Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext: i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage:

Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. *karto* alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw.
Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters.
Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können.

In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen.
So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten.

Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden.

Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt:
  • * für beliebig viele Buchstaben
  • ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext)
  • + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext)

Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man *haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus diese zuende ist.

und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:
Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Erste Sortier-Spalte:



Zweite Sortier-Spalte:



Dritte Sortier-Spalte:



Vierte Sortier-Spalte:



Fünfte Sortier-Spalte:





  (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)



Ihre Suche nach Grundform Apfel ergab 1097 Treffer. Nachfolgend werden daher nur die ersten 1000 aufgelistet. Sie können in der Ergebnisliste vor- und zurückgehen durch die nachfolgenden, zentrierten Links

nächste 1000




Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel "Flecken im Fell eines Pferdes" Sm NomPl Äpfel Apfel Ostheim h31,7 Flecken im Fell eines Pferdes 1 69 104      
Apfel Apfel "Witzbold" Sm NomSg Epfl Apfel Adelshofen c28,7 du, Witzbold 1 69 104      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg macht a Gsicht wöj a saurer Apfl macht ein Gesicht wie ein sauerer Apfel Harrlach e34,4 #ra 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg a Gsicht we-i `´a saurer Apfl macht â ein Gesicht wie ein sauerer Apfel macht er Langenaltheim k32,2 #ra 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg a Gsicht wi-a sauara Epfl ein Gesicht wie ein sauerer Apfel Weidenberg W37,7 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg döi hout Backn wöi a Apfel, su schöi die hat Backen wie ein Apfel, so schön Happurg c35,3 2 69 104      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Äpfl Äpfel Neustadt a.d.Aisch b30,3 di 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Amorbach a22,1 die 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Apfel is sauer der Apfel ist sauer Happurg c35,3 a Apfel liegt dort 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Allersdorf Y35,7 dea 3 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Bad Berneck V37,4 der 3 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Mitwitz T34,1 der 3 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfel Apfel Neukenroth S34,3 3 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg apfl Apfel Egloffstein Z34,5 da 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öppl Apfel Gößweinstein Y35,7 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Gößweinstein Y35,7 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Schlammersdorf Y33,7 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Buttenheim Y33,4 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Pittersdorf X36,1 de* 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Nankendorf X35,4 der 2 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Bamberg X32,1 der 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Peulendorf W33,4 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg w=(oa)pfel Apfel Gernach W28,5 dar # Lautschrift schwer zu deuten 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Bärnreuth V37,4 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Seibelsdorf T35,5 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Mitwitz T34,1 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Opfl Apfel Bad Kissingen T27,5 dr 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Ebfl Apfel Hof S38,2 der 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Äpfl Apfel Größau S34,3 a 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Åpfl Apfel Einberg S33,4 2 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Coburg S32,9 da°a° 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfu Apfel Oehrberg S26,8 dr 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Steinbach R36,8 der 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Lempertshausen R31,8 der 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Kehlbach Q34,9 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfi Apfel Pollenfeld i34,4 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Bergen h33,3 der 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg eb(p)fel Apfel Wildenholz f28,4 dr 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Frommetsfelden d29,7 vom 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Ebbfl Apfel Rothenburg o.d.T. d28,4 der 2 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Nürnberg c33,5 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Langenzenn c31,3 der 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Äpfel Apfel Altensittenbach b35,8 der, selten 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Betzenstein Z35,8 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Obertrubach Z35,4 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Obertrubach Z35,4 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfel Apfel Kühlenfels Z35,2 a 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Oberehrenbach Z34,7 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Geschwand Z34,6 den 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Egloffstein Z34,5 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Lützelsdorf Z34,1 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Wellerstadt Z33,7 #vu 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Wimmelbach Z33,4 da 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Oberscheinfeld Z29,5 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfel Apfel Mainbernheim Z28,4 a, der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg epfl Apfel Segnitz Z27,9 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg (aw)Apfl Apfel Frickenhausen Z27,8 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Åpfl Apfel Kleinochsenfurt Z27,7 dr 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Opfel Apfel Reichenberg Z26,2 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Oberaltertheim Z25,2 dr 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Appel Apfel Breitendiel Z22,7 de 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Großheubach Z22,1 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Elbersberg Y35,9 da 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Pottenstein Y35,8 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpf'l Apfel Gößweinstein Y35,7 dea 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Streitberg Y34,1 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Rüssenbach Y33,9 die 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Rüssenbach Y33,9 da 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Eggolsheim Y33,7 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Altendorf Y33,4 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Burgebrach Y31,2 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Rüdenhausen Y29,7 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Wiesentheid Y29,4 auch in EZ 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Åbfl Apfel Reupelsdorf Y28,3 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apf'l Apfel Mainstockheim Y27,9 där 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Oapfl Apfel Randersacker Y26,9 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Åpfl Apfel Holzkirchhausen Y25,7 dr 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Kreuzwertheim Y24,7 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apel Apfel Dorfprozelten Y23,7 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Reistenhausen Y22,9 de* 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Appl Apfel Klingenberg a.M. Y22,4 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Appĕl Apfel Klingenberg a.M. Y22,4 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg abbl Apfel Streit a.M. Y22,1 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Creußen X36,9 a 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Pittersdorf X36,1 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfel Apfel Waischenfeld X35,7 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfi Apfel Volsbach X35,5 dea 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Volsbach X35,5 dea 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfel Apfel Löhlitz X35,4 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Roßdorf a.Forst X32,6 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Åpfl Apfel Wildensorg X32,4 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Opfel Apfel Bamberg X32,1 der in Ufr. 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Bamberg X32,1 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Kolmsdorf X31,5 a 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Äpl Apfel Zettmannsdorf X30,6 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Åpfel Apfel Gerolzhofen X29,1 dr 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Åpfl Apfel Stadelschwarzach X28,9 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Unterpleichfeld X27,4 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpp(e)l Apfel Eichelsbach X22,8 auch 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg App(e)l Apfel Eichelsbach X22,8 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Äpp(e)l Apfel Eichelsbach X22,8 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apel Apfel Mespelbrunn X22,3 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfil Apfel Weidenberg W37,7 da 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Weidenberg W37,7 da kurz gesprochen 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Äbbfl Apfel Dressendorf W36,3 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfil Apfel Röthelbach W36,2 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Krögelstein W34,2 de 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Zeckendorf W33,4 deä 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Burglesau W33,1 der 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Oberhaid W31,9 a 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Opfel Apfel Viereth W31,8 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Opfl Apfel Trossenfurt W30,9 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Åpfl Apfel Oberschleichach W30,5 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Eltmann W30,3 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Oapfl Apfel Mönchstockheim W29,7 d 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Åbfl Apfel Dampfach W29,2 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Oberspiesheim W28,5 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Röthlein W28,1 da 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apf'l Apfel Eßleben W27,5 dar 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Müdesheim W26,5 d(e)r 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Åpfl Apfel Eußenheim W25,3 dr 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Opfl Apfel Karlburg W25,2 dr 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Waldzell W24,9 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Abbel Apfel Straßbessenbach W22,5 de* 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Oppel Apfel Waldaschaff W22,3 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Abb(e)l Apfel Großostheim W21,8 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Abbel Apfel Stockstadt W21,2 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Arzberg V40,1 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Röthenbach V39,6 däa 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Wampen V39,3 da 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Leupoldsdorf V38,5 da 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Bischofsgrün V37,5 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Goldmühl V37,4 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Leisau V37,3 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfel Apfel Harsdorf V36,5 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Altdrossenfeld V35,9 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epf'l Apfel Kasendorf V35,4 de 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Fesselsdorf V34,8 de 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öbfl Apfel Schönbrunn V31,7 da 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Kirchlauter V31,4 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Åpfel Apfel Haßfurt V30,4 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apf'l Apfel Königsberg V30,2 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apf'l Apfel Eckartshausen V27,8 d'r 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Geldersheim V27,6 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Euerbach V27,3 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Opfl