Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Arsch ergab 699 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	After (in Redensart)	Sm AkkSg	dess wea jo ennere fädde Gons de Oaschgeschmiad	das wäre ja einer fetten Gans den Arsch geschmiert	Großostheim	W21,8		#ra	1	116	6
Arsch	Arsch	After (in Redensart)	Sm DatSg	der rischt ausem Maul wie ? Kuh aus em Oarsch	der riecht aus dem Maul wie eine Kuh aus dem Arsch	Großostheim	W21,8	Mundgeruch	#ra	1	114	3
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	Sm DatSg	Dar schmeißt mitn Arsch ei, wos er mit die Händ aufricht!	Der schmeißt mit dem Arsch ein, was er mit den Händen aufrichtet / aufgerichtet hat.	Bad Rodach	R31,8		#Gesamtbedeutung: dieser Person gelingt nichts	2	99	24
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	Sm AkkSg	Wosä mitdi Hend vorn aafbaut, schmeißdä mi'n Oasch widdä um.	Was er mit den Händen aufbaut, schmeißt er mit dem Arsch wieder um.	Stein	c33,7		#Gesamtbedeutung: dieser Person gelingt nichts	1	99	24
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	Sm AkkSg	Wos der mit die Händ aufbaut, des reiß' der mit'n Arsch wejder ei!	Was der mit den Händen aufbaut, das reißt der mit dem Arsch wieder ein.	Selbitz	S37,2		#Gesamtbedeutung: dieser Person gelingt nichts	1	99	24
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	Sm DatSg	Der schmeißt mit'm Orsch mehr um als wos er mit de Hend 'aufbaame konn!	Der schmeißt mit dem Arsch mehr um als was er mit den Händen aufbauen kann.	Stilzendorf	e28,5			1	99	24
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	Sm DatSg	die wechst net von Oäsch wech	die wächst nicht vom Arsch weg	Bammersdorf	Y33,8		#ra <nicht vom Arsch wegwachsen> 'im Wachstum stagnieren'	1	38	16
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	Sm AkkSg	dē greind wals irn& Osch nu nī gseng hot	die greint weil sie ihren Arsch noch nie gesehen hat	Heilsbronn	d31,9		#ra	1	11	16
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	A=ōsch und Friederich	Arsch und Friederich	Külsheim	b29,8		#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Förtz	Arsch und Furz	Windheim	Q34,9		#ra <wie Arsch und Fürze schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Uehlfeld	Z31,8	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Himmel Arsch und Friedrich	Himmel, Arsch und Friedrich	Reuth	e31,6	#ra <wie Himmel, Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S DatSg	die schmackt noch Osch und Friedrich	die schmeckt nach Arsch und Friedrich	Nürnberg	c33,5	#ra <nach Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	4	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	Sm AkkSg	Der brauchet amol an Orsch voll obber es mog si niemand an ihnn hänga	der brauchet einmal den Arsch voll oder es mag sich niemand an ihn hängen	Heilsbronn	d31,9	#ra <den Arsch voll> 'eine Tracht Prügel'	2	11	35
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friederich	Arsch und Friederich	Lindach	d30,2	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Aasch und Friedêrich	Arsch und Friederich	Langenaltheim	k32,2	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch un Friedrich	Arsch und Friedrich	Eisfeld	Q32,8	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Penzenhofen	d34,6	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch u. Friedrich	Arsch und Friedrich	Schillingsfürst	e28,5	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Oosch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Ansbach	e30,2	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	A=orsch u. Friedrich	Arsch und Friedrich	Mörlach	f34,5	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Ebenried	f34,6	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Schwabach	e33,1	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	4	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Rügland	d30,2	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Thalmannsfeld	h33,3	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Winkelhaid	d34,3	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	A=ōərsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Flachslanden	d30,1	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Asch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Steinbach	R36,8	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Rüdenhausen	Y29,7	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S DatSg	nach Arsch und Friederich	nach Arsch und Friederich	Bad Windsheim	b29,8	#ra <nach Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	A=orsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Schwabach	e33,1	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch u. Friedrich	Arsch und Friedrich	Thalmässing	g34,7	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Wassertrüdingen	h30,5	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	O>ársch un Friedrich	Arsch und Friedrich	Einberg	S33,4	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Dörfles b.Kronach	S34,9	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S DatSg	nach Arsch und Friedrich	nach Arsch und Friedrich	Eschenau	b34,1	#ra <nach Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S DatSg	nach Arsch und Friedrich	nach Arsch und Friedrich	Schwabach	e33,1	#ra <nach Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S DatSg	nach Arsch und Friedrich	nach Arsch und Friedrich	Fürth	c32,3	#ra <nach Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S DatSg	nach Arsch und Friedrich	nach Arsch und Friedrich	Ansbach	e30,2	#ra <nach Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S DatSg	nach Arsch u. Friederich	nach Arsch und Friederich	Heroldsberg	b33,6	#ra <nach Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S DatSg	nach Arsch und Friederich	nach Arsch und Friederich	Bullach	b34,2		#ra <nach Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S DatSg	nach Oarsch und Friederich	nach Arsch und Friederich	Wüstenbruck	e30,4		#ra <nach Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	wie Oasch und Friedrich	wie Arsch und Friedrich	Maineck	U34,8		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	wie Orsch un Friederich	wie Arsch und Friedrich	Ketschenbach	S33,2		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	wäi Arsch und Friedrich	wie Arsch und Friedrich	Schwabach	e33,1		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	5	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	wie Orsch und Fiedarich	wie Arsch und Friederich	Laineck	W36,6	(Federn)	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	wie Arsch u. Friedrich	wie Arsch und Friedrich	Nürnberg	c33,5	(gehört von Nürnbergern)	#GP hat Beleg eingeklammert #ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	7	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S DatSg	(nach) Arsch und Friedrich	nach Arsch und Friedrich	Windsbach	f31,3		