Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anzapfen |
Abgasen der Viehs durch Punktion |
Vsw PP |
die is voll, werd ozapft vom Hirten |
die ist voll, wird angezapft vom Hirten |
Fischbach |
c34,7 |
kriegt Kaffee und Schnaps |
|
1 |
20 |
61 |
 
|
an |
Anzapfen |
Öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Sn DatSg |
Holzhammer zum anzapfen |
Holzhammer zum anzapfen |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
53 |
2 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
o’zapfn |
anzapfen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
#tangential |
1 |
53 |
2 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 3Sg |
Man zapft an |
man zapft an |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 3Sg |
Ää zapft å |
er zapft an |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 3Sg |
Der Wirt zapft an |
Der Wirt zapft an |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 1Sg |
Ich zapf a Faßl böier oa |
ich zapfe ein Fass Bier an |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V ImpSg |
zapf hoalt dies Foß u-n |
Zapf halt das Fass an |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V ImpSg |
zapf a Foß an& |
zapf ein Fass ein |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V ImpSg |
Zaopf dos Foos ao |
zapf das Fass an |
Reuchelheim |
W26,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
zu də Həuchzət mou mə ə Beiə õazapfm |
zur Hochzeit müssen wir ein Bier anzapfen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Mi wolles ozappe |
Wir wollen es anzapfen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Du des Bierfoß ozapfn |
Tu das Bierfass anzapfen |
Schlammersdorf |
Y33,7 |
|
|
3 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Faß anzapfen |
Fass anzapfen |
Frohnlach |
T33,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Faß uzapfn |
Fass anzapfen |
Ballstadt |
d30,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Faßl Böier a'zapfm |
ein Fässlein Bier anzapfen |
Fichtelberg |
W38,1 |
a (Nasal) |
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Fäßla Bier ozapfn |
ein Fässlein Bier anzapfen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Fäßla ōzapfn |
ein Fässlein anzapfen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
A Fässla ozabffn |
ein Fässlein anzapfen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Faßl oazapfm |
ein Fässlein anzapfen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Fäßla ozapfn |
ein Fässlein anzapfen |
Streitau |
U37,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
A Foß bier ozapf'n |
Ein Fass Bier anzapfen |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ein Faß Bier anzapfen |
ein Fass Bier anzapfen |
Greßthal |
V27,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ă Fouß Be-i-e uzapfa |
ein Fass Bier anzapfen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
A Fooß Böier uzapfm |
ein Fass Bier anzapfen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ein Fass Bier anzapfn |
ein Fass Bier anzapfen |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ein Faß Bier ohzapfa |
ein Fass Bier anzapfen |
Insingen |
e27,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Fos Bia a’zapfen |
ein Fass Bier anzapfen |
Haimendorf |
c34,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Fass Bier ouzapfn |
ein Fass Bier anzapfen |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Foos oazoapf |
ein Fass anzapfen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ein Faß anzapfen |
ein Fass anzapfen |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
A Foß ozapfen |
ein Fass anzapfen |
Greßhausen |
V29,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ein Faß anzapfen |
ein Fass anzapfen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Foß oazapfm |
ein Fass anzapfen |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
A Faß oazapf’n |
ein Fass anzapfen |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ein Faß anzapfen |
ein Fass anzapfen |
Heinersberg |
R36,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Foß un&zapfa |
ein Fass anzapfen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Foß uzapfa |
ein Fass anzapfen |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Faß ozapfn |
ein Fass anzapfen |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ein Faß uzapfn |
ein Fass anzapfen |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Faß uzapfn |
ein Fass anzapfen |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ein Faß anzapfen |
ein Fass anzapfen |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Bierfaß ouzapfa |
ein Bierfass anzapfen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Der Wirt muß frisch ouzapfm |
der Wirt muss frisch anzapfen |
Obernzenn |
c29,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Der Wirt muß das Faßl ozapfa |
der Wirt muss das Fässlein anzapfen |
Mörnsheim |
k33,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Es Fäßla ozapfn |
Das Fässlein anzapfen |
Nentschau |
S39,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Dies Fos Bija ouzapfa |
Das Fass Bier anzapfen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ös Faß ohzapfen |
Das Fass anzapfen |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Das Faß anzapfen |
das Fass anzapfen |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Z-Fooß uuzapfa |
das Fass anzapfen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
as Faß unzapfen |
das Fass anzapfen |
Zandt |
f30,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Das Bier faß ozapfn |
Das Bierfass anzapfen |
Kapsdorf |
e32,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Bier uzapfen |
Bier anzapfen |
Reuth |
e31,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ou&dsabfm |
anzapfen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ouzapfn |
anzapfen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ouzappoa |
anzapfen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ouzapfn |
anzapfen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ohzapfm |
anzapfen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
oozapfn |
anzapfen |
Förbau |
T38,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
anzapfen |
anzapfen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
azapfe |
anzapfen |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Schwand |
T36,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
azapfen |
anzapfen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
anzapfen |
anzapfen |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfm |
anzapfen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
anzapfen |
anzapfen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
anzapfen |
anzapfen |
Oberbach |
R26,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfa |
anzapfen |
Hofstetten |
k34,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
azapfa |
