Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Arm ergab 598 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	es Moisla is n oam ninda	das Mäuslein ist den Arm hinhinter	Hetzelsdorf	Z34,1	#ra	1	5	27
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	s Mäusla schbringd'n Årm hinner	das Mäuslein springt den Arm hinter	Königshofen i.Gr.	S29,6	#ra	2	5	27
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	ez is ma as Mäusla en Arm nindagloffn	jetzt ist mir das Mäuslein den Arm hinhintergelaufen	Heuchelheim	Y30,8	#ra	1	5	27
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	ih tou mei Arm gscheit ohtruckna	ich tue meinen Arm gescheit abtrocknen	Buchschwabach	d32,4		1	54	6
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	zu Arm göih	zu Arm gehen	Eschenbach	b35,6		1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	sie gehen per Arm	sie gehen per Arm	Zeil a.M.	V30,8		1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	sie gehn perarm	sie gehen per Arm	Schney	U33,2		1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	per Arm spazieren geha	per Arm spazieren gehen	Büchelberg	e29,8		1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	per Arm gehn	per Arm gehen	Sassanfahrt	Y32,3		1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	per Arm göi	per Arm gehen	Fichtelberg	W38,1		1	58	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	per Arm gehen	per Arm gehen	Rückersbach	V21,5	1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	per Oam gi	per Arm gehen	Wasserlos	V21,2	1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	per Arm gehen	per Arm gehen	Oberröslau	U38,9	1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	pä Årm geh	per Arm gehen	Kupferberg	U36,5	1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	per Arm gä	per Arm gehen	Buxheim	l34,3	1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	per Arm gea	per Arm gehen	Obermögersheim	h30,3	1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	boa Arm geha	per Arm gehen	Winn	f29,6	1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	perr arm geha	per Arm gehen	Hürbel a.Wald	d29,7	1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	per Arm	per Arm	Breitendiel	Z22,7	1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	per arm	per Arm	Bamberg	X32,1	1	58	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	behr arm	per Arm	Schönbrunn	V31,7		1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	per Arm	per Arm	Schirnding	U40,7		1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	per Arm	per Arm	Berg	R37,6		1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	per Arm	per Arm	Schnelldorf	f28,4		3	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	per Arm	per Arm	Frommetsfelden	d29,7		2	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	per Arm	per Arm	Neustett	c27,6		1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	die gehn per Arm	die gehen per Arm	Lipprichhausen	b27,3		1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	die gehn per Arm	die gehen per Arm	Frenshof	X31,4		1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	fihra anander per Arm	führen einander per Arm	Lentersheim	h30,2		1	58	38
Arm	Arm	Arm	Sm DatPl	anander bon Arm firn	einander bei den Armen führen	Königshofen a.d.H.	g30,1	#flex	1	58	38

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	Gänshaut läfft üwern Orm	Gänsehaut läuft über den Arm	Waldbüttelbrunn	Y26,4	frieren	#ra	1	116	5
Arm	Arm	Arm	Sm AkkPl	ich wünsch dar Läus und korza Arm daß da dich net gakratz kannst	ich wünsche dir Läuse und kurze Arme, dass du dich nicht kratzen kannst	Bad Rodach	R31,8		#flex, ra	1	115	6
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	nemm die Katz untern Arm	nimm die Katze unter den Arm	Rothenburg o.d.T.	d28,4	wer aus irgendeinem Grunde nichts sieht, bekommt den Rat. wegen der leuchtenden Augen	#ra	1	114	10
Arm	Arm	Arm	Sm DatSg	om Orm nemma	am Arm nehmen	Wachstein	h32,1	"om Orm nemma (= am Arm nehmen)"		1	7	17
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	inn Arm nehma	in den Arm nehmen	Heilsbronn	d31,9			2	7	17
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	in Ārm nemma	in (den) Arm nehmen	Ursheim	i31,7			2	7	17
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	in Arm nema	in (den) Arm nehmen	Hüssingen	i31,1			1	7	17
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	in Arm nemma	in (den) Arm nehmen	Burk	g29,6			1	7	17
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	in Arm nehma	in (den) Arm nehmen	Beyerberg	g30,4			1	7	17
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	in Orm nemma	in (den) Arm nehmen	Kammerstein	e32,6			1	7	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	nein Arm gänŭmma	hinein den Arm genommen	Gerolzhofen	X29,1		1	7	17
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	in Āram neinemma	in (den) Arm hineinnehmen	Ehingen	g30,7		1	7	17
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	nein Årm ganumma	hinein den Arm genommen	Treunitz	W34,4		1	7	17
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	nein arm nema	hinein (den) Arm nehmen	Heuchelheim	Y30,8		1	7	17
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	nain Arm genuma	hinein den Arm genommen	Gabolshausen	S30,7		1	7	17
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	sen anander in Arm gfolln	sind einander in (den) Arm gefallen	Bieswang	i33,7	#sl	1	7	17
Arm	Arm	Arm	Sm AkkPl	si sen einander indie Arm gefaffn	sie sind einander in die Arme gefallen	Neudorf	S37,8		2	7	17
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	nein Oam nehma	hinein (den) Arm nehmen	Wohlmuthshüll	Y34,8		1	7	17
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	hout in Orm um si ummi	hat den Arm um sie umhin	Eismannsberg	d35,2		1	7	17
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	n Arm hōm	in (den) Arm haben	Degersheim	i31,3		1	7	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Arm	Sm AkkSg	s Mäusla is mr n Årm hinner	das Mäuslein ist mir den Arm hinter	Königshofen i.Gr.	S29,6		#ra	1	5	27
arm	arm	arm	Adj NomSgN	arms Luader	armes Luder	Weigenheim	b28,2			1	31	30
Arm	Arm	Arm (in Redensart)	Sm AkkSg	dann nahme' aufm Arm	den nehme ich auf den Arm	Obervolkach	X28,5		#ra tangential, als Folge von	1	30	50
Arm	Arm	Arm (Körper)	Sm NomSg	māi Arm hâd si ō-ghāid	mein Arm hat sich abgehäutet	Hechlingen a.See	i31,2		#sl	1	7	38
Arm	Arm	Arm (Körperteil, in Redensart)	Sm AkkSg	Ar nümmt sei Bee undäm Arm	er nimmt seine Beine unter den Arm	Theilheim	W27,6			2	56	58
Arm	Arm	Arm (Körperteil, in Redensart)	S DatSg	Leck-mich-am-Arm und bleib mei Freund	leck mich am Arm und bleib mein Freund	Nentschau	S39,2	(?)	#ra	1	98	30
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sn DatSg	Haouala an Arm	Härlein an Arm	Leupoldsdorf	V38,5		#cas	1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm NomPl	hoori Arm	haarige Arme	Metzlesberg	f29,7			1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm NomPl	hååreda Arm	haarete Arme	Reupelsdorf	Y28,3			1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm NomPl	hå̄?ria Arm	haarige Arme	Flachslanden	d30,1			1	56	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm DatPl	die Härli on die Arm	die Härlein an den Armen	Buchschwabach	d32,4			1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm NomPl	di horisch? A?n	die haarigen Arme	Reistenhausen	Y22,9			1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm NomPl	behoorti Arm	behaarte Arme	Nürnberg	c33,5	selten		1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm DatPl	Faina Härli an die Ärm und an di Fiäs	feine Härlein an die Arme und an die Füße	Königshofen a.d.H.	g30,1		#cas	1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm DatSg	fejni Haoua am Oam oda Fijs	feine Haare am Arm oder Füßen	Raitenbuch	h33,9			1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm NomPl	An Armà und Bännà ku-elschwatz van Hohnà	an Armen und Beinen kohlschwarz von Haaren	Gestungshausen	T34,1			2	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm DatPl	Hoorla an Arm u. Bä	Härlein an Arm und Bein	Sonnefeld	T33,6			1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm AkkPl	had houira Ba und Arm	hat haarige Beine und Arme	Regelsbach	d32,6			1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm NomPl	horia Arm und Ba	haarige Arme und Beine	Frommetsfelden	d29,7			2	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm NomPl	haarige Arme od. Beine	haarige Arme oder Beine	Leutershausen	e29,5			1	56	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm NomPl	hoerie Arme oder Baa	haarige Arme oder Beine	Adelshofen	c28,7			1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm NomPl	Hoori Steig mache reich, Hoori Arm mache arm	haarige Steige machen reich, haarige Arme machen arm	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	Mundart. Redensart.		