Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform Abarbeiten ergab 436 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

ab abarbeiten Abendessen Vsw Inf Stollabärban Stallabarbeiten Elbersberg Y35,9 #np 2 30 12      
ab abarbeiten Stallarbeit erledigen Vsw Inf mir miss'n etz oaharwern wir müssen jetzt abarbeiten Röthelbach W36,2 Futterzeit #np 1 114 3      
ab abarbeiten stark husten Vsw Inf den dutz ōärwädn den tut es abarbeiten Schalkhausen e30,4 1 7 2      
Arbeit abarbeiten Abendessen Vsw Inf Stollabärban Stallabarbeiten Elbersberg Y35,9 #np 2 30 12      
Arbeit Abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg ös O>erwerten das Abarbeiten Hüttenbach a34,6 1 8 5      
Arbeit Abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs Sn NomSg (a)s Oä(a)w(a)n das Abarbeiten Nankendorf X35,4 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōärwe(r)n abarbeiten Effeltrich a33,2 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō ärbetn abarbeiten Langensendelbach a33,2 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o` ärwedn abarbeiten Neunkirchen a.B. a33,6 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärbern abarbeiten Gräfenberg a34,2 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō`ärwen abarbeiten Hiltpoltstein a34,3 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōae&rwae&dn abarbeiten Diepoltsdorf a35,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōerwedn abarbeiten Osternohe a35,7 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō-ärbedn abarbeiten Rupprechtstegen a35,9 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oarwedn abarbeiten Emskirchen b31,3 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o ärwedn abarbeiten Sack b33,7 (ganz alt) 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō´ärbern abarbeiten Eschenau b34,1 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf O erb?dn abarbeiten Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō ärwern abarbeiten Lauf a.d.Pegnitz b34,8 abarbeiten 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'arw?dn abarbeiten Heuchling b34,9 #vu 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oeawern abarbeiten Schnaittach b35,1 (abarbeiten) 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō>erwan abarbeiten Kersbach b35,4 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō eawan abarbeiten Oberkrumbach b35,5 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o awern abarbeiten Eschenbach b35,6 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oerbern abarbeiten Ottensoos b35,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o´ awan abarbeiten Altensittenbach b35,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō´awan abarbeiten Pommelsbrunn b36,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o-ärwan abarbeiten Fischbach c34,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o'ärw?rn abarbeiten Offenhausen c35,5 (abarbeiten) 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'arw?dn abarbeiten Schupf c35,6 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärwern abarbeiten Winkelhaid d34,3 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o eawan abarbeiten Altdorf d35,1 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'erwern abarbeiten Altdorf d35,1 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'arbeidn abarbeiten Unterrieden d35,2 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o ärbern abarbeiten Eismannsberg d35,2 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oarwedn abarbeiten Hagenhausen d35,5 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōarwan abarbeiten Grub d35,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärbatn abarbeiten Mittelberg R33,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'-ärwen abarbeiten Rothenbürg S37,2 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'arw?dn abarbeiten Kronach T34,3 #vu 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōu-ērweddn abarbeiten Lehenthal U35,3 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōarwedn abarbeiten Willmersreuth U35,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'ärwad'n abarbeiten Burghaig U35,8 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōärwädn abarbeiten Birkach V32,2 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'?rw?dn abarbeiten Kleukheim V33,4 auch 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ouä2rwen abarbeiten Azendorf V34,9 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ouärwettn abarbeiten Döllnitz V35,4 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o ärwdn abarbeiten Hornungsreuth V35,6 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärbedn abarbeiten Thurnau V35,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärwedn abarbeiten Neudrossenfeld V35,9 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō arwerdn abarbeiten Bischofsgrün V37,5 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōärwedn abarbeiten Brandholz V37,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōärwern abarbeiten Goldkronach V37,7 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōerwen abarbeiten Steinfeld W33,3 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärwadn abarbeiten Treunitz W34,4 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o