra 1 116 9      
hinein hinein in Präp en Chef nei´n Aasch kröing dem Chef hinein den Arsch kriechen Selbitz S37,2 #syntax 1 56 30      
hinein hinein in Präp a Hulzbouck hot mich nei mein Aosch gezwickt ein Holzbock hat mich hinein meinen Arsch gezwickt Dörfles b.Kronach S34,9 #syntax 1 114 9      
hinein hinein in Präp Dá kriecht ´n Schef noch nein O>á&rsch der kriecht dem Chef noch hinein den Arsch Einberg S33,4 #syntax 2 56 30      
hinein hinein in Präp Nei´n Drååk trååt hinein den Dreck treten Ketschenbach S33,2 (In den Dreck treten) 1 56 39      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hinein hinein in Präp Nei´n Oorsch kriech hinein den Arsch kriechen Ketschenbach S33,2 #syntax 1 56 30      
hinein hinein in Präp Ma hotna nei´n Drack getratn ! man hat ihn hinein den Dreck getreten Coburg S32,9 1 56 39      
hinein hinein in Präp Schnäck'n, Schnäck'n Tierlà, zeig' mer deinà Öhrlà - wennst sà mir net zeigst, schmeiß' ich dich nei'n Teich Schneck, Schneck, Tierlein, zeig mir deine Öhrlein, wenn du sie mir nicht zeigst, schmeiß ich dich hinein den Teich Weitramsdorf S32,7 #ra 1 116 9      
hinein hinein in Präp nain Arm genuma hinein den Arm genommen Gabolshausen S30,7 1 7 17      
hinein hinein in Präp Die komma nei die Säu/erdäpfel die kommen hinein die Säuerdäpfel Ottelmannshausen S29,3 1 1 19      
hinein hinein in Präp dē̢r (d?i) štekt sai nåuš nai jēdn̊ dre̢ik der steckt seine Nase hinein jeden Dreck Bad Steben R36,6 1 8 24      
hinein hinein in Präp dē̢r håut sich di bā̢ nai?n ārš g?lofm̊ und ?s håut duch neks g?nitst der hat sich die Beine hinein den Arsch gelaufen und es hat doch nichts genützt Bad Steben R36,6 1 8 18      
hinein hinein in Präp nei en Willhaadl ghupft Hinein in Wildheidel gehüpft Nordhalben R36,4 jemand ungewollt in die Quere gekommen #ra 1 115 10      
hinein hinein in Präp setz mä fei ka Laus nei en Pelz setz mir fein keine Laus hinein den Pelz Nordhalben R36,4 sich vor etwas Unangenehmen wehren #ra 1 115 4      
hinein hinein in Präp dann ho ich a Laus nein Pelz gsetzt dem habe ich eine Laus hinein den Pelz gesetzt Bad Rodach R31,8 #ra 1 115 6      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hinein hinein in Präp nein arsch kriechen hinein den Arsch kriechen Rödles R27,6 #syntax 1 56 30      
hinein hinein in Präp steich mä nei mein Fragg steig mir hinein meinen Frack Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 #ra #flex 2 4 11      
hinein hinein in Präp nei de schwarz komr hinein die schwarz Kammer Sondernau Q27,8 "nei de schwarz komr (besenkammer)" 1 7 59      
hinein hinein in Präp nei n Seiüstol hinein den Säustall Sondernau Q27,8 1 7 59      
hinein hinein in Präp Unser Katz jat Jungi kriecht / nei en alte Krewe / unser Maad, des Trampltier, hat's glei all' zertrete unsere Katze hat Junge gekriegt hinein den alten Kreben, unsere Magd, das Trampeltier, hat sie gleich alle zertreten Rothenburg o.d.T. d28,4 #lyrik 1 114 12      
hinein hinein in Präp etwas nein unrächtn Schlund kummā etwas hinein den unrechten Schlund gekommen Großdechsendorf a32,5 1 8 8      
hinein hinein in Präp äs flääsch wädd nein flääschschdändr eigsalza Das Fleisch wird hinein den Fleischständer eingesalzen Ippesheim a28,8 das Fleisch wird im Fleischständer Bottich eingesalzen 1 115 10      
hinein hinein in Präp der legt si nein Stab der legt sich hinein den Staub Enheim a27,6 #ra, syntax 1 113 12      
hinein hinein in Präp er hat tiaf nein Housesok lang möss er hat tief hinein den Hosensack langen müssen Obernbreit a27,3 #ra #flex 2 4 26      
hinein hinein in Präp Se fohra nei ihr Elend sie fahren hinein ihr Elend Höttingen a26,8 1 56 52      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
hinein hinein in Präp a Laus wua nein Belz schlubfd däubd ärcher wia die wu dinn aufgwachsa ied eine Laus wo hinein den Pelz schlüpft tobt ärger wie die wo darin aufgewachsen ist Höttingen a26,8 #uml, ra 1 115 6      
hinein hinein in Präp da Schreck issna noi die Knochn gfahrn der Schreck ist ihm hinein die Knochen gefahren Königsberg V30,2 #ra 1 6 2      
hinein hinein in Präp nein April gfalla hinein den April gefallen Altbessingen V26,6 2 4 25      
hinein hinein in Präp ar muß eirück nein Katoufes er muß einrücken hinein den/m Katofes Thüngen W26,7 1 7 20      
in in in Präp a Kuppla derf hintnnouch niet ins Haus ein Kuppler darf hintennach nicht in das Haus Eismannsberg d35,2 1 35 24      
in in in Präp ar it a Bettsächer der in Bett pist er ist ein Bettseicher, der in das Bett pisst Untereisenheim X27,6 1 31 4      
in in in Präp Loß mich blous in Ruh Lass mich bloß in Ruhe Rückersbach V21,5 1 99 10      
mit mit mit Präp talt mit geteilt mit Frommetsfelden d29,7 2 69 29      
mit mitsamt einschließlich Präp der ißt die Wŭrscht mitsamt an Schnöpfl der isst die Wurst mitsamt dem Schnürpfel Thalheim c36,4 1 99 34      
nach nach in Richtung auf Präp wie de Weg noer Krummbach wie der Weg nach Krummbach Streit a.M. Y22,1 #ra 1 69 43      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
neben neben außerhalb Präp der schreibt neber di Zeiln der schreibt neben die Zeile Neuendettelsau e31,6 1 69 43      