#ra <nach Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S DatSg	na=oa=och Oersch unn Friidrich	nach Arsch und Friedrich	Lonnerstadt	Z31,5		#ra <nach Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S DatSg	nach Asch und Friedrich	nach Arsch und Friedrich	Alfershausen	g34,7		#ra <nach Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Pegnitz	Y36,7	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Asch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Ebermannstadt	Y34,4	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Oarsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Weidenberg	W37,7	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Kleinwallstadt	X21,6	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Horb a.d.Steinach	T34,1	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friederich	Arsch und Friederich	Ramsthal	U27,2	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	A>orsch und Friederich	Arsch und Friederich	Stadtsteinach	U36,1	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	wej Arsch und Friedrich	wie Arsch und Friedrich	Röslau	V38,3	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	wie Aasch unn Friedrisch	wie Arsch und Friedrich	Großostheim	W21,8	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	wie Arsch u. Friedrich	wie Arsch und Friedrich	Schweinfurt	V28,5	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	wie O=orsch und Friedrich	wie Arsch und Friedrich	Witzleshofen	U37,4	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Pautzfeld	Y33,7	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Egloffstein	Z34,5	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Randersacker	Y26,9	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Oarsch un Friedrich	Arsch und Friedrich	Waldaschaff	W22,3	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Schirnding	U40,7	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Asch u. wiedich	Arsch und Friedrich	Nedensdorf	U32,8	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Asch u. Friedrich	Arsch und Friedrich	Lichtenfels	U33,1	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Osch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Mitwitz	T34,1	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Arzberg	V40,1	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Osch u. Friedrich	Arsch und Friedrich	Wilhelmsthal	S35,1	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und gfriederi	Arsch und Friedrich	Herzogenaurach	b32,1	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	3	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friederich	Arsch und Friederich	Kasendorf	V35,4	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	A=orsch und Friederich	Arsch und Friederich	Bad Berneck	V37,4	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friederich	Arsch und Friederich	Schönbrunn	V38,6	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Asch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Emskirchen	b31,3	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch + Friedrich	Arsch und Friedrich	Nürnberg	c33,5	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	8	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Nürnberg	c33,5	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	9	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Nürnberg	c33,5	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	13	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Nürnberg	c33,5	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	6	98	21

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Nürnberg	c33,5		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	5	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friederich	Arsch und Friederich	Pittersdorf	X36,1	wenn sie abscheulich schmeckt	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friederich	Arsch und Friederich	Ebrach	X29,9		#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	A=osch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Siegelsdorf	b32,7		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch u. Friedrich	Arsch und Friedrich	Hersbruck	b35,8		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Oāsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Erlangen	a32,9		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch u. Friedrich	Arsch und Friedrich	Effeltrich	a33,2		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Hartmannshof	c36,1		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	OArsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Laufamholz	c33,6		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Rückersdorf	c34,2		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friederich	Arsch und Friederich	Schlaifhausen	Z33,6	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friederich	Arsch und Friederich	Höchstadt a.d.Aisch	Z31,6	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Sugenheim	a29,8	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Leinburg	c34,6	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	3	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Velden	a36,4	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	arsch + friedrich	Arsch und Friedrich	Ipsheim	b29,9	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friederich	Arsch und Friederich	Raubersried	d33,9	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friederich	Arsch und Friederich	Naila	S37,1	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friederich	Arsch und Friederich	Worzeldorf	d33,5	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch + Friederich	Arsch und Friederich	Fürth	c32,3	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	6	98	21

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friederich	Arsch und Friederich	Nürnberg	c33,5	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friederich	Arsch und Friederich	Erlangen	a32,9	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friederich	Arsch und Friederich	Rödles	R27,6	#GP hat Beleg eingeklammert #ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friederich	Arsch und Friederich	Uttenreuth	a33,8	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friederich	Arsch und Friederich	Affalterbach	a34,7	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	wie Orsch und Friedrich	wie Arsch und Friedrich	Bayreuth	W36,5	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	schmeckt wie Arsch u. Friedrich	schmeckt wie Arsch und Friedrich	Egloffstein	Z34,5	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	wie Arsch unn Friedärich	wie Arsch und Friederich	Weitramsdorf	S32,7	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	wie Arsch und Friederich	wie Arsch und Friederich	Thurnau	V35,8	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	wej Arsch und Friederich	wie Arsch und Friederich	Selbitz	S37,2	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S DatSg	nach Oasch un Fritz	nach Arsch und Fritz	Raitenbuch	h33,9	(Arsch u. Fritz)	#ra <nach Arsch und Fritz schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S DatSg	nach Arsch u. Friedrich	nach Arsch und Friedrich	Heidenheim	h31,8		#ra <nach Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Fröhstockheim	Z28,2		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Asch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Burghaslach	Z30,2	zu "…" aus Frage 21 habe ich noch dunkel Verbote meiner Mutter in Erinnerung – kennt man die Herkunft des Ausdrucks? Ich werde mir erlauben, deswegen einmal anzurufen.	