Apfel Gambach V25,8 dar 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apel Apfel Adelsberg V25,5 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg abbel Apfel Goldbach V22,7 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Abbel Apfel Rückersbach V21,5 de 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Abbel Apfel Großwelzheim V21,4 d 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Abbel Apfel Wasserlos V21,2 de 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Schirnding U40,7 de* 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Marktleuthen U38,6 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Sparneck U38,1 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Witzleshofen U37,4 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epf'l Apfel Gundlitz U36,6 de 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Kupferberg U36,5 dää 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Kulmbach U35,9 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfel Apfel Höferänger U35,2 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Kirchleus U35,1 de 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Burgkunstadt U34,5 dar 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg ömpfl Apfel Schwürbitz U33,3 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Opfl Apfel Reckertshausen U30,1 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Hambach U28,7 dar 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Sulzthal U27,4 dar 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Ramsthal U27,2 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Diebach U26,4 de 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Abel Apfel Wiesen U23,4 de 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Abbel Apfel Schöllkrippen U22,8 de 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Abbl Apfel Kälberau U21,8 Appl 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Rehau T39,1 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Wüstenselbitz T37,4 dr 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Helmbrechts T37,1 derr 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Grafengehaig T36,6 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Wildenstein T36,5 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Presseck T36,1 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfel Apfel Seibelsdorf T35,5 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Gestungshausen T34,1 de 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfel Apfel Sonnefeld T33,6 a 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apf'l Apfel Ahorn T32,2 da 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Maroldsweisach T30,6 deä 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg O̊apfel Apfel Kimmelsbach T30,4 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Opfl Apfel Wetzhausen T29,5 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Bad Kissingen T27,5 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Oberthulba T26,6 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Appl Apfel Mittelsinn T24,9 dr 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Wurlitz S38,9 dea 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apf'l Apfel Konradsreuth S38,7 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfel Apfel Tauperlitz S38,6 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Äpfl Apfel Hof S38,2 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Weidesgrün S37,5 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Marlesreuth S37,4 de 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Döbra S36,6 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfel Apfel Wallenfels S35,9 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Zeyern S35,8 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öbfl Apfel Unterrodach S35,7 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Steinberg S35,4 de 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Äpfl Apfel Steinberg S35,4 de 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpf'l Apfel Wilhelmsthal S35,1 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Dörfles b.Kronach S34,9 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Hassenberg S34,7 da_ 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Eila S34,3 a 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Oeslau S33,4 de 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Ketschenbach S33,2 do 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Coburg S32,9 da_r 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Scheuerfeld S32,8 an 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Platz S26,8 dr 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg ?pfl Apfel Issigau R37,5 de* 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg epfl Apfel Geroldsgrün R36,8 de* 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Weißenbrunn v.W. R33,7 do 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Roßfeld R31,8 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Rödles R27,6 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öbfl Apfel Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Buchbach Q34,9 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Sondheim i.Grabfeld Q29,7 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfi Apfel Böhmfeld k35,4 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfè Apfel Buxheim l34,3 da 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfe: Apfel Eichstätt k34,1 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Langenaltheim k32,2 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfü Apfel Wachenzell i34,4 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Zimmern i32,9 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Schambach i32,6 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Treuchtlingen i32,5 a 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Hüssingen i31,1 dr 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Opfl Apfel Kinding h35,7 an 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Reichersdorf h34,1 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfü Apfel Raitenbuch h33,9 da 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfel Apfel Oberhochstatt h33,4 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Thalmannsfeld h33,3 an 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Geyern h33,2 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Åpfl Apfel Heidenheim h31,8 de*r e kurz, deer hinweisendes der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Ostheim h31,7 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Westheim h30,7 drr 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Geilsheim h30,6 de 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Obermögersheim h30,3 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Dinkelsbühl h28,3 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Heideck g33,6 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Thannhausen g32,8 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Ehingen g30,7 derr 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Schopfloch g28,6 derr 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfel Apfel Weidelbach g28,5 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Mörlach f34,5 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Spalt f32,8 ä 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Äpfl Apfel Mitteleschenbach f31,6 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Abfl Apfel Merkendorf f31,4 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfel Apfel Zandt f30,3 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Metzlesberg f29,7 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Schnelldorf f28,4 dr 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Aurach f29,2 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Harrlach e34,4 da 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Büchenbach e33,7 an 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Kammerstein e32,6 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Prünst e32,2 de 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Neuendettelsau e31,6 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Aich e31,3 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Neunstetten e29,9 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Eismannsberg d35,2 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Winkelhaid d34,3 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apf'l Apfel Wendelstein d33,9 der 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Kornburg d33,8 di 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Worzeldorf d33,5 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Reichelsdorf d33,4 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Rohr d32,8 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Regelsbach d32,6 d 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Heilsbronn d31,9 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Bürglein d31,6 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Neuhöflein d31,5 där 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Flachslanden d30,1 de* 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epf'l Apfel Hürbel a. Rangen d29,9 derr 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Eppfl Apfel Hürbel a.Wald d29,7 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Äpfel Apfel Gräfenbuch d29,6 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Mitteldachstetten d29,3 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Rothenburg o.d.T. d28,4 der, sing 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Aepfil Apfel Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 dr 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfel Apfel Breitenbrunn c35,5 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Oberhaidelbach c35,4 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apf'l Apfel Happurg c35,3 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Diepersdorf c34,6 #vu 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Nürnberg c33,5 der 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Vogtsreichenbach c31,9 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Langenzenn c31,3 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfel Apfel Boxau c30,7 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Ebfl Apfel Trautskirchen c30,5 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Ickelheim c29,2 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Adelshofen c28,7 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Burgbernheim c28,6 #vu 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Ohrenbach c28,1 e 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Neustett c27,6 dr 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Pommelsbrunn b36,7 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apf'l Apfel Hohenstadt b35,9 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Opfel Apfel Hersbruck b35,8 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Eschenbach b35,6 d, kehliges A 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Röckenhof b33,3 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Lauf a.d.Pegnitz b34,8 a 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Äpfl Apfel Neustadt a.d.Aisch b30,3 dea 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Kaubenheim b29,6 a 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Kaubenheim b29,6 de 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfl Apfel Hartenstein a36,7 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Mosenberg a36,1 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Hiltpoltstein a34,3 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Germersberg a34,8 a, bleibt, nur man sagt selten den bestimmten Artikel 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epf(e)l Apfel Uttenreuth a33,8 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Bubenreuth a33,4 a 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Erlangen a32,9 a 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfl Apfel Großenseebach a32,8 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfel Apfel Münchsteinach a30,3 a 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfel Apfel Markt Nordheim a29,7 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Ebfl Apfel Ippesheim a28,8 dr, ee 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Epfel Apfel Enheim a27,6 der 1 69 101      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Appfl Apfel Obernbreit a27,3 a 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Höttingen a26,8 dar 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfel Apfel Wolkshausen a26,6 dr 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Apfel Apfel Amorbach a22,1 der 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Backn wie a Apfl Backen wie ein Apfel Erlangen a32,9 #ra 1 69 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg er lacht wie ein Apfel er lacht wie ein Apfel Trautskirchen c30,5 #ra 1 69 8      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der blüht wie a Apfel der blüht wie ein Apfel Bürglein d31,6 #ra 1 69 8      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg a vöidlsta Apfl ein viertelster Apfel Kersbach b35,4 #? 