anzapfen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
uhzapfa |
anzapfen |
Michelbach |
f34,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ouzapfn |
anzapfen |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
anzapfen |
anzapfen |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
u zapfen |
anzapfen |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
anzapfen |
anzapfen |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
uzapfn |
anzapfen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
anzapfen |
anzapfen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ah-zapfen |
anzapfen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
o’zapf’n |
anzapfen |
|
34,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
itzət we̢rd ōgəzapft |
jetzt wird angezapft |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
oiz werd uhzapft |
jetzt wird angezapft |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
etz wird Azapft |
jetzt wird angezapft |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
hom a Foß azaapft |
haben ein Fass angezapft |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Faß wird ozapft |
Fass wird angezapft |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Es wird oazapft |
es wird angezapft |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
es wird ozapft |
es wird angezapft |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Es wird ogezapft |
Es wird angezapft |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
es wäd ohzapft |
es wird angezapft |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
o’zapft is’ |
es ist angezapft |
Brunn |
d35,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Er hot a frisch Fäßla ogezapft |
er hat ein frisches Fässlein angezapft |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Er hout a Faßl ouzapft |
er hat ein Fässlein angezapft |
Seußen |
V39,6 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
er hat a Foß Beia ozapft |
er hat ein Fass Bier angezapft |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
A Faßl werd ozapfd |
ein Fässlein wird angezapft |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
a Faßla Bier werd a'gezapft |
ein Fässlein Bier wird angezapft |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
a Faß werd ozapft |
ein Fass wird angezapft |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
a Fohs Bier werd uzapft |
ein Fass Bier wird angezapft |
Wassermungenau |
f32,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
A Faaß ozapft |
ein Fass angezapft |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
dei hom a Fos ozabfd |
die haben ein Fass angezapft |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Der Wirt hat das erschte Faß Kerwabier ozapft |
der Wirt hat das erste Fass Kirchweihbier angezapft |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
As Faßla werd o-gazapft |
Das Fässlein wird angezapft |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
As Fässla werd ôhzapft |
das Fässlein wird angezapft |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
das Faß werd angezapft |
Das Fass wird angezapft |
Biebelried |
Y27,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
As Foß wird oazapft |
Das Fass wird angezapft |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Des Foß wird ogezapft |
Das Fass wird angezapft |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
das Faß wird anzuft |
Das Fass wird angezapft |
Kothigenbibersbach |
U39,9 |
|
#Umschrift unsicher |
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Das Faß wer O-zapft |
Das Fass wird angezapft |
Erkertshofen |
i34,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
's Fooß a'zapft |
das Fass angezapft |
Donnersdorf |
W29,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
a>o gazapft |
angezapft |
Gerolzhofen |
X29,1 |
angezapft |
|
3 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
ozapft |
angezapft |
Stetten |
W26,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
âgäzapft |
angezapft |
Kirchlauter |
V31,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
an |
anzapfen |
sich von jemandem Geld leihen, um einen Vorschuss bitten |
V Inf |
den Alt'n ozapf'n. |
den Alten anzapfen. |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
75 |
16 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Abgasen der Viehs durch Punktion |
Vsw PP |
die is voll, werd ozapft vom Hirten |
die ist voll, wird angezapft vom Hirten |
Fischbach |
c34,7 |
kriegt Kaffee und Schnaps |
|
1 |
20 |
61 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
berühren, betasten |
Vsw Inf |
ō'zåpf |
anzapfen |
Thüngen |
W26,7 |
anzapfen |
|
1 |
8 |
12 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
azapfen |
anzapfen |
Holzkirchhausen |
Y25,7 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ăzapfe |
anzapfen |
Rettersheim |
Y24,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfn |
anzapfen |
Seybothenreuth |
X37,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ō zapfn |
anzapfen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
(ōzapfn) |
anzapfen |
Creez |
X36,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ohzapfm |
anzapfen |
Breitbach |
X29,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapf |
anzapfen |
Obervolkach |
X28,5 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzobf |
anzapfen |
Dipbach |
X27,3 |
|
Sonderzeichen für <o> |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
å za bfe |
anzapfen |
Glasofen |
X24,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
åzapfn |
anzapfen |
Steinmark |
X24,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Hüttstadl |
W38,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
a=ozapfen |
anzapfen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
"a=ozapfen (Hahn in das Faß schlagen)" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfen |
anzapfen |
Nemmersdorf |
W37,1 |
"o_zapfen (Bier herauslassen)" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o zapfn |
anzapfen |
Neustädtlein |
W35,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Oberhaid |
W31,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
åzapf |
anzapfen |
Dippach |
W31,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
å zapfn |
anzapfen |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfn |
anzapfen |
Unterspiesheim |
W28,5 |
"(= ab) o_zapfn" |
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o(u)zapf |
anzapfen |
Garstadt |
W28,1 |
|
#sl |
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzåbf |
anzapfen |
Schwanfeld |
W27,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
a=ōz̄apf |
anzapfen |
Thüngen |
W26,7 |
|
#? wohl Tippfehler |
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
"åzapf" |
anzapfen |
Neustadt a.M. |
W24,8 |
"´a°zapf´ oder ´auschenk´" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfm |
anzapfen |
Arzberg |
V40,1 |
