Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform Affe ergab 264 Treffer.


Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe Affe Sm NomSg e bröllter Aff ein geprellter Affe Rothenburg o.d.T. d28,4 #n.p. 1 116 2      
Affe Affe Affe Sm NomSg ich denk mich laust der Aff ich denke mich laust der Affe Bischofsgrün V37,5 unerhört, unglaublich #ra 1 115 4      
Affe Affe Affe Sm NomSg Mensch mich laust der Aff Mensch mich laust der Affe N99,0 #ra 1 115 4      
Affe Affe Affe Sm NomSg mich laust der Aff mich laust der Affe Fischbrunn b36,4 überraschend gut gegangen #ra 1 115 4      
Affe Affe Affe Sm NomSg mie laust dae Aff mich laust der Affe Kornburg d33,8 erstaunt sein #ra 1 115 4      
Affe Affe Affe Sm NomSg miech laus der Aff mich laust der Affe Brunn S38,1 #ra 1 115 4      
Affe Affe Affe Sm NomSg mich laust dä Aff mich laust der Affe Pautzfeld Y33,7 von etwas überrascht sein #ra 1 115 4      
Affe Affe Affe Sm NomSg do lausd disch de Affe da laust dich der Affe Reistenhausen Y22,9 sich über Kleinigkeiten ärgern #ra 1 115 5      
Affe Affe Affe Sm NomSg dou laust mich doch de Aff da laust mich doch der Affe Oeslau S33,4 #ra 2 115 5      
Affe Affe Affe Sm NomSg do laus mich en Aff da lause mich ein Affe Mömbris V21,3 #ra 1 115 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe Affe Sm NomSg do laust mi der Aff da laust mich der Affe Fürth c32,3 Ausdruck des Erstaunens #ra 4 115 5      
Affe Affe Affe Sm NomSg ich denk, mi laust der Aff ich denk, mich laust der Affe Neuendettelsau e31,6 das kanns doch fast gar nicht geben #ra 1 115 6      
Affe Affe Affe Sm NomSg ich glaub, mich laust der Aff' ich glaub, mich laust der Aff' Eckenhaid b34,2 das ist kaum zu glauben #ra 1 115 6      
Affe Affe Affe Sm NomSg mich laust der Aff mich laust der Affe Oberschleichach W30,5 erstaunt #ra 1 115 5      
Affe Affe Affe Sm NomSg mich laust dä Aff mich laust der Affe Burgebrach Y31,2 wenn jemand bewußt falsches erzählt #ra 2 115 5      
Affe Affe Affe Sm NomSg mich lausd dä Aff mich laust der Affe Vach b32,6 #ra 1 115 6      
Affe Affe Affe Sm NomSg mich laust der Aff mich laust der Aff Kulmbach U35,9 ich bin total überrascht #ra 1 115 6      
Affe Affe Affe Sm NomSg mich laust der Aff mich laust der Aff Schirnding U40,7 #ra 1 115 6      
Affe Affe Affe Sm NomSg mich laust der Affe mich laust der Affe Wiesthal V23,5 #ra 1 115 6      
Affe Affe Affe Sm NomSg mich laust der Aff mich laust der Affe Königsberg V30,2 #ra 1 115 6      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe Affe Sm NomSg da laust mich dr Affe da laust mich der Affe Colmberg d29,8 #ra 1 115 6      
Affe Affe Affe Sm NomSg mich laust der Affe mich laust der Affe Schillingsfürst e28,5 #ra 1 115 6      
Affe Affe Affe Sm NomSg dej Kadz, der Hound rennd enn Baam nauf wej'a Aff, dej Sau die Katze, der Hund, rennt den Baum hinauf wie ein Affe, die Sau Selbitz S37,2 #ra 1 114 12      
Affe Affe Affe (in Redensart) Sm NomSg der hat Hoor wie a Aff der hat Haare wie ein Affe Heilsbronn d31,9 1 56 23      
Affe Affe Affe (in Redensart) Sm NomSg haarig wie ein Affe haarig wie ein Affe Amorbach a22,1 1 56 23      
Affe Affe Affe (in Redensart) Sm NomSg Dar hot ānn Oberkörper wie ā Aff der hat einen Oberkörper wie ein Affe Coburg S32,9 der hat einen Oberkörper wie ein Affe 2 56 24      
Affe Affe Affe (in Redensart) Sm NomSg Der sieht aus wie a Aff der sieht aus wie ein Affe Laineck W36,6 1 56 24      
Affe Affe Affe (in Redensart) Sm NomSg håu&? we>i a̢ aff Haare wie ein Affe Kornburg d33,8 1 56 24      
Affe Affe Affe (in Redensart) Sm NomSg haarig wie ein Affe haarig wie ein Affe Amorbach a22,1 1 56 24      