1 4 47      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Öpfl Apfel Stadelschwarzach X28,9 1 4 0      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg da Öpfl is ågämåzd der Apfel ist angematzt Neubrunn V31,4 der Apfel ist angeschlagen WB Mfr 112 <Matze> 1 115 10      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg mörba Öpfl mürber Apfel Knetzgau W30,1 2 2 61      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg mörba Åpfel mürber Apfel Staffelstein U32,9 "mörb (mörba Weggla mörba Åpfel)" ?Sg., Pl. 1 2 61      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Åpfl Apfel Dittenheim h31,6 Apfel 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl vill Öpfl viele Äpfel Seibelsdorf T35,5 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl an Korb full Öpfll einen Korbvoll Äpfel Gößweinstein Y35,7 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl a Haufn Öpfl ein Haufen Äpfel Seibelsdorf T35,5 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl di Öpfl falln heuä alla vo sälbä rundä die Äpfel fallen heuer alle von selber herunter Peulendorf W33,4 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Allersdorf Y35,7 die 3 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Bad Berneck V37,4 die 3 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Mitwitz T34,1 die 3 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Neukenroth S34,3 di 3 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Egloffstein Z34,5 die 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Gößweinstein Y35,7 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Schlammersdorf Y33,7 die 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Buttenheim Y33,4 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Pittersdorf X36,1 di 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Bamberg X32,1 die 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Nankendorf X35,4 die 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Peulendorf W33,4 die 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Gernach W28,5 die 2 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Bärnreuth V37,4 di 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Mitwitz T34,1 die 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Bad Kissingen T27,5 die 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Ebfl Äpfel Hof S38,2 die 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Größau S34,3 die 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Einberg S33,4 di 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Coburg S32,9 die 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfu Äpfel Oehrberg S26,8 die 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Steinbach R36,8 di 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Lempertshausen R31,8 die 2 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Kehlbach Q34,9 die 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfi Äpfel Pollenfeld i34,4 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Bergen h33,3 d 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Ebfel Äpfel Wildenholz f28,4 d 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfeln Äpfel Frommetsfelden d29,7 von den 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Ebbfl Äpfel Rothenburg o.d.T. d28,4 di 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Happurg c35,3 d 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Nürnberg c33,5 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Langenzenn c31,3 die 2 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Betzenstein Z35,8 die 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Obertrubach Z35,4 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Obertrubach Z35,4 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Kühlenfels Z35,2 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Oberehrenbach Z34,7 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfeln Äpfel Geschwand Z34,6 den 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Egloffstein Z34,5 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Lützelsdorf Z34,1 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Apfel Äpfel Wellerstadt Z33,7 #vu 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Wimmelbach Z33,4 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Oberscheinfeld Z29,5 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfel Äpfel Mainbernheim Z28,4 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Segnitz Z27,9 dia 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Frickenhausen Z27,8 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Kleinochsenfurt Z27,7 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Reichenberg Z26,2 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Oberaltertheim Z25,2 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äppel Äpfel Breitendiel Z22,7 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Großheubach Z22,1 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Elbersberg Y35,9 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Pottenstein Y35,8 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpf'l Äpfel Gößweinstein Y35,7 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Streitberg Y34,1 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Rüssenbach Y33,9 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Eggolsheim Y33,7 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpf'l Äpfel Altendorf Y33,4 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Schnaid Y32,9 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Burgebrach Y31,2 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Rüdenhausen Y29,7 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öepfl Äpfel Wiesentheid Y29,4 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öbfl Äpfel Reupelsdorf Y28,3 die 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpf'l Äpfel Mainstockheim Y27,9 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Randersacker Y26,9 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Holzkirchhausen Y25,7 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Kreuzwertheim Y24,7 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfle Äpfel Dorfprozelten Y23,7 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Reistenhausen Y22,9 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öppl Äpfel Klingenberg a.M. Y22,4 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Ebbl Äpfel Streit a.M. Y22,1 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Creußen X36,9 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Pittersdorf X36,1 die 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Waischenfeld X35,7 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfi Äpfel Volsbach X35,5 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Löhlitz X35,4 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Neuhaus b.Hollfeld X34,1 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Roßdorf a.Forst X32,6 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Wildensorg X32,4 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Bamberg X32,1 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Kolmsdorf X31,5 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Zettmannsdorf X30,6 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Gerolzhofen X29,1 di 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Stadelschwarzach X28,9 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Unterpleichfeld X27,4 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpp(e)l Äpfel Eichelsbach X22,8 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpp(e)l Äpfel Eichelsbach X22,8 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpel Äpfel Mespelbrunn X22,3 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Weidenberg W37,7 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfil Äpfel Weidenberg W37,7 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äbbfl Äpfel Dressendorf W36,3 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfil Äpfel Röthelbach W36,2 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Krögelstein W34,2 die 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Zeckendorf W33,4 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Burglesau W33,1 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Oberhaid W31,9 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfel Äpfel Viereth W31,8 ie 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Trossenfurt W30,9 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Oberschleichach W30,5 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Eltmann W30,3 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Mönchstockheim W29,7 d 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öbfl Äpfel Dampfach W29,2 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Oberspiesheim W28,5 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Röthlein W28,1 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpf'l Äpfel Eßleben W27,5 dia 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Müdesheim W26,5 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Eußenheim W25,3 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Karlburg W25,2 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfel Äpfel Waldzell W24,9 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Ebbel Äpfel Straßbessenbach W22,5 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Eppfel Äpfel Waldaschaff W22,3 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Ebb(e)l Äpfel Großostheim W21,8 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Ebbel Äpfel Stockstadt W21,2 die 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Arzberg V40,1 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Röthenbach V39,6 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Wampen V39,3 die, hinweisend döi 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Leupoldsdorf V38,5 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Bischofsgrün V37,5 dei 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Goldmühl V37,4 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Leisau V37,3 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfel Äpfel Harsdorf V36,5 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Altdrossenfeld V35,9 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epf'l Äpfel Kasendorf V35,4 di 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Fesselsdorf V34,8 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öbfl Äpfel Schönbrunn V31,7 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Kirchlauter V31,4 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Haßfurt V30,4 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Königsberg V30,2 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Geldersheim V27,6 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpf'l Äpfel Eckartshausen V27,8 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Euerbach V27,3 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Gambach V25,8 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpel Äpfel Adelsberg V25,5 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Ebbel Äpfel Goldbach V22,7 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äbbel Äpfel Rückersbach V21,5 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äbbel Äpfel Wasserlos V21,2 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äbbel Äpfel Großwelzheim V21,4 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Schirnding U40,7 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Marktleuthen U38,6 dej 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Sparneck U38,1 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Witzleshofen U37,4 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Gundlitz U36,6 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Kupferberg U36,5 die 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Kulmbach U35,9 dia 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfel Äpfel Höferänger U35,2 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Kirchleus U35,1 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Burgkunstadt U34,5 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl äpfl Äpfel Schwürbitz U33,3 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Reckertshausen U30,1 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Ramsthal U27,2 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Sulzthal U27,4 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Hambach U28,7 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Diebach U26,4 die 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äbel Äpfel Wiesen U23,4 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äbbel Äpfel Schöllkrippen U22,8 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äbbl Äpfel Kälberau U21,8 Äppl 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Wüstenselbitz T37,4 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Rehau T39,1 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Helmbrechts T37,1 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Grafengehaig T36,6 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Wildenstein T36,5 