"ozapfm (helles a)" |
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
oazäpfn |
anzapfen |
Bergnersreuth |
V39,3 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
āzapfn |
anzapfen |
Bernstein |
V39,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o´zapfn |
anzapfen |
Schönbrunn |
V38,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o=azepfm |
anzapfen |
Birk |
V38,2 |
"o=azepfm und ausschenkng" |
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfm |
anzapfen |
Brandholz |
V37,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfn |
anzapfen |
Hutschdorf |
V35,5 |
"in Gläsern : o_zapfn" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o(u)zapfn |
anzapfen |
Weismain |
V34,2 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Unterleiterbach |
V32,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
âô zapfen |
anzapfen |
Neubrunn |
V31,4 |
|
Halblänge über <ao> |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
āzapf |
anzapfen |
Zeil a.M. |
V30,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ō zapf |
anzapfen |
Wonfurt |
V29,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzōpf |
anzapfen |
Obereuerheim |
V29,7 |
|
Sonderzeichen für 2.<o_> |
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
å zåppo |
anzapfen |
Heinrichsthal |
V23,1 |
|
Sonderzeichen für <o>, wohl als <e*> zu deuten |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfm |
anzapfen |
Kaiserhammer |
U39,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfn |
anzapfen |
Weißenhaid |
U38,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o ´zepf´m |
anzapfen |
Kirchenlamitz |
U38,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
on z apfn |
anzapfen |
Zell |
U37,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozupfn |
anzapfen |
Friedmannsdorf |
U37,2 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ō zapfn |
anzapfen |
Neuenmarkt |
U36,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
åzapfn |
anzapfen |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
oz apfn |
anzapfen |
Burghaig |
U35,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ô´zapf´n |
anzapfen |
Mainleus |
U35,7 |
|
#sl |
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
a=ozapfn |
anzapfen |
Maineck |
U34,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Kösten |
U33,1 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapf |
anzapfen |
Lichtenstein |
U31,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfn |
anzapfen |
Ueschersdorf |
U30,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Happertshausen |
U29,3 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapf |
anzapfen |
Maibach |
U28,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
oazäpfn |
anzapfen |
Selb |
T39,9 |
"oazäpfn = anzäpfn" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
anzäpfn |
anzapfen |
Selb |
T39,9 |
"oazäpfn = anzäpfn" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
(o´zapfm) |
anzapfen |
Rehau |
T39,1 |
"Ein Faß Bier anstechen (o´schtechn) oder anz apfen (o ´zapfm)" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
(oozapfm) |
anzapfen |
Rehau |
T39,1 |
"Bier vom Faß in Flaschen abfüllen = abziehen (oozieng) oder abz apfen (oozapfm)." |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
åzapfn |
anzapfen |
Straas |
T37,8 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o :zapfn |
anzapfen |
Biengarten |
T37,8 |
"o :zapfn (Bier)" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Markersreuth |
T37,6 |
|
#sl |
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
a=ozapfm |
anzapfen |
Gottersdorf |
T37,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfn |
anzapfen |
Wüstenselbitz |
T37,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzepfn |
anzapfen |
Edlendorf |
T37,2 |
"beim Bier - Hahn einschlagen = o_zepfn dann das Ausschenken = ausschenkn" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ouzabfn |
anzapfen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
åzapfn |
anzapfen |
Weickenreuth |
T36,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ouzapfm |
anzapfen |
Weidmes |
T36,8 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfn |
anzapfen |
Traindorf |
T36,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
å̄zapfn |
anzapfen |
Fischbach |
T35,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o zapfn |
anzapfen |
Großvichtach |
T35,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ŏ z apfn |
anzapfen |
Schneckenlohe |
T34,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōhzapf |
anzapfen |
Neuses a.Brand |
T33,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
aza pfm |
anzapfen |
Gemünda |
T31,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzåpfn |
anzapfen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
2 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzåbfn |
anzapfen |
Seubrigshausen |
T28,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfe |
anzapfen |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfm |
anzapfen |
Wurlitz |
S38,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfn |
anzapfen |
Oberkotzau |
S38,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozepfn |
anzapfen |
Eppenreuth |
S38,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ouzapfm |
anzapfen |
Döhlau |
S38,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ao zapfn |
anzapfen |
Neudorf |
S37,8 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
aouzapf´n |
anzapfen |
Schauenstein |
S37,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
oŭzapfm |
anzapfen |
Lipperts |
S37,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfn |
anzapfen |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
å̄zäbfm |
anzapfen |
Rothenbürg |
S37,2 |
"a°_zäbfm (anstecken = Hahn einschlagen)" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ouzäbfm |
anzapfen |
Rothenbürg |
S37,2 |
"ouzäbfm (vom Faß in Flaschen)" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o(u)zapf |
anzapfen |
Steinberg |
S35,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ouzapfn |
anzapfen |
Nurn |
S35,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ouzapfm |
anzapfen |
Neufang |
S35,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ouzapfm |
anzapfen |
Seelach |
S34,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ou&zapfm |
anzapfen |
Haig |
S34,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o?zapfn |
anzapfen |
Neu- und Neershof |
S33,7 |
|
<e*> nach unten versetzt |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
oozapf´n |
anzapfen |
Coburg |
S32,9 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
azapfn |
anzapfen |
Unterlauter |
S32,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Bruck |
R37,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ou=ozäpfn |
anzapfen |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
aouzapfn |
anzapfen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