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsh und Friedrich	Arsch und Friedrich	Bamberg	X32,1		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	O=oäsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Bamberg	X32,1		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	5	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Bamberg	X32,1		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Oersch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Dettelbach	Y27,3		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Heubsch	V35,4		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Orsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Ramsenthal	V36,8		#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Hof	S38,2	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	A=orsch und Friederich	Arsch und Friederich	Gefrees	U37,8	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Ehingen	g30,7	#GP hat Beleg eingeklammert #ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	A=orsch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Fürth	c32,3	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	7	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friederich	Arsch und Friederich	Thannhausen	g32,8	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Oarsch und Friederich	Arsch und Friederich	Münchberg	T37,9	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	2	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	A=orsch und Friederich	Arsch und Friederich	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Arsch und Friederich	Arsch und Friederich	Bullach	b34,2	#ra <wie Arsch und Friederich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	Oasch und Friedrich	Arsch und Friedrich	Thalheim	c36,4	#ra <wie Arsch und Friedrich schmecken> 'nach nichts schmecken, fade schmecken'	1	98	21
Arsch	Arsch	Arsch (in Redensart)	S NomSg	a Orsch	ein Arsch	Plech	a35,3	#ra <wie ein Arsch singen> 'sehr unschön singen'	1	98	24

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Fällkerbe im Baumstamm	Sm NomSg	der Oasch	der Arsch	Kirchenlamitz	U38,2			1	38	3
Arsch	Arsch	Fällkerbe im Baumstamm	Sm NomSg	Arsch	Arsch	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8	am Stamm		1	38	3
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm NomSg	Däm sei Oäsch hält Kerwa	dem sein Arsch hält Kirchweih	Lettenreuth	T33,9	schlagen	#ra #Gesamtbedeutung: verprügelt werden	1	6	11
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Der hot Räder im Arsch	der hat Räder im Arsch	Bürgstadt	Z22,5		#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Er hat Hummeln im Arsch	er hat Hummeln im Arsch	Ahorn	T32,2		#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Der hat Huemmli in sen Oersch	der hat Hummelein in seinem Arsch	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	deä hodd Feuä in Oäsch	der hat Feuer in Arsch	Peulendorf	W33,4		#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	die hot Fechfeua in Årsch	die hat Fegfeuer in Arsch	Nankendorf	X35,4		#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Er hout Federn im Oasch	er hat Federn im Arsch	Berg	R37,6		#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	der hout a Weps im Arsch	der hat eine Wespe im Arsch	Wölsau	V39,9		#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	der hout doch Wepsn in Orsch	der hat doch Wespen in Arsch	Betzenstein	Z35,8		#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	er hat kann sitzenden Arsch	er hat keinen sitzenden Arsch	Gundlitz	U36,6		#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	kann hockertn Ôasch !	keinen hocketen Arsch	Buchschwabach	d32,4		#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Er hat kan hogge̢dn A=Osch	der hat keinen hocketen Arsch	Kammerstein	e32,6		#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	dea had kan hokadn Oasch	der hat keinen hocketen Arsch	Regelsbach	d32,6	hockenden Arsch	#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	dea haout koin hogadn Oasch	der hat keinen hocketen Arsch	Raitenbuch	h33,9		#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Die hot Wäpsn in Årsch	die hat Wespen in Arsch	Nankendorf	X35,4		#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Där hat Websn in Årsch	der hat Wespen in Arsch	Scheinfeld	Z29,9		#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Der hout Websen in Arsch	der hat Wespen in Arsch	Hochholz	k33,1		#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Websn in Oasch	Wespen im Arsch	Langenaltheim	k32,2		#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	der had Weschbn im Orsch	der hat Wespen im Arsch	Heilsbronn	d31,9		#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Er hat Wepsn im Arsch	er hat Wespen im Arsch	Treuchtlingen	i32,5		#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Der hat Wepsen im Arsch !	der hat Wespen im Arsch	Geiselwind	Y29,9	od. die	#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dea hot Wewasn im Arsch	der hat Wespen im Arsch	Wurlitz	S38,9		#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Quecksilber im Arsch	Quecksilber im Arsch	Großwelzheim	V21,4		#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	er hat Quecksilba im Arsch	er hat Quecksilber im Arsch	Happurg	c35,3		#PfWB 5, 313: <Quecksilber> 2: rastloser, unruhiger Mensch #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	2	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Der hat Emesn in Osch !	der hat Ameisen in Arsch	Marktbergel	c29,4	Ameisen	#kas #Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Der hodd kan setzata Arsch	der hat keinen setzeten Arsch	Hüssingen	i31,1		#Gesamtbedeutung: nicht fähig sein, sitzen zu bleiben	1	58	17
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des wegst net våm Oäsch weg	das wächst nicht vom Arsch weg	Bamberg	X32,1	b. allg. Wachstumsstörungen sagt man (auch bei Pflanzen) ...		1	9	20
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	mit dem Oasch nach Nürnberg reitn	mit dem Arsch nach Nürnberg reiten	Oberehrenbach	Z34,7		#Gesamtbedeutung: das ist viel zu stumpf (pejorativ)	1	3	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Då konnste mid'm Oasch drof römgereid	da kannst du mit dem Arsch darauf herumgereiten	Bad Brückenau	S25,3		#Gesamtbedeutung: das ist viel zu stumpf (pejorativ)	1	3	20