neben neben neben Präp wühlt an Haufen nem den andern wühlt einen Haufen neben den anderen Kirchlauter V31,4 1 74 9      
oben obendrauf oben darauf Präp die is immer ou&wedruff die ist immer obendrauf Ramsthal U27,2 1 77 5      
ober öber über Präp ejber quera-bied öber querbeet Selbitz S37,2 querfeldein 1 115 10      
ohne ohne ohne Präp Limonade ohne Limonade ohne Aschbach Y30,8 1 19 2.02      
ohne ohne ohne Präp S. ohne Sprudel ohne Wettringen e27,9 1 19 2.02      
ohne ohne ohne (in Redensart) Präp di wär a nit ohne die wäre auch nicht ohne Laudenbach W25,5 #Gesamtbedeutung: beträchtlich, wünschenswert sein 1 35 21      
per per mit, vermittels Präp där kümmt per Express der kommt per Express Königsberg V30,2 1 56 58      
samt mitsamt einschließlich Präp der ißt die Wŭrscht mitsamt an Schnöpfl der isst die Wurst mitsamt dem Schnürpfel Thalheim c36,4 1 99 34      
über über über Präp Bremsn, üwan Beäach no haouba zuuh draähn mijn Bremsen, über den Berg nach habe ich zu drehen müssen Raitenbuch h33,9 #syntax 1 22 6      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
über über Nacht für die nächste Nacht Präp als wenn er's brod net üwer Nocht hätt Als wenn er das Brot nicht über Nacht hätte Streit a.M. Y22,1 #ra 1 69 9      
über über Nacht für die nächste Nacht Präp der schaut aus, als hätt' er's Brot nicht über Nacht der schaut aus, als hält er das Brot nicht über Nacht Großwelzheim V21,4 #ra 1 69 9      
über über Nacht für die nächste Nacht Präp er sieht aus, als öb er des Brot net über Nacht hätt er sieht aus, als ob er das Brot nicht über Nacht hätte Scheuerfeld S32,8 #ra 1 69 9      
über über Nacht für die nächste Nacht Präp me mo̢hnt, der hett es Brot ni iww(er) Nō̢cht im Haus man meint, der hat das Brot nicht über Nacht im Haus Großostheim W21,8 #ra 1 69 9      
über über Nut übermäßig Präp öübä Nut über Nut Kehlbach Q34,9 2 56 29      
über über und über mehr als Präp iber u. iber vool über und über voll Ehingen g30,7 1 69 36      
um um um (Uhrzeit) Präp Heiner heit ima zehna sen zwa Hochzeitn, do genga mr zen Hochzig aufhalt'n Heiner heute um zehn sind zwei Hochzeiten, da gehen wir zum Hochzeit aufhalten Hof S38,2 1 4 35      
um um um (Uhrzeit) Präp ummä neuna um Neune Bayreuth W36,5 um 9 h 1 3 66      
unter Feuer unter Arsch machen jemanden zur Eile antreiben Präp Föier unda Arsch gmacht Feuer unter Arsch gemacht Holzkirchhausen Y25,7 #syntax 1 9 43      
unter unter unter Präp Ritza unta äbbes untadörch schieb Ritze unter etwas untendurch schieben Eßleben W27,5 #? 1 113 9      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
unter unter unter Präp die poussiern unner'm Tüsch die poussieren unter dem Tisch Thulba T26,8 1 35 18      
unter unter unter Präp die pischble unem Tisch die fispeln unter dem Tisch Kälberau U21,8 #? 1 35 18      
unter unter unter Präp die fußln unt?n Tisch die fußeln unter dem Tisch Prosselsheim X27,6 #uml 2 35 18      
unter unter unter Präp di wölla unnern Tisch kutzla die wollen unter dem Tisch gehutzeln Ippesheim a28,8 #kitzeln hutzen? 1 35 18      
unter unter unter Präp di fusln undern Diesch die fußeln unter dem Tisch Pittersdorf X36,1 #uml 1 35 18      
unter unter Unterrock Präp ünndä unter Stappenbach Y31,3 1 4 15      
voll voll gefüllt mit Präp bocki bocki bin i hob in Kopf voll Zoarn hob a alta Gaas dahamm die had in Schwanz verlorn bockig bockig bin ich habe den Kopfvoll Zorn habe eine alte Geiß daheim die hat ihren Schwanz verloren Büchelberg e29,8 #ra 1 114 9      
von von an Präp Ich pack' de doch glei van A(o)ua Ich packe dich doch gleich vom Ohr Schönwald T39,5 1 8 13      
von von an Präp wenn' e de van Scheppl pack wenn ich dich vom Schöbel packe Schönwald T39,5 1 8 13      
von von an Präp Di pack i vo de Leffl Dich packe ich von die Löffel Schirnding U40,7 1 8 13      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von an Präp vö&r&n ßā?'ßĕ&r&n păckn von den Süßen packen Neubau V38,7 #? 1 8 13      
von von an Präp vö&̆r&n Leffln zejng von den Löffeln ziehen Neubau V38,7 #? 1 8 13      
von von an Präp vö&r&n ßā?'ßĕ&r&n zejng von den Süßen ziehen Neubau V38,7 #? 1 8 13      
von von aus (Material) Präp Schildscheitband von Eisen Schildscheitband von Eisen Gollmuthhausen R29,8 1 22 3.03      
von von bei Präp van Soldānen von (den) Soldaten Schönwald T39,5 1 2 37      
von von bei Präp vo deana=? wern .... reif von denen werden .... reif Leupoldsdorf V38,5 2 1 15      
von von bei Präp fe dennenna wärn die Quiddn zeitich von denen werden die Quitten zeitig Münchberg T37,9 2 1 15      
von von bei Präp vo denen wern die Quittn zeiti von denen werden die Quitten zeitig Glashütten X35,3 1 1 15      
von von bei Präp Vo deena wern Quittn reif von denen werden Quitten reif Neubau V38,7 1 1 15      
von von bei Präp Ve dena wähn Quittn zeiti von denen werden Quitten zeitig Wallenfels S35,9 1 1 15      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von bei Präp Von denen werden Quitten zeitig von denen werden Quitten zeitig Triebenreuth T36,7 1 1 15      
von von bei Präp Vo denna wänn Quiddn zeidich von denen werden Quitten zeitig Biengarten T37,8 2 1 15      