oŭ& zäpfm |
anzapfen |
Bobengrün |
R36,9 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ouzapfm |
anzapfen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfm |
anzapfen |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ouzapfn |
anzapfen |
Förtschendorf |
R35,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ouzapfn |
anzapfen |
Pressig |
R34,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfa |
anzapfen |
Breitensee |
R30,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfm |
anzapfen |
Haßlach b.T. |
Q35,8 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapf |
anzapfen |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfa |
anzapfen |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
3 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōn&zapfn |
anzapfen |
Nassenfels |
l34,4 |
"o_n&zapfn (on& = nasal gesprochen)" |
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfa |
anzapfen |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
(o´zapfa) |
anzapfen |
Tauberfeld |
l34,2 |
anzapfa |
|
3 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfn |
anzapfen |
Gungolding |
i35,7 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o zăpfă |
anzapfen |
Dörndorf |
i35,6 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
anzapfen |
anzapfen |
Irlahüll |
i35,2 |
"anzapfen-anstechen u.dann ausschenken" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
å zapfa |
anzapfen |
Rieshofen |
i34,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfa |
anzapfen |
Übermatzhofen |
i32,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ŭnz apfa |
anzapfen |
Dietfurt |
i32,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfm |
anzapfen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
"anfangs: o_zapfm, o_schtechn, später: ausschenkn beim neuen Faß" |
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ūzåpfn |
anzapfen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Dettenheim |
i32,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
azapfa |
anzapfen |
Ursheim |
i31,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
anzapfa |
anzapfen |
Hüssingen |
i31,1 |
"anzapfa (Bier)" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ŭzapfa |
anzapfen |
Oberhochstatt |
h33,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfa |
anzapfen |
Thalmannsfeld |
h33,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfm |
anzapfen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
aazapfa |
anzapfen |
Wilburgstetten |
h29,7 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
úzapfn . |
anzapfen |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
uzapfm |
anzapfen |
Absberg |
g32,1 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfn |
anzapfen |
Aha |
g31,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfm |
anzapfen |
Schlungenhof |
g31,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
a=o - zapfa |
anzapfen |
Dorfkemmathen |
g29,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
uzapfa |
anzapfen |
Burk |
g29,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ō zapfa |
anzapfen |
Mosbach |
g28,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ounzapfn |
anzapfen |
Meckenhausen |
f34,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
uzapfm |
anzapfen |
Wolframs-Eschenbach |
f31,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ō - zabfe |
anzapfen |
Dorfgütingen |
f28,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o zapfm |
anzapfen |
Schwabach |
e33,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o: zapfn |
anzapfen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
Sonderzeichen für <o> |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfm |
anzapfen |
Immeldorf |
e31,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfm |
anzapfen |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ohzapfn |
anzapfen |
Büchelberg |
e29,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ō zapfn |
anzapfen |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o zapfn |
anzapfen |
Wettringen |
e27,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ā̊ zapfn |
anzapfen |
Altdorf |
d35,1 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ahzapfn |
anzapfen |
Altdorf |
d35,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ohzabfm |
anzapfen |
Winkelhaid |
d34,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Götteldorf |
d30,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Buch a.Wald |
d28,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfĕ |
anzapfen |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfm |
anzapfen |
Schupf |
c35,6 |
"ozapfm (abzapfen)" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzåpfen |
anzapfen |
Stein |
c33,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfm |
anzapfen |
Rehdorf |
c32,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozabfm |
anzapfen |
Zirndorf |
c32,6 |
|
|
3 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozA pfm |
anzapfen |
Boxau |
c30,7 |
|
Sonderzeichen für <A> |
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozåpfn |
anzapfen |
Ickelheim |
c29,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o- zapfn |
anzapfen |
Illesheim |
c29,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfm |
anzapfen |
Oberkrumbach |
b35,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Lauf a.d.Pegnitz |
b34,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Ipsheim |
b29,9 |
"ozapfn : Anstecken" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfa |
anzapfen |
Custenlohr |
b28,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfm |
anzapfen |
Uffenheim |
b28,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfn |
anzapfen |
Diepoltsdorf |
a35,7 |
"nur zum Anstechen: o_zapfn" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Ozapfen |
Anzapfen |
Lilling |
a34,6 |
|
#sl |
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfen |
anzapfen |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Baiersdorf |
a33,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ohzapfn |
anzapfen |
Kairlindach |
a32,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ō zapfn |
anzapfen |
Baudenbach |
a30,4 |
"ja Bier: o_ zapfn" |
#vb |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ôzapfn |
anzapfen |
Gnötzheim |
a28,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Hüttenheim |
a28,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
oŭ z åpf |
anzapfen |
Acholshausen |
a27,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o zapf |
anzapfen |
Wolkshausen |
a26,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfe |
anzapfen |
Ottorfszell |
a21,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw 3Sg |
man zapft o |
man zapft an |
Allersberg |
e34,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
des Bier ozapfn |
das Bier anzapfen |
Neunstetten |