Affe Affe Affe (in Redensart) Sm NomSg Der sieht aus wi a halber Aff der sieht aus wie ein halber Affe Neuhöflein d31,5 Bei starker Behaarung; Mir sind diesbezüglich Mundartwörter nicht bekannt, obwohl sie es früher gegeben haben mag 1 56 24      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe Affe (in Redensart) Sm NomSg Sieht aus wie a Aff sieht aus wie ein Affe Rannungen T28,7 1 56 25      
Affe Affe Affe (in Redensart) Sm NomSg wie wenn ihn der Aff biss'n het wie wenn ihn der Affe gebissen hätte Gößweinstein Y35,7 Gesamtbedeutung: "sehr eilig, sehr schnell laufen" 2 56 58      
Affe Affe Affe (in Redensart) S NomSg schreid wi a Åff schreit wie ein Affe Kerbfeld U29,3 #ra 1 11 28      
Affe Affe Affe (in Redensart) S NomSg brüllt wie e Aff brüllt wie ein Affe Neustadt a.d.Saale S28,1 1 11 16      
Affe Affe Affe (in Redensart) Sm Nom Sg Der is wie de Aff on de Läus Der ist wie der Affe an den Läusen Großwelzheim V21,4 1 76 6      
affe Affe Affe (in Redensart) S NomSg eä mault wie en Aff er mault wie ein Affe Straßbessenbach W22,5 #ra <wie ein Affe maulen> 'lautstark schimpfen' 1 11 41      
Affe Affe Affe (in Redensart) S NomSg a Aff ein Affe Herzogenaurach b32,1 #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... 1 98 3      
Affe Affe Affe (in Redensart) S NomSg a Aff ein Affe Regelsbach d32,6 #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... 1 98 3      
Affe Affe Affe (in Redensart) S NomSg a Aff ein Affe Wilhelmsthal S35,1 #ra 'starken Hunger verspüren' #Fragestellung: ich habe Hunger wie ein ... 1 98 3      
Affe Affe Affe (in Redensart) S NomSg a Aff ein Affe Hüssingen i31,1 #ra <Durst wie ein Affe haben> 'starken Durst verspüren' 1 98 4      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe Affe (in Redensart) S NomSg a Aff ein Affe Kronach T34,3 #ra <Durst wie ein Affe haben> 'starken Durst verspüren' 1 98 4      
Affe Affe Affe (in Redensart) S NomSg a Aff ein Affe Zeckendorf W33,4 #ra <Durst wie ein Affe haben> 'starken Durst verspüren' 2 98 4      
Affe Affe Affe (in Redensart) Sm AkkSg Der hot en richtige Aff aufsitze. der hat einen richtigen Affen aufsitzen Reckertshausen U30,1 #ra <einen richtigen Affen aufsitzen haben> 'einen starken Rausch haben' 1 98 5      
Affe Affe Affe (in Redensart) S NomSg a Aff' ein Affe Bullach b34,2 #ra <ein Rausch wie ein Affe> 'ein starker Rausch' 2 98 5      
Affe Affe Affe (in Redensart) S NomSg an Affn ein Affe Helmbrechts T37,1 #ra <ein Rausch wie ein Affe> 'ein starker Rausch' 1 98 5      
Affe Affe Affe (in Redensart) S NomSg ĕn Aff' ein Affe Kälberau U21,8 #ra <ein Rausch wie ein Affe> 'ein starker Rausch' 1 98 5      
Affe Affe Affe (in Redensart) S NomSg ein Aff ein Affe Reckertshausen U30,1 #ra <ein Rausch wie ein Affe> 'ein starker Rausch' 1 98 5      
Affe Affe Affe (in Redensart) Sm AkkSg er hott an Affm sitzn er hat einen Affen sitzen Weidenberg W37,7 #ra <einen Affen sitzen haben> 'einen starken Rausch haben' 1 98 5      
Affe Affe Affe (in Redensart) S NomSg ən Aff ein Affe Reistenhausen Y22,9 #ra <wie ein Affe saufen> 'übermäßig Alkohol trinken' 1 98 6      
Affe Affe Affe (in Redensart) S NomSg ein Affe ein Affe Zeil a.M. V30,8 #ra <sich aufführen wie ein Affe> 'sich überaus schlecht benehmen' 1 98 17      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe Affe (in Redensart) Sm NomSg der letzte Aff der letzte Affe Feuchtwangen f28,9 #ra <sich aufführen wie der letzte Affe> 'sich überaus schlecht benehmen' 1 98 17      
Affe Affe Affe (in Redensart) S NomSg a Aff ein Affe Bamberg X32,1 #ra <wie ein Affe riechen> 'schlecht, einen Schweißgeruch verströmen' 3 98 19      
Affe Affe Affe (in Redensart) Sm NomSg Mich laust der Aff mich laust der Affe Neunstetten e29,9 #ra 1 98 30      
Affe Affe Affe (in Scherzfrage) Sm AkkSg Affn Affen Eschenau b34,1 ein Tier - meist Ochs oder Affn 1 22 24      