von von bei Präp vo denna wern quiddn zeitich von denen werden Quitten zeitig Seulbitz T38,4 1 1 15      
von von bei Präp F? dern?n wern Quittn zeite von denen werden Quitten zeitig Längenau T40,7 "e* = z.B. engl.: a few men" 1 1 15      
von von bei Präp Von denna werden Quitten zeitig von denen werden Quitten zeitig Oelschnitz U37,1 2 1 15      
von von bei Präp Von denen werden Quitten zeitig von denen werden Quitten zeitig Zell U37,6 2 1 15      
von von bei Präp Vo denna wärn Quittn zeitich von denen werden Quitten zeitig Großenau U37,6 3 1 15      
von von bei Präp Vo dernern wärn Quittn zeiti von denen werden Quitten zeitig Oberröslau U38,9 1 1 15      
von von bei Präp Fa deanan wern Quittn zeite von denen werden Quitten zeitig Großwendern U39,1 1 1 15      
von von bei Präp Va& deanen wern Quitten zeittї von denen werden Quitten zeitig Kaiserhammer U39,5 1 1 15      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von bei Präp Va deanan wern Quittn zeitē von denen werden Quitten zeitig Birkenbühl U39,9 1 1 15      
von von bei Präp Vo deänen wern Quittn zeitä von denen werden Quitten zeitig Neuhaus a.d.Eger U39,9 2 1 15      
von von bei Präp Vo dennen wern Quiddn zeidich von denen werden Quitten zeitig Goldkronach V37,7 2 1 15      
von von bei Präp Vo deanan wärn Quitt´n zaite von denen werden Quitten zeitig Schönbrunn V38,6 2 1 15      
von von bei Präp Vä(h) dernen wern Quitten zeiti von denen werden Quitten zeitig Breitenbrunn V38,6 3 1 15      
von von bei Präp Von denen werden Quitten zeitig von denen werden Quitten zeitig Bernstein V39,1 1 1 15      
von von bei Präp Von denen werden Quitten zeitig von denen werden Quitten zeitig Holenbrunn V39,4 1 1 15      
von von bei Präp Va=e denen wern Quittn zeidi von denen werden Quitten zeitig Wunsiedel V39,4 2 1 15      
von von bei Präp Vo denen wärn Quittn zeiti von denen werden Quitten zeitig Wölsau V39,9 1 1 15      
von von bei Präp Vo deanan wern Quittn zeiti von denen werden Quitten zeitig Arzberg V40,1 „Vo deanan wern Quittn zeiti (kaum bekannte Frucht)“ 1 1 15      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von bei Präp Vo dennan wern Quetten zeidich von denen werden Quitten zeitig Eschen W35,8 2 1 15      
von von bei Präp Va dänan wean Quiddn zeiti von denen werden Quitten zeitig Kirchenpingarten W37,9 1 1 15      
von von bei Präp va dänan wean Quiddn zeiti von denen werden Quitten zeitig Kirchenpingarten W37,9 1 1 15      
von von bei Präp Vo denan wern Quittn zeiti von denen werden Quitten zeitig Hüttstadl W38,1 1 1 15      
von von bei Präp Vå denån wern Quittn zeiti von denen werden Quitten zeitig Funkendorf Y36,6 1 1 15      
von von bei Präp Vå dennan weän Gwiddn zeidi von denen werden Quitten zeitig Kirchenbirkig Z35,2 1 1 15      
von von bei Präp Fer denna wern se zeitich von denen werden sie zeitig Tauperlitz S38,6 2 1 15      
von von bestehend aus Präp a Barg vo Kartoffelbrei ein Berg von Kartoffelbrei Zeil a.M. V30,8 1 48 6      
von von durch Präp d?i alt lesst sich f?r īrn gu?a di Hār(n) eiwe̢rrn die Alte lässt sich von ihrem Jungen die Haare einwirren Bad Steben R36,6 1 56 4      
von von durch Präp Ih hob va mein Kamm an Zo^h rausbrochn ich habe von meinem Kamm einen Zahn herausgebrochen Buchschwabach d32,4 1 56 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von durch, seitens Präp vå die Häx gem´öät von der Hexe gemert Ehrl W33,1 #kas 1 2 36      
von von durch, seitens Präp vun dem lossisch m? ko̢ Laus ?n Belz setz? von dem lass ich mir keine Laus in den Pelz setzen Großostheim W21,8 ich lass mir nichts unangenehmes aufdrängen #ra 1 115 4      
von von über Präp die dreht sich und meint wunder was von sich die dreht sich um sich und meint Wunder was von sich Grafenberg h34,8 1 15 14      
von von über Präp Herr von Schbruuz Herr von Spruutz Lichtenfels U33,1 1 15 14      
von von von Präp Ich kāf vo denna kāna Zwiefln mǟh Ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Möhrendorf a32,3 1 1 6      
von von von Präp ich kaf von dennena ka Zwiebeln mehr Ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Großdechsendorf a32,5 1 1 6      
von von von Präp Īch kaaf vo dennan ka Zwiefl mehr Ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Hetzles a33,6 2 1 6      
von von von Präp i kāf vå denna ka Zwiebl mäa Ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Uttenreuth a33,8 1 1 6      
von von von Präp Ich kāf vo dennen ka Zwiefel mähia Ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Hiltpoltstein a34,3 1 1 6      
von von von Präp Ich kaf von dennen ka Zwiefln mea Ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Igensdorf a34,5 1 1 6      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von von Präp Ich kaaf vo denn?n ka Zwiefl mejer Ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Affalterbach a34,7 1 1 6      
von von von Präp Īch kāf fo denn? ka Zwīēfeln m?a Ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Großengsee a35,1 1 1 6      
von von von Präp īch kāf fo denän ka dswīfln meiär& Ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Neunhof b33,4 unter dem l in dswi_fln ° 2 1 6      
von von von Präp Vo denna kāf ī kå Zwiefel mea Von denen kaufe ich keine Zwiebeln mehr Pommelsbrunn b36,7 1 1 6      
