Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Alter ergab 36 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	Alter	alter Mann	Sm DatPl	Ba di Altn is ma gout ghaltn	Bei den Alten ist man gut gehalten	Nürnberg	c33,5	Sprichwort	#sw	1	8	32
alt	Alter	alter Mann	Sm AkkSg	Nemm an Alten, no werst gut ghalten	Nimm einen Alten, dann wirst du gut gehalten	Heilsbronn	d31,9		#ra	2	8	32
alt	Alter	alter Mann	Sm AkkSg	an Aldn heiän	einen Alten heiraten	Kupferberg	U36,5	nein, hier		1	8	32
alt	Alter	alter Mann	Sm NomSg	Der Alte wird nomal jung!	der Alte wird noch einmal jung	Eichelsbach	X22,8			1	35	27
alt	Alter	alter Mann (in Redensart)	Sm NomSg	haatschădă Aldă	hatscheter Alter	Fürth	c32,3		#Gesamtbedeutung: älterer Mann mit schlechter Gangart	6	97	3
alt	Alter	alter Mann (in Redensart)	Sm NomSg	der Alt sappt a schlecht daher	der Alte sappt auch schlecht daher	Waischenfeld	X35,7		#Gesamtbedeutung: älterer Mann mit schlechter Gangart	1	97	3
alt	Alter	Alter, hohes Lebensalter	Sn DatSg	in Alter hat nur wenig Ouschbroach	in Alter hat nur wenig Ansprache	Gnodstadt	a27,3		#evtl verschr	1	9	18
alt	Alter	Anrede unter Verliebten	Sm NomSg	Oltä	Alter	Kleukheim	V33,4			1	35	28.02
alt	Alter	Anrede unter Verliebten	Sm NomSg	Olta	Alter	Kleukheim	V33,4			1	35	28.02
alt	Alter	Chef, Arbeitgeber	Sm AkkSg	den Altn aapump	den Alten anpumpen	Coburg	S32,9	(vom Chef anpumpen)		2	75	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	Alter	Chef, Arbeitgeber	Sm AkkSg	den Alt'n ozapf'n.	den Alten anzapfen.	Stein	c33,7			1	75	16
alt	Alter	Chef, Arbeitgeber	Sm AkkSg	nä Aldn üm an Schouß oogänn	den Alten um einen Schuss angehen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	(angehen), oder oohaldn		1	75	16
alt	Alter	Chef, Arbeitgeber	S DatSg	Vom Altä än Schuß verlang	Vom Alten einen Schuss verlangen	Euerbach	V27,3			1	75	16
alt	Alter	Ehemann	Sm NomSg	Mei Oldä	mein Alter	Mitteleschenbach	f31,6			1	4	21
alt	Alter	Ehemann	Sm NomSg	da Olt	der Alte	Thierstein	U39,5			2	4	21
alt	Alter	Ehemann (pejor)	Sm DatSg	die hot a Gscheiß mit ihrn Alta	die hat einen Gescheiß mit ihren Alten	Obermichelbach	h29,2		#kas	1	35	36
alt	Alter	Eichel-Ober beim Schafkopf	Sm AkkSg	den "alten"	den Alten	Obernbreit	a27,3			1	74	23
alt	Alter	Ende der Ernte	Sm NomSg	"der Alt werd gfeiert"	der Alt wird gefeiert	Buchschwabach	d32,4	"der Niederfa°ll; aber auch: ´der Alt werd gfeiert !´"	#sl, ? Zeichen über <A>	1	7	37
alt	Alter	Erwachsener	Sm NomSg	des Klaa fachiert scho wie a Alte	das Kleine fachiert schon wie eine Alte	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			2	9	23
alt	Alter	Erwachsener	Sm NomSg	där / dös fachiert scha weï a Alta	der / das fachiert schon wie ein Alter	Schönwald	T39,5			1	9	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	Alter	Erwachsener (pejor)	Sm NomSg	flucht wie e Alter	flucht wie ein Alter	Neustadt a.d.Saale	S28,1	bei Kindern	#sl #ra <fluchen wie ein Alter> 'lautstark schimpfen'	1	11	41
alt	Alter	hohes Lebensalter	Sn NomSg	Den sichd ma sei Alta net a	den sieht man sein Alter nicht an	Regelsbach	d32,6		Gesamtbedeutung: in guter Verfassung sein	1	58	16
alt	Alter	hohes Lebensalter	Sn NomSg	Dem sicht mer sei Olter niet ou !	dem sieht man sein Alter nicht an	Repperndorf	Y27,9		Gesamtbedeutung: in guter Verfassung sein	1	58	16
alt	Alter	hohes Lebensalter	Sn NomSg	dem sieht ma ass Alter nett ou	dem sieht man das Alter nicht an	Hendungen	R29,1		Gesamtbedeutung: in guter Verfassung sein	1	58	16
alt	Alter	hohes Lebensalter	Sn NomSg	mer sieht ihm sei Alter net ā	man sieht ihm sein Alter nicht an	Zeil a.M.	V30,8		Gesamtbedeutung: in guter Verfassung sein	1	58	16
alt	Alter	Lebensalte	Sn DatSg	dia ied edz in dan Ålder, wua die Henzer üms Haus schleicha	die ist jetzt in dem Alter, wo die Heinzer um das Haus schleichen	Randersacker	Y26,9	Mädchen hat Aufmerksamkeit der Dorfburschen bekommen	#GPK gek.; ra; kas, uml	1	114	12
alt	Alter	Lebensalter, Generation	Sn NomSg	mei Alter hat kee A'sproch mehr	mein Alter hat keine Ansprache mehr	Neustadt a.d.Saale	S28,1			1	9	18
alt	Alter	Mann (pejor): Freund, Partner	Sm NomSg	Di bescheißd ihrn Alda āa.	die bescheißt ihren Alten auch	Umpfenbach	Z23,7	Alten		1	35	30
alt	Alter	Traumgespenst	Sm NomSg	Da Ålt	Der Alte	Creez	X36,4			1	2	36
alt	Alter	Vater	Sm NomSg	der Tölpel dau wenn der Alt löiher Schleißen gemacht hett	der Tölpel da, wenn der Alte leere Schleißen gemacht hätte	Obersteben	R36,6		#insgesamt dunkel	1	58	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
alt	Alter	Vater	Sm DatSg	A Fätzn Jung ze sein Alte	ein Fetzen Junge zu seinem Alten	Gestungshausen	T34,1		1	40	37
alt	Alter	Vater (despektierlich)	Sm NomSg	mai Ålt?r	mein Alter	Hesselbach	U28,9		1	6	18
alt	Alter	Vater (pejor)	Sm NomSg	er tobt wie der Alt	er tobt wie der Alte	Füttersee	Y29,6		1	11	41
alt	Alter	Vorgesetzter, Chef	Sm DatSg	Dar krieacht n Altn nein Orsch	der kriecht den Alten hinein den Arsch	Dettelbach	Y27,3	#syntax	1	56	30
alt	Alter	Vorgesetzter, Chef	Sm NomSg	d?r (di) alt will b?kumpl?me̢ntīrt sā̢	der (die) alte will bekomplimentiert sein	Bad Steben	R36,6		1	56	30
alt	Alter	Vorgesetzter, Chef	Sm DatSg	Dr krotzt sich beim Olten ei	der kratzt sich beim Alten ein	Holenbrunn	V39,4		2	56	30