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Seibelsdorf T35,5 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Presseck T36,1 die 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Gestungshausen T34,1 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Sonnefeld T33,6 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Ahorn T32,2 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Maroldsweisach T30,6 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Kimmelsbach T30,4 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Wetzhausen T29,5 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Apfl Äpfel Bad Kissingen T27,5 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Apfl Äpfel Oberthulba T26,6 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öippl Äpfel Mittelsinn T24,9 d 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Wurlitz S38,9 die 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpf'l Äpfel Konradsreuth S38,7 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfel Äpfel Tauperlitz S38,6 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Hof S38,2 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Weidesgrün S37,5 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Döbra S36,6 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Marlesreuth S37,4 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Wallenfels S35,9 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Zeyern S35,8 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öbfl Äpfel Unterrodach S35,7 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Steinberg S35,4 die 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Steinberg S35,4 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpf'l Äpfel Wilhelmsthal S35,1 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Dörfles b.Kronach S34,9 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Hassenberg S34,7 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Eila S34,3 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Oeslau S33,4 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Ketschenbach S33,2 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Coburg S32,9 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Scheuerfeld S32,8 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Apfl Äpfel Platz S26,8 die 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl ?pfl Äpfel Issigau R37,5 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl epfl Äpfel Geroldsgrün R36,8 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Weißenbrunn v.W. R33,7 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Roßfeld R31,8 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpf?l Äpfel Rödles R27,6 di_ 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öbfl Äpfel Reichenbach b.Teuschnitz Q35,8 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Buchbach Q34,9 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfel Äpfel Sondheim i.Grabfeld Q29,7 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfè Äpfel Buxheim l34,3 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfi Äpfel Böhmfeld k35,4 die 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfel Äpfel Eichstätt k34,1 d 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Apfl Äpfel Hochholz k33,1 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Langenaltheim k32,2 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Zimmern i32,9 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfe Äpfel Wachenzell i34,4 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Schambach i32,6 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Treuchtlingen i32,5 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Hüssingen i31,1 d 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Kinding h35,7 d 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfel Äpfel Reichersdorf h34,1 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfü Äpfel Raitenbuch h33,9 dij 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Oberhochstatt h33,4 d 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Thalmannsfeld h33,3 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfel Äpfel Geyern h33,2 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Heidenheim h31,8 die* 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfel Äpfel Ostheim h31,7 d 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Westheim h30,7 dia 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Geilsheim h30,6 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Geilsheim h30,6 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Obermögersheim h30,3 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfel Äpfel Dinkelsbühl h28,3 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfel Äpfel Heideck g33,6 d 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Thannhausen g32,8 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Ehingen g30,7 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Schopfloch g28,6 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfel Äpfel Weidelbach g28,5 dia 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Mörlach f34,5 d 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Eckersmühlen f33,3 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Spalt f32,8 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Mitteleschenbach f31,6 däi 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äbfl Äpfel Merkendorf f31,4 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfel Äpfel Zandt f30,3 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Metzlesberg f29,7 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Schnelldorf f28,4 d 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Allersberg e34,8 d 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Harrlach e34,4 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Büchenbach e33,7 d 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Kammerstein e32,6 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Prünst e32,2 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Neuendettelsau e31,6 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Aich e31,3 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Neunstetten e29,9 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Eismannsberg d35,2 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Winkelhaid d34,3 de 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epf'l Äpfel Wendelstein d33,9 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Kornburg d33,8 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äöpfl Äpfel Worzeldorf d33,5 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Reichelsdorf d33,4 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Rohr d32,8 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Regelsbach d32,6 di 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Heilsbronn d31,9 a 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Bürglein d31,6 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Neuhöflein d31,5 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Flachslanden d30,1 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epf'l Äpfel Hürbel a. Rangen d29,9 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Eppfl Äpfel Hürbel a.Wald d29,7 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfel Äpfel Gräfenbuch d29,6 die #vu 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Mitteldachstetten d29,3 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Rothenburg o.d.T. d28,4 die, pl 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Aipfel Äpfel Linden b.Rothenburg o.d.Tauber d28,2 die 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfel Äpfel Breitenbrunn c35,5 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfel Äpfel Oberhaidelbach c35,4 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpf'l Äpfel Happurg c35,3 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfel Äpfel Diepersdorf c34,6 der 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Nürnberg c33,5 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Vogtsreichenbach c31,9 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Langenzenn c31,3 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfel Äpfel Boxau c30,7 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Ebfl Äpfel Trautskirchen c30,5 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Ickelheim c29,2 die 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Adelshofen c28,7 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfel Äpfel Burgbernheim c28,6 #vu 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Ohrenbach c28,1 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Neustett c27,6 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Pommelsbrunn b36,7 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epf'l Äpfel Hohenstadt b35,9 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfel Äpfel Hersbruck b35,8 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Eschenbach b35,6 d 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfel Äpfel Lauf a.d.Pegnitz b34,8 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfel Äpfel Röckenhof b33,3 die #vu 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Kaubenheim b29,6 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Hartenstein a36,7 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Mosenberg a36,1 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Apfel Äpfel Germersberg a34,8 die, bleibt 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfel Äpfel Hiltpoltstein a34,3 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epf(e)l Äpfel Uttenreuth a33,8 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfel Äpfel Bubenreuth a33,4 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfl Äpfel Erlangen a32,9 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfl Äpfel Großenseebach a32,8 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfel Äpfel Münchsteinach a30,3 die 1 69 102      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfel Äpfel Markt Nordheim a29,7 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Ebfl Äpfel Ippesheim a28,8 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Epfel Äpfel Enheim a27,6 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Eppfl Äpfel Obernbreit a27,3 di 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Höttingen a26,8 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Wolkshausen a26,6 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Amorbach a22,1 die 1 69 102      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl we-i ra-utbaggete' Öpfl wie rotbackete Äpfel Langenaltheim k32,2 #flex 1 69 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl wie Epfl wie Äpfel Creußen X36,9 1 69 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Die rogfallena Öpfl die herabgefallenen Äpfel Oberspiesheim W28,5 2 1 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl kl. Äpfel kleine Äpfel Seidwitz X37,7 "kl. Äpfel - Bobbela !" 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Klana Öpfel kleine Äpfel Herreth U32,5 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl klenna Öpfel kleine Äpfel Ballingshausen U28,3 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl klenà Öpfl kleine Äpfel Dörfles S33,4 "Fallobst (allg. klenà Öpfl). Keine versch. Namen." 4 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Die Epfl wu runtegfålln senn die Äpfel wo heruntergefallen sind Warmersdorf Z31,2 „Die Epfl usw, usw, wu runtegfa°lln senn (sonst keine bes. Bezeichnungen)“ 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Die äpfl, die runter gfolln sänn, sind fei schö rut, do wor fei ei alter Wurm drinnà die Äpfel, die herunter gefallen sind, sind fein schön rot, da war fein ein alter Wurm darin Friedmannsdorf U37,2 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl zeitige Öpfel zeitige Äpfel Kredenbach X24,7 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl wurmiga Öpfl wurmige Äpfel Feulersdorf W34,6 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl wormstchichga Epfl wurmstichige Äpfel Tiefengrün S38,8 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl āgschlagne Epfel angeschlagene Äpfel Leutendorf W39,1 1 1 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Runzliga Öpfel runzelige Äpfel Lichtenfels U33,1 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Blazete Öpfl platzete Äpfel Weichtungen T28,6 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl gepoppta Öpfel gepuppte Äpfel Wülflingen V29,6 "gepoppta Öpfel, Birn …" 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl g?båbd? öbfl gepuppte Äpfel Mönchröden S33,5 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl gäba=obdda Öpfl gepuppte Äpfel Einberg S33,4 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl ogmatzta Öpfl angematzte Äpfel Drügendorf Y33,3 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl a=ogematzte Öpfel angematzte Äpfel Lohndorf W33,7 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl ō gamatzta Öpfl angematzte Äpfel Bergrheinfeld V28,7 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Aagegletztȧ Öpfl angegletzte Äpfel Gestungshausen T34,1 "Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen."; „Aagegletza Öpfl oude Bi= en." 3 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Les di Öpfl zam lese die Äpfel zusammen Melkendorf X33,1 1 1 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Zamgelsena Epfel zusammengelesene Äpfel Stegaurach X32,4 #evtl verschr 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Aufglesna Epfel aufgelesene Äpfel Lanzendorf V36,5 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Aufgelesnna Epf´l aufgelesene Äpfel Höferänger U35,2 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl aufgelasene Öpfl aufgelesene Äpfel Rossach U32,2 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl roah g`schütelte Öpf´l herabgeschüttelte Äpfel Rodenbach W24,5 "roah g`schütelte Öpf´l (Schüttelobst)" 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Faula Öpfel faule Äpfel Burk Z33,4 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Faula Äpfl faule Äpfel Eschen W35,8 "Meist: Faula Äpfl o. Faula Biern usw. Eigenes Wort für Fallobst nicht gebräuchl." 