von von von Präp īch kāf få denän ka2 dswīfl meiär& Ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Buch c33,2 unter l in dswi_fl ° 2 1 6      
von von von Präp I:ch kaf vo denn?n ka Zwi:fl mei? Ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Engelthal c35,5 2 1 6      
von von von Präp Vo dehne kauf i koi Zwiewl maie Von denen kaufe ich keine Zwiebeln mehr Hartmannshof c36,1 1 1 6      
von von von Präp I kaff ma vo denni kani Zwiefl mea Ich kaufe mir von denen keine Zwiebeln mehr Regelsbach d32,6 1 1 6      
von von von Präp Īch kāf ma va den kå Zwiefel mea Ich kaufe mir von denen keine Zwiebeln mehr Unterrieden d35,2 2 1 6      
von von von Präp I kaf va dene ka Zwiefel me'ir Ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Eismannsberg d35,2 I ist unterstrichen 1 1 6      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von von Präp I kaff vo dennen kå Zwiefl me2i2e Ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Pühlheim d35,2 3 1 6      
von von von Präp I kaff va denne ka Zwiefl meia Ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Rasch d35,4 1 1 6      
von von von Präp I kaaf vo denne ka Zwiefl mär Ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Dombühl e28,9 1 1 6      
von von von Präp I kāf vo denne kui Zwīfl mä̊ia Ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Allersberg e34,8 1 1 6      
von von von Präp I kaaf wo denne kā Zwī(e)fl mea Ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Lehengütingen g28,9 1 1 6      
von von von Präp kalte Hände, Froschnatur, von der Liebe keine Spur kalte Hände, Froschnatur, von der Liebe keine Spur Reistenhausen Y22,9 #ra 1 116 3      
von von von Präp dös gaquak vo danna Frösch, kann an aufreg'n, mer kann's bal nimer aghör! das Gequake von denen Fröschen kann einen aufregen, man kann es bald nicht mehr angehören Nürnberg c33,5 in der Nähe von kleinen See'n und Flüssen passiert die sehr häufig 3 116 3      
von von von Präp der is vun de Hinkel uff die Gäns kumme der ist von den Hünkel auf die Gänse gekommen Mömbris V21,3 vom Hundertsten zum Tausendsten #? 1 116 6      
von von von Präp wos wöllt'er denn va sota Gens anerscht verlang was wollt ihr denn von sotten Gänsen anderes verlangen Müdesheim W26,5 für Frauen, die klug daherreden aber keine Ahnung haben #ra 1 116 6      
von von von Präp der is ja langsam wier a Schneck, kümmt kaum vo der Stell der ist ja langsam wie ein Schneck, kommt kaum von der Stelle Nürnberg c33,5 kriecht am Boden entlang und läßt sich Zeit mit dem Weiterkommen #ra 3 116 7      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von von Präp am liebsten sah i denn bloß va hinten am liebsten sehe ich den bloß von hinten Nürnberg c33,5 #ra 3 116 12      
von von von Präp den sichi löiber va hint als vo vorn den sehe ich lieber von hinten als von vorn Bergen h33,3 #uml,ra 1 116 12      
von von von Präp den sich i vo hind lëiber wëi vo vorn den sehe ich von hinten lieber wie von vorn Schwabach e33,1 #ra 4 116 12      
von von von Präp den sich i li-iwer vo hind wie vo vorn den sehe ich von hinten lieber wie von vorn Heidenheim h31,8 #ra 1 116 12      
von von von Präp denn sich ich voa hint'n lieber, wie vor Vorn den sehe ich von hinten lieber wie von vorn Röthelbach W36,2 #ra 1 116 12      
von von von Präp den sichi vo hindn lieber wie vo vorn den sehe ich von hinten lieber wie von vorn Heinersreuth W36,4 #ra 1 116 12      
von von von Präp den sach i lieber von hint wia vo vorn den sehe ich von lieber von hinten wie von vorne Rüdenhausen Y29,7 #ra 1 116 12      
von von von Präp den siecht er lieber vo hint als wi vo vorra den sieht er lieber von hinten als wie von vorne Enheim a27,6 #ra 1 116 12      
von von von Präp der kann von mir aus naganga wo der Pfeffer wächst der kann von mir aus hinangehen wo der Pfeffer wächst Aufkirchen h29,6 #ra 1 116 12      
von von von Präp der is ma va da Seel wawieda der ist mir von der Seele zuwider Weißenstadt U38,7 #evtl. verschrieben 1 116 12      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von von Präp von jedm Dorf an Hund von jedem Dorf einen Hund Ehingen g30,7 Kartenspiel alle Farben haben #au; #ra 1 116 16      
von von von Präp Die Rehm vo die Hopfn Die Reben von die Hopfen Reuth Z33,6 #kas 2 2 4      
von von von Präp mei Noma iss Haas ich wass ver nex mein Name ist Hase, ich weiß von nichts Schauenstein S37,8 1 115 3      
von von von Präp vo der Weld weg Von der Welt weg Konradsreuth S38,7 bewußtlos 1 115 10      
von von von Präp dös kummt van Herzn das kommt von Herzen Buchschwabach d32,4 1 5 60      
von von von Präp f?r ha̢rtsn ge̢rn von Herzen gern Bad Steben R36,6 1 5 60      
von von von Präp vo Haze gan von Herzen gern Waldfenster S26,9 2 5 60      
von von von Präp vu Haza ga?n von Herzen gern Salz S28,1 1 5 60      
von von von Präp vun Harzn von Herzen Hof S38,2 Erzgebirge AO 1 5 60      
von von von Präp von Herzn von Herzen Hof S38,2 Hof u. Umg. 1 5 60      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von von Präp von Harzn gārn von Herzen gern Rödelsee Z28,2 3 5 60      