1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm NomPl	Håria årm machn årm, håria Schteich machn reich!	Haarige Arme machen arm, haarige Steige machen reich	Pittersdorf	X36,1	schteich sind Beine		1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm Nom	Arm behaart	Arm behaart	Dietenhofen	d31,1			1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm DatSg	Die Haare am Arm	die Haare am Arm	Reckertshausen	U30,1			1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm DatPl	Hoar o die Oarm und Boi	Haare an die Arme und Beine	Oehrberg	S26,8		#cas	2	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm DatPl	Deä hot Hoä á Arm und Bah	der hat Haare an Armen und Beihnen	Zeckendorf	W33,4			2	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm DatPl	Der hot feina Härla o(n) die Orm und o(n) die Baa	der hat feine Häärlein an die Arme und an die Beine	Laineck	W36,6		#cas	1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm DatPl	H. on di Arm	Haare an den Armen	Rohr	d32,8			1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm AkkPl	Der hoat hoarige Ärm	der hat haarige Arme	Dinkelsbühl	h28,3			1	56	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm AkkPl	dē̢r håut hārich? arm?bā̢	der hat haarige Arme und Beine	Bad Steben	R36,6		1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm AkkPl	er hat houeri arm und bah	der hat haarige Arme und Beine	Betzenstein	Z35,8		1	56	23
Arm	Arm	Arm (Körperteil)	Sm AkkPl	der hatt Haaria Arm und Ba	der hat haarige Arme und Beine	Bürglein	d31,6		1	56	23
Arm	Arm	Arm, Achsel	Sm DatPl	unta die Äarm hari	unter die Arme haarig	Wallmersbach	b28,7	#cas	1	56	22
Arm	Arm	Arm, Achsel	Sm DatSg	die hot en Hoorwuschel unterm Arm	die hat einen Haarwuschel unter dem Arm	Amorbach	a22,1		1	56	22
Arm	Arm	Arm, Achsel	Sm DatPl	Spinnaweb´n unter der Arm´	Spinnenweben unter der Arme	Gerolzhofen	X29,1	#cas	2	56	22
Arm	Arm	Arm, Achsel	Sm DatSg	Haarpelz unter den Arm	Haarpelz unter den Armen	Zeil a.M.	V30,8		1	56	22
Arm	Arm	Arm, Achsel	Sm DatPl	Hot der en haufe Hor uner die Orm	hat der einen Haufen Haare unter die Arme	Großheubach	Z22,1	#cas	1	56	22
Arm	Arm	Arm, Achsel	Sm DatPl	Hoor unter die Arm	Haare unter die Armen	Donnersdorf	W29,5	#cas	1	56	22
Arm	Arm	Arm, Achsel	Sm DatSg	äe is unnerm Aorm horisch	er ist unter dem Arm haarig	Aschaffenburg	W21,3		1	56	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Arm, Achsel	Sm DatPl	Håår unter die Arm	Haare unter die Arme	Scheinfeld	Z29,9	2	56	22
Arm	Arm	Arm, Achsel	Sm DatPl	Hoä undä die Oäm	Haare unter die Arme	Bammersdorf	Y33,8	1	56	22
Arm	Arm	Arm, Achsel	Sm DatSg	Haar unnerm Arm	Haare unter dem Arm	Reichenberg	Z26,2	1	56	22
Arm	Arm	Arm, Achsel	Sm DatSg	Hoar unter de Arm	Haare unter dem Arm	Streit a.M.	Y22,1	1	56	22
Arm	Arm	Arm, Achsel	Sm DatSg	Hoor unterm arm	Haare unter dem Arm	Kolmsdorf	X31,5	1	56	22
Arm	Arm	Arm, Achsel	Sm DatSg	Hoar untern Arm	Haare unter dem Arm	Oberschwarzach	X29,8	1	56	22
Arm	Arm	Arm, Achsel	Sm DatPl	Haa(r) unde die Arm	Haar unter den Armen	Oeslau	S33,4	3	56	22
Arm	Arm	Arm, Achsel	Sm DatSg	Hoor unton Arm	Haar unter dem Arm	Ketschenbach	S33,2	1	56	22
Arm	Arm	Arm, Achsel	Sm DatSg	Der hot Hoor unterm Orm	der hat Haare unterm Arm	Laineck	W36,6	1	56	22
Arm	Arm	Arm, Achsel	Sm DatSg	Da hot Haar untern Arm	der hat Haare unter dem Arm	Dörfles	S33,4	1	56	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	arm, bedauernswert	Adj NomPl	oh ihr oarme Meegrünner	oh ihr armen Maingründer	Rodenbach	W24,5	Wir sind und waren immer die Meegrünner, die Dörfer über´m Main, wie Waldzell-Steinfeld usw. sind würzburgerisch fränkisches Land, diese sagen heute wie früher: oh ihr oarme Meegrünner!		1	18	55
arm	arm	arm, bedürftig	Adj NomPl	O ihr armen Untagaia o ihr arme Schluger'le im Winter möins Podaggn fressn woi di klane Suggerle	Oh ihr armen Untergäuer, oh ihr armen Schluckerlein im Winter müssen sie Pataken fressen wie die kleinen Suckelein	Mörlach	f34,5			1	18	50
arm	arm	arm, bedürftig	Adj präd	Die Raubpautzet'n drohmn, dös waß mer genau: sann fleißich wie die Wiesla – aber arm wie a Sau!	die Raubauzeten droben, das weiß man genau, sind fleißig wie die Wieselein, aber arm wie eine Sau	Marktschorgast	U36,9		#Spottvers für die Bewohner des Fichtelgebirges	1	18	50
arm	arm	arm, elend, besitzlos	Adj NomSgM	Des is a armä Dropf!	das ist ein armer Tropf!	Peulendorf	W33,4			1	58	48
arm	arm	arm, elend, besitzlos	Adj NomSgM	Armer Tropf	armer Tropf	Kühlgrün	V38,6			1	58	48
arm	arm	arm, elend, besitzlos	Adj präd	Arm wie a Keringmaus	arm wie eine Kirchenmaus	Oberkotzau	S38,8	er besitzt nichts	#ra <arm wie eine Kirchenmaus> 'sehr arm'	1	98	30
arm	arm	arm, elend, besitzlos	Adj NomSgM	….. a armä Schluckä!	… ein armer Schlucker!	Stücht	X34,4			1	75	12
arm	arm	arm, elend, besitzlos	Adj präd	arm wie à Kirchnmaus!	Arm wie eine Kirchenmaus!	Coburg	S32,9			2	75	12
arm	arm	arm, elend, besitzlos	Adj präd	Arm wie a Kärchemaus.	Arm wie eine Kirchenmaus.	Gaukönigshofen	a27,4			1	75	12
arm	arm	arm, elend, besitzlos	Adj NomSgM	arme Teufl	arme Teufel	Kasendorf	V35,4			1	75	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	arm, elend, besitzlos	Adj NomSgM	armer Kerl	armer Kerl	Geschwand	Z34,6			1	75	12
arm	arm	arm, elend, besitzlos	Adj NomSgM	armer Deifel	armer Teufel	Waldaschaff	W22,3			2	75	12
arm	arm	arm, elend, besitzlos	Adj NomSgM	Dös isa arma Hund	Das ist ein armer Hund	Kinding	h35,7			1	75	12
arm	arm	arm, elend, besitzlos	Adj NomSgM	des is é armér deifl	das ist ein armer Teufel	Wettringen	e27,9			1	75	12
arm	arm	arm, elend, besitzlos	Adj NomSgM	a arme Teifl	ein armer Teufel	Wallenfels	S35,9			1	75	12
arm	arm	arm, elend, besitzlos	Adj präd	Sou årm, äsn dr Oesch tröpft	So arm, dass ihm der Arsch tropft	Eußenheim	W25,3			1	75	12
arm	arm	arm, karg	Adj NomSgF	arme Gegend	arme Gegend	Kälberau	U21,8	Die schlesischen oder pommer'schen Bauern nennen sie „wonne“ Gegend, die oberschlesischen Flüchtlinge „Obstgegend“		1	18	53
arm	arm	arm, mittellos	Adj präd	der frißt an arm	der frisst einen arm	Pittersdorf	X36,1			1	38	38
Arm	Arm	Arm(in Redensart)	Sm AkkSg	afn arm nēma	auf den Arm nehmen	Burghaslach	Z30,2		#ra #Gesamtbedeutung veralbern	1	30	49
Arm	Arm	Arm(in Redensart)	Sm AkkSg	auf den Arm nehmen	auf den Arm nehmen	Herbolzheim	b29,1		#ra #Gesamtbedeutung veralbern	1	30	49

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Arm(in Redensart)	Sm AkkSg	auf den Arm nehmen	auf den Arm nehmen	Karlburg	W25,2	#ra #Gesamtbedeutung veralbern	1	30	49
Arm	Arm	Arm(in Redensart)	Sm AkkSg	ein aufn Arm nam	einen auf den Arm nehmen	Reupelsdorf	Y28,3	#ra #Gesamtbedeutung veralbern	1	30	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Arm stübiln	die Arme stüppeln	Volkersgau	e32,3		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Arm ümschlon	die Ärmel umschlagen	Hirschfeld	R35,1		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	arm lüfti mach	Arme lüftig machen	Lengfeld	Y26,3		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Arm hintewickeln	die Arme hinterwickeln	Rügshofen	X29,1		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm hernerwickln	die Arme hinterwickeln	Euerfeld	Y27,2		2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Ä̊rm hintergewick'lt	die Ärme hintergewickelt	Kälberau	U21,8		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm hinerigewigld	die Arme hintergewickelt	Altfeld	Y24,2		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm hindergstübelt	die Arme hintergestüppelt	Langensendelbach	a33,2		2	6	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	naufstü(r)beln	hinaufstürpeln	Grasmannsdorf	X31,8		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	er schrickt sei Orm ninda	er strickt seine Arme hinter	Gosberg	Z33,5	#evtl verschr	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Arm nindergstrickt	die Arme hintergestrickt	Hutschdorf	V35,5		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Arm ninterschloch	die Arme hinterschlagen	Limbach	W30,3		2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	schiën di Irml hinn	schieben die Ärmel hinter	Schlimpfhof	T26,6		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm hinnerkrempl	die Arme hinterkrempeln	Neuses a.Berg	Y28,1		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	nindästüebln di Oam	hinhinterstüppeln die Arme	Zentbechhofen	Y32,8		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm nintarstibbeln	die Arme hinhinterstüppeln	Affalterthal	Z34,6		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die O=arm nintästübeln	die Arme hinhinterstüppeln	Etzelskirchen	Z31,6		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Årm ninterstübln	die Arme hinhinterstüppeln	Effeltrich	a33,2		1	6	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm nindgschdübeld	die Arme hinhintergestüppelt	Pettstadt	Y32,2		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm ninderschdilbn	die Arme hinhinterstülpen	Hainbronn	Z36,2		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm nintäschdilm	die Arme hinhinterstülpen	Gremsdorf	Z32,4		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm nindeachdilm	die Arme hinhinterstülpen	Limbach	Y31,9		2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm nindestülpn	die Arme hinhinterstülpen	Wölkendorf	V34,7		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm nindäschdülm	die Arme hinhinterstülpen	Kirchschletten	V32,9		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Årm ninderstülbm	die Arme hinhinterstülpen	Medlitz	V32,4		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	Åm ninderschdribbeln	Arme hinterstrippeln	Dachstadt	a34,4		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Oan ninnta strickn	die Arme hinhinterstricken	Wohlmuthshüll	Y34,8	#n!	