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Lås dia rogfalln Äpfl zamm lese die herabgefallenen Äpfel zusammen Etwashausen Z27,3 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Runtägfalla Öpfl heruntergefallene Äpfel Forchheim Z33,4 4 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Rundagfalln? Epfl heruntergefallene Äpfel Engelmannsreuth Y36,3 1 1 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl runte g´fallna Äpfl heruntergefallene Äpfel Oberailsfeld Y35,1 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl runtergfallna Öpfl heruntergefallene Äpfel Drügendorf Y33,3 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl runtägpfallna Öpfl heruntergefallene Äpfel Sassanfahrt Y32,3 3 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rundägfallna Öbbfl heruntergefallene Äpfel Erlach Y32,3 „rundägfallna Öbbfl (Birn ...) nein !“ 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl runtergfallna Äpfl heruntergefallene Äpfel Frankenhaag X35,2 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Rundägfa=ollna Öpfl heruntergefallene Äpfel Burggrub X33,6 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rundagfollne Öpfl heruntergefallene Äpfel Kirchaich W31,7 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Rundegfallna Epfl heruntergefallene Äpfel Wülfersreuth V37,2 "Keine besondere Bezeichnung. Rundegfallna Epfl" 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl runtergfallna Äpfl heruntergefallene Äpfel Hutschdorf V35,5 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl runter gfallna Äpfel heruntergefallene Äpfel Sparneck U38,1 2 1 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rundegfalna(e) Epfl heruntergefallene Äpfel Walpenreuth U37,6 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Runtegfallna Öpfl heruntergefallene Äpfel Obersdorf U33,6 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rundäkfålna Öbfel heruntergefallene Äpfel Kraisdorf U31,5 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl runtärgfallno Öpfl heruntergefallene Äpfel Gemünda T31,6 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Runderg'fallne Epfl heruntergefallene Äpfel Selbitz S37,2 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Glana u. gruusa, rougfalna Öpfl kleine und große herabgefallene Äpfel Presseck T36,1 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rogfallna Öpfl herabgefallene Äpfel Gosberg Z33,5 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rohgfalln Öbfl herabgefallene Äpfel Kirchehrenbach Z33,3 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rogfållna Äbfl herabgefallene Äpfel Heuchelheim Y30,8 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rogfållene Äpfl herabgefallene Äpfel Geesdorf Y29,4 1 1 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rogfallna Äpfel herabgefallene Äpfel Herzogenreuth X33,2 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rogfallna Öbfl herabgefallene Äpfel Kirchschletten V32,9 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rō gfållna Öpfl herabgefallene Äpfel Schönbrunn V31,7 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rohgfallna Epfl herabgefallene Äpfel Gochsheim V28,9 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rogfallênê Öpfl herabgefallene Äpfel Bühler V26,7 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rogfallnä Öpfl herabgefallene Äpfel Marktzeuln U34,1 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rogfallne Öpfel herabgefallene Äpfel Untererthal U26,1 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Rogfallner Öpfel herabgefallene Äpfel Schlackenreuth T36,2 3 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl g´fallene Öpfel gefallene Äpfel Eichenbühl Z22,6 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl g'fålleni Öpfel gefallene Äpfel Waldbrunn Y25,9 1 1 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl gfallene Öpfl gefallene Äpfel Hasselberg Y23,3 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl gefållne Äpfel gefallene Äpfel Limbach W30,3 e in Äpfel leicht verschluckt 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl gfo=allna Öpfl gefallene Äpfel Birkach V32,2 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl gfallne Öpfl gefallene Äpfel Saal a.d.Saale S29,1 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Gfauane Äpfu gefallene Äpfel Frauenroth S27,7 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rōg'fa=ollner Öpfl (Biern …) herabgefallene Äpfel (Birnen …) Sulzfeld Z27,6 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Kleinrinderfeld Z26,4 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öbfl Äpfel Unteraltertheim Z25,2 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Eggolsheim Y33,7 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Versbach Y26,3 2 1 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Helmstadt Y25,7 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Grettstadt W28,3 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Arnstein V34,4 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Euerdorf U27,1 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äbl Äpfel Schneppenbach U22,7 3 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel Äpfel Ahornberg T37,3 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Neuses a.Brand T33,6 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Ogfallna Öpfl abgefallene Äpfel Forchheim Z33,4 „Ogfallna Öpfl (= Äpfel) Außer Fallobst keine weiteren Namen.“ 5 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl ogfalna Öpfel abgefallene Äpfel Mainsondheim Y28,4 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl a=ogfallene Öpfl abgefallene Äpfel Steinfeld W25,4 1 1 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl ogfallne Epfl abgefallene Äpfel Arzberg V40,1 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl ohgfalna=? Epfl abgefallene Äpfel Leupoldsdorf V38,5 "nicht besonders bezeichnet ohgfalna=e* Epfl usw." 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Ogfallna Epfl abgefallene Äpfel Franken U38,8 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Ōgfallna Epfl abgefallene Äpfel Großschloppen U38,5 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl ōgfallne Äpfl abgefallene Äpfel Reicholdsgrün U38,5 "(o_gfallne Äpfl, … Birn usw)" 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl ogfalla=ona Öpfl abgefallene Äpfel Königshofen i.Gr. S29,6 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl grēinâ Öpfl grüne Äpfel Langenbach R36,5 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl ågepatzte Öpfl angebatzte Äpfel Friedersdorf R34,6 u.a. 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfl Äpfel Ahlstadt R32,4 Äpfel 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rogfallene Öpfel herabgefallene Äpfel Stockheim Q28,5 gebommt = Fallflecken 1 1 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rogfallne Äpfel herabgefallene Äpfel Möckenlohe l34,2 usw. 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl wurmschtichiche Öbfl wurmstichige Äpfel Landershofen k34,5 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rundergfallne Ebfl heruntergefallene Äpfel Ursheim i31,7 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rundergfallni Äpfel heruntergefallene Äpfel Hüssingen i31,1 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rogfalne Öbfü herabgefallene Äpfel Raitenbuch h33,9 Äpfel usw. 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl ógfallne Épfl abgefallene Äpfel Emetzheim h32,8 keine besondere Bezeichnung 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl wurmi Äpfl wurmige Äpfel Stetten h31,1 keine besonderen Bezeichnungen 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl klona Ebfl kleine Äpfel Untermichelbach h29,3 2 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl nundergfallne Äpfel hinuntergefallene Äpfel Zell g34,1 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl di rōgfallna Epfl die herabgefallenen Äpfel Pfofeld g32,7 1 1 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Runtergfallia Epfl heruntergefallene Äpfel Königshofen a.d.H. g30,1 usw. 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl gfallea Äpfl gefallene Äpfel Haslach g29,8 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl gfallna Äpfl gefallene Äpfel Burgoberbach f30,2 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl ogfallni Äpfl abgefallene Äpfel Hagenhausen d35,5 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rogfallna Epfl herabgefallene Äpfel Büchenbach e33,7 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rundergfallni Epfl heruntergefallene Äpfel Gustenfelden d32,9 Epfl, Bi_rn, Zwetschgä, Kärschn 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl runtagfallni E=öbfl heruntergefallene Äpfel Regelsbach d32,6 gla_b die Zwedschge zamm, döi rundagfalln sen 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl runda gfallna Epfl heruntergefallene Äpfel Dietenhofen d31,1 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl runtergefallen Äpfel heruntergefallene Äpfel Illesheim c29,1 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl die rōgfallna Äpfl die herabgefallenen Äpfel Neustadt a.d.Aisch b30,3 der Sammelausdruck "Obst" wird im Volksmund nicht gebraucht 1 1 16      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomPl die gfall'n Epfl die gefallenen Äpfel Bad Windsheim b29,8 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl die gfallia Epfl die gefallenen Äpfel Gollhofen b28,1 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl die klann Äpfl die kleinen Äpfel Freiröttenbach a34,9 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl zammglabbda Epfl zusammengeklaubte Äpfel Uttenreuth a33,8 keine besondere Bezeichnung 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl rogflogna Epfl herabgeflogene Äpfel Diespeck a30,9 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl runder gfallna Äpfel heruntergefallene Äpfel Gutenstetten a30,6 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl ogfoulia Öpfel abgefallene Äpfel Seinsheim a28,1 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl gschmatterti Öpfel geschmetterte Äpfel Seinsheim a28,1 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl gräeni Äbfl grüne Äpfel Dombühl e28,9 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm Nom Epfel Apfel Mainbernheim Z28,4 1 69 104      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm Nom ogfallner Epfl abgefallener Äpfel Oberweißenbach U39,2 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg däh hot nei àn sauen Öpfl gebissn der hat hinein einen saueren Apfel gebissen Gestungshausen T34,1 #syntax 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg er mecht a Gsicht, als hätt er nei an sauern Epfel gebissen er macht ein Gesicht, als hätte er hinein einen saueren Apfel gebissen Segnitz Z27,9 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg der macht ein Gsicht als hätte er in einen sauren Apfel gebissen der macht ein Gesicht, als hätte er in einen saueren Apfel gebissen Bad Kissingen T27,5 2 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg sauren Apfel beißen sauren Apfel beißen Hassenberg S34,7 etwas unangenehmes ausarbeitn 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg saurer Apfel beißen sauerer Apfel beißen Weidesgrün S37,5 etwas erleiden 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg saurer Apfel beißen saueren Apfel beissen Leupoldsdorf V38,5 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg in saure Ebfel beißen in sauren Apfel beissen Wildenholz f28,4 #ra 2 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg in sauen Epfl beißn in sauren Apfel beissen Pittersdorf X36,1 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg in einen saueren Apfel gebissen in einen saueren Apfel gebissen Sondheim i.Grabfeld Q29,7 Enttäuschung 1 69 105      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg in an saure Apfl beissa in einen saueren Apfel beissen Hüssingen i31,1 unangenehme Sache #vu 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg in d. sauern Apfl gebissn in den saueren Apfel gebissen Wildensorg X32,4 etw. unangenehmes getan 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg in den sauren Apfel beißen in den saueren Apfel beißen Happurg