von von von Präp ich bin net weiter kumma wie der Kuhschwanz - vo ann Orschbackn aufn annern ich bin nicht weiter gekommen wie der Kuhschwanz - von einem Arschbacken auf den anderen Pittersdorf X36,1 ich bin nicht rausgekommen vom Dorf #syntax, #ra 1 114 3      
von von von Präp oät lest net vo Oät und wenns a Saioät is Art läßt nicht von Art und wenn es eine Sauart ist Großenseebach a32,8 Ähnlichkeit erkennt man sofort wieder #? 1 114 4      
von von von Präp wos vo dr Katz is maunzt was von der Katze ist maunzt Rothenburg o.d.T. d28,4 hier wird an die artbedingte Verhaltensweise erinnert #ra 1 114 10      
von von von Präp Wenn die Hochzileut vo dér Kerch rausgenn, wern si aufghalten und dér Bräuticham schmeißt aus, die Kinner grabschen. Wenn die Hochzeitsleute von der Kirche herausgehen, werden sie aufgehalten und der Bräutigam schmeißt aus, die Kinder grapschen. Breitbach X29,8 1 4 35      
von von von Präp Wenn sa vå di Kerng rausgenn wannsa aufkåltn un müssn Gald auswaff. Wenn sie von die Kirche herausgehen werden sie aufgehalten und müssen Geld auswerfen. Dörflis V30,6 #flex 1 4 35      
von von von Präp na Muckl wegto (va da Kuh) den Mockel wegtun (von der Kuh) Pittersdorf X36,1 1 7 5      
von von von Präp Abfåll fos Gemüs Abfall von das Gemüse Gabolshausen S30,7 1 7 11      
von von von Präp Åbfåll vom Gemüĕs Abfall vom Gemüse Bergrothenfels X24,2 2 7 11      
von von von Präp Klī fä die Bögg rundädå Klee von den Böcken heruntertun Kupferberg U36,5 #kas; #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 24      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von von Präp von na=orn halten von Narren halten Neuhof a.d.Zenn c30,6 Beleg wurde ausgebessert 1 7 44      
von von von Präp vo Narrn haltn von Narren halten Grasmannsdorf X31,8 1 7 44      
von von von Präp vo gern machen von gern machen Sterpersdorf Z31,8 1 7 44      
von von von Präp die Besten vo Hintenrei die Besten von hinten herein Heilsbronn d31,9 2 35 4      
von von von Präp der Best vo hint rei der Beste von hinten herein Hürbel a.Wald d29,7 1 35 4      
von von von Präp die Best vo hint rei die Beste von hinten herein Hürbel a.Wald d29,7 1 35 4      
von von von Präp der Gscheidst vu hint rei der Gescheiteste von hinten herein Heilsbronn d31,9 #ra 1 35 4      
von von von Präp der Allergscheitst von hinte rei der Allergescheiteste von hinten herein Wildenholz f28,4 1 35 4      
von von von Präp der erste von hinten her der Erste von hinten her Ködnitz U36,7 1 35 4      
von von von Präp den sech'i lieber vo hint wie vo vorn den sehe ich lieber von hinten wie von vorne Bubenreuth a33,4 1 58 13      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von von Präp dēn sah ich li?ber von hintn wie von vorn den sehe ich lieber von hinten wie von vorne Kimmelsbach T30,4 1 58 13      
von von von Präp kommt von auswärts kommt von auswärts Schweinfurt V28,5 n.b., evtl. kommt von auswärts #au 1 35 38      
von von von Präp dam gäht die Arbet flüchti von die Hend dem geht die Arbeit flüchtig von der Hand Mainsondheim Y28,4 #kas 1 55 15      
von von von Präp dem gihts vo da Händ dem geht es von der Hand Pittersdorf X36,1 1 55 15      
von von von Präp Den gieht die Ärbet vo der Händ Dem geht die Arbeit von der Hand Leisau V37,3 1 55 15      
von von von Präp Be dem gähts von der Hend Bei dem geht es von der Hand Euerbach V27,3 1 55 15      
von von von Präp Bei dem gähts von die Finger Bei dem geht es von den Fingern Euerbach V27,3 #kas 1 55 15      
von von von Präp dem geht’s vo de Haand dem geht es von der Hand Ramsthal U27,2 1 55 15      
von von von Präp des is fleißi, dehn gejd wos va da Hend der ist fleißig, dem geht etwas von der Hand Raitenbuch h33,9 1 55 15      
von von von Präp dees is a leichta Patrohl v. Mann das ist ein leichter Patrohl von Mann Schnepfenreuth c33,5 Patronillo? #evtl. verschr. 1 15 15      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von von Präp er ernährt sich von andere er ernährt sich von anderen Großenbrach T27,2 2 16 31      
von von von Präp des is en Knauser wo sich auf die Kosten von de annere durchsäuft das ist ein Knauser wo sich auf die Kosten von den anderen durchsäuft Bergrothenfels X24,2 1 16 31      
von von von Präp von Herzen fletschen von Herzen fletschen Neida S32,1 1 11 5      
von von von Präp vo selba von selber Pittersdorf X36,1 1 98 13      
von von von Präp von selber von selber Schney U33,2 1 98 13      
von von von Präp wie von allaa wie von allein Coburg S32,9 (allein) 1 98 13      
von von von Präp wöi von aellans wie von alleins Kornburg d33,8 1 98 13      
von von von Präp wi vo selwer wie von selber Heidenheim h31,8 1 98 13      
von von von Präp wie von salwer wie von selber Coburg S32,9 1 98 13      
von von von Präp deä schennt vo früh bis nocht der schändet von früh bis nacht Peulendorf W33,4 #ra <von früh bis nacht schänden> 'fürchterlich schimpfen' 1 98 7      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von von (Genitivumschreibung) Präp Der Wirsching vo māner Tanta Der Wirsing von meiner Tante Pommelsbrunn b36,7 1 1 7      
von von von (Genitivumschreibung) Präp Dr Wesching vu meinr Danda Der Wirsing von meiner Tante Dürrwangen g29,4 2 1 7      