Affe Affe Affe (in Scherzfrage) Sm AkkSg Affn Affen Unternschreez X36,5 Hier bekannt mit d. Frage nach einem bestimmten Tier od. Vogel 1 22 24      
Affe Affe Affe (in Scherzfrage) Sm AkkSg Wisst amoll án Off sah? Willst einmal einen Affen sehen? Schönbrunn V31,7 man lässt sie wie beschrieben auch in den Spiegel schauen und sagt: 1 22 24      
Affe Affe Affe (Tier) Sm AkkPl dou stinkt's wöi in an Stall vull Affen da stinkt es wie in einem Stall voller Affen Nürnberg c33,5 11 99 2      
Affe Affe Dummkopf Sm NomSg Off Affe Wülflingen V29,6 1 31 29      
Affe Affe Dummkopf Sm NomSg Aff Affe Stadelschwarzach X28,9 1 31 29      
Affe Affe Franke, der bayerische Tracht trägt Sm NomSg des is e Aff das ist ein Affe Wettringen e27,9 1 113 38      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe hochmütige Frau Sm NomSg des is a Aff' das ist ein Affe Beerbach b30,5 Damen 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Bube Sm NomSg eibilda Aff eingebildeter Affe Weigenheim b28,2 bei Buben 2 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg so a hoachmietiger Aff so ein hochmütiger Affe Beyerberg g30,4 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg håachmiadia Aff hochmütiger Affe Illenschwang h29,2 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg ar it a eigabilder Aff er ist ein eingebildeter Affe Sennfeld V28,5 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg ä is en eigebilde Aff er ist ein eingebildeter Affe Ottorfszell a21,9 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg ei'gebilda Aff eingebildeter Affe Unternschreez X36,5 2 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg eigebildä Aff eingebildeter Affe Tiefenpölz X33,2 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg eingebdeter Aff eingebildeter Affe Zell U37,6 #evtl verschr 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg eigäbildä Aff eingebildeter Affe Vorbach U31,8 1 6 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg eigebilder Aff eingebildeter Affe Westheim U26,5 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg eigebilde Aff eingebildeter Affe Mitwitz T34,1 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg a eigebildä Aff ein eingebildeter Affe Pommersfelden Y31,9 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg ä eigebilder Off ein eingebildeter Affe Atzhausen Y28,5 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg a eigäbilde Aff ein eingebildeter Affe Oberhaid W31,9 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg ä eigebilder Aff ein eingebildeter Affe Viereth W31,8 2 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg ā eigebilda Aff ein eingebildeter Affe Marktschorgast U36,9 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg dās is'n aigebilde Āff das ist ein eingebildeter Affe Waldzell W24,9 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg des is a eigäbildä Aff das ist ein eingebildeter Affe Kirchschletten V32,9 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg des is a eigebilde Aff das ist ein eingebildeter Affe Stockheim S34,2 1 6 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg des is der a eigebilder Åff das ist dir ein eingebildeter Affe Unteroberndorf W32,2 2 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg ä Aff ein Affe Göddeldorf d32,7 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg ? Aff ein Affe Baudenbach a30,4 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg du bist e Aff du bist ein Affe Merkershausen S29,5 2 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg der is a Aff der ist ein Affe Custenlohr b28,8 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg des is a Aff' das ist ein Affe Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg dös is a Aff das ist ein Affe Sack b33,7 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg Aff Affe Königsberg V30,2 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg Aff Affe Biengarten T37,8 2 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg Aff Affe Großheirath T32,9 1 6 9      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg Aff Affe Kornburg d33,8 Beleg eingeklammert 1 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg Aff Affe Lilling a34,6 2 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg a su a Aff a su a Aff Weißenburg h32,9 2 6 9      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg g´spritzter Aff gespritzter Affe Ochsenfurt Z27,8 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg eingebilder Aff eingebildeter Affe Bieberbach Z34,3 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg eingebildter Aff eingebildeter Affe Bürgstadt Z22,5 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg eingebilda Aff eingebildeter Affe Pommersfelden Y31,9 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg eigebilda Åff eingebildeter Affe Großlangheim Y28,8 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg eingebildscher Aff eingebildeter Affe Unternschreez X36,5 2 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg Eigebild(e)r Aff eingebildeter Affe Stadelhofen W25,7 1 15 14      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg eingebildeter Aff eingebildeter Affe Grafenreuth V39,6 2 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg eingebilder Aff eingebildeter Affe Cottenau U36,6 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg eingebildater Aff eingebildeter Affe Lichtenfels U33,1 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg eigebildr Aff eingebildeter Affe Kerbfeld U29,3 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg eigebiltr Oaff eingebildeter Affe Straas T37,8 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg eigebilder Aff eingebildeter Affe Issigau R37,5 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg eigebilder Aff eingebildeter Affe Höchheim R29,8 2 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg aigebilder Aff eingebildeter Affe Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg ä übäspanntä Aff ein überspannter Affe Buckenhofen Z33,1 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg a gschprötzter Aff ein gespritzter Affe Rügheim U30,7 auch 1 15 14      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg a gschbraitzdə Aff ein gespreitzter Affe Reistenhausen Y22,9 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg a eigebilder Åff ein eingebildeter Affe Kleinochsenfurt Z27,7 2 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg a eingebilda Aff ein eingebildeter Affe Rüssenbach Y33,9 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg ein eingebilder Aff ein eingebildeter Affe Würzburg Y26,5 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg a eing'bildter Aff ein eingebildeter Affe Unterleinach X25,6 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg ein eingebildter Aff ein eingebildeter Affe Windheim X24,5 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg a eigebildä Aff ein eingebildeter Affe Peulendorf W33,4 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg ein oigebilde Aff ein eingebildeter Affe Rückersbach V21,5 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg a eigebilda Aff ein eingebildeter Affe Wurlitz S38,9 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg a eigbilde Aff ein eingebildeter Affe Langenaltheim k32,2 1 15 14      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg a eigebilder (Aff) ein eingebildeter (Affe) Etzelskirchen Z31,6 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg a Aff ein Affe Aichig W36,5 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg a Aff ein Affe Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg der Aff der Affe Neudrossenfeld V35,9 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch Sm NomSg des isa eingebildede Aff Das ist ein eingebildeter Affe Regelsbach d32,6 1 15 14      