c35,3 2 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg in den sauren Apfel beißen in den saueren Apfel beißen Reichenberg Z26,2 fatale Sache durchführen 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg in den sauren Apfel beißen in den saueren Apfel beißen Breitendiel Z22,7 eine unliebsame Sit. angehen 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg in den saueren Apfel beißen in den saueren Apfel beißen Buchbach Q34,9 etwas Schlimmes annehmen 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg in den sauren Apfel beißen in den saueren Apfel beißen Neuhöflein d31,5 etwas tun müssen was man nicht tun will, weil man es für nicht richtig od. schlecht hält 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg i muss in den sauern Apfl beissn ich muss in den saueren Apfel beissen Neuendettelsau e31,6 etw. unangenehmes tun müssen #ra 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg nein sauän Apfl beißn hinein den saueren Apfel beissen Peulendorf W33,4 unangenehme Sache 2 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg ez muß i hald in sauan Äpfl baißn un mīdara ins Kīno geh jetzt muss ich halt in den saueren Apfel beissen und mit der ins Kino gehen Neustadt a.d.Aisch b30,3 unangenehme Sache 1 69 105      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg dar muß in an sauern Apfel beißen der muss in einen saueren Apfel beißen Seitendorf e32,1 #ra 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg der muß in den saueren Apfel beißen der muß in den saueren Apfel beißen Marlesreuth S37,4 wenn jmd. etwas nicht machen wollte 1 69 105      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg git mich an Apfl gibt mich einen Apfel Peulendorf W33,4 #cas 2 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg Ån , oo&n Abbl muß mĕ sisch uffhēbe fĕ(r)n Dŏscht einen Apfel muss man sich aufheben für den Durst Kälberau U21,8 1 69 100      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Napfl einen Apfel Allersberg e34,8 1 69 101      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl öpfl ass ich für mei Lam gan Äpfel esse ich für mein Leben gern Ermershausen T30,6 1 56 60      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl untern Baum und schneid Äpfl unter den Baum und schneidet Äpfel Nürnberg c33,5 #ra, kas 2 113 39      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl hast dei Ebfl scha kalderd Hast deine Äpfel schon keltert Ippesheim a28,8 hast deine Äpfel schon gekeltert #flex, #uml 1 115 10      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Äpfel plodn Äpfel blatten Schwabach e33,1 ernten 4 115 10      
Apfel Apfel Apfel Sm DatPl Moust aus Äpfeln Most aus Äpfeln Sennfeld V28,5 Wörscht, Brod und Moust aus Äpfeln 1 3 34      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg a schöne Öpfel ein schöner Apfel Neukenroth S34,3 3 69 104      
Apfel Apfel Apfel Sn NomPl Epfeli Äpfelein Geslau d28,6 1 1 16      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl nei Ebfl neun Äpfel Helmbrechts T37,1 2 3 66      
Apfel Apfel Apfel Sm Käse + Apfel + Streŭßel auf einem Kuchen Käse und Apfel und Streusel auf einem Kuchen Schönbrunn V31,7 gemischt 1 18 42      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Öpfelschele Äpfel schälen Irmelshausen R29,9 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Öpflscheln Äpfel schälen Effeltrich a33,2 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl die Äpfel werden ohgschielt die Äpfel werden abgeschält Heilsbronn d31,9 2 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Die Öpfl hüm a hå?t? Schilfe, dröm ho ich 's? gschīlt die Äpfel haben eine harte Schelfe, darum habe ich sie geschält Salz S28,1 2 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Ich ho mir Öpfel gscheilt ich habe mir Äpfel geschält Ochsenfurt Z27,8 Ich habe Äpfel geschält 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Äbbel schêle Äpfel schälen Wasserlos V21,2 1 18 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl tua du etz amoal di Öpfel schell zum Öpfelploatz tu du jetzt einmal die Äpfel schälen zum Apfelplatz Rodenbach W24,5 Die Mutter sagt zur Tochter: tua du etz amoal die Öpfel schell zum Öpfelploatz! (tu du jetzt mal die Äpfel schälen zum Apfelkuchen 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Äpfel ohna oder mit der Montur Äpfel ohne oder mit der Montur Ebern U31,9 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Epfl oscheln Äpfel abschälen Hof S38,2 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Epfel schäln Äpfel schälen Selbitz S37,2 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg geschelte Appel geschälter Apfel Kothen R25,5 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Öpfel warn gescheelt Äpfel werden geschält Saal a.d.Saale S29,1 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl döi Öpfl werdn gšühlt die Äpfel werden geschält Buchschwabach d32,4 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Öpfl gschirlt Äpfel geschält Weißenbrunn v.W. R33,7 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl die Öbfl schül'n die Äpfel schälen Solnhofen k32,3 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl döi epfl wärhn ohgschühlt die Äpfel werden abgeschält Buchschwabach d32,4 1 18 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Äpfl ōscheln Äpfel abschälen Virnsberg c30,7 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Äpfl scheln Äpfel schälen Veitsbronn b32,7 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Epfl schäl Äpfel schälen Rödelsee Z28,2 2 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg An Öpfl schi=el einen Apfel schälen Gestungshausen T34,1 3 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg An Öpfl schi=el einen Apfel schälen Gestungshausen T34,1 2 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg n Apfl scha-ila einen Apfel schälen Steinmark X24,4 2 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Epfl oschiln Äpfel abschölen Pittersdorf X36,1 2 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg ?n Abb?l schēl einen Apfel schälen Singenrain S26,7 2 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg Än Apfu scheil einen Apfel schälen Oehrberg S26,8 2 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Abfl schīln ein Apfel schälen Kornburg d33,8 2 18 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg en Apfel scheel einen Apfel schälen Ostheim v.d.Rhön Q28,5 2 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg einen A. oschīln einen Apfel abschälen Betzenstein Z35,8 abschälen 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Apfel werdd ohgschielt der Apfel wird abgeschält Heilsbronn d31,9 2 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apfel schāln einen Apfel schälen Schwarzenberg Z29,9 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg Apfl oschäln Apfel abschälen Wimmelbach Z33,4 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg Apfel schäil Apfel schälen Lindflur Z26,5 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Epfel schëil einen Apfel schälen Mainbernheim Z28,4 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apfl ōschülln einen Apfel abschälen Streitberg Y34,1 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg Apfel schäile Apfel schälen Bürgstadt Z22,5 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apfl gschäïlt einen Apfel geschält Neubrunn Z25,1 1 18 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg opfelscheln Apfel schälen Mainsondheim Y28,4 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Åpfl scheln einen Apfel schälen Thüngfeld Y30,9 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg Den Apfel oscheln den Apfel abschälen Pettstadt Y32,2 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg Appl scheel Apfel schälen Großlangheim Y28,8 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Öpfel schieil Äpfel schälen Waldbüttelbrunn Y26,4 #evlt verschr 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Åbfl scheel einen Apfel schälen Reupelsdorf Y28,3 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Öpfl ōschüln einen Apfel abschälen Breitenlesau X34,6 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg en Apfel schäil einen Apfel schälen Röttbach Y24,1 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apfl ōschüln einen Apfel abschälen Breitenlesau X34,6 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apfel schellen einen Apfel schälen Kolmsdorf X31,5 1 18 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Öpfl schölln einen Apfel schälen Stechendorf X34,3 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg (e)n Apfel schelen einen Apfel schälen Wustviel X30,4 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg en Apfel schäl einen Apfel schälen Obervolkach X28,5 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg O=?pfl schel Apfel schälen Brünnstadt X28,3 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Öpfl schel Äpfel schälen Brünnstadt X28,3 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg n Opfel schēile einen Apfel schälen Glasofen X24,8 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg en Äpfl scheïle einen Apfel schälen Windheim X24,5 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an apfl schäilĕ einen Apfel schälen Steinmark X24,4 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg n Åpfel scheel einen Apfel schälen Bergrothenfels X24,2 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apfl schiëln einen Apfel schälen Peulendorf W33,4 1 18 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg ?n äpfl o=ašäln einen Apfel abschälen Aichig W36,5 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apfl schelln einen Apfel schälen Drosendorf W32,9 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Apfel wird gschellt der Apfel wird geschält Knetzgau W30,1 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apfl schēln einen Apfel schälen Unteroberndorf W32,2 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg En Abbel schäile einen Apfel schälen Straßbessenbach W22,5 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Dr Åpfl werd gschëilt der Apfel wird geschält Eußenheim W25,3 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg en Äpfel o schiln einen Apfel abschälen Breitenbrunn V38,6 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg i hen'n Apfl gescheild ich habe einen Apfel geschält Himmelstadt W25,9 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg isch schäil en Abel ich schäle einen Apfel Haibach W22,4 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg apfel schellen Apfel schälen Bischofsgrün V37,5 1 18 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Öpfl o(u)schi(e)lln einen Apfel abschälen Weismain V34,2 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg ann Epfel schilln einen Apfel schälen Neudrossenfeld V35,9 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg en Apfl schēl einen Apfel schälen Wonfurt V29,9 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg An Opfl schel einen Apfel schälen Prappach V30,5 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg Apfel schäln Apfel schälen Zeil a.M. V30,8 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg en Opfl schēīl einen Apfel schälen Gambach V25,8 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Öpfl ōschülln einen Apfel abschälen Kupferberg U36,5 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Epfl ohschill'n einen Apfel abschälen Marktschorgast U36,9 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Äpfl ōschiln einen Apfel abschälen Neuenmarkt U36,8 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Äpfel ă:schöll'n Äpfel abschälen Katschenreuth U35,8 1 18 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Åpfl schēl einen Apfel schälen Brünn U31,4 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg Apfel schäln Apfel schälen Reckertshausen U30,1 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg än Åpfl schēln einen Apfel schälen Kerbfeld U29,3 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg Apfl geschellt Apfel geschält Sulzthal U27,4 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg en Abbel schēle einen Apfel schälen Hofstädten U22,7 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Epfl ooschilln Äpfel abschälen Mechlenreuth T37,9 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg scheel mer mol an Apll schäle mir mal einen Apfel Kälberau U21,8 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Öpfl schieln Äpfel schälen Lettenreuth T33,9 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Öpfl ouschäln einen Apfel abschälen Presseck T36,1 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apfl ouschi?l(n) einen Apfel abschälen Ebersdorf T33,5 1 18 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg án Åpfl schiëln einen Apfel schälen Einberg S33,4 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg en Öpfl gschielt einen Apfel geschält Altenhof T32,1 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Öpfl ouschīel einen Apfel abschälen Steinwiesen S35,5 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg einen Apfel schälen einen Apfel schälen Untereßfeld S30,7 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg en Åpfe schēl einen Apfel