ärbadn abarbeiten Neustädtlein W35,5 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōä=´rwätn abarbeiten Schönfeld W35,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'ärw?dn abarbeiten Bindlach W36,2 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o'erberdn abarbeiten Haselhof W36,2 oder 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō ärwedn abarbeiten Heinersreuth W36,4 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō==´ärw?n abarbeiten Aichig W36,5 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o´ärwan abarbeiten Nemmersdorf W37,1 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōhärbärtn abarbeiten Weidenberg W37,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o äwern abarbeiten Tiefenpölz X33,2 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōärbädn abarbeiten Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōerwern abarbeiten Stechendorf X34,3 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōerwan abarbeiten Siegritz X34,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'arw?dn abarbeiten Plösen X35,2 #vu 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'arw?dn abarbeiten Plösen X35,2 #vu 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärban abarbeiten Volsbach X35,5 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oerwan abarbeiten Reizendorf X35,5 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō ârwedn abarbeiten Kirchahorn X35,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōerw?dn abarbeiten Pittersdorf X36,1 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōärwadn abarbeiten Mistelbach X36,1 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'ärwedn abarbeiten Creez X36,4 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o'ärbatn abarbeiten Unternschreez X36,5 beides 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärbadn abarbeiten Gottsfeld X36,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärwadn abarbeiten Gottsfeld X36,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf aérbern abarbeiten Hirschaid Y32,3 #sl 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o erwetn abarbeiten Neuses a.d.Regnitz Y33,7 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō erwedn abarbeiten Pautzfeld Y33,7 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärb?rten abarbeiten Eggolsheim Y33,7 3 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oeawädn abarbeiten Kauernhofen Y33,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō ǟrbern abarbeiten Rettern Y33,8 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō' ärwădn abarbeiten Rüssenbach Y33,9 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōeabatn abarbeiten Oberweilersbach Y33,9 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōeabadn abarbeiten Oberweilersbach Y33,9 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō ärbadn abarbeiten Streitberg Y34,1 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōärw?dn abarbeiten Breitenbach Y34,4 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'erwadn abarbeiten Ebermannstadt Y34,4 2 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'erbern abarbeiten Morschreuth Y34,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o erbatn abarbeiten Wohlmuthshüll Y34,8 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o"ärwern abarbeiten Tüchersfeld Y35,4 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärwen abarbeiten Gößweinstein Y35,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō'ärwen abarbeiten Elbersberg Y35,9 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō - erwan abarbeiten Funkendorf Y36,6 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärwedn abarbeiten Neuhaus Z32,7 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf o'erbädn abarbeiten Buckenhofen Z33,1 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō' ärw?n abarbeiten Schlaifhausen Z33,6 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōärwädn abarbeiten Poxdorf Z33,8 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ō/eawadn abarbeiten Hetzelsdorf Z34,1 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ôerwern abarbeiten Bieberbach Z34,3 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oaerbatn abarbeiten Mittelehrenbach Z34,7 (abarbeiten) 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oaerwatn abarbeiten Mittelehrenbach Z34,7 (abarbeiten) 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf oärbern abarbeiten Weidenhüll Z35,4 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ohärwadn abarbeiten Betzenstein Z35,8 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ohärwan abarbeiten Betzenstein Z35,8 2 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf ōuärw?n abarbeiten Hainbronn Z36,2 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw PP habt aä scho ō'gärbät? habt ihr schon abgearbeitet? Wildensorg X32,4 auch den Ausdruck: 1 8 5      
Arbeit abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Vsw Inf Ståll o'ärwädn Stall abarbeiten Bamberg X32,1 1 8 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit Abarbeiten abendliche Versorgung des Stallviehs erledigen Sn DatSg es werd T>sa>id t>summ ōu-ērweddn es wird Zeit zum Abarbeiten Lehenthal U35,3 1 8 5      