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Oam nintastrikn	die Arme hinhinterstricken	Oberweilersbach	Y33,9		1	6	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Årm nintastriggn	die Arme hinhinterstricken	Niedermirsberg	Y33,6		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di orm nind?schdriggn	die Arme hinhinterstricken	Emtmannsberg	X36,3		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di årm nineschdriggn	die Arme hinhinterstricken	Stechendorf	X34,3		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Å̄rm ninterschtrigg'n	die Arme hinhinterstricken	Bindlach	W36,2		2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Oarm nintäschrtickn	die Arme hinhinterstricken	Schönfeld	W35,7	#evtl verschr	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm ninderschdrigng	die Arme hinhinterstricken	Brandholz	V37,7		2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Orm ninderschdriggn	die Arme hinhinterstricken	Bärnreuth	V37,4		2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	d Årm ninderschtrikn	die Arme hinhinterstricken	Hornungsreuth	V35,6		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Åam ninderschdrign	die Arme hinhinterstricken	Hegnabrunn	U36,8		2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm ninterstrickn	die Arme hinhinterstricken	Weickenreuth	T36,9		1	6	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm ninterstriggn	die Arme hinhinterstricken	Triebenreuth	T36,7		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm nindestrign	die Arme hinhinterstricken	Rothenbürg	S37,2		2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	Arm ninterstricken	Arme hinterstricken	Bieberbach	Z34,3		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	Årm nindastriggn	Arme hinterstricken	Gottsfeld	X36,8		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	Oarm nindastrickn	Arme hinterstricken	Unternschreez	X36,5		2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	Arm ninderstricken	Arme hinterstricken	Drosendorf	W34,7		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	Arm ninterstrickn	Arme hinterstricken	Wasserknoden	V37,1		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	O=arm nindäschrickn	Arme hinterstricken	Thurnau	V35,8	#evtl verschr	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	Årm nindā schtrign	Arme hinterstricken	Schirradorf	V34,9		2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	Arm ninder strickn	Arme hinterstricken	Tschirn	R35,3		1	6	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	Arm nindäschtrickn	Arm hinhinterstricken	Schwand	T36,4	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Arm naufwiggle	die Arme hinaufwickeln	Kleinkahl	U22,8	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm naufwigl	die Arme hinaufwickeln	Laub	Y28,3	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	d. Arm naufwickl	die Arme hinaufwickeln	Zell a.Ebersberg	W30,5	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Arm naufwickel	die Arme hinaufwickeln	Uchenhofen	V29,3	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Aäm naufwiggeln	die Arme hinaufwickeln	Vorbach	U31,8	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	dia ̊Arm naufgewickelt	die Arme hinaufgewickelt	Gauaschach	V26,5	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	de Arm naufstühn	die Arme hinaufstüren	Nurn	S35,3	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di O>arm nauf stübn	die Arme hinaufstüren	Neundorf	T32,1	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Orm naufstühln	die Arme hinaufstüreln	Buckenhofen	Z33,1	1	6	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Ärm naufschdiebel'n	die Ärme hinaufstüppeln	Dietfurt	i32,8	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm nauf schdibln	die Arme hinaufstüppeln	Fiegenstall	h33,1	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	d Arm naufschdibbeln	die Arme hinaufstüppeln	Oesterberg	g35,7	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	d' Arm nafschdübün	die Arme hinaufstüppeln	Selingstadt	g33,6	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm nauf schdībln	die Arme hinaufstüppeln	Schwabach	e33,1	2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Ărm nauf schdibln	die Arme hinaufstüppeln	Cadolzburg	c32,4	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm nauf schdībln	die Arme hinaufstüppeln	Heuchling	b34,9	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Arm nauf schtibln	die Arme hinaufstüppeln	Brand	b34,1	2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	d' Oam nafschdübbün	die Arme hinaufstüppeln	Adelschlag	k34,7	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Oam naufstübln	die Arme hinaufstüppeln	Wimmelbach	Z33,4	1	6	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Arm naufstibl	die Arme hinaufstüppeln	Marktsteft	Z27,6		2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Orm nauf stübln	die Arme hinaufstüppeln	Lohndorf	W33,7		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm nauf schdibln	die Arme hinaufstüppeln	Haundorf	a32,8		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	n Oarm naufschdibln	den Arm hinaufstüppeln	Pinzberg	Z33,8		2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	Årm nauf schdibln	Arme hinaufstüppeln	Herreth	U32,5	#vu	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	Årm nauf schdībln	Arme hinaufstüppeln	Weihenzell	d30,6	#vu	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	Arm nauf schdībln	Arme hinaufstüppeln	Zirndorf	c32,6		2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm naufschdilbern	die Arme hinaufstülpern	Creez	X36,4		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Orm naufstīlb?n	die Arme hinaufstülpern	Pittersdorf	X36,1		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm naufschtulbern	die Arme hinaufstulpern	Neufang	U36,5		1	6	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm naufschdulbän	die Arme hinaufstulpern	Staffelbach	W31,8		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di ārm naufstilfen	die Arme hinaufstülpen	Schwarzenberg	Z29,9		2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm nauf stilm	die Arme hinaufstülpen	Wasserberndorf	Y30,7		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Årm naufstülm	die Arme hinaufstülpen	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm nauf schdülbn	die Arme hinaufstülpen	Feulersdorf	W34,6		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Arm naufschdülm	die Arme hinaufstülpen	Zeckendorf	W33,4		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm nauf stülm	die Arme hinaufstülpen	Unteroberndorf	W32,2		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Orm nauf stülb	die Arme hinaufstülpen	Ebelsbach	W31,1		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Ärm nauf schdilbm	die Arme hinaufstülpen	Brandholz	V37,7	#evtl verschr	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm naufschdülm	die Arme hinaufstülpen	Wattendorf	V33,6		1	6	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Årm nauf schtüllm	die Arme hinaufstülpen	Unterleiterbach	V32,5			1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm nauf schdülb	die Arme hinaufstülpen	Schönbrunn	V31,7			2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	dī Arm naufschdülbn	die Arme hinaufstülpen	Lehenthal	U35,3	seltener		1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm nauf schdülm	die Arme hinaufstülpen	Wolfsloch	U34,4			1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm nauf schdülb	die Arme hinaufstülpen	Neuses a.Brand	T33,6		#flex	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Årm naufschdulpfn	die Arme hinaufstülpen	Ahlstadt	R32,4			1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	d Ärm naufschtilba	die Arme hinaufstülpen	Wassertrüdingen	h30,5			1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	Di Arm nauf schdülbn	die Arme hinaufstülpen	