schälen Wollbach S27,7 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg än Apfel sche=il einen Apfel schälen Burglauer S28,7 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg Abfel schēle Apfel schälen Platz S26,8 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg Appl schele Apfel schälen Schondra S26,7 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg ?n epfl (åu)šiln einen Apfel (ab)schälen Bad Steben R36,6 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Der Apfel wird gescheelt der Apfel wird geschält Gollmuthhausen R29,8 1 18 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg n' Apfel sche=īl einen Apfel schälen Rödles R27,6 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg ich schäl mer en Åpfl ich schäle mir einen Apfel Frankenheim R26,3 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Öpfl oschieln Äpfel abschälen Steinbach a.Wald Q35,7 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apfü oschün einen Apfel abschälen Dollnstein k33,5 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg d? Abfl werd g'schüld der Apfel wird geschält Treuchtlingen i32,5 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Abfl schüln einen Apfel schälen Treuchtlingen i32,5 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg den Apfel tuat ma aschela den Apfel tut man abschälen Ursheim i31,7 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Abfl schēla einen Apfel schälen Geilsheim h30,6 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apf'l schiela einen Apfel schälen Heidenheim h31,8 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apfl aschǟla eine Apfel abschälen Hohentrüdingen h31,7 1 18 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg n Epfel schäla einen Apfel schälen Beyerberg g30,4 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg An Apfl scheela einen Apfel schälen Oberschwaningen g30,9 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apfl oschöln einen Apfel abschälen Meckenhausen f34,9 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg Apfel schieln Apfel schälen Schlungenhof g31,5 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apfü oschǖln einen Apfel abschälen Spalt f32,8 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg Apfel schīln Apfel schälen Penzendorf e33,2 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apfel abschüln einen Apfel abschälen Allersberg e34,8 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apfl oschǖln einen Apfel abschälen Spalt f32,8 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apfl ɔ:schiln einen Apfel abschälen Bertholdsdorf e32,4 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Âpfl ohschühln einen Apfel abschälen Buchschwabach d32,4 1 18 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg schäl mir ein Apfel schäle mir einen Apfel Elpersdorf e30,4 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Äpfel schäla Äpfel schälen Wettringen e27,9 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Apfl schöln einen Apfel schälen Hagenhausen d35,5 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Âpfl ohšlhn einen Apfel abschälen Buchschwabach d32,4 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg An Abfl schi:ln einen Apfel schälen Zirndorf c32,6 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkPl Epfl sche-ile Äpfel schälen Rinderfeld c25,2 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Epfel scheeln einen Apfel schälen Burgbernheim c28,6 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg Einen Apfel schelln einen Apfel schälen Ickelheim c29,2 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Äpfl schälln einen Apfel schälen Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Äpfl ōschälln einen Apfel abschälen Neustadt a.d.Aisch b30,3 den Apfel abschälen 1 18 29      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm AkkSg an Äpfl oschäler einen Apfel abschälen Custenlohr b28,8 1 18 29      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl Die Öpfl kumma in Körb die Äpfel kommen in Körbe Eußenheim W25,3 1 18 27      
Apfel Apfel Apfel S Pl Äpfl im Schlafrock Äpfel im Schlafrock Volsbach X35,5 #Fügung <Äpfel im Schlafrock> 1 45 4      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg agebelzt Apfel angeplätzter Apfel Kützberg V27,3 #evtl verschr 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Âpfl hat a Dölln der Apfel hat eine Delle Buchschwabach d32,4 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Der Apfel hat a Dulln der Apfel hat eine Delle Elbersberg Y35,9 2 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Der Apfel hat a Macka der Apfel hat eine Macke Röckingen h30,2 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Dör Epfl hat a Mattà der Apfel hat eine Matte Weigenheim b28,2 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg dea Äpfl håd a Maddn der Apfel hat eine Matte Neustadt a.d.Aisch b30,3 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Apfel hat eine Matten der Apfel hat eine Matte Zirndorf c32,6 3 31 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Âpfl hat a Mattn der Apfel hat eine Matte Buchschwabach d32,4 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Apfel hat a Blatta der Apfel hat eine Platte Ippesheim a28,8 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg dea Apfl hot an Drücker der Apfel hat einen Drücker Teuschnitz R35,1 2 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Apfel hat einen Plättsch der Apfel hat einen Plätsch Hasselberg Y23,3 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Epfl hout an Bletzn der Apfel hat einen Plätz Schönwald T39,5 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Deä Apfl hot an Platzn der Apfel hat einen Plätz Zeckendorf W33,4 2 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg dē̢r epfl håut ?n štus der Apfel hat einen Stoß Bad Steben R36,6 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Dar Apfel hat´n Dötsch der Apfel hat einen Tätsch Ochsenfurt Z27,8 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Der Apfel hat Matten der Apfel hat Matten Neunkirchen a.B. a33,6 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Der Apfel is åg?dallt der Apfel ist angedellt Salz S28,1 1 31 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg D´r Apf´l it agedallt der Apfel ist angedellt Oberpleichfeld X27,5 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Apfel is ougematztd der Apfel ist angematzt Handthal X29,5 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Apfel ist angepappt der Apfel ist angepappt Triebsdorf S32,8 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Apfel ist ogebatzt der Apfel ist angebatzt Pressig R34,9 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Der Apfel ist ōgepatzt der Apfel ist angebatzt Steinwiesen S35,5 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg da A. ist angeplatzt der Apfel ist angeplatzt Burglesau W33,1 5 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg dar Apfl is ogebletzt der Apfel ist angeplätzt Rannungen T28,7 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Apfel ist o=angeplätzt der Apfel ist angeplätzt Thurnau V35,8 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Epfl is oageplätzt der Apfel ist angeplätzt Neudrossenfeld V35,9 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Dr A=opfl ist a=ogepletzt der Apfel ist angeplätzt Eußenheim W25,3 1 31 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Öpfl is o=apletzt der Apfel ist angeplätzt Körbeldorf Y35,9 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Der Apfel is ougschlong der Apfel ist angeschlagen Grafenberg h34,8 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Apfel ist angschlogn der Apfel ist angeschlagen Weidenhüll Z35,4 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg dea Äpfl is ballat der Apfel ist ballet Gottsfeld X36,8 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Apfel ist ballert der Apfel ist ballet Prebitz X37,7 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Apfel is gebould der Apfel ist geballt Wiesenfeld W25,1 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg der Apfel ist moaßich der Apfel ist massig Crailsheim g27,2 #unmäßig? 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg dr Apfl is varschmitzt der Apfel ist verschmitzt Neubrunn Z25,1 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg Der Aapfel wenn vom Baam roa fehllt kriegt er ah Blatte der Apfel wenn vom Baum herabfällt kriegt er eine Platte Rodenbach W24,5 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomPl die Öpfl sen a bissla g?plezt die Äpfel sind ein bißlein geplätzt Kimmelsbach T30,4 1 31 41      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel Sm NomSg a ogebatzte Epfl ein angebatzter Apfel Neufang S35,2 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel Sm NomSg a å̄gschlōnga Apf´l ein angeschlagener Apfel Streitberg Y34,1 1 31 41      
Apfel Apfel Apfel S Epfl und Zwetschge-Hutzl Apfel- und Zwetschgenhutzel Bellershausen e28,5 2 60 3      
Apfel Apfel Apfel S Pl Därri Epfl und Zwätschger dörre Äpfel und Zwetschgen Obernbreit a27,3 1 60 3      
Apfel Apfel Apfel S Pl aigmachta Epfl und Zwetschgn eingemachte Äpfel und Zwetschgen Königshofen a.d.H. g30,1 1 60 3      
Apfel Apfel Apfel S Pl Dörra Öpfl und Zwetschge gedörrte Äpfel und Zwetschgen Dörfles b.Kronach S34,9 1 60 3      
Apfel Apfel Apfel (Gabe an die Hütejungen oder Hirten an Pfingsten) Sf NomPl Öpfel Äpfel Waldbüttelbrunn Y26,4 1 35 40      
Apfel Apfel Apfel (in Redensart) Sm NomSg der macht a G'sicht wie a saurer Apfl der macht ein Gesicht, wie ein sauerer Apfel Altendorf Y33,4 1 69 104      
Apfel Apfel Apfel (in Redensart) Sm NomSg a rōdbaggada Äpfl fāld ā vo inna raus ein rotbacketer Apfel fault von innen heraus Neustadt a.d.Aisch b30,3 vgl. mit rotbackigem, aber krankem Menschen #ra 1 69 104      
Apfel Apfel Apfel (in Redensart) Sm AkkSg in den sauren Apfel beißen in einen saueren Apfel beissen Treuchtlingen i32,5 bei unliebsamen # #sl 1 69 104      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Apfel (in Redensart) Sm AkkSg in den sauren Apfel beißen in den saueren Apfel beißen Schopfloch g28,6 etwas Unangenehmes durchstehen 1 69 104      
Apfel Apfel Apfel (in Redensart) Sm AkkSg er macht a Gsicht wie wenn'er ineren sauern Epfel neigebissn hot er macht ein Gesicht wie wenn er in einen saueren Apfel hineingebissen hat Tauperlitz S38,6 1 69 104      
Apfel Apfel Apfel (in Redensart) Sm AkkSg der macht ein Gesicht, wie wenn er in en sauren Apfel gebissen hätte der macht ein Gesicht, wie wenn er in einen saueren Apfel gebissen hätte Großwelzheim V21,4 1 69 104      
Apfel Apfel Apfel (in Redensart) Interjektion aus Äpfe Amen aus Äpfel Amen Buxheim l34,3 #ra <Aus Äpfel Amen!> 'Schluss für heute, ich höre auf' 1 74 23      
Apfel Apfel Apfel (in Redensart) Sm DatPl Äpfel von Birn Äpfel von Birnen Moggast Y34,8 #Gesamtbedeutung: eine Sache von der anderen unterscheiden können 1 99 9      
Apfel Apfel Apfel (in Redensart) Sm AkkPl Deä koo Bänn und Öpfl niä aussänannä halt Der kann Birnen und Äpfel nicht auseinanderhalten Nordhalben R36,4 #Gesamtbedeutung: eine Sache von der anderen nicht unterscheiden können 1 99 9      
Apfel Apfel Apfel (in Redensart) Sm AkkSg a Gsicht als wenn er an sauern Äpfel neibißen hät ein Gesicht als wenn er einen saueren Apfel hineingebissen hätte Hürbel a.Wald d29,7 1 75 2      
Apfel Apfel Apfel aus Barstadt (in Redensart) Sn NomSg er sieht aus wie e Borschtädter Öppelche er sieht aus wie ein Barstätter Äpfelchen Klingenberg a.M. Y22,4 #ra ? 1 69 8      
Apfel Apfel Auge Sm AkkPl der dreht die Epfl raus der dreht die Äpfel heraus Leisau V37,3 Augen 1 69 104      
Apfel Apfel Brüste Sm Nom Ebb(e)l Apfel Großostheim W21,8 Brust 1 69 105      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Brüste Gößweinstein Y35,7 Busen nur Bedeutungsangabe 1 69 104      
Apfel Apfel Brüste Hürbel a. Rangen d29,9 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Heilsbronn d31,9 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Reichelsdorf d33,4 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Worzeldorf d33,5 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Eichstätt k34,1 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Buchbach Q34,9 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Coburg S32,9 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Oberthulba T26,6 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Kimmelsbach T30,4 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Brüste Kälberau U21,8 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Wiesen U23,4 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Ramsthal U27,2 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Hambach U28,7 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Reckertshausen U30,1 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Rückersbach V21,5 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Goldbach V22,7 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Euerbach V27,3 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Altdrossenfeld V35,9 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Altendorf Y33,4 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      