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	i ho mer etz die Bee aus´n Orsch geloffa	ich habe mir jetzt die Beine aus den Arsch gelaufen	Randersacker	Y26,9		#cas #Gesamtbedeutung: bis zur Übermüdung laufen	1	58	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	der kann mich am Arsch lecken	der kann mich am Arsch lecken	Tuchenbach	b32,4		#ra	1	116	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	da geht me am Arsch vorbei	der geht mir am Arsch vorbei	Dörfles	S33,4		#ra	1	116	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm NomSg	der is ma zwieder wie a Orsch	der ist mir zuwider wie ein Arsch	Uttenreuth	a33,8		#ra	1	116	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	da ka mich am Orsch gelack	der kann mich am Arsch lecken	Bad Rodach	R31,8		#flex, #ra	1	116	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	deä geht mä om Oäsch vobei	der geht mir am Arsch vorbei	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7		#uml; #ra	2	116	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm NomSg	du bis wie mein Hund sein Orsch	du bist wie meinem Hund sein Arsch	Hallstadt	W32,7		#ra	1	116	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	do is ma der Gerch am Orsch nu lieber als der Hans im Gsicht (der Hans vom Gsicht)	da ist mir der Gerch am Arsch noch lieber, als der Hans am Gesicht (vom Gesicht)	Uttenreuth	a33,8	Wenn man z.B. den Hans nicht leiden kann	#ra	1	116	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Dàh kriecht nà ja nei in Ohsch	der kriecht ihm ja hinein in Arsch	Gestungshausen	T34,1		#syntax	2	56	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	den osch kratzn	den Arsch kratzen	Gnötzheim	a28,4		1	56	39
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	om Orsch kratzn	am Arsch kratzen	Drosendorf	W32,9		1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Dar lackt na an Arsch	der leckt ihm am Arsch	Repperndorf	Y27,9		1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	die kriecht seina Leut in Arsch	die kriecht seinen Leuten in den Arsch	Altendorf	Y33,4	oder der	1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	in den Arsch kriegen	in den Arsch kriechen	Kleukheim	V33,4		1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	in den A... kriechen	in den Arsch kriechen	Wiesentheid	Y29,4		1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	in den A.... kriechen	in den Arsch kriechen	Bad Kissingen	T27,5		1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	in Orsch krieche	in Arsch kriechen	Rückersbach	V21,5		1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	kriecht ihm in´n Arsch	kriecht ihm in den Arsch	Neustadt a.d.Saale	S28,1		1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Ahr kratzt ihm d´Orsch	er kratzt ihm den Arsch	Mittelsinn	T24,9		1	56	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der kriechtn in Oarsch	der kriecht ihn in Arsch	Affalterbach	a34,7	1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	an na o?? ´gratsn	einem den Arsch kratzen	Sparneck	U38,1	1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Oen Oesch krazn	einen Arsch kratzen	Mistelfeld	U33,5	1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	En Asch kratzen	den Arsch kratzen	Weidesgrün	S37,5	1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	den Asch kratzn	den Arsch kratzen	Germersberg	a34,8	1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	sein Åäsch gratzen	seinen Arsch kratzen	Kupferberg	U36,5	1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Der kant´n Chef in Oasch kratzn	der könnte den Chef den Arsch kratzen	Nürnberg	c33,5	1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Der schlüpft n nein årsch	der schlüpft ihm hinein den Arsch	Kleinochsenfurt	Z27,7	1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der schlüpft´n Chef in Orsch nei	der schlüpft den Chef in Arsch hinein	Reichelsdorf	d33,4	2	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der schlupftn in Oasch neih	der schlupft ihm in Arsch hinein	Buchschwabach	d32,4	1	56	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Der oder die schlupft´n schier in Arsch nei	der oder die schlupft ihm schier in Arsch hinein	Lentersheim	h30,2	1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der schlupft na nu in osch nei	der schlupft ihm noch in Arsch hinein	Oberntief	b29,4	1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	dea gröichdn nu in Oasch nei	der kriecht ihm noch in Arsch hinein	Regelsbach	d32,6	1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	nein Orsch kriegn	hinein den Arsch kriechen	Windischletten	W32,3	1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	nein Orsch krechn	hinein den Arsch kriechen	Mainstockheim	Y27,9	2	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Nei´n Oorsch kriech	hinein den Arsch kriechen	Ketschenbach	S33,2	1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	nein Arsch kriech	hinein den Arsch kriechen	Eltmann	W30,3	1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	nein arsch kriechen	hinein den Arsch kriechen	Rödles	R27,6	1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	nein Aosch krieng	hinein Arsch kriechen	Presseck	T36,1	1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	er kriech na nein Oarsch	er kriecht ihn hinein den Arsch	Burgkunstadt	U34,5	1	56	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der kroicht den in Oarsch nei	der kriecht den in Arsch hinein	Nürnberg	c33,5			2	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	am Schef in Oåsch nei griech	dem Chef in den Arsch hineinkriechen	Reupelsdorf	Y28,3			1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	en Chef nei´n Aasch kröing	dem Chef hinein den Arsch kriechen	Selbitz	S37,2			1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Dar krieacht n Altn nein Orsch	der kriecht den Alten hinein den Arsch	Dettelbach	Y27,3			1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	nei na Orsch kratzn	hinein den Arsch kratzen	Zedtwitz	R38,5			1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Die Härrschaft den Aosch kratzn	der Herrschaft den Arsch kratzen	Dörfles b.Kronach	S34,9			1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Deä wenn sein Hänn nein O̢äsch gring könnd, ded äs, deä O̢äschgriecha	der wenn seinem Herren hinein den Arsch kriechen könnte, täte er es, der Arschkriecher	Peulendorf	W33,4			1	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Dá kriecht ´n Schef noch nein O>á&rsch	der kriecht dem Chef noch hinein den Arsch	Einberg	S33,4			2	56	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	aner feddn Sau in Orsch schmier	einer fetten Sau den Arsch schmieren	Kulmbach	U35,9	jd. der begütert ist etwas schenken	#ra	1	114	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	aaner fettn Sau in Årsch schmiern	einer fetten Sau den Arsch schmieren	Lindach	d30,2	jd. zu etwas verhelfen, der es gar nicht nötig hat		1	114	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	a fettn Sau an Arsch schmiern	einer fetten Sau den Arsch schmieren	Erkersreuth	T39,6	einen Wohlhabenden unterstützen	#ra	1	114	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	ere fette Sau schmiert mer noch in Oersch	einer fetten Sau schmiert man noch in Arsch	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Neid	#ra	1	114	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	da fettn Sau an Oarsch schmiern	der fetten Sau den Arsch schmieren	Röthelbach	W36,2	unnötiger Aufwand		1	114	5