Spalt	f32,8			1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Ärm nauf schdilbn	die Arme hinaufstülpen	Ansbach	e30,2			1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm nauf schdilm	die Arme hinaufstülpen	Baiersdorf	a33,1			1	6	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Arm nauf schdilbn	die Arme hinaufstülpen	Diespeck	a30,9	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Oam nauf gschdülbd	die Arme hinaufgestülpt	Ebermannstadt	Y34,4	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Orm naufgschtülpt	die Arme hinaufgestülpt	Jesserndorf	U31,7	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm nauf gschdilbert	die Arme hinauf gestülpert	Modschiedel	V34,5	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	Ärm nauf schdilbm	Ärme hinaufstülpen	Dittenheim	h31,6	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm naufschdriggn	die Arme hinaufstricken	Schlaifhausen	Z33,6	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Orm naufstrickn	die Arme hinaufstricken	Volsbach	X35,5	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Orm naufschdrickn	die Arme hinaufstricken	Heinersreuth	W36,4	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm naufschdriggn	die Arme hinaufstricken	Haselhof	W36,2	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Årm naufstrickn	die Arme hinaufstricken	Treunitz	W34,4	1	6	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Ārm naufstricken	die Arme hinaufstricken	Gössenreuth	V36,3	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Årm naufschtrikn	die Arme hinaufstricken	Zell	U37,6	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di årm naufšdriggn	die Arme hinaufstricken	Stammbach	U37,1	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm naufstrick'n	die Arme hinaufstricken	Melkendorf	U35,8	2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm nauf schtricken	die Arme hinaufstricken	Weidmes	T36,8	2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm naufstriggn	die Arme hinaufstricken	Stockheim	S34,2	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm naufstrign	die Arme hinaufstricken	Effelter	R35,8	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm naufschdriggn	die Arme hinaufstricken	Förtschendorf	R35,4	2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di årm naufschlōng	die Arme hinaufschlagen	Bayreuth	W36,5	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm naufschīm	die Arme hinaufschieben	Haag	X36,5	1	6	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm naufkrümpel	die Arme hinaufkrümpeln	Breitbach	X29,8	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	de Ärm naufkrümfln	die Arme hinaufkrümpeln	Bimbach	X29,4	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm naufkrümpel	die Arme hinaufkrümpeln	Obervolkach	X28,5	2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	Arm nuffkrumple	Arme hinaufkrumpeln	Windheim	X24,5	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	d' Årm (Örml) schdübln	die Arme, Ärmel stüppeln	Weißenburg	h32,9	2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm nindeschtrüpfn	die Arme hinterstrüpfen	Steinwiesen	S35,5	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm hinnerwickl	die Arme hinterwickeln	Oberleichtersbach	S25,9	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Ärm nau krembl	die Ärme hinaufkrempeln	Oberspiesheim	W28,5	2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm naufkrempln	die Arme hinaufkrempeln	Untereßfeld	S30,7	2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Arm naufgrembln	die Arme hinaufkrempeln	Uehlfeld	Z31,8	3	6	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Arm naufkrempln	die Arme hinaufkrempeln	Prüßberg	W29,9			1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Ärm nuffgrembele	die Ärme hinaufkrempeln	Straßbessenbach	W22,5		#mit ä	1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	die Ärm naufgekrempelt	die Ärme hinaufgekrempelt	Dettelbach	Y27,3			1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	Arm nauf krampeln	Arme hinaufkrempeln	Merkershausen	S29,5			2	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm AkkPl	di Årm naufdreha	die Arme hinaufdrehen	Ködnitz	U36,7			1	6	22
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm NomSg	deâ Årm	der Arm	Poxdorf	Z33,8			2	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm NomSg	der Orm	der Arm	Reuth	Z33,6			2	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm NomSg	der Årm	der Arm	Forchheim	Z33,4	"unverändert, auch nur ´der Årm´"		3	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm NomSg	der Or=am	der Arm	Etzelskirchen	Z31,6			1	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm NomSg	der A=orm;	der Arm	Engelhardsberg	Y34,6			1	2	49

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm NomSg	där a=ōärm	der Arm	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm NomSg	der Orm	der Arm	Dressendorf	W36,3		1	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm NomSg	dä å̄rm	der Arm	Bindlach	W36,2		2	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm NomSg	dä Arm	der Arm	Zeckendorf	W33,4		1	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm NomSg	de Oarm	der Arm	Wülfersreuth	V37,2		1	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm NomSg	der Arm	der Arm	Modschiedel	V34,5		1	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm NomSg	der Arm	der Arm	Arnstein	V34,4		2	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm NomSg	De(ä) Arm	Der Arm	Arnstein	V34,4	"De(ä) Arm (Ganz deutlich bezeichnet.)"	1	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm NomSg	dər Arm	der Arm	Ziegelanger	V30,9		1	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm NomSg	dä Å̄rm	der Arm	Neuenmarkt	U36,8		2	2	49

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm NomSg	dr Arm	der Arm	Hüttenheim	a28,2			1	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm Nom	Orm	Arm	Pödeldorf	X32,3			1	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm Nom	Arm	Arm	Untersteinbach	X30,4			1	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm Nom	Arm	Arm	Weiden	V34,8			1	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm Nom	Arm	Arm	Weichenwasserlos	V33,8			1	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm Nom	Årm	Arm	Frauendorf	V33,1			1	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm Nom	Arm	Arm	Zeil a.M.	V30,8		Beleg wurde ausgebessert	1	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm Nom	arm	Arm	Stetten	U33,1	"arm - in Zusammensetzung"	unter dem <a> ist ein Sonderzeichen notiert	1	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm Nom	Arm	Arm	Großenbuch	a33,6			1	2	49
Arm	Arm	Ärmel eines Kleidungsstücks	Sm Nom	Orm	Arm	Lohndorf	W33,7			1	2	49

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Balken des Vorderwagens, zwischen denen die Deichsel gehalten wird	Sm NomPl	die Arm	die Arme	Steinmark	X24,4			1	22	5
Arm	Arm	Balken des Vorderwagens, zwischen denen die Deichsel gehalten wird	Sm NomPl	die Arm	die Arme	Wampen	V39,3			1	22	5
Arm	Arm	Balken des Vorderwagens, zwischen denen die Deichsel gehalten wird	Sm NomPl	die Arm	die Arme	Wölbattendorf	S38,1			1	22	5
Arm	Arm	Balken des Vorderwagens, zwischen denen die Deichsel gehalten wird	Sm NomPl	Arm	Arme	Bad Steben	R36,6	nur (Plural)		1	22	5
Arm	Arm	Balken des Vorderwagens, zwischen denen die Deichsel gehalten wird	Sm Nom	Arm	Arm	Schippach	Z22,9			1	22	5
Arm	Arm	Balken des Vorderwagens, zwischen denen die Deichsel gehalten wird	Sm Nom	Arm	Arm	Rehau	T39,1			1	22	5
Arm	Arm	Balken des Vorderwagens, zwischen denen die Deichsel gehalten wird	Sm Nom	Arm	Arm	Marlesreuth	S37,4			1	22	5
Arm	Arm	Balken des Vorderwagens, zwischen denen die Deichsel gehalten wird	Sm Nom	Årm	Arm	Wollbach	S27,7			1	22	5
Arm	Arm	Balken des Vorderwagens, zwischen denen die Deichsel gehalten wird	Sm NomPl	di Orm	die Arme	Singenrain	S26,7		#das o ist links offen	1	22	5
arm	arm	bedauerndswert	Adj NomSgN	Ein armes Mädchen	ein armes Mädchen	Rodenbach	W24,5	?		1	40	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	bedauerndswert	Adj NomSgN	des arme Ding	das arme Ding	Waldzell	W24,9			1	40	34
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	arma Sau	arme Sau	Dampfach	W29,2	kann sich nicht helfen		1	114	5
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgN	arm's Kätzla	armes Kätzlein	Eckenhaid	b34,2	bedauernswerter hilfloser Mensch		3	114	11
arm	arm	bedauernswert	Adj NomPl	o ihr arma Wejberschbärschla, ach ihr arma Schlukkerla, mißd hald immer Ärpf'l ess'n ej die gunga Suggela	oh ihr armen Weberbürschlein ach ihr armen Schluckerlein müßt halt immer Erdäpfel essen wie die jungen Suckelein	Selbitz	S37,2	Schlumberlejdla	#ra	1	114	6
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	su a arma Sau	so eine arme Sau	Göhren	i33,4			1	114	5