e29,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
es Bëia ̊azapfn |
das Bier anzapfen |
Grub |
d35,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier oagazoapft |
Bier angezapft |
Gambach |
V25,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Fässla ōzapfm |
Fäßlein anzapfen |
Tennenlohe |
b33,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Fōs a=ōzapfm |
Faß anzapfen |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
fōß āzapfn |
Faß anzapfen |
Eschenau |
b34,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
a Fässla ōzapfn |
ein Fäßlein anzapfen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
a Feßla ozabfn |
ein Fäßlein anzapfen |
Unterreichenbach |
e32,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
a Fōs åzapfm |
ein Faß anzapfen |
Lösten |
U37,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
è Faß ouz apfe |
ein Faß anzapfen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
a Fōs (ozapfm) |
ein Faß anzapfen |
Penzendorf |
e33,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
as Fässla o=ohzapfm |
das Fäßlein anzapfen |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
des Foß ahzapf |
das Faß anzapfen |
Sommerach |
Y28,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
dōs Bierfäßla ōzabf |
das Bierfäßlein anzapfen |
Sennfeld |
V28,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Faßbier.Ozapfen |
Faßbier anzapfen |
Heilsbronn |
d31,9 |
"Faßbier.Ozapfen !" |
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Wein o?zapfm |
Wein anzapfen |
Bindlach |
W36,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Wei ozapf |
Wein anzapfen |
Arnshausen |
T27,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Foß Wei o zapfn |
Faß Wein anzapfen |
Hirschaid |
Y32,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
åzåpfn |
anzapfen |
Sommerach |
Y28,1 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
azapf |
anzapfen |
Sommerach |
Y28,1 |
|
|
3 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozåbf |
anzapfen |
Reupelsdorf |
Y28,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozopfn |
anzapfen |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozopf |
anzapfen |
Atzhausen |
Y28,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
oz apfn |
anzapfen |
Großlangheim |
Y28,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
åzapfn |
anzapfen |
Burgwindheim |
Y30,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfm |
anzapfen |
Wasserberndorf |
Y30,7 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ō zabfm |
anzapfen |
Heuchelheim |
Y30,8 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
a#?zapfn |
anzapfen |
Sambach |
Y32,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Zentbechhofen |
Y32,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o>azapfn |
anzapfen |
Eggolsheim |
Y33,7 |
"o>azapfn (für Bierfaß anstechen)" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfm |
anzapfen |
Neuses a.d.Regnitz |
Y33,7 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Pautzfeld |
Y33,7 |
|
|
3 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
anzapfn |
anzapfen |
Tüchersfeld |
Y35,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
å´zapfn |
anzapfen |
Engelmannsreuth |
Y36,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapf |
anzapfen |
Kist |
Z26,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
oozåpf |
anzapfen |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozåpfn |
anzapfen |
Fröhstockheim |
Z28,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapf |
anzapfen |
Mainbernheim |
Z28,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfm |
anzapfen |
Schwarzenberg |
Z29,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfm |
anzapfen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ohzapfm |
anzapfen |
Burghaslach |
Z30,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ōzapfm |
anzapfen |
Warmersdorf |
Z31,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfm |
anzapfen |
Uehlfeld |
Z31,8 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Gremsdorf |
Z32,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ó zapfn |
anzapfen |
Buckenhofen |
Z33,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ō zapfn |
anzapfen |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
o - zapfn |
anzapfen |
Leutenbach |
Z34,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
ouzapfn |
anzapfen |
Hainbronn |
Z36,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
auszapfn |
auszapfen |
Sachsenheim |
V25,8 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
auszapfa |
auszapfen |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier ōzapfn |
Bier anzapfen |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bëja ozapfn |
Bier abzapfen |
Hiltpoltstein |
a34,3 |
"Bëja ozapfn = Abfüllen in Flaschen" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bie(ä)r ōzapfm |
Bier anzapfen |
Schauerheim |
b30,2 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bajr ozapfn |
Bier anzapfen |
Sack |
b33,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bē ja ozapfn |
Bier anzapfen |
Schnaittach |
b35,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
´ Böia a zapfen |
Bier anzapfen |
Kersbach |
b35,4 |
´ Böia a zapfen (Beginn anzapfen);" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Böia ōzåpfm |
Bier anzapfen |
Pommelsbrunn |
b36,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bīe ozapfn |
Bier anzapfen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier ozapfm |
Bier anzapfen |
Wilhermsdorf |
c31,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
B öir åzapfn |
Bier anzapfen |
Diepersdorf |
c34,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
B ier ozapfn |
Bier anzapfen |
Göddeldorf |
d32,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bäer ozapf ' n |
Bier anzapfen |
Wendelstein |
d33,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bëï? o zapfn |
Bier anzapfen |
Plöckendorf |
e33,2 |
"o zapfn anz. <+>=o zapfn abz." |
<o> ist mit <+> markiert |
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
B ier oz ap fa |
Bier anzapfen |
Feuchtwangen |
f28,9 |
"B ier oz ap fa oder au1s schenk a" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bie ohzapfm |
Bier anzapfen |
Barnsdorf |
f33,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bīr ōzapfö& |
Bier anzapfen |
Lehengütingen |
g28,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier å zapfå |
Bier anzapfen |
Haslach |
g29,8 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier azapfa |
Bier anzapfen |
Ehingen |
g30,7 |
|
#sl |
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Beee2 uhza2p>fn |
Bier anzapfen |
Röttenbach |
g33,1 |
|
Bogen über <pf> |
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier azapfa=o |
Bier anzapfen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
"Bier azapfa=o Wein: ?" |
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bia ázabfa |