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	ana fettn Sau den Arsch noch schmier	einer fetten Sau den Arsch noch schmieren	Schney	U33,2	jd. der schon alles hat noch mehr geben		1	114	5
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	er hat sich am Oasch leggn lass´n	er hat sich am Arsch lecken lassen	Hürbel a. Rangen	d29,9			1	56	42
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	er hat a lecki mi am osch Gfühl	er hat ein lecke-mich-am-Arsch-Gefühl	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2			1	56	42
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	där hat dacht lä=ag mi a=ä-morsch	der hat gedacht leck mich am Arsch	Ippesheim	a28,8			1	56	42
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	er hot sich an Orsch drum gekümmert	er hat sich einen Arsch darum gekümmert	Burglesau	W33,1		#ra <sich einen Arsch darum kümmern> 'sich nicht kümmern, etwas vernachlässigen'	1	56	42
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	er hat sich einen Arsch darum gekümmert	er hat sich einen Arsch darum gekümmert	Ahorn	T32,2		#ra <sich einen Arsch darum kümmern> 'sich nicht kümmern, etwas vernachlässigen'	1	56	42
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	däa kimmat si an Åasch drim	der kümmert sich einen Arsch darum	Pittersdorf	X36,1		#ra <sich einen Arsch darum kümmern> 'sich nicht kümmern, etwas vernachlässigen'	1	56	42

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	du kost mi am A.. leck'n	du kannst mich am Arsch lecken	Gößweinstein	Y35,7	#ra	1	113	41
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	deeni Lausboum semmer in Arsch treten	denen Lausbuben sind wir in Arsch getreten	Schwabach	e33,1		1	113	35
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	kannst miam Ursch galegg	kannst mich am Arsch lecken	Sennfeld	V28,5	#sl	1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	mi leckst an Orsch	mich leckst (du) den Arsch	Rothenburg o.d.T.	d28,4		2	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	lag mer en Ōrsch	leck mir den Arsch	Schwanfeld	W27,9		1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	mi leckscht am Asch	mich leckst (du) am Arsch	Treuchtlingen	i32,5		1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	mī l^ägschd a 'må̄sch	mich leckst (du) am Arsch	Hechlingen a.See	i31,2		1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	leckst mi am Orsch	leckst mich am Arsch	Creußen	X36,9		1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	läck me am Asch	lecke mich am Arsch	Waldbüttelbrunn	Y26,4	Beleg wurde ausgebessert	1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	lack mar an Oasch	leck mir am Arsch	Untereisenheim	X27,6		1	7	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	läck mi im oarsch	leck mich im Arsch	Irlahüll	i35,2		1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	leg mich am Orsch	leck mich am Arsch	Seulbitz	T38,4	#sl	1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	leck mich am Arsch	leck mich am Arsch	Döhlau	S38,5		1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Leck mi ch am Arsch	Leck mich am Arsch	Döbra	S36,6		2	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Leck mich am A=orsch	Leck mich am Arsch	Weißenbrunn v.W.	R33,7		2	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	leck mich am Arsch	leck mich am Arsch	Waltershausen	R29,7		1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Leck mi am Arsch	Leck mich am Arsch	Dietfurt	i32,8		1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	leck mich a Orsch	leck mich am Arsch	Gremsdorf	Z32,4	#sl	1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	leck mi am årsch	leck mich am Arsch	Kist	Z26,1		1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	läcK mich am A=o?sch	leck mich am Arsch	Reistenhausen	Y22,9	#sl	1	7	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Lakk mi am Oasch !	Leck mich am Arsch	Thüngen	W26,7			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Legg mich amorsch	Leck mich am Arsch	Kleinbardorf	S29,5	"Legg mich amorsch !"		2	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Leck mi am Oarsch !	Leck mich am Arsch	Großlellenfeld	g30,6	"Leck mi am Oarsch ! (Erwachsene)"		1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Leck m? am o : sch	Leck mich am Arsch	Bertholdsdorf	e32,4			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Lek mi a mosch	Leck mich am Arsch	Wiedersbach	e29,5			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	du leckst mich on Årsch	du leckst mich am Arsch	Bindlach	W36,2			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	du läggst mich a Mā=ōsch	du leckst mich am Arsch	Stockheim	S34,2		Beleg wurde ausgebessert	1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	du leckst mi a Mosch	du leckst mich am Arsch	Krapfenau	g29,4			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	du leckst mi am Årsch	du leckst mich am Arsch	Effeltrich	a33,2			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	´m Osch leckst mi	am Arsch leckst mich	Beerbach	b30,5			1	7	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	am Arsch leckst mi	am Arsch leckst (du) mich	Ursheim	i31,7			2	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	ann Oarsch	einen Arsch	Neudrossenfeld	V35,9			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	am Arsch gelack	am Arsch lecken	Holzkirchhausen	Y25,7			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	an Oasch grigst	einen Arsch kriegst du	Limbach	Y31,9			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	du kost mr am Orsch lecken.	du kannst mir am Arsch lecken	Neunkirchen a.B.	a33,6		#sl	1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	mi kannscht am Āsch lecka	mich kannst am Arsch lecken	Steinhart	i31,4			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	ätz konnscht mi ?Moarsch legga	jetzt kannst (du) mich am Arsch lecken	Weigenheim	b28,2			2	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	du koast mi am Arsch lecken	du kannst mich am Arsch lecken	Schönbrunn	V38,6			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	du koūst mich am …. leggng	du kannst mich am Arsch lecken	Isaar	R38,4	"du kou_st mich am …. leggng !"		