Affe Affe hochmütiger Mensch S Aff Affe Custenlohr b28,8 1 15 14      
Affe Affe jemand, der sich ungebührlich benimmt Sm NomSg Āff Affe Todtenweisach T31,7 1 6 10      
Affe Affe Kind, das auffallend gut gekleidet ist Sm NomSg a Aff ein Affe Obernbreit a27,3 1 35 14      
Affe Affe Kind, das auffallend gut gekleidet ist Sm NomSg Aff Affe Markt Herrnsheim a28,2 1 35 14      
Affe Affe Kind, das auffallend gut gekleidet ist Sm NomSg Aff Affe Tennenlohe b33,4 1 35 14      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe Kind, das auffallend gut gekleidet ist Sm NomSg Åff Affe Ickelheim c29,2 1 35 14      
Affe Affe Kind, das auffallend gut gekleidet ist Sm NomSg Aff Affe Mitteleschenbach f31,6 1 35 14      
Affe Affe Kind, das auffallend gut gekleidet ist Sm NomSg Aff Affe Degersheim i31,3 1 35 14      
Affe Affe Kind, das auffallend gut gekleidet ist Sm NomSg āfbutzter Aff aufgeputzter Affe Solnhofen k32,3 1 35 14      
Affe Affe Kind, das auffallend gut gekleidet ist Sm NomSg Äffla Äfflein Eltmann W30,3 1 35 14      
Affe Affe Kind, das auffallend gut gekleidet ist Sm NomSg a Aff ein Affe Betzenstein Z35,8 1 35 14      
Affe Affe Kind, das die Mitschüler zum Lachen zu bringen versucht Sm NomSg Aff Affe Gerolzhofen X29,1 1 35 13      
Affe Affe Kind, das die Mitschüler zum Lachen zu bringen versucht Sm NomSg a Aff ein Affe Nankendorf X35,4 1 35 13      
Affe Affe lächerlicher Mensch Sm NomSg Gooks uff, Brille uff - Aff is ferdich Gocks auf, Brille auf, Affe ist fertig Wertheim Y24,7 #ra 1 9 1      
Affe Affe leichter Rausch Sm AkkSg an klana Affn einen kleinen Affen Wiedersbach e29,5 2 4 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe leichter Rausch Sm AkkSg an klana Affn einen kleinen Affen Geislohe i32,6 1 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm AkkSg an klan Affn einen kleinen Affen Hutschdorf V35,5 1 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm AkkSg däia håut an kloin Affn der hat einen kleinen Affen Thierstein U39,5 2 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm AkkSg a wäng an affn ein wenig einen Affen Seulbitz T38,4 1 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm AkkSg an Åffn einen Affen Mörsach g31,1 1 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm AkkSg an Affn einen Affen Thalmannsfeld h33,3 1 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm AkkSg an Affm einen Affen Köditz S38,1 2 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm AkkSg an Affn einen Affen Junkersdorf U30,7 1 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm AkkSg an Affn einen Affen Maineck U34,8 2 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm AkkSg er hot an Affa er hat einen Affen Ursheim i31,7 1 4 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe leichter Rausch Sm AkkSg hot der an Affen hat der einen Affen Burgellern W33,1 #ra 2 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm NomSg a Åff ein Affe Reicholdsgrün U38,5 1 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm Sg Aff Affe Preunschen a22,7 1 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm Sg Affm Affe Ergersheim b28,9 1 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm Sg Affn Affe Theilenhofen g32,7 2 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm Sg Affa Affe Weiltingen h29,6 2 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm Sg Affm Affe Wurlitz S38,9 1 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm Sg Affm Affe Breitenbrunn V38,6 2 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm Sg Åff Affe Fröhstockheim Z28,2 1 4 32      