Arbeit Abarbeiten Arbeit zur Begleichung von Schulden Sn NomSg "es Ōärberdn" das Abarbeiten Haselhof W36,2 "Anm.: Mit ´es O_ärberdn´ wird die bäuerl. Arbeit im Stall (Ausmisten, Füttern des Viehs usw.) bezeichnet" #sl ? Länge 2 7 55      
Arbeit abarbeiten eine Schuld durch Arbeit begleichen Vsw Inf ohärw?tn abarbeiten Buchschwabach d32,4 ohärbatn #np 1 8 22      
Arbeit abarbeiten eine Schuld durch Arbeit begleichen Vsw Inf oa=erba=etn abarbeiten Mörsdorf f34,6 1 8 22      
Arbeit abarbeiten eine Schuld durch Arbeit begleichen Vsw Inf der hâut sa Schuld ohgärw?t der hat seine Schuld abgearbeitet Buchschwabach d32,4 ohgärwat #np 1 8 22      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärbatna abarbeiten Haundorf a32,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarbedn abarbeiten Thalmannsfeld h33,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärb?dn abarbeiten Baudenbach a30,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oerben abarbeiten Kairlindach a32,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf åerbedn abarbeiten Hammerbach a32,7 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärban abarbeiten Gräfenberg a34,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärwen abarbeiten Hiltpoltstein a34,3 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o- erwern abarbeiten Hüttenbach a34,6 "o- erwern (dieser Ausdruck wird auch heute noch gebraucht für Erledigg. der Stallarbeiten.)" 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf (ōerberdn) abarbeiten Diepoltsdorf a35,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōerwern abarbeiten Diepoltsdorf a35,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō eawern abarbeiten Osternohe a35,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōerbeddn abarbeiten Schauerheim b30,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōerbettn abarbeiten Emskirchen b31,3 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōerwern abarbeiten Tennenlohe b33,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärwedn abarbeiten Sack b33,7 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärbern abarbeiten Eschenau b34,1 "o_ärbern (abarbeiten)" #sl ? Länge 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oerbatn abarbeiten Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oerbern abarbeiten Schnaittach b35,1 "oerbern (abarbeiten)" 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o erwan abarbeiten Kersbach b35,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō eawan abarbeiten Oberkrumbach b35,5 "o_ eawan" #sl ? Länge 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oabern abarbeiten Eschenbach b35,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oerbern abarbeiten Ottensoos b35,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō ´a ban abarbeiten Altensittenbach b35,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō erberten abarbeiten Neuhof a.d.Zenn c30,6 "o_ erberten (ni cht o_vedëina) 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärberten abarbeiten Wilhermsdorf c31,1 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oerberdn abarbeiten Kirchfarrnbach c31,8 "oerberdn (abarbeiten)" 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärbërdn abarbeiten Seukendorf c32,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärbedn abarbeiten Dambach c32,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärbertn abarbeiten Zirndorf c32,6 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o ärwädn abarbeiten Zirndorf c32,6 3 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oh ärwetn abarbeiten Nürnberg c33,5 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärwetn abarbeiten Stein c33,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärberdn abarbeiten Diepersdorf c34,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oerwan abarbeiten Fischbach c34,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōawern abarbeiten Ellenbach c35,2 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō awan abarbeiten Offenhausen c35,5 "o_ deina auch ab - arbeiten o_ awan" 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o áwern abarbeiten Schupf c35,6 "o áwern (abarbeiten)" 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarbetn abarbeiten Götteldorf d30,3 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf Ōerwer&dn abarbeiten Bonnhof d31,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärwädn abarbeiten Heilsbronn d31,9 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf abarbeiten abarbeiten Heilsbronn d31,9 "ja, abarbeiten" 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o ärbertn abarbeiten Roßtal d32,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oh/ä?w?tn abarbeiten Buchschwabach d32,4 "oh/ärwatn (oh/äe*we*tn) = abarbeiten" 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oh/ärwatn abarbeiten Buchschwabach d32,4 "oh/ärwatn (oh/äe*we*tn) = abarbeiten" 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärwern abarbeiten Regelsbach d32,6 "oärwern (abarbeiten)" #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o-ärbetn abarbeiten Rohr d32,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärbedn abarbeiten Gustenfelden d32,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärwĕn abarbeiten Gustenfelden d32,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärbern abarbeiten Kornburg d33,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō ärw a dn abarbeiten Kornburg d33,8 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ohärbern . abarbeiten Winkelhaid d34,3 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o erwan abarbeiten Altdorf d35,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōarb=warn abarbeiten Eismannsberg d35,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf Åarbeiden abarbeiten Unterrieden d35,2 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärwädn abarbeiten Schalkhausen e30,4 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf åarbeitn abarbeiten Wüstenbruck e30,4 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o erb#?n abarbeiten Unterreichenbach e32,3 #sl 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o: erwadn abarbeiten Bertholdsdorf e32,4 Sonderzeichen für <o> 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärwen abarbeiten Kammerstein e32,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärbern abarbeiten Penzendorf e33,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o ärwetn abarbeiten Plöckendorf e33,2 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o arw an abarbeiten Allersberg e34,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō - erbede abarbeiten Dorfgütingen f28,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärwan abarbeiten Wolframs-Eschenbach f31,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō arbedn abarbeiten Spalt f32,8 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oh/erwan abarbeiten Barnsdorf f33,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oāwä(r)&n abarbeiten Mörlach f34,5 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oae&rbern abarbeiten Mörsdorf f34,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oharbatn abarbeiten Meckenhausen f34,9 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf aarbeite abarbeiten Ammelbruch g29,9 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf aerbeta abarbeiten Beyerberg g30,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ā a7rbada abarbeiten Ehingen g30,7 #sl, 1.<a> scheint Haken zu haben 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärbatn abarbeiten Absberg g32,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf a2rwe2nn abarbeiten Röttenbach g33,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oha2rbeitn abarbeiten Röttenbach g33,1 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarban abarbeiten Selingstadt g33,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ouerbetn abarbeiten Reuth u.Neuhaus g33,8 #sl 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarvern abarbeiten Zell g34,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarbern . abarbeiten Oesterberg g35,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf abarbeete abarbeiten Sinbronn h29,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ab´ärwada abarbeiten Geilsheim h30,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärwedn abarbeiten Heidenheim h31,8 "o_ärwedn (= abarbeiten)" 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf abärbet´n abarbeiten Weißenburg h32,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oárbert´n abarbeiten Oberhochstatt h33,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oāwātn abarbeiten Reuth a.Wald h33,9 2 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf a>/>erbata abarbeiten Hüssingen i31,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärberdn abarbeiten Dettenheim i32,3 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarwe̊dn abarbeiten Treuchtlingen i32,5 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarbertn abarbeiten Geislohe i32,6 #sl 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōarbetn abarbeiten Rieshofen i34,9 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o a` wàn abarbeiten Dörndorf i35,6 #sl 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarwedn abarbeiten Langenaltheim k32,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōarwetn abarbeiten Solnhofen k32,3 "o_arwetn (abarbeiten)" 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oawadn abarbeiten Dollnstein k33,5 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oawatn abarbeiten Möckenlohe l34,2 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ooăwăn abarbeiten Möckenlohe l34,2 "- ooa1wa1n -" 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o arwern abarbeiten Tauberfeld l34,2 "o arwan = (arbeiten)" Beleg wurde ausgebessert 3 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf å̄ awadn abarbeiten Buxheim l34,3 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarbadn abarbeiten Meilenhofen l34,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō aw?tn abarbeiten Nassenfels l34,4 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o arbertn abarbeiten Meilenhofen l34,4 3 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o>aärbet abarbeiten Ostheim v.d.Rhön Q28,5 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärwettn abarbeiten Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärbertn abarbeiten Roßfeld R31,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ouaerwertn abarbeiten Ahlstadt R32,4 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oårbetn