1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dou kost mich am Arsch leckn	du kannst mich am Arsch lecken	Issigau	R37,5			1	7	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Du konnst mi am Å.... Leckn	Du kannst mich am Arsch lecken	Buchschwabach	d32,4		1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	du kannst mich am Arsch gelack	du kannst mich am Arsch gelecken	Neida	S32,1		1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	am arsch kannst mi leckn	am Arsch kannst mich lecken	Eschenau	b34,1	#sl	1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dea Koa me Kreiz weiß im Arsch lecken	der kann mich kreuzweiß im Arsch lecken	Selb	T39,9		1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	ja, mi l e ckst #?m Ō asch	ja mich leckst am Arsch	Neuenmarkt	U36,8	#sl	1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	"in Oorsch"	in Arsch	Rehau	T39,1	#sl	1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	an Oa&sch	einen Arsch	Creez	X36,4	Tippfehler	1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	an Oasch	einen Arsch	Pittersdorf	X36,1		1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	an ̊Arsch	einen Arsch	Medlitz	V32,4		1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	an Oäsch	einen Arsch	Birkach	V32,2		1	7	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	en Orsch	einen Arsch	Römershofen	V30,1			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	an Oësch	einen Arsch	Höferänger	U35,2			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	an Orsch	einen Arsch	Neundorf	T32,1			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	an oasch	einen Arsch	Wasmuthhausen	T31,5	"Hundsfotzn oder an oasch"		1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	An Ōa()sch	einen Arsch	Neustadt b.Coburg	S33,3			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	an Oarsch	einen Arsch	Kehlbach	Q34,9			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	an Orsch	einen Arsch	Schlungenhof	g31,5			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	an A.	einen Arsch	Stein	c33,7			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	an O:sch	einen Arsch	Stein	c33,7			1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	an O:sch	einen Arsch	Zirndorf	c32,6	"an O:sch (wird als ganz derber Ausdruck gebraucht)"	Sonderzeichen für <O>	3	7	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	an O=arsch	einen Arsch	Diepoltsdorf	a35,7	1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Lack mich om Orsch	Leck mich am Arsch	Sondernau	Q27,8	1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	am Orsch leckst mich	am Arsch leckst mich	Rehau	T39,1	2	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Oäsch grigst	Arsch kriegst	Unterneuses	U32,9	1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Der kann mi am Aschlecka	Der kann mich am Arsch lecken	Röckingen	h30,2	1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	an Arsch håb mi gern	einen Arsch habe mich gern	Zirndorf	c32,6	2	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	an Oasch	einen Arsch	Gauerstadt	S31,3	1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	N-alta Orsch	einen alten Arsch	Gnodstadt	a27,3	1	7	27
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	de Feiß asn Orsch laffa	die Füße aus den Arsch laufen	Langenaltheim	k32,2	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	d' Föiß as'n Oa&sch laffn	die Füße aus den Arsch laufen	Pommelsbrunn	b36,7	1	8	18

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Bfäis ausn Oasch lâfn	Füße aus den Arsch laufen	Sankt Veit	g32,9		1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	di Be im Osch rauß spring	die Beine im Arsch heraus springen	Geusfeld	X30,4		2	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	der rennt si di Ba aus'n Orsch	der rennt sich die Beine aus den Arsch	Beerbach	b30,5		1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Di Baan& außn Åe&sch renna un wår dich nex	Die Beine aus den Arsch rennen und war doch nichts	Maineck	U34,8		2	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Die Bee aus n Årsch renn	Die Beine aus den Arsch rennen	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	de Bee ausen Arsch renn	die Beine aus den Arsch rennen	Waldbüttelbrunn	Y26,4		1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Die Bee ausn Arsch renna	Die Beine aus den Arsch rennen	Königsberg	V30,2		1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dĕr rennt sĭ bŏi&'nă ā'ßn ōrsch	der rennt sich Beine aus den Arsch	Neubau	V38,7		1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Boina as n Arsch rena	Beine aus den Arsch rennen	Nagel	W38,2	e gedehnt	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	då hab i mär& di bā ås'n ā=̊är&sch glofm	da habe ich mir die Beine aus dem Arsch gelaufen	Neunhof	b33,4		1	8	18

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	ar muß sich di Bē aus'm Arsch laff	er muß sich die Beine aus dem Arsch laufen	Unterleinach	X25,6	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	er lefft si d' Ba ausn Orsch	er läuft sich die Beine aus den Arsch	Wildenholz	f28,4	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dä(a) laaft si die Ban& ausn A=o(a)sch	die läuft sich dei Beine aus den Arsch	Nankendorf	X35,4	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Die Bāna zum Oarsch auslafn	Die Beine zum Arsch auslaufen	Haundorf	a32,8	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	di Boina vom Årsch ōlaufm	die Beine vom Arsch ablaufen	Oberröslau	U38,9	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	läft sich die Bee in Arsch	die Beine in den Arsch laufen	Roßfeld	R31,8	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	sich di Baa aus'n Oasch lāfm	sich die Beine aus den Arsch laufen	Creez	X36,4	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	r hot sich bal di Bee aus 'm Åsch g?laffa	er hat sich bald die Beine aus dem Arsch gelaufen	Salz	S28,1	2	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	doa muss mer sie die Bee ausn Oarsch laff	da muß man sich die Beine aus den Arsch laufen	Untereisenheim	X27,6	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	ich habe die Bee aus dem Arsch geloafn	ich habe die Beine aus dem Arsch gelaufen	Mainbullau	Z22,7	2	8	18