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	arma Sau	arme Sau	Dörfles b.Kronach	S34,9	ältere Frau die in ärmliche Lage versetzt wurde		1	114	4
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	arma Sau	arme Sau	Ehingen	g30,7	arm		1	114	5
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	arma Sau	arme Sau	Helmbrechts	T37,1	schlecht dran sein	#ra	1	114	5
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	oarm Sau	arme Sau	Schöllkrippen	U22,8	bedauernd		1	114	5
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	orma Sau	arme Sau	Kulmbach	U35,9	armer, auch vom Pech verfolgter Mensch		1	114	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	arme Sau	arme Sau	Wiesthal	V23,5	arm		1	114	5
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	arme Sau	arme Sau	Bamberg	X32,1	mitleidig		2	114	5
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	arma Sau	arme Sau	Schlaifhausen	Z33,6	Frau der es schlecht geht, nich unbedingt finanziell		1	114	5
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	arma sau	arme Sau	Beutelsdorf	b32,1			2	114	6
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	arme Sau	arme Sau	Schwabach	e33,1			3	114	6
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	ae armi Sau	eine arme Sau	Großgründlach	b33,4	sehr bemittleidenswert		1	114	4
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgN	armes Schwein	armes Schwein	Burgebrach	Y31,2	wenn sich jd, nicht selbst helfen kann		1	114	5
arm	arm	bedauernswert	Adj DatSgF	wa=ohrha=ofti meiner arma Sǟl	wahrhaftig meiner armen Seele	Euerfeld	Y27,2			2	7	26
arm	arm	bedauernswert	Adj NomPl	die arme Seeln tun di z wick´n	die armen Seelen tun dich zwicken	Oberhaid	W31,9		#kas	1	7	59
arm	arm	bedauernswert	Adj präd	arm und gabrachli	arm und gebrechlich	Eckartshausen	V27,8			1	69	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	årmer Kerl	armer Kerl	Eichelsbach	X22,8			1	69	9
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgN	armes Wörschtsche	armes Würstchen	Eichelsbach	X22,8		#ra	1	69	9
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	a arma Sau !	eine arme Sau	Dörfles b.Kronach	S34,9			1	56	49
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	dess iss en Orme Teifel jezt	das ist ein armer Teufel jetzt	Großheubach	Z22,1			1	56	49
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	årmer Teifel	armer Teufel	Eichelsbach	X22,8			1	56	49
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgN	ein armes Geschöpf	ein armes Geschöpf	Rodenbach	W24,5	?		1	40	31
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	di arm Fra hod gar ko Ansproch	die arme Frau hat gar keine Ansprache	Unterreichenbach	e32,3			1	9	18
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgN	die Fra is e arms Luder	die Frau ist ein armes Luder	Bergrothenfels	X24,2			2	9	18
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	döi armer Seel	die arme Seele	Buchschwabach	d32,4	hier seltener Ausdruck, da hier evangelisches Gebiet		1	3	46
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	die oarme Säal	die arme Seele	Rodenbach	W24,5	langes ä		1	3	46

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	diea arma Säl	die arme Seele	Mainstockheim	Y27,9		2	3	46
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	ormer Teufl	armer Teufel	Hammelburg	U26,5		1	35	37
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	a arma=e Hund	ein armer Hund	Hellmitzheim	Z28,9		1	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSg	armer Schlucker	armer Schlucker	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	armer Teufel	armer Teufel	Tüchersfeld	Y35,4		1	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	Armer Deifl.	armer Teufel	Bürgstadt	Z22,5		1	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	a armär Tropf	ein armer Tropf	Brünnstadt	X28,3		1	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	a armä Teufl	ein armer Teufel	Kleukheim	V33,4		1	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	arme Teifl	armer Teufel	Waldzell	W24,9	Teufel	1	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	a oarmer Tob	ein armer Topf	Mömlingen	X21,8		1	35	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	dös is a armer dropf!	das ist ein armer Tropf	Kützberg	V27,3		1	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgF	Arma Sau	arme Sau	Schmeilsdorf	U35,4		1	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	das is n'armer Mann	das ist ein armer Mann	Adelsberg	V25,5		1	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	a arma Schdraouwimmer.	ein alter Strohwitwer	Raitenbuch	h33,9		1	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	en arme Deifel	ein armer Teufel	Hofstädten	U22,7		1	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgN	dös is a arm's Mannsbild	das ist ein armes Mannsbild	Solnhofen	k32,3		1	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	a arme Kerl	ein armer Kerl	Großlellenfeld	g30,6		1	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj präd	der is arm dro	der ist arm dran	Merkendorf	f31,4	#Gesamtbedeutung: betrogen sein	1	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	des is armer Teibl	das ist ein armer Teufel	Heilsbronn	d31,9		2	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	ōama Mā	armer Mann	Happurg	c35,3		1	35	34

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	der is a armer Teifl	der ist armer Teufel	Bonnhof	d31,6		1	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	armer Teufel	armer Teufel	Burgbernheim	c28,6		1	35	34
arm	arm	bedauernswert	Adj Sg	arme Sau	arme Sau	Haibach	W22,4		1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj Sg	arma Hund	armer Hund	Gößweinstein	Y35,7		1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj Sg	arma Kerl	armer Kerl	Siegritz	X34,7		1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj Sg	arma Kerl	armer Kerl	Großlangheim	Y28,8		1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj Sg	Arme Mo	armer Mann	Pressig	R34,9		1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	armer Mou armer	armer Mann armer	Stadelschwarzach	X28,9		1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	armer Teife	armer Teufel	Emskirchen	b31,3	#sl	1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	Armer Teifl	armer Teufel	Altdorf	d35,1	#? GP-Zahl 3	3	11	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	armer Teifl	armer Teufel	Feuchtwangen	f28,9		1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj Sg	arma Toifl	armer Teufel	Königsberg	V30,2	#sl <o>	1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj Sg	arma Tropf	armer Tropf	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	Armer Tropf	armer Tropf	Hirschaid	Y32,3		1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	armer Tropf	armer Tropf	Ochsenfurt	Z27,8		1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSg	des is a arme Hund	das ist ein armer Hund	Heilsbronn	d31,9		1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	des is a arma Mū	das ist ein armer Mann	Treuchtlingen	i32,5		1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	des is a arma Mū	das ist ein armer Mann	Langenaltheim	k32,2		1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	Des is a armer Deifl	das ist ein armer Teufel	Spalt	f32,8	#sl	1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	dar arm Karl	der arme Kerl	Frankenheim	R26,3	#sl	1	11	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	Der orm Kropf	der arme Kropf	Waltershausen	R29,7	Der orm Tropf oder Kropf		1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	De arm Schlucke muß vo seine Fuchtl allehand aushaltn!	der arme Schlucker muss von seiner Fuchtel allerhand aushalten	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7			1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	Der orm Tropf	der arme Tropf	Waltershausen	R29,7	Der orm Tropf oder Kropf		1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	a arme Hund	ein armer Hund	Mitwitz	T34,1	a arme TeuflHund	#kas	4	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	a armä Hund	ein armer Hund	Wildensorg	X32,4			1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	ein armer Kerl	ein armer Kerl	Leupoldsdorf	V38,5			1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	ən a'mə Käəl	ein armer Kerl	Reistenhausen	Y22,9			1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	a armä Mō	ein armer Mann	Gustenfelden	d32,9			1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	a armä Må	ein armer Mann	Bamberg	X32,1			1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	a armä Schlugä	ein armer Schlucker	Unterneuses	U32,9			1	11	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	a arma Teifl	ein armer Teufel	Nürnberg	c33,5			2	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	an armr Daifl	ein armer Teufel	Wilburgstetten	h29,7			1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	ein armer Teufel	ein armer Teufel	Mittelberg	R33,7			2	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	a arme Teufl	ein armer Teufel	Mitwitz	T34,1	a arme TeuflHund	#kas	4	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	än armer Deifel	ein armer Teufel	Aschaffenburg	W21,3			1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	a armä Teufel	ein armer Teufel	Wildensorg	X32,4			1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	an arme Teufl, dr nes zu rede hat	ein armer Teufel, der nichts zu reden hat	Himmelstadt	W25,9			1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	än armer Trof	ein armer Tropf	Aschaffenburg	W21,3		#evtl. verschr	1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	a armer Tropf	ein armer Tropf	Steinfeld	W33,3			1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgM	ə a'mə Tropf	ein armer Tropf	Reistenhausen	Y22,9			1	11	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSgN	a arms Schōf	ein armes Schaf	Oberkotzau	S38,8			1	11	43