Lemma
▾▴

Grundform
▾▴

Bedeutung
▾▴

Grammatik
▾▴

Originaltext
▾▴

Umschrift
▾▴

Ort
▾▴

Planquadrat
▾▴

Kommentar Gewährsperson
▾▴

Kommentar Bearbeiter
▾▴

GP
▾▴

Bogen
▾▴

Frage
▾▴

Bild  

Apfel Apfel Brüste Reichenberg Z26,2 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Kleinochsenfurt Z27,7 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Kühlenfels Z35,2 nur Bedeutungsangabe 1 69 105      
Apfel Apfel Brüste Bergen h33,3 nur Bedeutungsangabe 2 69 105      
Apfel Apfel Brüste Gernach W28,5 nur Bedeutungsangabe 2 69 105      
Apfel Apfel Brüste Gößweinstein Y35,7 nur Bedeutungsangabe 2 69 105      
Apfel Apfel Flecken im Fell S Akk hot Apfel im Fell hat Apfel im Fell Röthelbach W36,2 Flecken 1 114 3      
Apfel Apfel geringer Geldbetrag Sm NomSg en Appel un en Ei ein Apfel und ein Ei Reichenberg Z26,2 für Verdientes 1 69 104      
Apfel Apfel Jungmädchenbrust Bad Berneck V37,4 nur Bedeutungsangabe 3 69 105      
Apfel Apfel Jungmädchenbrust Waldaschaff W22,3 nur Bedeutungsangabe 1 69 105