Bier anzapfen |
Geilsheim |
h30,6 |
|
#sl ? Länge |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
bäier ozapfen |
Bier anzapfen |
Alesheim |
h32,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Béiā onzāpfá |
Bier anzapfen |
Reuth a.Wald |
h33,9 |
|
#sl ? Länge |
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
B ä j er u zapfa |
Bier anzapfen |
Geislohe |
i32,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Biă oozăbfă |
Bier anzapfen |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier å̄zapfa |
Bier anzapfen |
Buxheim |
l34,3 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier ozapfä |
Bier anzapfen |
Wechterswinkel |
R28,5 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Biä ozapfn |
Bier anzapfen |
Mittelberg |
R33,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier ozapf |
Bier anzapfen |
Kleineibstadt |
S29,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bië ouzapfn |
Bier anzapfen |
Stockheim |
S34,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bië ouzapfn |
Bier anzapfen |
Neukenroth |
S34,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bie ozapfn |
Bier anzapfen |
Glosberg |
S34,6 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bie=o ouzapfn |
Bier anzapfen |
Schwarzenbach a.Wald |
S36,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier åzapfn |
Bier anzapfen |
Marlesreuth |
S37,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier ou&zepfn |
Bier anzapfen |
Wölbattendorf |
S38,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier ahzapfm |
Bier anzapfen |
Hof |
S38,2 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier ōz apfn |
Bier anzapfen |
Großheirath |
T32,9 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bie& ou&zapf |
Bier anzapfen |
Ebersdorf |
T33,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bi ä (oŭzapfm) |
Bier anzapfen |
Lettenreuth |
T33,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier oozapfn |
Bier anzapfen |
Rehau |
T39,1 |
|
#sl |
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier åzapfn |
Bier anzapfen |
Kerbfeld |
U29,3 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Biä a=ozapfn |
Bier anzapfen |
Eggenbach |
U32,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bīer ouzapfn |
Bier anzapfen |
Wolfsloch |
U34,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bi e& ōzapfn |
Bier anzapfen |
Altenkunstadt |
U34,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
B iä ozapfn |
Bier anzapfen |
Melkendorf |
U35,8 |
|
#sl |
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier åzapfn |
Bier anzapfen |
Guttenberg |
U36,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Biea (ozapfn) |
Bier anzapfen |
Franken |
U38,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bei? ā) oazapfn2 |
Bier anzapfen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier ozåpf |
Bier anzapfen |
Unterhohenried |
V30,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Biēä ōzåpf |
Bier anzapfen |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bēier åzapfm |
Bier anzapfen |
Leupoldsdorf |
V38,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Baiä(h) azä(h)pfn |
Bier anzapfen |
Breitenbrunn |
V38,6 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Beia ozapfn |
Bier anzapfen |
Thiersheim |
V39,3 |
"Beia ozapfn und Wein ozeia" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier a=ōzåpf |
Bier anzapfen |
Einsiedel |
W23,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier a=ozapf |
Bier anzapfen |
Stadelhofen |
W25,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier å zåpfn |
Bier anzapfen |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier anzapfn |
Bier anzapfen |
Mönchstockheim |
W29,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Biä ozåpf |
Bier anzapfen |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bieä åzapf |
Bier anzapfen |
Rudendorf |
W31,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Biä o̊̄zapfn |
Bier anzapfen |
Zeckendorf |
W33,4 |
|
Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
"Bier ōzapfn" |
Bier anzapfen |
Haselhof |
W36,2 |
"´Bier o_zapfn´ wenig gebraucht" |
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Biea& ozapfn |
Bier anzapfen |
Heinersreuth |
W36,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier åzåpfa |
Bier anzapfen |
Esselbach |
X24,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier ozapf |
Bier anzapfen |
Erlabrunn |
X26,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bia ōzapfn |
Bier anzapfen |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bie ozapfn |
Bier anzapfen |
Kirchahorn |
X35,8 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bia o´zapfn |
Bier anzapfen |
Unternschreez |
X36,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier o ' zapfä |
Bier anzapfen |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw Inf |
Bier #?ozapf |
Bier anzapfen |
Kleinrinderfeld |
Z26,4 |
|
#sl, Beleg wurde ausgebessert |
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
es werd ogezapft |
es wird angezapft |
Lichtenfels |
U33,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
oh zapf t wärd |
angezapft wird |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
Es wird angezapft und ausgeschenkt |
Es wird angezapft und ausgeschenkt |
Holenbrunn |
V39,4 |
"Es wird angezapft (´an_zapft´) und ausgeschenkt (´a_sg´schenkt´)" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
´s Foß wead uzapfd |
das Faß wird angezapft |
Selingstadt |
g33,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
dös Faßl is ūzapft |
das Fäßlein ist angezapft |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
Es Fäßla werd ogezapft |
das Fäßlein wird angezapft |
Steinbach a.Wald |
Q35,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
dö&s& Faßl wird ō´zăpft |
das Fäßlein wird angezapft |
Neubau |
V38,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
der hot Fässer a=ogezapfl |
der hat Fässer angezapft |
Döllnitz |
V35,4 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
ös Bier wird ōgezapft. |
das Bier wird angezapft |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
s Bier wird o gezapft |
das Bier wird angezapft |
Kitzingen |
Z27,3 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
s wird ógezapft |
es wird angezapft |
Thundorf |
T28,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
Es wird ogezampft |
Es wird angezapft |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
o>agezapft |
angezapft |
Ostheim v.d.Rhön |
Q28,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
a=ogeza=opfd |
angezapft |
Mühlfeld |
Q29,4 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
oegezapft |
angezapft |
Irmelshausen |
R29,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
ogazapft |
angezapft |
Köditz |
S38,1 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
ougzapft |
angezapft |