arm	arm	bedauernswert	Adj NomSg	armer Kerl	armer Kerl	Tüchersfeld	Y35,4			1	11	44
arm	arm	bedauernswert (in Redensart)	Adj DatSgF	er war hinnerher wie a Deifl uff e arme Seel	er war hinterher wie ein Teufel auf eine arme Seele	Reichenberg	Z26,2	#Gesamtbedeutung: "Er verfolgte sie hartnäckig"		1	74	13
arm	arm	bedauernswerter mittelloser Mensch	Adj NomSgM	des is a arme Kerl	das ist ein armer Kerl	Reinersreuth	U38,1			1	9	19
arm	arm	bedauernswerter mittelloser Mensch	Adj NomSgM	armo Hund, Deifl Kal	armer Hund, Teufel, Kerl		Y28,7			1	9	19
arm	arm	bedauernswerter mittelloser Mensch	Adj NomSgM	a arms Loud? a arm? Kerl a arm? Haud	ein armes Luder ein armer Kerl eine arme Haut	Treuchtlingen	i32,5	Haut		1	9	19
arm	arm	bemitleidenswert	Adj NomSgM	armer Frosch	armer Frosch	Großenseebach	a32,8	Mitleiderweckender Mensch	#ra	1	116	2
arm	arm	bemitleidenswert	Adj NomSgN	es arma Vieha muß goer viel aushold	das arme Vieh muß gar viel aushalten	Dettelbach	Y27,3	am Schlachttag	#np?	1	116	13
arm	arm	bemitleidenswert	Adj NomSgM	is a armer Schlucker	ist ein armer Schlucker	Waldbüttelbrunn	Y26,4			1	35	29
arm	arm	bemitleidenswert	Adj NomSgN	Dös arm Kind schreit sich ou zen debarma	das arme Kind schreit sich ab zum Derbarmen	Gestungshausen	T34,1	kleiner Dös arm Kind schreit sich ou zen debarma	#sl	3	11	24

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	bemitleidenswert (in Redensart)	Adj NomSgN	arms hösä	armes Häser	Hammelburg	U26,5		#Gesamtbedeutung: auffallend körperlich schwach	1	35	15
arm	arm	bemitleidenswert (in Redensart)	Adj NomSgN	arm G'steck	armes Gesteck	Kälberau	U21,8	armes Gesteck	#Gesamtbedeutung: auffallend körperlich schwach	1	35	15
arm	arm	bemitleidenswert (in Redensart)	Adj NomSgN	am G'steck	armes Gesteck	Kälberau	U21,8		#Gesamtbedeutung: auffallend körperlich schwach	1	35	15
Arm	Arm	Bestandteil des vordern Fahrgestells des Leiterwagens	Sm Dat	Vörderwö mit Arm	Vorderwagen mit Arm	Frankenheim	R26,3			1	22	11
Arm	Arm	gemeinsam mit eingehängten Armen	Sm	döi zwaa gänna Arm in Arm!	die zwei gehen Arm in Arm!	Buchschwabach	d32,4		#ra <Arm in Arm> Gesamtbedeutung: gemeinsam mit eingehängten Armen	1	58	38
Arm	Arm	gemeinsam mit eingehängten Armen	Sm	dia gähn Arm in Arm	die gehen Arm in Arm	Mainsondheim	Y28,4		#ra <Arm in Arm> Gesamtbedeutung: gemeinsam mit eingehängten Armen	1	58	38
Arm	Arm	gemeinsam mit eingehängten Armen	Sm	Oarm in Oarm minanner gäih.	Arm in Arm miteinander gehen	Waldaschaff	W22,3		#ra <Arm in Arm> Gesamtbedeutung: gemeinsam mit eingehängten Armen	1	58	38
Arm	Arm	gemeinsam mit eingehängten Armen	Sm	Oarm in Oarm geä	Arm in Arm gehen	Oehrberg	S26,8		#ra <Arm in Arm> Gesamtbedeutung: gemeinsam mit eingehängten Armen	1	58	38
Arm	Arm	Hülle mit Ring zur Befestigung der Leuchse auf der Achse	Sm Nom	Arm	Arm	Höchheim	R29,8			2	22	22
Arm	Arm	Lenkarm am Pflug	Sm NomPl	Arme	Arme	Großdechsendorf	a32,5			1	20	63

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arm	Arm	Lenkarm am Pflug	Sm NomPl	die Arme	die Arme	Neunkirchen a.B.	a33,6	aus Eisen		1	20	63
Arm	Arm	Lenkarm am Pflug	Sm	Arm	Arm	Fischbach	c34,7			1	20	63
Arm	Arm	Lenkarm am Pflug	Sm AkkPl	a die Ōrm	an die Arme	Kothen	R25,5			1	20	63
Arm	Arm	Lenkarm am Pflug	Sm	Arm	Arm	Steinbach	R36,8	die		1	20	63
arm	arm	mager, klein	Adj NomSgM	a'rmer Wurm	armer Wurm	Waldzell	W24,9			1	40	33
arm	arm	mager, klein	Adj NomSgN	`s arme Gschöpf	das arme Geschöpf	Waldzell	W24,9			1	40	32
arm	arm	mittellos	Adj präd	waar nix derheiert und nix dreärbt, daar bleid arm bis er stärbt	Wer nichts derheiratet und nichts dererbt, der bleibt arm bis er stirbt	Dettelbach	Y27,3		#ra. uml	1	115	10
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	aarmer Hund	armer Hund	Hetzles	a33,6	Nichtshaber		1	116	16
arm	arm	mittellos	Adj präd	dar is arm bi eh Rühhos	der ist arm wie ein Rhönhase	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	der ist arm wie ein Rhönhase	#ra	1	115	1
arm	arm	mittellos	Adj NomSgF	des is a sua arma Laus	das ist eine so eine arme Laus	Fürth	c32,3	armer Mensch	#ra	2	115	4

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj präd	Löüs und Flöha und dia senn arm	Läuse und Flöhe und die sind arm	Dettelbach	Y27,3	Steigerung der Armut	#uml, ra	1	115	4
arm	arm	mittellos	Adj NomSgMSuperlativ	der gibt oar wii wänn dä Pfalzgraf sei ärmster Vedda wär	der gibt an wie wenn der Pfalzgraf sein ärmster Vetter wäre	Raumetengrün	U38,3	Prahler, der meist über seine Verhältnisse lebt	#ra	1	115	10
arm	arm	mittellos	Adj präd	arm wie die Katz	arm wie die Katze	Reckertshausen	U30,1		#ra	1	114	12
arm	arm	mittellos	Adj NomSgMSuperlativ	ma mant der Gråf vo Giech is sei ärmster Vetter	man meint, der Graf von Giech ist sein ärmster Vetter	Reichelsdorf	d33,4		mundartnahe Bedeutungsangabe zu "feudal"	1	69	11
arm	arm	mittellos	Adj präd	Håria årm machn årm, håria Schteich machn reich!	Haarige Arme machen arm, haarige Steige machen reich	Pittersdorf	X36,1	schteich sind Beine		1	56	23
arm	arm	mittellos	Adj präd	Hoori Steig mache reich, Hoori Arm mache arm	haarige Steige machen reich, haarige Arme machen arm	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	Mundart. Redensart.		1	56	23
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	Er ist u. bleibt ein armer Schlucker	er ist und bleibt ein armer Schlucker	Frommetsfelden	d29,7		#tangential	2	56	37
arm	arm	mittellos	Adj präd	Er is arm wie Hiob wordoa	er ist arm wie Hiob geworden	Kreuzwertheim	Y24,7			1	56	49
arm	arm	mittellos	Adj präd	Dr iss etz so arm wi ä Kärchämaus	der ist jetzt so arm wie eine Kirchenmaus	Ippesheim	a28,8			1	56	49
arm	arm	mittellos	Adj präd	der is oarm wie a Kerngmaus	der ist arm wie eine Kirchenmaus	Obertrubach	Z35,4			1	56	49

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	des is a armer Mooh	das ist ein armer Mann	Heilsbronn	d31,9		1	56	49
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	Armer Mo´	armer Mann	Zedtwitz	R38,5		1	56	49
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	arma Schlucka	armer Schlucker	Nankendorf	X35,4		1	56	49
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	er is a rechta arma Schnackl	er ist ein rechter armer Schnackel	Betzenstein	Z35,8		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Schlucker	armer Schlucker	Fröhstockheim	Z28,2		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	A armer Hömmaleuter	ein armer Hemdenleuter	Kleinochsenfurt	Z27,7	#leute oder läuten?	1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	S is en armer Teufel	es ist ein armer Teufel	Bürgstadt	Z22,5		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	arma Schlucka	armer Schlucker	Rüssenbach	Y33,9		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	Der arme Schlucka konn nu ka Familie danährn	der arme Schlucker kann noch keine Familie dernähren	Elbersberg	Y35,9		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a armer Schlucker	ein armer Schlucker	Repperndorf	Y27,9		1	58	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	? a?m? Daifl	ein armer Teufel	Reistenhausen	Y22,9	1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	? a?m? Schlugg?	ein armer Schlucker	Reistenhausen	Y22,9	1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	? a?m? Kä?l	ein armer Kerl	Reistenhausen	Y22,9	1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Schlucker	armer Schlucker	Gerolzhofen	X29,1	2	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgF	Aorme Sau !	