Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grammatik Verbzusatz ergab 74 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	bisslein her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is a bisla her	es ist ein bisslein her	Hochstadt a.M.	U34,1		1	74	15
her	bisslein her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is a bile her	es ist ein bisslein her	Reichenberg	Z26,2		1	74	15
her	her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des i s anawech aweng her	das ist eineweg ein wenig her	Bischofsgrün	V37,5	ThWB 2, 44 <eine(s)weg> "fortwährend, immer"; #im vorliegenden Beleg Bedeutung abweichend, etwa "schon, bereits"	1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des is nu goar nonni su lang her	das ist noch gar noch nicht so lange her	Uttenreuth	a33,8		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des is scho lenga her	das ist schon länger her	Mörnsheim	k33,4		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	dos wor schu long har	das war schon lange her	Euerbach	V27,3		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es ist gor net lang her	es ist gar nicht lange her	Cottenbach	W36,4		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	s is länger her	es ist länger her	Streit a.M.	Y22,1		2	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is nit lang her	es ist nicht lange her	Gößweinstein	Y35,7		2	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	?s is no gå? nid lang hä?	es ist noch gar nicht lange her	Reistenhausen	Y22,9		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is no gor net so lang her	es ist noch gar nicht so lange her	Buxheim	l34,3		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is nu ned lang her	es ist noch nicht lange her	Regelsbach	d32,6		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is nuni lang her	es ist noch nicht lange her	Schwabach	e33,1	$Meyer	2	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is noch net lang hea	es ist noch nicht lange her	Metzlesberg	f29,7		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is noch ned lang ha	es ist noch nicht lange her	Ahorn	T32,2		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is nuch net lang her	es ist noch nicht lange her	Laineck	W36,6		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es it nu nit lang har	es ist noch nicht lange her	Mainbernheim	Z28,4		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is nuch net sou long har	es ist noch nicht so lange her	Wetzhausen	T29,5		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	noch går net lang her	noch gar nicht lange her	Marlesreuth	S37,4		1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	no net allzū long her	noch nicht allzu lange her	Wimmelbach	Z33,4		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	nu nie&d lang harrä	noch nicht lange her	Ramsthal	U27,2	1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	noch net lang is har	noch nicht lange ist es her	Ketschenbach	S33,2	1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	noch net so lang her	noch nicht so lange her	Wurlitz	S38,9	1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	scho lang gwesen	schon lange gewesen	Wellheim	l33,2	1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	scho lang her	schon lange her	Breitendiel	Z22,7	1	74	15
her	lange her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is nuni lang her gwent	es ist noch nicht lange her gewesen	Nürnberg	c33,5	2	74	15
her	länger her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scha lenger her	es ist schon länger her	Rockenbach	a30,3	1	74	15
her	länger her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho länga her	es ist schon länger her	Buxheim	l34,3	1	74	15
her	länger her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho längä här	es ist schon länger her	Altdrossenfeld	V35,9	1	74	15
her	länger her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scha a weng länger her	es ist schon ein wenig länger her	Zedtwitz	R38,5	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	paar Tage her	vor einigen Tagen vergangen sein	Verbzusatz	schon a paar Toch hergewen	schon ein paar Tage hergewesen	Germersberg	a34,8			1	74	15
her	paar Wochen her	vor einigen Wochen vergangen sein	Verbzusatz	es is scho a poar Wochn här	es ist schon ein paar Wochen her	Vogtsreichenbach	c31,9			1	74	15