abarbeiten Mittelberg R33,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarwed abarbeiten Weißenbrunn v.W. R33,7 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf (abarbeiten) abarbeiten Teuschnitz R35,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ouärwen abarbeiten Förtschendorf R35,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf åŭa̢rb?tn abarbeiten Bad Steben R36,6 <n> als silbisch markiert 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oŭ& ärbetn abarbeiten Bobengrün R36,9 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf aou-erbedn abarbeiten Issigau R37,5 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oŭärbedn abarbeiten Gottsmannsgrün R37,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ou ärbedn abarbeiten Neuhaus R37,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ouärbedn abarbeiten Bruck R37,9 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ou&ärbertn abarbeiten Feilitzsch R38,5 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ob ärweten abarbeiten Neustadt a.d.Saale S28,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oogearwed abarbeiten Kleinbardorf S29,5 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oogearwed abarbeiten Großbardorf S29,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōarbet abarbeiten Gauerstadt S31,3 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ouarbatn abarbeiten Neida S32,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ou'arbedn abarbeiten Unterlauter S32,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ouarbetn abarbeiten Neuses b.Coburg S32,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarbeitn abarbeiten Coburg S32,9 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōu&ā(r)wodd(n) abarbeiten Neustadt b.Coburg S33,3 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oŭarbetn abarbeiten Waldsachsen S33,7 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärbetn abarbeiten Neukenroth S34,3 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarbetn abarbeiten Glosberg S34,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ou ärbetn abarbeiten Seelach S34,9 "ou ärbetn (abarbeiten)" 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärwettn abarbeiten Döbra S36,6 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ouärbedn abarbeiten Rothenbürg S37,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf aou-arbeten abarbeiten Selbitz S37,2 "aou-arbeten. (helles a bei ´arbeten)" 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oŭärbärn abarbeiten Lipperts S37,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf aouärbet´n abarbeiten Schauenstein S37,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf aoarbettn abarbeiten Neudorf S37,8 2 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ou&ärbetn abarbeiten Wölbattendorf S38,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oe=ärbertn abarbeiten Köditz S38,1 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōarwEtEn abarbeiten Hof S38,2 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf abarwEitn abarbeiten Hof S38,2 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ouärbetn abarbeiten Döhlau S38,5 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärbern abarbeiten Eppenreuth S38,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärwedn abarbeiten Oberkotzau S38,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärbetn abarbeiten Wurlitz S38,9 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o´arwet abarbeiten Arnshausen T27,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō erbern abarbeiten Neundorf T32,1 #sl 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf Oūa·rwetn abarbeiten Gestungshausen T34,1 #sl ? Länge 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oårbåtn abarbeiten Steinach a.St. T34,1 3 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ouärbetn abarbeiten Mitwitz T34,1 4 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ou er bedn abarbeiten Schneckenlohe T34,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o ärw ern abarbeiten Großvichtach T35,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ouärbetn abarbeiten Fischbach T35,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ou|ärbedn abarbeiten Elbersreuth T36,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ouärbetn abarbeiten Triebenreuth T36,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ouärbetn abarbeiten Weidmes T36,8 "ouärbetn (hd. abarbeiten)" 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o är bern abarbeiten Weickenreuth T36,9 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oúerbeddn abarbeiten Helmbrechts T37,1 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o>u erbedn abarbeiten Edlendorf T37,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ouärbedn abarbeiten Wüstenselbitz T37,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oerbetn abarbeiten Gottersdorf T37,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärbetn abarbeiten Markersreuth T37,6 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf O:erbetn abarbeiten Biengarten T37,8 Sonderzeichen für <O> 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf åerbern abarbeiten Straas T37,8 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf å: erbeden