eine arme Sau	Eichelsbach	X22,8	1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	an armer Job	einen armen Job	Mömlingen	X21,8	2	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Schlucker	armer Schlucker	Mömlingen	X21,8	2	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Schlucker	armer Schlucker	Mömlingen	X21,8	1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	oama Schlucka	armer Schlucker	Weidenberg	W37,7	1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgN	a oarms Bärschla	ein armes Bürschlein	Weidenberg	W37,7	1	58	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armä Schluggä	armer Schlucker	Dressendorf	W36,3		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Schlucker	armer Schlucker	Krögelstein	W34,2		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Schlucker	armer Schlucker	Himmelstadt	W25,9		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	e armer Grieling	ein armer Grünling	Waldaschaff	W22,3	Grünling	1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Seelentrompeter	armer Seelentrompeter	Großostheim	W21,8		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Teifl	armer Teufel	Röthenbach	V39,6		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Tropf	armer Tropf	Bischofsgrün	V37,5		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a armer Schlucker	ein armer Schlucker	Neudrossenfeld	V35,9	ein	1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	oarmr Teifl	armer Teufel	Gambach	V25,8		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Schlucker	armer Schlucker	Euerbach	V27,3		1	58	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	oarmr Schluckr	armer Schlucker	Gambach	V25,8		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	Ein armer Bursch	ein armer Bursche	Adelsberg	V25,5		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Teifel	armer Teufel	Tauperlitz	S38,6		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	s is en orme Schucker dar kon net geheir	das ist ein armer Schlucker der kann nicht geheiraten	Detter	T25,2		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	Armer Schlucker	armer Schlucker	Selbitz	S37,2		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	A arme Teufl	ein armer Teufel	Dörfles b.Kronach	S34,9		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	Dár arm Schluckä ka kee Frāā dänähr	der arme Schlucker kann keine Frau dernähren	Coburg	S32,9	ernähren	2	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	der arme Schlucker	der arme Schlucker	Heinersberg	R36,4		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgF	a arma Sau	eine arme Sau	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a arma Deuifl	ein armer Teufel	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	58	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	dä is a arma Hund	der ist ein armer Hund	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	ein armer Schlucker	ein armer Schlucker	Lauenhain	Q35,5		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Säckl	armer Säckel	Buchbach	Q34,9	#Duden 1, 613: <der Säckel>: Hosentasche, Geldbeutel	1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a armer Schlucker	ein armer Schlucker	Geilsheim	h30,6		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a armör Junggsell	ein armer Junggeselle	Ehingen	g30,7		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	Armer Schlucker	armer Schlucker	Schopfloch	g28,6		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Tropf	armer Tropf	Niederoberbach	f30,5		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Kerl	armer Kerl	Leutershausen	e29,5		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a̢ arma̢ schlugga̢	ein armer Schlucker	Kornburg	d33,8		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	wer nix derheierat und nix dererbt der bleibt a armer Teifl bis er sterbt !	wer nix derheiratet und nix dererbt der bleibt ein armer Teufel bis er sterbt	Buchschwabach	d32,4	#ra	1	58	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	des is aa sua arme? schlugge?	das ist auch so ein armer Schlucker	Heilsbronn	d31,9		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a armer Tropf	ein armer Tropf	Hürbel a.Wald	d29,7		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgN	des is a arms Woogscheidla	das ist ein armes Waagscheitlein	Heilsbronn	d31,9	#WbMfr., 167: <das Waagescheitlein>: kleines Ziehscheit der Waage (am Heuwagen)	1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	Der is a armer Schlucker	der ist ein armer Schlucker	Binzwangen	d29,4		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	an armr Schluckr	einen armen Schlucker	Kirnberg	d28,8		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgN	A arms Börschla	ein armes Bürschlein	Nürnberg	c33,5		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	Der ´arme Kerl´	der arme Kerl	Heroldsberg	b33,6		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	Armer Schlukär	armer Schlucker	Vogtsreichenbach	c31,9		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	Der arme Hund	der arme Hund	Heroldsberg	b33,6		1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	Armer Fretter	armer Fretter	Lenkersheim	b29,9	#WbMfr., 63: <der Fretter>: Inhaber eines Erbteils mit etwa 6 Hektar landwirtschaftlichem Grund	2	58	11

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Schlucker	armer Schlucker	Kaubenheim	b29,6	1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Schlucker	armer Schlucker	Lipprichhausen	b27,3	1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a armer Schlucker	ein armer Schlucker	Berolzheim	b29,5	1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	Des is ä armer Schluckr	das ist ein armer Schlucker	Ippesheim	a28,8	1	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	Des is a armer Schlucker	das ist ein armer Schlucker	Obernbreit	a27,3	2	58	11
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a arma Troddl	ein armer Trottel	Hagenhausen	d35,5	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	à arma tropf	ein armer Tropf	Großheirath	T32,9	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Tropf	armer Tropf	Sack	b33,7	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	ā armä Dropf	ein armer Tropf	Großdechsendorf	a32,5	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	is des a arme Teufel	ist das ein armer Teufel	Lahm	V33,3	1	9	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a orme Teifl	ein armer Teufel	Gottersdorf	T37,6		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	ös is a armă Taifl	es ist ein armer Teufel	Penzendorf	e33,2		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a ormr Döufl	ein armer Teufel	Schlimpfhof	T26,6		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a armer Deifl	ein armer Teufel	Thalmannsfeld	h33,3		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a armer Deifl	ein armer Teufel	Oberkotzau	S38,8		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a armer Teifel	ein armer Teufel	Krapfenau	g29,4		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a arma Deifl	ein armer Teufel	Fischbach	c34,7	ein armer Mann	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	deä armedeufl	der arme Teufel	Lettenreuth	T33,9		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	dä arm Deufl	der arme Teufel	Azendorf	V34,9		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	der arm Deifl	der arme Teufel	Haslach	g29,8		2	9	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	des is a arma Teifl	das ist ein armer Teufel	Bergnersreuth	V39,3		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	des is a arma Dai	das ist ein armer Teufel	Eggolsheim	Y33,7	#evtl verschr	3	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	des is a arme Teifl	das ist ein armer Teufel	Azendorf	V34,9		2	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	des is a arme Teifl	das ist ein armer Teufel	Danndorf	U35,1		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	dös is a arme Teufl	das ist ein armer Teufel	Schottenstein	U32,2		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	des is a armer Deifl	das ist ein armer Teufel	Großlellenfeld	g30,6		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Teifel	armerl Teufel	Theilenhofen	g32,7		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	arma Deifl	armer Teufel	Hellmitzheim	Z28,9		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	arma Taifel	armer Teufel	Pautzfeld	Y33,7		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Teufel	armer Teufel	Schippach	Z22,9		1	9	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	ārmă Teifel	armer Teufel	Reundorf	Y32,1		2	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armä Taifl	armer Teufel	Schlüsselfeld	Y30,9		2	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	ōrm? Daifl	armer Teufel	Trossenfurt	W30,9		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	arma Teufl	armer Teufel	Brunn	X33,3		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Teufl	armer Teufel	Wülflingen	V29,6		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Taifl	armer Teufel	Straas	T37,8	armer Schlucker	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Teifl	