von von von (Genitivumschreibung) Präp Dei Retti vo mam Onkel Die Rettiche von meinem Onkel Pommelsbrunn b36,7 1 1 8      
von von von (Genitivumschreibung) Präp Die Haor vo den Maispoppelli Die Haare von den Maispoppelein Simmershofen b27,6 #uml 1 1 23      
von von von (Genitivumschreibung) Präp di Hår vo dr Maisbobbelie Die Haare von der Maispoppelein Hohlach b27,9 #kas #uml 1 1 23      
von von von (Genitivumschreibung) Präp Di Hå fo di Dogeli Die Haare von die Dockelein Weisendorf a31,6 #kas 1 1 23      
von von von (Genitivumschreibung) Präp Hå̄ vo di Maisdockali Haare von die Maisdockelein Wintersdorf c32,8 #kas 1 1 23      
von von von (Genitivumschreibung) Präp Di Hōr voni Maiskōlpa Die Haare von die Maiskolben Gerolfingen h30,1 #kas 1 1 23      
von von von (Genitivumschreibung) Präp Dia Hoor von Maiskolba Die Haare von Maiskolben Röckingen h30,2 2 1 23      
von von von (Genitivumschreibung) Präp Von wem sen die Weida? Von wem sind die Weiden? Krapfenau g29,4 1 1 35      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von von (Genitivumschreibung) Präp Putzlküh von der Fichtn... Butzelkühe von der Fichte Pommer a34,1 Schmeller I, 317: Butzelkuh = Fichten- oder Tannenzapfen 2 1 47      
von von von (Genitivumschreibung) Präp Di(e) Kirb'n wird bom fäll'n vo dem(m) Båmm in den Stamm g'haud die Kerbe wird beim Fällen von dem Baum in den Stamm gehaut Gräfenberg a34,2 1 1 50      
von von von (Genitivumschreibung) Präp des Gensfedd is is besta Fedd fo alla Fedde das Gänsefett ist das beste Fett von allen Fetten Heubsch V35,4 das Gänsefett ist das beste Fett von allen Fetten #ra 1 116 6      
von von von (Genitivumschreibung) Präp ez hört sich où wia s'Gschnatter von ra' Herd' jungr Gens' es hört sich an wie das Geschnatter von einer Herde junger Gänse Fuchsstadt Z26,6 eine Unterhaltung mehrerer junger Mädchen #uml, ra 1 116 6      
von von von (partitiv) Präp Mirawelle: da gits vo dare Mirawelle Mirabellen da gibt es von deren Mirabellen Fellen U24,2 1 1 14      
von von von (partitiv) Präp Do geits von danne da gibt es von denen Lohr a.M. W24,2 1 1 14      
von von von (Richtung) Präp von auswärdst von auswärts Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 110 45      
von von von (temporal) Präp Die werklt vo frieh bis nacht die werkelt von früh bis nacht Wilhelmsdorf b31,3 2 96 49      
von von von, aus Präp net va(n)dou nicht von da Oeslau S33,4 3 56 45      
von von von, aus Präp gschundna Menne von Kronach geschundene Männer von Kronach Seelach S34,9 1 31 1      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von von, bei Präp Vo dena dan ich kaana Zwiffel mehr kaafen von denen tun ich keine Zwiebeln mehr kaufen Gundlitz U36,6 #syntax 1 1 6      
von von von, bei Präp Īch kāf vå därnen kāne Zwīfl mēr ich kaufe von dernen keine Zwiebeln mehr Reicholdsgrün U38,5 1 1 6      
von von von, bei Präp I kaaf vä dennena ka Zwüffl mä ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Marktleugast T36,9 2 1 6      
von von von, bei Präp Ich kaf va=e deänen kåi Zwiefl mäja=e ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Stemmas U39,3 1 1 6      
von von von, bei Präp Īch kaf vo deanan koi Zwiefel meja ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Birkenbühl U39,9 1 1 6      
von von von, bei Präp Ich kaf vo deänen koine Zwiefl meä ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Neuhaus a.d.Eger U39,9 2 1 6      
von von von, bei Präp Īch kaaf vo dean a=? koine Zwiefl mäjer ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Leupoldsdorf V38,5 2 1 6      
von von von, bei Präp Ich kaaf vö deanen koi Zwiefel möa ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Schönbrunn V38,6 2 1 6      
von von von, bei Präp Ich kä(h)f v´ dernen keu Zwiefel mä(h)er ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Breitenbrunn V38,6 3 1 6      
von von von, bei Präp I kaaf vo deena koi Zwievl me/ier ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Neubau V38,7 1 1 6      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von von, bei Präp Ich kāf vo denna koi Zwiefl mea ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Bergnersreuth V39,3 3 1 6      
von von von, bei Präp Īīch kaff v? de?n?n kain Zwīf´l mai? ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Holenbrunn V39,4 „(Kurzes hells a !)“ in <kaff>; „(l mit gegen die oberen Vorderzähne gepreßter Zunge !)“ in <Zwi_f´l>: „Bem. 1) e* = wie i. Engl. ´a´ = ein. 2) n~ = nasales n ! 3) ´r´ wird nicht gern gesprochen !“ 1 1 6      
von von von, bei Präp Iich - kaaf vo deanan koi Zwiefl mäiha ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Arzberg V40,1 1 1 6      
von von von, bei Präp Ich kaf vo kana Zwiffl mehr ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Glashütten X35,3 1 1 6      
von von von, bei Präp Ich kāf vo denan ka Zwülfl meahr ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Windischenlaibach X37,5 1 1 6      
von von von, bei Präp Īch kāf vo=a dennän ka Zwīfl meä ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Kirchenbirkig Z35,2 1 1 6      
von von von, bei Präp Ich kaff vo dernern koine Zwiefl mäia ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Oberröslau U38,9 1 1 6      