abarbeiten Seulbitz T38,4 #sl 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ooärwern abarbeiten Rehau T39,1 "´ooärwern ´ (abarbeiten)" 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ooarbetn abarbeiten Rehau T39,1 2 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o/arwern abarbeiten Schönwald T39,5 der Beispielbeleg <o_verdëina> wurde durchgestrichen 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o ´aarwan abarbeiten Selb T39,9 "o ´aarwan - abarbeiten" #sl 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf obarbeite abarbeiten Niedersteinbach U21,9 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōarbät abarbeiten Lichtenstein U31,3 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärbär abarbeiten Unterneuses U32,9 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf abarbeiten abarbeiten Lichtenfels U33,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o/ärbetn abarbeiten Kösten U33,1 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō er ben abarbeiten Altenkunstadt U34,5 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf a=oärwettn abarbeiten Maineck U34,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō ärbetn abarbeiten Höferänger U35,2 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ô´ ärbet´n abarbeiten Mainleus U35,7 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf åbärbätn abarbeiten Melkendorf U35,8 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ohärbern abarbeiten Guttenberg U36,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ó erbertn abarbeiten Cottenau U36,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf obärbedn abarbeiten Ködnitz U36,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō ä rbern abarbeiten Neuenmarkt U36,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärbéden abarbeiten Marktschorgast U36,9 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärb?n abarbeiten Stammbach U37,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō ärwen abarbeiten Lösten U37,3 Beleg wurde ausgebessert 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o ärbetn abarbeiten Zell U37,6 "abarbeiten - o ärbetn" 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärwen abarbeiten Walpenreuth U37,6 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ouärwen abarbeiten Reinersreuth U38,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o ärben abarbeiten Kirchenlamitz U38,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōarbe=ar&n abarbeiten Weißenhaid U38,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō arwan abarbeiten Weißenstadt U38,7 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarwan abarbeiten Franken U38,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō arwern abarbeiten Oberröslau U38,9 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarwan abarbeiten Oberweißenbach U39,2 Beleg wurde ausgebessert 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarwan abarbeiten Kaiserhammer U39,5 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō arw?n abarbeiten Schirnding U40,7 "o_ arwe*n (abarbeiten)" 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf abaweide abarbeiten Rottenberg V22,5 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oerbätn abarbeiten Schönbach V31,7 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō-ärbet abarbeiten Schönbrunn V31,7 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärbettn abarbeiten Unterleiterbach V32,5 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärbetn abarbeiten Kleukheim V33,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō/ärbän abarbeiten Wattendorf V33,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o(u)ärbärn abarbeiten Weismain V34,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oūärwen abarbeiten Azendorf V34,9 #sl ? Länge 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärwån abarbeiten Schirradorf V34,9 "runda°ärwa°n oder oärwa°n" 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärbettn abarbeiten Hutschdorf V35,5 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärwet´n abarbeiten Neudrossenfeld V35,9 "oärwet´n (abarbeiten)" 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō - ärbedn abarbeiten Bärnreuth V37,4 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō ārberdn abarbeiten Bischofsgrün V37,5 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō arban abarbeiten Birk V38,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ouarwen abarbeiten Leupoldsdorf V38,5 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o´ arwan abarbeiten Schönbrunn V38,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf òarwen abarbeiten Breitenbrunn V38,6 #sl ? Länge 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō ārwĕ´tn abarbeiten Neubau V38,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōarwan abarbeiten Bernstein V39,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarwan abarbeiten Thiersheim V39,3 "oarwan auch odeina" 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō arwern abarbeiten Bergnersreuth V39,3 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf " o´arwan " abarbeiten Holenbrunn V39,4 "abarbeiten ´ o´arwan ´" 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōorwan abarbeiten Röthenbach V39,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōarwan abarbeiten Wölsau V39,9 "o_arwan = abarbei ten" 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarban abarbeiten Arzberg V40,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärbertn abarbeiten Limbach W30,3 #sl 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf a=obärbän abarbeiten Staffelbach W31,8 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o-ärbatn abarbeiten Oberhaid W31,9 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärbän abarbeiten Würgau W33,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärberdn abarbeiten Haselhof W36,2 2 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärwan abarbeiten Dressendorf W36,3 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärwetn abarbeiten Heinersreuth W36,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o=á̄-´ärwen abarbeiten Aichig W36,5 Sonderzeichen für <e> 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärbadn abarbeiten Nemmersdorf W37,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōhärbärtn abarbeiten Weidenberg W37,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō ar wa=odn abarbeiten Hüttstadl W38,1 "o_ ar wa=odn (ab ar beiten)" 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o arwatn abarbeiten Nagel W38,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf abarbeite abarbeiten Kleinwallstadt X21,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oarbed abarbeiten Geusfeld X30,4 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärbeten abarbeiten Zettmannsdorf X30,6 2 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ob-erbeten abarbeiten Grasmannsdorf X31,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o´ärwädn abarbeiten Bamberg X32,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärbertn abarbeiten Pödeldorf X32,3 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärbän abarbeiten Wildensorg X32,4 "oärbän / (abarbei ten)" 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oŭ ärbdn abarbeiten Plösen X35,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ooärbetn abarbeiten Frankenhaag X35,2 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oŭarbetn abarbeiten Kirchahorn X35,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō erbadn abarbeiten Pittersdorf X36,1 "o_ erbadn (= abarbeiten)" 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō ärbadn abarbeiten Destuben X36,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōǟrb=wattn abarbeiten Creez X36,4 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōǟrwattn abarbeiten Creez X36,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o` ärbatn abarbeiten Unternschreez X36,5 Beleg wurde ausgebessert 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oerbatn abarbeiten Haag X36,5 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o ärb=wan abarbeiten Gottsfeld X36,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō ä?bern abarbeiten Creußen X36,9 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärbatn abarbeiten Seybothenreuth X37,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf a=oärbärn abarbeiten Burgwindheim Y30,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärbetn abarbeiten Wasserberndorf Y30,7 #sl 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärban abarbeiten Heuchelheim Y30,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärbädn abarbeiten Thüngfeld Y30,9 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o - erbedn abarbeiten Treppendorf Y31,2 #sl 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ou ārbatn abarbeiten Decheldorf Y31,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf obarbeitn abarbeiten Sambach Y32,4 #sl 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o ewern abarbeiten Zentbechhofen Y32,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōerbetn abarbeiten Neuses a.d.Regnitz Y33,7 "de wills o_vediena u. o_erbetn (abverdienen u. abarbeiten)" 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō ärwan abarbeiten Pautzfeld Y33,7 3 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oäarwan abarbeiten Tüchersfeld Y35,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärwern abarbeiten Gößweinstein Y35,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärwern abarbeiten Elbersberg Y35,9 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ó̄?rb?n abarbeiten Engelmannsreuth Y36,3 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō - erwa=on , abarbeiten Funkendorf Y36,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o arwet abarbeiten Ochsenfurt Z27,8 "hier heißts o verdiän abverdienen o arwet abarbeiten ." #sl 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō årwen abarbeiten Hellmitzheim Z28,9 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärberdn abarbeiten Schwarzenberg Z29,9 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oärbertn abarbeiten Scheinfeld Z29,9 Beleg wurde ausgebessert 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärwedn abarbeiten Altershausen Z30,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ō arbetn abarbeiten Warmersdorf Z31,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ōärbän abarbeiten Sterpersdorf Z31,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oerberten abarbeiten Neuhaus Z32,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ooärwern abarbeiten Hemhofen Z32,8 Beleg wurde ausgebessert 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf o - ärbern abarbeiten Leutenbach Z34,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf oārban abarbeiten Weidenhüll Z35,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ouärwern abarbeiten Hainbronn Z36,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf da=ō muß sei Schuld ōh āh r bet der muß seine Schuld abarbeiten Neuses a.Brand T33,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf de Schuldn ōärbadn die Schulden abarbeiten Treuchtlingen i32,5 "de Schuldn o_ärbadn (abarbeiten !)" 