Wittershausen |
T26,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
ågzepft |
angezapft |
Straas |
T37,8 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
ogezapft |
angezapft |
Euerdorf |
U27,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
ōgezäpfd |
angezapft |
Walpenreuth |
U37,6 |
|
|
2 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
agezapft |
angezapft |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
a>o ge zapft |
angezapft |
Hundsbach |
V26,7 |
|
#sl, wohl Bogen über <ao> |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
ågezapft |
angezapft |
Prappach |
V30,5 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
ågä zápft |
angezapft |
Schönbach |
V31,7 |
|
#sl |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
an̄zapft |
angezapft |
Holenbrunn |
V39,4 |
"Es wird angezapft (´an_zapft´) und ausgeschenkt (´a_sg´schenkt´)" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
ågezåpft |
angezapft |
Zimmern |
X24,2 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
a>ogezapft |
angezapft |
Röttbach |
Y24,1 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
"oug̊=ezåpfd" |
angezapft |
Kleinlangheim |
Y28,9 |
"Das Faß wird ´oug°=eza°pfd´, hernach wird ´ausgschenkt´." |
? Zeichen unter <e> |
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
oŭge zapft |
angezapft |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
"ou1ge zapft (angezapft) oder anschlag" |
|
1 |
7 |
41 |
 
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
s Bie? werd o:gezapfd |
das Bier wird angezapft |
Heufurt |
P28,7 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
zapfen |
anzapfen |
Bierfaß anstechen, öffnen |
Vsw PP |
des Biä wäd ogäzåpfd |
das Bier wird angezapft |
Unterneuses |
U32,9 |
|
|
1 |
7 |
41 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
Bierfass anstechen, öffnen |
Vsw PP |
a gstandens Bier wu scho länger ozapft ist und net weggeht unter der Wuchn |
ein gestandenes Bier wo schon länger abgezapft ist und nicht weggeht unter der Woche |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
31 |
14 |
 
|
Zapfen |
Anzapfen |
Öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Sn DatSg |
Holzhammer zum anzapfen |
Holzhammer zum anzapfen |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
53 |
2 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
o’zapfn |
anzapfen |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
#tangential |
1 |
53 |
2 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 3Sg |
Man zapft an |
man zapft an |
Wiesentheid |
Y29,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 3Sg |
Ää zapft å |
er zapft an |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 3Sg |
Der Wirt zapft an |
Der Wirt zapft an |
Geutenreuth |
U34,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V 1Sg |
Ich zapf a Faßl böier oa |
ich zapfe ein Fass Bier an |
Arzberg |
V40,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V ImpSg |
zapf hoalt dies Foß u-n |
Zapf halt das Fass an |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V ImpSg |
zapf a Foß an& |
zapf ein Fass ein |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V ImpSg |
Zaopf dos Foos ao |
zapf das Fass an |
Reuchelheim |
W26,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
zu də Həuchzət mou mə ə Beiə õazapfm |
zur Hochzeit müssen wir ein Bier anzapfen |
Schirnding |
U40,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Mi wolles ozappe |
Wir wollen es anzapfen |
Rottenberg |
V22,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Du des Bierfoß ozapfn |
Tu das Bierfass anzapfen |
Schlammersdorf |
Y33,7 |
|
|
3 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Faß anzapfen |
Fass anzapfen |
Frohnlach |
T33,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Faß uzapfn |
Fass anzapfen |
Ballstadt |
d30,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Faßl Böier a'zapfm |
ein Fässlein Bier anzapfen |
Fichtelberg |
W38,1 |
a (Nasal) |
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Fäßla Bier ozapfn |
ein Fässlein Bier anzapfen |
Issigau |
R37,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Fäßla ōzapfn |
ein Fässlein anzapfen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
A Fässla ozabffn |
ein Fässlein anzapfen |
Dressendorf |
W36,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Faßl oazapfm |
ein Fässlein anzapfen |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Fäßla ozapfn |
ein Fässlein anzapfen |
Streitau |
U37,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
A Foß bier ozapf'n |
Ein Fass Bier anzapfen |
Kasendorf |
V35,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ein Faß Bier anzapfen |
ein Fass Bier anzapfen |
Greßthal |
V27,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ă Fouß Be-i-e uzapfa |
ein Fass Bier anzapfen |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
A Fooß Böier uzapfm |
ein Fass Bier anzapfen |
Treuchtlingen |
i32,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ein Fass Bier anzapfn |
ein Fass Bier anzapfen |
Neuendettelsau |
e31,6 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ein Faß Bier ohzapfa |
ein Fass Bier anzapfen |
Insingen |
e27,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Fos Bia a’zapfen |
ein Fass Bier anzapfen |
Haimendorf |
c34,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Fass Bier ouzapfn |
ein Fass Bier anzapfen |
Bad Windsheim |
b29,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Foos oazoapf |
ein Fass anzapfen |
Brünnstadt |
X28,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ein Faß anzapfen |
ein Fass anzapfen |
Burglesau |
W33,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
A Foß ozapfen |
ein Fass anzapfen |
Greßhausen |
V29,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ein Faß anzapfen |
ein Fass anzapfen |
Oberröslau |
U38,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Foß oazapfm |
ein Fass anzapfen |
Marktleuthen |
U38,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
A Faß oazapf’n |
ein Fass anzapfen |
Tauperlitz |
S38,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ein Faß anzapfen |
ein Fass anzapfen |
Heinersberg |
R36,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Foß un&zapfa |
ein Fass anzapfen |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Foß uzapfa |
ein Fass anzapfen |
Bergen |
h33,3 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Faß ozapfn |
ein Fass anzapfen |
Gunzenhausen |
g31,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ein Faß uzapfn |
ein Fass anzapfen |
Windsbach |
f31,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Faß uzapfn |
ein Fass anzapfen |
Kettenhöfstetten |
d30,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ein Faß anzapfen |
ein Fass anzapfen |
Bubenreuth |
a33,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
a Bierfaß ouzapfa |
ein Bierfass anzapfen |
Crailsheim |