von von von, bei Präp Iich kaff vā dänen kaa Zwiefl meia ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Kirchenpingarten W37,9 „~ nasal“; „ka~a~ wie französ. vin (Wein)“ 1 1 6      
von von von, bei Präp Iich kaff vā dänen kaa Zwiefl möija ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Kirchenpingarten W37,9 „~ nasal“; „ka~a~ wie französ. vin (Wein)“ 1 1 6      
von von von, bei Präp Iich kaff vā dänen kaa Zwiefl meina ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Kirchenpingarten W37,9 „~ nasal“; „ka~a~ wie französ. vin (Wein)“ 1 1 6      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von von, bei Präp Ich kaaf vo dena koi Zwiefl meïa ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Hüttstadl W38,1 1 1 6      
von von von, bei Präp Ich kaf v koi Zwiefel mei&a ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Nagel W38,2 1 1 6      
von von von, bei Präp Iech kaaf ve dena kanna Zwiebl meh ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Wallenfels S35,9 1 1 6      
von von von, bei Präp Iech kaf bei dennena kanna Zwiebl me ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Redwitz a.d.Rodach T34,7 1 1 6      
von von von, bei Präp iich kaaf ve dennana kanna Zwibl mä ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Unterzaubach T35,9 1 1 6      
von von von, bei Präp Ich Kaf ve denn Kanna Zwifl mee ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Horbach T36,6 1 1 6      
von von von, bei Präp Iich kaaf vo denna kaana Zwiffl mea ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Biengarten T37,8 2 1 6      
von von von, bei Präp Iich kaaf ve dennenna kaana Zwiffl mer ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Münchberg T37,9 2 1 6      
von von von, bei Präp iech kaf bei denna kana zwiefl mehr ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Seulbitz T38,4 1 1 6      
von von von, bei Präp Ich kaf f? dern?n koin? Zwifl m ?i& ? ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Längenau T40,7 "e* = z.B. engl.: a few men" 1 1 6      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von von, bei Präp Ich kaaf ve denna kana Zwiffl mehr ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Oelschnitz U37,1 2 1 6      
von von von, bei Präp Ich kaaf vo denna kāna Zwifel mehr ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Lösten U37,3 1 1 6      
von von von, bei Präp Ich kaf fo dänna kana Zwiffel mēr ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Walpenreuth U37,6 1 1 6      
von von von, bei Präp Ich kāf ve dennen kanna Zwiffel mehr ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Zell U37,6 2 1 6      
von von von, bei Präp Iich kăaf va=o dennă kănă Zwiffl meă ich kaufe von denen keine Zwiebel mehr Reinersreuth U38,1 "o geschlossen - dunkel; u offen, hell" 1 1 6      
von von von, bei Präp Īch kāf fe dennen kana Zwīfl mēe ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Großschloppen U38,5 e [mit Aufstrich] = wie in Mutte (Mutter) Vate (Vater)...2. e denne, me_e 2 1 6      
von von von, bei Präp Īch kāf va dänn&an kanna Zwīfl mea ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Weißenstadt U38,7 #punkt unter l 1 1 6      
von von von, bei Präp Īch kāf vå dennan kanna Zwiefl mea ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Franken U38,8 1 1 6      
von von von, bei Präp Iich kaff vo däanan kāna Zwiefl mäja ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Großwendern U39,1 1 1 6      
von von von, bei Präp Iich kaaf vo dennen kana Zwiffel meä ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Wülfersreuth V37,2 1 1 6      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von von, bei Präp I kaff va däanan koi Zwiefln mäa ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Bernstein V39,1 1 1 6      
von von von, bei Präp Iich kaaf fo denan kaana Zwievl mehr ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Lindenhardt Y36,1 1 1 6      
von von von, bei Präp Ich kaf vo dänan këi Zwiefl mëinå ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Funkendorf Y36,6 1 1 6      
von von von, bei Präp Ich kaaf va dennan kaa Zwüfln mäia ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Pegnitz Y36,7 1 1 6      
von von von, bei Präp Ich kaff vo deane koane Zwīēbeln mejar ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Oberweißenbach U39,2 1 1 6      
von von von, bei Präp Iich kaaf vo dennan kaana Zwiffel mehr ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Eschen W35,8 2 1 6      
von von von, bei Präp Īch kāf vŏ denan kāna Zwiff´ln mēa ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Eckersdorf W36,7 1 1 6      
von von von, bei Präp Iich kaaf ve dennan kana Zwiffl mea ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr Nemmersdorf W37,1 1 1 6      
von von von, bei Präp Ich kaf von dänna käna Zwiffeln mehr ob ich kaufe von denen keine Zwiebeln mehr ab Friedmannsdorf U37,2 1 1 6      
von von von, bei Präp īch kāf kēzwīfl mēa& vō danna ich kaufe keine Zwiebel mehr von denen Zell a.Ebersberg W30,5 1 1 6      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