Affe Affe leichter Rausch Sm Sg Affn Affe Burk Z33,4 2 4 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe leichter Rausch Sm Sg en Affe ein/en Affe/n Schopfloch g28,6 1 4 32      
Affe Affe Mann (pejor) Sm NomSg à basamierter Aff ein balsamierter Affe Gnötzheim a28,4 1 56 20      
Affe Affe Mann (pejor) Sm NomSg d? laggi?d? Aff der lackige Affe Reistenhausen Y22,9 1 56 20      
Affe Affe Mann (pejor) Sm NomSg lakierter Aff lackierter Affe Vogtsreichenbach c31,9 1 56 20      
Affe Affe Mann (pejor) Sm NomSg a gelackter Aff ein gelackter Affe Coburg S32,9 1 56 20      
Affe Affe Mann (pejor) Sm NomSg a laggierda Aff ein lackierter Affe Neustadt a.d.Aisch b30,3 ein lackierter Affe 1 56 20      
Affe Affe Mann (pejor) Sm NomSg a låckierter åff ein lackierter Affe Reupelsdorf Y28,3 1 56 20      
Affe Affe Mann (pejor) Sm NomSg a polierter Aff ein polierter Affe Neudrossenfeld V35,9 1 56 20      
Affe Affe Mann (pejor) Sm NomSg a pomadisierter Aff ein pomadisierter Affe Altendorf Y33,4 1 56 20      
Affe Affe Mann (pejor) Sm NomSg a gschnieglte Aff ein geschniegelter Affe Wildenstein T36,5 1 56 20      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe Mann (pejor) Sm NomSg geschniegelder Aff geschniegelder Affe Neuhütten V23,8 1 56 20      
Affe Affe Mann (pejor) Sm NomSg gschniglter Aff geschniegelter Affe Heideck g33,6 1 56 20      
Affe Affe Mann (pejor) Sm NomSg gschniegelte Aff geschniegelter Affe Burgkunstadt U34,5 2 56 20      
Affe Affe Mann (pejor) Sm NomSg gschniegelter Aff geschniegelter Affe Wiesentheid Y29,4 1 56 20      
Affe Affe Mann (pejor) Sm NomSg so en eigebile Oaff so ein eingebildeter Affe Rodenbach W24,5 1 6 8      
Affe Affe Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert Sm NomSg so en alde Áff so ein alter Affe Waldzell W24,9 1 35 27      
Affe Affe Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert Sm NomSg Oaff Affe Gambach V25,8 1 35 27      
Affe Affe Mann (pejor): hochmütiger Frauenheld, Schönling Sm NomSg aig?bild? Aff eingebildeter Affe Reistenhausen Y22,9 1 35 32      
Affe Affe Mann (pejor): hochmütiger Frauenheld, Schönling Sm NomSg eigebilder Aff eingebildeter Affe Erlach Y32,3 1 35 32      
Affe Affe Mann (pejor): hochmütiger Frauenheld, Schönling Sm NomSg dos it a eigabilder aff das ist ein eingebildeter Affe Oberpleichfeld X27,5 1 35 32      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe Mann (pejor): hochmütiger Frauenheld, Schönling Sm NomSg a eigebilder Aff ein eingebildeter Affe Kleineibstadt S29,4 1 35 32      
Affe Affe Mann (pejor): hochmütiger Frauenheld, Schönling Sm NomSg A su a aufblähta Aff ein so ein aufgeblähter Affe Langenzenn c31,3 1 35 32      
Affe Affe Mann (pejor): hochmütiger Frauenheld, Schönling Sm NomSg eigebilder Aff eingebildeter Affe Röttingen b26,9 1 35 32      
Affe Affe Mann mit starkem Bartwuchs Sm NomSg Affe Affe Diebach U26,4 ein 1 69 24      
Affe Affe Mann, der sich die Haare gelt Sm NomSg Aff´ Affe Obernbreit a27,3 1 56 20      
Affe Affe Mann, der sich die Haare gelt Sm NomSg gelackter Aff gelackter Affe Reichenberg Z26,2 1 56 20      
Affe Affe Mensch (pejor) Sm NomSg dummer oaf dummer Affe Rodenbach W24,5 1 31 29      
Affe Affe Mensch (pejor) Sm NomSg dummer Aff dummer Affe Burglesau W33,1 4 31 29      
Affe Affe Mensch (pejor) Sm NomSg D er Aff der blekata der Affe der bläkete Grafenberg h34,8 1 11 16      
Affe Affe Mensch (pejor) Sm NomSg a eingebüldeter Aff ein eingebildeter Affe Gößweinstein Y35,7 1 63 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe Mensch, Mann (pejor) Sm NomSg dea eigebild Aff der eingebildete Affe Schney U33,2 1 98 18      
Affe Affe Prahler, eingebildeter Mensch, Gernegroß S Sg a Aff ein Affe Obernbreit a27,3 1 63 5      