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	di Bee ausn Arsch laff	die Beine aus den Arsch laufen	Wüstenfelden	Z29,1		1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Die Bee aus n Årsch laff	Die Beine aus den Arsch laufen	Kleinochsenfurt	Z27,7		2	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	di Bee ausn Orsch laf	die Beine aus den Arsch laufen	Eibelstadt	Z27,1		1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Die Be aus'n Arsch laf	Die Beine aus den Arsch laufen	Kleinrinderfeld	Z26,4		1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	di Bā asn Orsch lāfn	die Beine aus den Arsch laufen	Fischbach	c34,7		1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	di Bē ausn A. lauf'n	die Beine aus den Arsch laufen	Stein	c33,7		1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	die Ba usern Orsch gelufn	die Beine aus den Arsch gelaufen	Steinbach a.Wald	Q35,7		1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	di Bā ausn Å̄?sch gloff'm	die Beine aus den Arsch gelaufen	Flachslanden	d30,1	(aber nichts erreichen)	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	di Bā ausn Årsch glofm	die Beine aus den Arsch gelaufen	Seukendorf	c32,1		1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	di Boo aus em O'sch laafn	die Beine aus dem Arsch laufen	Elsenfeld	X21,9		1	8	18

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	di Bā außm Årsch lāfn	die Beine aus dem Arsch laufen	Veitsbronn	b32,7	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	do ko ma sich die Bee ausm Årsch loofa	da kann man sich die Beine aus dem Arsch laufen	Großheubach	Z22,1	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	I hob mer mei Baner schier asn Arsch gloffen, obber no hots doch klappt	Ich habe mir meine Beine schier aus den Arsch gelaufen, aber dann hat es doch geklappt	Heilsbronn	d31,9	2	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	der left sich di Bā ausn Å=̄rsch	der läuft sich die Beine aus dem Arsch	Effeltrich	a33,2	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	di Bā vo=an Oäsch rauslāfn	die Beine von Arsch herauslaufen	Hannberg	a32,2	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dea laaft sich die Boaina vo'n Arsch runta damit ea wos erreicht	der läuft sich die Beine vom Arsch herunter damit er etwas erreicht	Selb	T39,9	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	da rent si di bā in a=ōäš raus	der rennt sich die Beine im Arsch heraus	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	er hat sich die Baa vom Orsch rausgeloffen	er hat sich die Beine vom Arsch herausgelaufen	Lichtenfels	U33,1	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	sich die Bä aus em Oarsch, öwer hölfe tunts em neins	sich die Beine aus dem Arsch, aber helfen tut es neins	Burgsinn	U24,3	1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	da dārf mer sich die Ba ausn Orsch lafn	da darf man sich die Beine aus den Arsch laufen	Kolmsdorf	X31,5	1	8	18

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dō dārf mä di Bā ausm Ōrsch lafn	da darf man die Beine aus dem Arsch laufen	Elbersberg	Y35,9			1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der hot sich di Bāā nein Orsch geloffm	der hat sich die Beine hinein Arsch gelaufen	Döllnitz	V35,4			1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	di bā nain å?š lāfm	die Beine hinein Arsch laufen	Stammbach	U37,1			1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	dē̢r håut sich di bā̢ nai?n ārš g?lofm̊ und ?s håut duch neks g?nitst	der hat sich die Beine hinein in Arsch gelaufen und es hat doch nichts genützt	Bad Steben	R36,6			1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	di Baa in Ōsch nei laafn	die Beine in Arsch hinein laufen	Heinersreuth	W36,4			1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Da läft sich di Bää in Arsch nei	der läuft sich die Beine in Arsch hinein	Reinersreuth	U38,1			1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	di Ba in Oasch rauslafn	die Beine in Arsch herauslaufen	Treunitz	W34,4			1	8	18
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des konnst du an moim Oa&sch ablesen	das kannst du an meinem Arsch ablesen	Elsenfeld	X21,9			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dos ko mr sich om Orsch ogelang	das kann man sich am Arsch abgelangen	Sondernau	Q27,8		#?	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kamer sich am Ōrsch rogalās	das kann man sich am Arsch herabgelesen	Gabolshausen	S30,7	das kann man sich doch denken		1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös kå m? si am Årsch ågriffln	das kann man sich am Arsch abgriffeln	Bimbach	X29,4			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dĕs ko mer sich fĕn Årsch oufiehrn	das kann man sich von Arsch abführen	Helmbrechts	T37,1	das war vorauszusehen, auch	#?	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kann er sche an Arsch ofingen	das kann er sich an Arsch abfingern	Wüstenfelden	Z29,1	wenn etwas selbstverständlich ist		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dēs kūschd dr an Ōrsch ōfingera>e, dass dīes schdînged drlūcha>e is	das kannst du dir am Arsch abfingern, dass die das stinkende Loch ist	Hechlingen a.See	i31,2		#ra	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kumm? si am Arsch o'fingern, daß es so gemacht wird	das kann man sich am Arsch abfingern, daß es so gemacht wird	Bieswang	i33,7	Es ist ganz klar, daß dies so geht		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Des konn m(e)r sich on sein Orsch o'g'finger	Das kann man sich an seinem Arsch abgefingern	Garitz	T27,7			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dōs is doch ganz klar, dōs kū me si am Orsch ō'fingern	das ist doch ganz klar, das kann man sich am Arsch abfingern	Solnhofen	k32,3			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des häst da von Orsch ofingern kenna	das hättest du dir von Arsch abfingern können	Ottenhofen	c29,4	Bedeutung, hätte man sich denken können		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des hätt mr se am Oarsch ofingern kenne	das hätte man sich am Arsch abfingern können	Reuth a.Wald	h33,9	Da hätten wir seine Weisheit nicht gebraucht		3	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ka ma sich doch an Orsch ofinger	das kann man sich doch an Arsch abfingern	Mittelberg	R33,7			1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kô mer si doch on O^rsch ōfingern	das kann man sich doch an Arsch abfingern	Kammerstein	e32,6	das ist eine Selbverständlichkeit, das ist eine Binsenweisheit	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kon man sich do am Asch ofingern	das kann man sich doch am Arsch abfingern	Laufach	V22,9	bedeutet, daß jemand etwas nicht begreift	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	daas ka mr si am Aasch ragfingarn	das kann man sich am Arsch herabfingern	Steinmark	X24,4	das ist leicht zu erraten	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kå me sich am Årsch runtfinge	das kann man sich am Arsch herunterfingern	Medlitz	V32,4	es ist gewiß	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kamer sich am Ōrsch rōgfinger	das kann man sich am Arsch herabgefingern	Gabolshausen	S30,7		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kånnst