von von von, bei Präp Īch käff få darä kē Zwīfl mr ich kaufe von deren keine Zwiebel mehr Oerlenbach U27,3 "I_ch käff bei (oder: fa° = von) darä ke_ Zwi_fl mr (= unbetontes mehr)" #evtl <deren> auch DatSgF 1 1 6      
von von von, bei Präp ve dennena kāf ich ka Zwiebl mē von denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Stockheim S34,2 "Bei (ve) dennena ka_f ich ka Zwiebl me_." 1 1 6      
von von von, bei Präp Va=e denen ka=ef ich koi Zwi efel meia von denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Wunsiedel V39,4 2 1 6      
von von von, bei Präp vo dennen kaaf iich kanna Zwiffel mea von denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Frankenhaag X35,2 2 1 6      
von von von, bei Präp von& denna kāf īch kan& Zwia&fl mea& von denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Rüssenbach Y33,9 2 1 6      
von von von, bei Präp Va dērnan kaffe kenna Zwiwl meїa von denen kaufe ich keine Zwiebel mehr Schönwald T39,5 "Va de_rnan kaffe kenna Zwiwl meїa ! (Ich tritt in den Hintergrund)" 1 1 6      
vor vor aufgrund Präp ganz hätschn (vo laudä greina) ganz hätschen (vor lauter Greinen) Schwabach e33,1 3 97 15      
vor vor wegen Präp de waß net wie e ve Hochmut laafn söll der weiß nicht wie er vor Hochmut laufen soll Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 15 14      
wegen wegen aufgrund von Präp greina weger Kummer greinen wegen Kummer Stein c33,7 1 11 13      
wegen wegen aufgrund von Präp s heult wecha Kummer es heult wegen Kummer Großheubach Z22,1 1 11 13      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu auf Präp zu an Haf'n zammato zu einem Haufen zusammentun Gößweinstein Y35,7 1 69 18      
zu zu aus Präp deä ko net zan Fensta naussputza der kann nicht zum Fenster hinausputzen Metzlesberg f29,7 1 58 48      
zu zu bei Präp ze nacht sen alla Katzn schwarz zu Nacht sind alle Katzen schwarz Schauenstein S37,8 #ra 1 114 12      
zu zu bei Präp ze Nacht sen alla Katzn grau (schwarz) zu Nacht sind alle Katzen grau (schwarz) Hof S38,2 #ra 1 114 12      
zu zu bei Präp ze Nachd senn alla Kadz'n grau zu Nacht sind alle Katzen grau Selbitz S37,2 #ra 1 114 12      
zu zu für Präp der konn si zoa nex entschliessen der kann sich zu nichts entschliessen Großenseebach a32,8 1 69 7      
zu zu in, im Verlauf von Präp Mir mache zu dem Summer mëih Kummern eui wir machen zu dem Sommer mehr Kummern ein Kleinostheim W21,2 1 1 3      
zu zu zu Präp wenn im Januar die Muckn schwärma muß ma sich za Ustern die Ohr'n wärma wenn im Januar die Mücken schwärmen, muß man sich zu Ostern die Ohren wärmen Röthelbach W36,2 #uml,ra 1 115 9      
zu zu zu Präp de̢ is zo di 99er daß gor ̆00 wern die ist zu den Neunundneunzigern, das es gar Hundert werden Schwabach e33,1 #ra 1 113 39      
zu zu zu Präp zu d´ Wildsäi zu die Wildsäue Tauberfeld l34,2 3 7 59      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu Präp där is tsu tswait der ist zu zweit Neuhaus b.Hollfeld X34,1 er und sein Rausch 2 4 33      
zu zu zu Präp Zu die Beer geh zu den Beeren gehen Helmbrechts T37,1 1 99 36      
zu zu zu (in Redensart) Präp der Depp hoat ze nex G'schick der Depp hat zu nichts Geschick Schauenstein S37,8 #Gesamtbedeutung: sich zu nichts eignen 1 99 24      
zu zu zu (temp) Präp zu Obns zu abends Friedersdorf R34,6 2 3 38      
zu zu zu (temp) Präp af'd Zwāmd auf den zu Abend Kersbach b35,4 aber: #syntax 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp z' Awads zu abends Aurach f29,2 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp z' Oums zu abends Pfraunfeld h33,2 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp z' Oamds zu abends Landersdorf h34,2 1 3 38      
zu zu zu (temp) Präp Zammd zu Abend Straas T37,8 Zum Abend 1 3 34      
zu zu zu, aus Präp grod za Trutz gerade zu Trotz Röthelbach W36,2 1 113 25      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zu zu zu, aus Präp der touts grod z'Fleiß der tut es gerade zu Fleiß Alfershausen g34,7 #ra 1 113 25      
zu zu zu, weiter Präp er pappelt in en zu er pappelt in einem zu Wustviel X30,4 1 26 2      
zu zu Nacht am Abend Präp (auf ze Nåcht füttern) auf zu Nacht füttern Triebenreuth T36,7 1 8 5      
zu zu Nacht am Abend Präp ze Noachd fidden zu Nacht füttern Niedernberg X21,3 1 8 5      
zu zu Nacht am Abend Präp ze Noachd fiddern zu Nacht füttern Niedernberg X21,3 1 8 5      
zu zu wenig zu Präp is zweng ist zu wenig Gößweinstein Y35,7 1 3 41      
zu zu wenig zu Präp ze weng zu wenig Stadtsteinach U36,1 1 3 41      
zu zu wenig zu Präp za wäng zu wenig Treunitz W34,4 statt fehlen; fehlen ist fremd 1 3 41      
zwischen zwischen zwischen (temp) Präp der hat des zwischen dunkl und siehets me net mid gelassen der hat das zwischen dunkel und sehen wir es nicht mitgehen lassen Münchsteinach a30,3 1 99 1      
zwischen zwischen zwischen (temp) Präp ze früh zwischnà lechtn wie`s hàll won is zu Früh zwischen dem Lichten wie es hell geworden ist Mitwitz T34,1 1 58 9      



Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild  
zwischen zwischen zwischen (temporal) Präp der hat des zwischen dunkl und siehets me net mid gelassen der hat das zwischen dunkel und sehen wir es nicht mitgehen lassen Münchsteinach a30,3 1 99 1