g27,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Der Wirt muß frisch ouzapfm |
der Wirt muss frisch anzapfen |
Obernzenn |
c29,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Der Wirt muß das Faßl ozapfa |
der Wirt muss das Fässlein anzapfen |
Mörnsheim |
k33,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Es Fäßla ozapfn |
Das Fässlein anzapfen |
Nentschau |
S39,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Dies Fos Bija ouzapfa |
Das Fass Bier anzapfen |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ös Faß ohzapfen |
Das Fass anzapfen |
Weidesgrün |
S37,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Das Faß anzapfen |
das Fass anzapfen |
Mönchröden |
S33,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Z-Fooß uuzapfa |
das Fass anzapfen |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
as Faß unzapfen |
das Fass anzapfen |
Zandt |
f30,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Das Bier faß ozapfn |
Das Bierfass anzapfen |
Kapsdorf |
e32,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Bier uzapfen |
Bier anzapfen |
Reuth |
e31,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ou&dsabfm |
anzapfen |
Scheinfeld |
Z29,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ouzapfn |
anzapfen |
Rüdenhausen |
Y29,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Gottsfeld |
X36,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ouzappoa |
anzapfen |
Mömlingen |
X21,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ouzapfn |
anzapfen |
Oberspiesheim |
W28,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ohzapfm |
anzapfen |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
oozapfn |
anzapfen |
Förbau |
T38,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
anzapfen |
anzapfen |
Helmbrechts |
T37,1 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Schwand |
T36,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
azapfe |
anzapfen |
Mittelsinn |
T24,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Hof |
S38,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
azapfen |
anzapfen |
Hassenberg |
S34,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
anzapfen |
anzapfen |
Scheuerfeld |
S32,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfm |
anzapfen |
Steinbach |
R36,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Roßfeld |
R31,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
anzapfen |
anzapfen |
Rödles |
R27,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
anzapfen |
anzapfen |
Oberbach |
R26,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfa |
anzapfen |
Hofstetten |
k34,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Kinding |
h35,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
azapfa |
anzapfen |
Ehingen |
g30,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
uhzapfa |
anzapfen |
Michelbach |
f34,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Büchenbach |
e33,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ouzapfn |
anzapfen |
Schwand |
e29,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
anzapfen |
anzapfen |
Röthenbach b.St.W. |
d33,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
u zapfen |
anzapfen |
Bürglein |
d31,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
anzapfen |
anzapfen |
Oberhaidelbach |
c35,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
uzapfn |
anzapfen |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
ozapfn |
anzapfen |
Burgbernheim |
c28,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
anzapfen |
anzapfen |
Hersbruck |
b35,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
Ah-zapfen |
anzapfen |
Eschenbach |
b35,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
V Inf |
o’zapf’n |
anzapfen |
|
34,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
itzət we̢rd ōgəzapft |
jetzt wird angezapft |
Bad Steben |
R36,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
oiz werd uhzapft |
jetzt wird angezapft |
Spalt |
f32,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
etz wird Azapft |
jetzt wird angezapft |
Münchsteinach |
a30,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
hom a Foß azaapft |
haben ein Fass angezapft |
Kühlgrün |
V38,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Faß wird ozapft |
Fass wird angezapft |
Böhmfeld |
k35,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Es wird oazapft |
es wird angezapft |
Erlach |
Y32,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
es wird ozapft |
es wird angezapft |
Schweinfurt |
V28,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Es wird ogezapft |
Es wird angezapft |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
es wäd ohzapft |
es wird angezapft |
Wildenstein |
T36,5 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
o’zapft is’ |
es ist angezapft |
Brunn |
d35,1 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Er hot a frisch Fäßla ogezapft |
er hat ein frisches Fässlein angezapft |
Selbitz |
S37,2 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Er hout a Faßl ouzapft |
er hat ein Fässlein angezapft |
Seußen |
V39,6 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
er hat a Foß Beia ozapft |
er hat ein Fass Bier angezapft |
Heideck |
g33,6 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
A Faßl werd ozapfd |
ein Fässlein wird angezapft |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
a Faßla Bier werd a'gezapft |
ein Fässlein Bier wird angezapft |
Gerolzhofen |
X29,1 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
a Faß werd ozapft |
ein Fass wird angezapft |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
a Fohs Bier werd uzapft |
ein Fass Bier wird angezapft |
Wassermungenau |
f32,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
A Faaß ozapft |
ein Fass angezapft |
Waldbüttelbrunn |
Y26,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
dei hom a Fos ozabfd |
die haben ein Fass angezapft |
Röthenbach a.d.Pegnitz |
c34,3 |
|
|
2 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Der Wirt hat das erschte Faß Kerwabier ozapft |
der Wirt hat das erste Fass Kirchweihbier angezapft |
Boxau |
c30,7 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
As Faßla werd o-gazapft |
Das Fässlein wird angezapft |
Repperndorf |
Y27,9 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
As Fässla werd ôhzapft |
das Fässlein wird angezapft |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
das Faß werd angezapft |
Das Fass wird angezapft |
Biebelried |
Y27,8 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
As Foß wird oazapft |
Das Fass wird angezapft |
Wampen |
V39,3 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|
Zapfen |
anzapfen |
öffnen eines Fasses durch das Einschlagen eines Zapfens oder Spundes |
Vsw PP |
Des Foß wird ogezapft |
Das Fass wird angezapft |
Bad Berneck |
V37,4 |
|
|
1 |
53 |
1 |
 
|