her	Stücklein her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des is scha a Stückla her	das ist schon ein Stücklein her	Leisau	V37,3			1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des is scho a Wall her	das ist schon eine Weile her	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	Weile		1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des is scho a Wa:l h?e	das ist schon eine Weile her	Zirndorf	c32,6	heute wenig mehr gebr.		1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des is scho a weil her	das ist schon eine Weile her	Thannhausen	g32,8			1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des it scho a wäll har	das ist schon eine Weile her	Kleinochsenfurt	Z27,7			1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es it a wäl har	es ist eine Weile her	Randersacker	Y26,9			1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es ist eine Weile her	es ist eine Weile her	Randersacker	Y26,9			1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is a Wälla hā, daß	es ist eine Weile her, daß	Zeyern	S35,8		#a in ha mit Dehnungsstrich darüber und darüber zwei Punkte	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	öß iss scho a Wal her	es ist schon eine Weile her	Wendelstein	d33,9		1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es iß scho a waal har	es ist schon eine Weile her	Windsbach	f31,3	weile	1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho e Wäle hor	es ist schon eine Weile her	Thundorf	T28,6		1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scha awaal her	es ist schon eine Weile her	Arzberg	V40,1		1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho a Well har	es ist schon eine Weile her	Himmelstadt	W25,9		1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es id scho a wela har	es ist schon eine Weile her	Dampfach	W29,2		1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es it scho a Wäl har	es ist schon eine Weile her	Gerolzhofen	X29,1		1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es idd scho a wall haar	es ist schon eine Weile her	Segnitz	Z27,9		1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho a Wal her, da	es ist schon eine Weile her, da	Bamberg	X32,1		1	74	15
her	Weile her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	is scho a Wal her	ist schon eine Weile her	Rohr	d32,8		1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
her	Zeit her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	ës is å Zeit håå	es ist eine zeit her	Einberg	S33,4	1	74	15
her	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des is scho̢ a Dseidlo̢ng heä	das ist schon eine Zeitlang her	Peulendorf	W33,4	1	74	15
her	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	a zeitlång her	eine Zeitlang her	Stadtsteinach	U36,1	1	74	15
her	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho a zeitlang her	es ist schon eine Zeitlang her	Fürnheim	h30,7	1	74	15
her	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scha a zeitlang her	es ist schon eine Zeitlang her	Rehau	T39,1	1	74	15
her	Zeitlang her sein	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho a Zeitlong hea	es ist schon eine Zeitlang her	Oberehrenbach	Z34,7	1	74	15
Tag	paar Tage her	vor einigen Tagen vergangen sein	Verbzusatz	schon a paar Toch hergewen	schon ein paar Tage hergewesen	Germersberg	a34,8	1	74	15
wenig	ein wenig her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	des is scho a weng her	das ist schon ein wenig her	Hof	S38,2	1	74	15
wenig	ein wenig her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	a weng her	ein wenig her	Rehau	T39,1	1	74	15
wenig	ein wenig her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is a weng her	es ist ein wenig her	Stadtsteinach	U36,1	1	74	15

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
wenig	ein wenig her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho a weng her	es ist schon ein wenig her	Regelsbach	d32,6			1	74	15
wenig	ein wenig her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is schö a weng ha	es ist schon ein wenig her	Hassenberg	S34,7			1	74	15
wenig	ein wenig her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho a weng ha	es ist schon ein wenig her	Ahorn	T32,2	wenig her		1	74	15
wenig	ein wenig her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	es is scho aweng her	es ist schon ein wenig her	Laineck	W36,6	ein wenig		1	74	15
wenig	ein wenig her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	as id schå a weng har	es ist schon ein wenig her	Reupelsdorf	Y28,3			1	74	15
Zeit	Zeit her	vor einiger Zeit vergangen sein	Verbzusatz	ës is å Zeit håå	es ist eine zeit her	Einberg	S33,4			1	74	15
zu	zu	zu	Verbzusatz	fähig jemand umzubringen	fähig jemanden umzubringen	Amorbach	a22,1			1	58	13
zu	zu	zu	Verbzusatz	dem ist es zuzutrauen	dem ist es zuzutrauen	Alfeld	c36,7			1	58	13
zu	zu	zu	Verbzusatz	er ist imstand jemanden arg zu hassen	er ist im Stande jemanden arg zu hassen	Burglesau	W33,1			1	58	13
zu	zu	zu	Verbzusatz	äbätsn z'hassn	etwen zum hassen	Absberg	g32,1		#?	1	58	13

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu	zu	Verbzusatz	auf den bin i nit gut zu sprech'n der kon ma gstohl'n bleim	auf den bin ich nicht gut zu sprechen der kann mir gestohlen bleiben	Gößweinstein	Y35,7		1	58	13
zu	zu	zu (in Redensart)	Verbzusatz	Deä hodd nex meä ze meldn	der hat nichts mehr zu melden	Peulendorf	W33,4	#Gesamtbedeutung: betrogen sein	1	35	34
zu	zu	zu (in Redensart)	Verbzusatz	Die hots met annaro zu ton	die hat es mit anderen zu tun	Rüssenbach	Y33,9	#Gesamtbedeutung: fremdgehen, betrügen	1	35	30
zu	zu	zu (in Redensart)	Verbzusatz	dij haouds mit andare z'duun.	die hat es mit anderen zu tun	Raitenbuch	h33,9	#Gesamtbedeutung: fremdgehen, betrügen	1	35	30