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf seina Schůldn ō ärbetn , seine Schulden abarbeiten Bindlach W36,2 #sl 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf Dogla erwan Tagler arbeiten Fischbach c34,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf dogla erwern Tagler arbeiten Altdorf d35,1 "dogla erwern (taglöhnern)" WbMfr., 159: <taglerarbeiten>: als Tagelöhner arbeiten 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf dä duts ouärwetn der tut es abarbeiten Wolfsloch U34,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf dea& duds ōerbedn der tut es abarbeiten Limbach Y31,9 #sl, Beleg wurde ausgebessert 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw Inf ea tuts ōerbetn er tut es abarbeiten Uehlfeld Z31,8 2 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw 3Sg dea erwads ō der arbeitet es ab Grub d35,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw 3Sg e̊ erbåts ō er arbeitet es ab Landersdorf h34,2 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw 3Sg a årweds å er arbeitet es ab Mühlfeld Q29,4 Beleg wurde ausgebessert 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw 3Sg a ärbets o er arbeitet es ab Breitensee R30,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw 3Sg ä ärbeds ou er arbeitet es ab Pressig R34,9 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw 3Sg er ärwerts o er arbeitet es ab Reckertshausen U30,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw 3Sg er ärbats ō er arbeitet es ab Pittersdorf X36,1 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw PP ōgärbet abgearbeitet Baiersdorf a33,1 #sl 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw PP o´g´arbeit abgearbeitet Ottenhofen c29,4 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw PP ou& g´erbert abgearbeitet Großlellenfeld g30,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw PP ogarwat abgearbeitet Bieswang i33,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw PP oärbet abgearbeitet Sondernau Q27,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw PP o̊arbet abgearbeitet Bahra R28,6 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw PP ou g a=erbed abgearbeitet Isaar R38,4 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw PP ou&gäärbäd abgearbeitet Haig S34,5 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw PP ou& arbet abgearbeitet Ebersdorf T33,5 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw PP oärbet abgearbeitet Jesserndorf U31,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw PP ōärberd abgearbeitet Sennfeld V28,5 #sl 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw PP oärbet abgearbeitet Wülflingen V29,6 1 7 55      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw PP ōgärwet abgearbeitet Brandholz V37,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw PP ōärbert abgearbeitet Trossenfurt W30,9 Beleg wurde ausgebessert 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw PP Des hob i ogerwad Das habe ich abgearbeitet Pottenstein Y35,8 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw PP Schuld ogeärbert Schuld abgearbeitet Steinbach a.Wald Q35,7 1 7 55      
Arbeit abarbeiten Schulden abarbeiten Vsw PP es werd ōgerbert es wird abgearbeitet Oberweilersbach Y33,9 2 7 55      
Arbeit abarbeiten schwer husten Vsw Inf den dutz ōärwädn den tut es abarbeiten Schalkhausen e30,4 1 7 2      
Arbeit abarbeiten sich abmühen, sich stark um etwas bemühen Vsw Inf oärbert abarbeiten Sondernau Q27,8 1 8 19      
Arbeit abarbeiten sich abmühen, sich stark um etwas bemühen Vsw Inf o̊harbet abarbeiten Bahra R28,6 1 8 19      
Arbeit abarbeiten sich abmühen, sich stark um etwas bemühen Vsw Inf ouärbetn abarbeiten Neukenroth S34,3 1 8 19      
Arbeit abarbeiten sich abmühen, sich stark um etwas bemühen Vsw Inf oogerbet abarbeiten Rehau T39,1 1 8 19      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Arbeit abarbeiten sich abmühen, sich stark um etwas bemühen Vsw Inf ō'ärbän abarbeiten Kirchschletten V32,9 1 8 19      
Arbeit abarbeiten sich abmühen, sich stark um etwas bemühen Vsw Inf ōhärbern abarbeiten Reundorf Y32,1 2 8 19      
Arbeit abarbeiten sich abmühen, sich stark um etwas bemühen Vsw PP o'gearwet abgearbeitet Garitz T27,7 abgearbeitet 1 8 19      
Arbeit abarbeiten sich abmühen, sich stark um etwas bemühen Vsw PP ō'g'ärwet abgearbeitet Burghaig U35,8 2 8 19      
Arbeit abarbeiten sich bis zur Erschöpfung beeilen Vsw PP ōgarwet abgearbeitet Eußenheim W25,3 1 58 18      
Arbeit abarbeiten Stallarbeit erledigen Vsw Inf mir miss'n etz oaharwern wir müssen jetzt abarbeiten Röthelbach W36,2 Futterzeit #np 1 114 3