armer Teufel	Wetzhausen	T29,5		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	arma deifi	armer Teufel	Tauberfeld	l34,2		2	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Daifel	armer Teufel	Aub	S29,9		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Teufel	armer Teufel	Röckingen	h30,2		1	9	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Teifel	armer Teufel	Büchenbach	e33,7	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Deiwel	armer Teufel	Elpersdorf	e30,4	2	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	arma Teifl	armer Teufel	Roßtal	d32,1	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Deifl	armer Teufel	Winkelhaid	d34,3	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armateifl	armer Teufel	Neuhof a.d.Zenn	c30,6	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Teufel	armer Teufel	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Taiwl	armer Teufel	Weigenheim	b28,2	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	arm? teifl	arme Teufel	Weickenreuth	T36,9	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Teifel	armer Teufel	Kairlindach	a32,1	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	arma'i Teifl	arme Teufel	Haundorf	a32,8	1	9	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	arme Deifel	arme Teufel	Schneeberg i.Odenwald	a22,2		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	ormer Teifl	armer Schlucker, Teufel	Köditz	S38,1		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armo Hund, Deifl Kal	armer Hund, Teufel, Kerl	Feuerbach	Y28,6		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a armer Teufel hat nix hint u. nix vorn	ein armer Teufel hat nichts hinten und nichts vorn	Wendelstein	d33,9		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	arma Sünder	armer Sünder	Königsberg	V30,2		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	des is a armer Deifl, der kās braung	das ist ein armer Teufel, der kann es brauchen	Lauf a.d.Pegnitz	b34,8	kann es brauchen	2	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	ormer Schlucka	armer Schlucker, Teufel	Köditz	S38,1		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	e is a arma Schlucke	er ist ein armer Schlucker	Zirndorf	c32,6		2	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a arme Schlucka	ein armer Schlucker	Treppendorf	Y31,2		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a armr Schluckr	ein armer Schlucker	Thüngen	W26,7		1	9	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a armer Schlucker	ein armer Schlucker	Römershofen	V30,1		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a armer Schlucker	ein armer Schlucker	Cottenau	U36,6		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	e orme Schlucker	ein armer Schlucker	Niedersteinbach	U21,9		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	des sin o̊me Schluggä	das sind arme Schlucker	Rückersbach	V21,5		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	des is a armer Schlucker	das ist ein armer Schlucker	Sambach	Y32,4		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	arma Schluger	armer Schlucker	Reundorf	Y32,1		2	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	des is a armä Schlugä	das ist ein armer Schlucker	Unterneuses	U32,9		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Schlucker	armer Schlucker	Obervolkach	X28,5		2	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Schlucker	armer Schlucker	Wülflingen	V29,6		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	ārm? Schlucke	armer Schlucker	Melkendorf	U35,8	#sl	1	9	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	arma Schluge	armer Schlucker	Neuses a.Brand	T33,6			1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Schlucker	armer Schlucker	Unterlauter	S32,6			1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Schlugger	armer Schlucker	Winkelhaid	d34,3			1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Schlucker	armer Schlucker	Wilhermsdorf	c31,1			1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armaschluck?	armer Schlucker	Neuhof a.d.Zenn	c30,6			1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	orme Schlucker	arme Schlucker	Großenbrach	T27,2			2	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armo Hund, Deifl Kal	armer Hund, Teufel, Kerl	Atzhausen	Y28,5			1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	deä is a armä Hund	der ist ein armer Hund	Weismain	V34,2	oder Teufel		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	orma Hund	armer Hund	Dörndorf	i35,6			1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Hascha	armer Hascher	Pautzfeld	Y33,7		Kluge <Hascher> "bemitleidenswerter Mensch" '<19. Jh. Herkunft unbekannt'	1	9	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj präd	der is su arm wi a nacketer Schulmaster	der ist so arm wie ein nacketer Schulmeister	Heilsbronn	d31,9	#ra flex	2	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	da is suo arm wie a Kichngmaus	der ist so arm wie eine Kirchenmaus	Schottenstein	U32,2	#ohne r	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	arm wie a Kerchamaus	arm wie eine Kirchenmaus	Reundorf	Y32,1		2	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	orm wie a Kerngmaus	arm wie eine Kirchenmaus	Pittersdorf	X36,1		2	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	arm wie a Kerchemaus	arm wie eine Kirchenmaus	Obervolkach	X28,5		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	arm wi a Ker?maus	arm wie eine Kirchenmaus	Stammbach	U37,1	#ra	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	so årm wie Jobb	so arm wie Jobb	Großheubach	Z22,1	#?	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	arm wie a Bettelvogt	arm wie ein Bettelvogt	Oberköst	Y31,5		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	ist oarm	ist arm	Reizendorf	X35,5		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	is orm	ist arm	Eismannsberg	d35,2		2	9	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj präd	er is o=am	er ist arm	Sommerau	Y22,2		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	a armer Mō	ein armer Mann	Nurn	S35,3		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	der is orm	der ist arm	Pittersdorf	X36,1	keine bes. Bez.	3	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	dä is arm	der ist arm	Pödeldorf	X32,3		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	da is orm	der ist arm	Breitensee	R30,7		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	der is arm	der ist arm	Möckenlohe	l34,2		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	dea is arm	der ist arm	Regelsbach	d32,6		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	arm	arm	Frankenhaag	X35,2		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	arm	arm	Ebelsbach	W31,1		1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	arm	arm	Zettmannsdorf	X30,6		1	9	19

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj präd	arm	arm	Wasserberndorf	Y30,7	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	årm	arm	Viereth	W31,8	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	arm	arm	Haibach	W22,4	2	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	arm	arm	Breitenbrunn	V38,6	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	orm	arm	Großblankenbach	V22,2	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	orm	arm	Arnshausen	T27,8	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	arm	arm	Geislohe	i32,6	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	oarm	arm	Waltershausen	R29,7	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj präd	ōam	arm	Oberkrumbach	b35,5	1	9	19
arm	arm	mittellos	Adj NomPl	dampfd wi wenn arma Leid Kīgli baggng	dampft wie wenn arme Leute Küchlein backen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	1	31	10

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
arm	arm	mittellos	Adj NomSgMSuperlativ	gibt an, wie dem Pfalzgraf sein ärmster Vetter!	gibt an wie dem Pfalzgraf sein ärmster Vetter	Destuben	X36,2			1	15	14
arm	arm	mittellos	Adj präd	Bi:, Schoof un Taich, machn bal arm bal raich	Bienen, Schafe und Teiche machen bald arm bald reich	Ebersdorf	T33,5		#ra	1	38	53
arm	arm	mittellos	Adj NomSgM	armer Schlucker	armer Schlucker	Hüttendorf	b32,6			2	98	23
arm	arm	mittellos, verarmt	Adj DatPl	weï fa arma Leitn	wie von armen Leuten	Schönwald	T39,5			1	9	24
Arm	Arm	Runge, die die Wagenleiter stützt	Sm Nom	Ărm	Arm	Katschenreuth	U35,8	früher (lang)		1	22	9.01
Arm	arm	wenig fruchtbar	Adj NomSgM	o ah oarmer Saandboude	oh ein armer Sandboden	Rodenbach	W24,5	Bei Sand sagt der Bauer		1	18	7
Arm	Arm	Wetter, "Aufhängung" der Hinterachse des Leiterwagens	Sm NomPl	die hinneren Arm	die hinteren Arme	Steinmark	X24,4			1	22	15
Arm	Arm	Wetter, "Aufhängung" der Hinterachse des Leiterwagens	Sm NomPl	dī Ŏrm	die Arme	Breitenlesau	X34,6			1	22	15