Affe Affe Prahler, eingebildeter Mensch, Gernegroß S Sg a Aff ein Affe Oeslau S33,4 2 63 5      
Affe Affe Rausch Sm AkkSg Affen Affen Rehau T39,1 1 98 5      
Affe Affe Rausch Sm AkkSg Affm Affen Weidenberg W37,7 #GP hat Beleg eingeklammert 1 98 5      
Affe Affe Rausch Sm AkkSg dar ha=od en a=offa der hat einen Affen Randersacker Y26,9 1 98 5      
Affe Affe Rausch Sm AkkSg der hat en richtigen Affn der hat einen richtigen Affen Michelau X29,2 1 98 5      
Affe Affe Rausch Sm AkkSg der hat heit wieder an Affen der hat heute wieder einen Affen Thalheim c36,4 1 98 5      
Affe Affe Rausch Sm AkkSg an Affn einen Affen Kulmbach U35,9 1 98 5      
Affe Affe Rausch Sm AkkSg ən Affn einen Affen Schirnding U40,7 1 98 5      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe Rausch Sm AkkSg Er hat an Affen er hat einen Affen Hüttendorf b32,6 1 98 5      
Affe Affe Rausch Sm AkkSg hat an Affen hat einen Affen Stopfenheim h32,2 1 98 5      
Affe Affe Schüler, Schülerin (pejor) Sm NomSg a eigebelder Aff ein eingebildeter Affe Sondheim i.Grabfeld Q29,7 1 35 10      
Affe Affe Schulkind, das dem Lehrer immer alles verrät Sm NomSg falschoa Affsen falscher Affe Mömlingen X21,8 1 31 20      
Affe Affe Schulkind, das sich auffallend von den anderen zurückzieht Sm NomSg Aff Affe Mittelsinn T24,9 1 35 10      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg Affm Affe Rügland d30,2 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg Åffm Affe Buchschwabach d32,4 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg Affn Affe Zell U37,6 2 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg Affn Affe Königsberg V30,2 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg an Affe einen Affen Höchberg Y26,4 1 4 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg er hout an Affn er hat einen Affen Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg er hat an Affm er hat einen Affen Oberkrumbach b35,5 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg er hat an Affn er hat einen Affen Roßtal d32,1 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg er hat an Affn er hat einen Affen Göddeldorf d32,7 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg ä hat an Affn er hat einen Affen Schwarzenbruck d34,8 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg er hat an Affn er hat einen Affen Wattenbach e31,7 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg Er hat an Affn er hat einen Affen Wald g31,4 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg Erhout an Affn er hat einen Affen Bieswang i33,7 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg aar hoad n Affa er hat einen Affen Großbardorf S29,7 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg er hot an Affn er hat einen Affen Lipperts S37,6 1 4 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg er hot an Affm er hat einen Affen Faßmannsreuth S39,9 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg ar hottn Aff er hat einen Affen Arnshausen T27,8 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg ä hot an Aff er hat einen Affen Küps T34,9 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg ä hot an Affm er hat einen Affen Neufang U36,5 2 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg er hot an Affen er hat einen Affen Cottenau U36,6 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg ä hott an Affn er hat einen Affen Ködnitz U36,7 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg er håt an Affn er hat einen Affen Wirsberg U36,8 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg a hot an Aff'm er hat einen Affen Kirchenlamitz U38,2 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg ä hot an Affen er hat einen Affen Tröstau V38,9 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg e haot an Affa er hat einen Affen Opferbaum W27,8 #ra 1 4 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg er hot en Offn er hat einen Affen Dorgendorf W31,3 #ra 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg er hat Affen er hat einen Affen Oberpreuschwitz W36,4 #ra 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg er hot an Affn er hat einen Affen Döhlau W36,6 #ra 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg äa h(a)t an Åffn er hat einen Affen Untereisenheim X27,6 2 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg äa hot an Affn er hat einen Affen Wohnsgehaig X35,2 3 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg Er håt ?n Aff'n er hat einen Affen Buchau Y36,4 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg ea hot en Aff er hat einen Affen Großheubach Z22,1 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg äh'r hat en Aff'n er hat einen Affen Etwashausen Z27,3 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg ä hat an Affen er hat einen Affen Schwarzenberg Z29,9 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg er håt än Affn er hat einen Affen Hainbronn Z36,2 1 4 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg Er hat en Aff. er hat einen Affen Edelbach U22,6 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg ar hoat n schöana Affa er hat einen schönen Affen Neubrunn Z25,1 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg der hot an gschaitn Affn der hat einen gescheiten Affen Heiligenstadt X34,4 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg der hot an gscheitn Affn der hat einen gescheiten Affen Wohlmannsgesees Y34,5 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg grosn Affn großen Affen Bieberbach Z34,3 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg dea hout an drumm Affn der hat einen Trum Affen Altdorf d35,1 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg dr håt n Åffa der hat einen Affen Gnodstadt a27,3 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg d?r håt an Affn der hat einen Affen Baudenbach a30,4 #e* ist unterstrichen 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg der hout an Affn der hat einen Affen Ellenbach c35,2 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg de? houd an affn der hat einen Affen Engelthal c35,5 2 4 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg der hot an Affn der hat einen Affen Meckenhausen f34,9 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg dea hot an Åffm der hat einen Affen Weißenstadt U38,7 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg der hout ern Affm der hat einen Affen Oberweißenbach U39,2 #kas 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg dea hat an Affn der hat einen Affen Heubsch V35,4 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg der hat an aff der hat einen Affen Döllnitz V35,4 2 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg Der haut an Affn der hat einen Affen Schönbrunn V38,6 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg an Affn einen Affen Kairlindach a32,1 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg ?n offm einen Affen Buchschwabach d32,4 #o links offen 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg en Affe einen Affen Dombühl e28,9 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg an Affn einen Affen Reckendorf V31,9 1 4 33      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg an Affn einen Affen Streitberg Y34,1 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg an Affn einen Affen Betzenstein Z35,8 1 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg hat ån Affn hat einen Affen Bertholdsdorf e32,4 2 4 33      
Affe Affe schwerer Rausch Sm AkkSg an Affe hoabn einen Affen haben Reusch b.Würzburg a28,8 2 4 33