de dr doch åm Ōrsch ōfinger	das kannst du dir doch am Arsch abfingern	Dittelbrunn	V28,1		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kansda an Årsch ōfingen	das kannst du dir an Arsch abfingern	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	Sinn, es bedarf keiner besonderen Geistesgaben um eine Sache herauszufinden oder zu wissen	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des konnst da doch von Oasch ō'fingan	das kannst dir doch von Arsch abfingern	Burghaig	U35,8	(an den 10 Fingern abzählen)	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kosta doch am Arsch ō'fingen	das kannst dir doch am Arsch abfingern	Rattelsdorf	V32,7	das ist doch ganz selbstverständlich	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	das kå si ouna am Āsch ōfingn	das kann sich einer am Arsch abfingern	Zimmern	X24,2		1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kamme si ja vom Årsch åfingern	das kann man sich ja vom Arsch abfingern	Veitsbronn	b32,7	Das ist doch ganz klar	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kost da o dein Oësch ågfinger	das kannst du an dein Arsch abfingern	Kerbfeld	U29,3	im Sinne von; Das kannst du leicht selbst denken, errechnen	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kannst am Arsch ofingern	das kannst du am Arsch abfingern	Gustenfelden	d32,9		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Des kāst der an dein Arsch ohfingern	Das kannst dir an dein Arsch abfingern	Betzenstein	Z35,8	so gescheit kannst aber doch sein	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ka mr sich scho oun Orsch o fingr	das kann man sich schon an Arsch abfingern	Wolkshausen	a26,6	etwas verstehen oder begreifen, was ganz klar un verständlich ist (Logik) logisch	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des konst d? vom Osch ōfingen	das kannst du dir vom Arsch abfingern	Burgbernheim	c28,6		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des konnsta vom Orsch ofingera	das kannst du dir vom Arsch abfingern	Custenlohr	b28,8		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kūnsd d? doch vom Orsch ōfingen	das kannst du dir doch vom Arsch abfingern	Heilsbronn	d31,9	Bedeutung. Für etwas was man im voraus bestimmt weiß.	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kunnst de dich o>un Arsch ō'finge	das kannst du dich an Arsch abfingern	Stockheim	Q28,5	Bedeutung einer Abweisung	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Des koast de dich am Orsch o'fingern	das kannst du dich am Arsch abfingern	Neunkirchen a.B.	a33,6	das ist selbstverständlich	1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Des kannste da an Arsch ogfinga	Das kannst du dir an Arsch abfingern	Weißenbrunn v.W.	R33,7	Das hättest du dir gleich denken können	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös kannsta jo an Orsch ofingan	das kannst dir ja an Arsch abfingern	Hof	S38,2	wenn jemand eine einfache Sache, eine sich einfach entwickelte Begebenheit nicht begreifen will	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des komcht der an Oarsch ō'fingern	das kann sich der an Arsch abfingern	Merkendorf	f31,4	zur Bekräftigung, daß es stimmt, was der andere sprach	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dess khā ma vom Orsch ōufinern	das kann man vom Arsch abfingern	Lehenthal	U35,3	das bedeutet; das ist so viel wie sicher; das kann man sich ja denken.	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ko mer sich von Orsch ofingern	das kann man sich vom Arsch abfingern	Wölbattendorf	S38,1		2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kā=ô mä^ si fon a=ōärš rōfingän	das kann man sich von Arsch herunterfingern	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1	das kann man leicht verstehen	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kommä sich bon O̊rsch ōfinge(r)n	das kann man sich beim Arsch abfingern	Bärnreuth	V37,4	selbstverständlich, leicht erklärlich	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ko mä åm Oäsch åbfingän, des kånnst dä...	das kann man am Arsch abfingern, das kannst dir	Bamberg	X32,1	es bedarf keiner Begründung	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kåma åm Oasch ofingan	das kann man am Arsch abfingern	Treunitz	W34,4		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dess kåst>da>där vonn Årsch ōhfingärn	das kannst du dir von Arsch abfingern	Weidenberg	W37,7		1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös kast da a n orsch ofingern	das kannst du dir an Arsch abfingern	Gräfenberg	a34,2		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des komma sie von Oasch ofingan	das kann man sich von Arsch abfingern	Reizendorf	X35,5		2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös kå m? schi von Ōrsch ōgfing?r	das kann man sich von Arsch abfingern	Schwanfeld	W27,9	richtig wahr	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kar me se van Ārsch ōfingern	das kann man sich von Arsch abfingern	Schönwald	T39,5	das ist doch selbstverständlcih, kann man abgreifen, begreifen	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös koa ma si von Arsch ofingern	das kann man sich von Arsch abfingern	Thiersheim	V39,3	bedeutet, daß es sich um eine Selbstverständlichkeit handelt	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös kå mer sich ven Åsch oufingern	das kann man sich von Arsch abfingern	Edlendorf	T37,2		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dĕs ko mer sich fĕn Årsch oufingern	das kann man sich von Arsch abfingern	Helmbrechts	T37,1	das war vorauszusehen	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dēs ku mer si von Orsch ōfingern	das kann man sich von Arsch abfingern	Eismannsberg	d35,2	wenn jemandem was Unerfreuliches, jedoch nichts Ernstes passiert, er will es aber nicht zugeben	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kou mer si von Orsch oufingern	das kann man sich von Arsch abfingern	Martinsheim	a27,6	(ween etwas ganz klar, sicher ist)	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	de ko mä sich vom Aosch abfingän	das kann man sich vom Arsch abfingern	Seußling	Y32,6	das ist doch selbstverständlich	1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	de ka me sich vom Arsch o fingern	das kann man sich vom Arsch abfingern	Kirchahorn	X35,8	es hat so kommen müssen	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös ka mer sich vom Orsch ogfinger	das kann man sich vom Arsch abfingern	Rügheim	U30,7		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös kā mr sich vom Arsch āfingern	das kann man sich vom Arsch abfingern	Hof	S38,2		2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des` kann mer si an O ofingera	das kann man sich an Arsch abfingern	Feuchtwangen	f28,9		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kå ma si on Årsch ōfingen	das kann man sich an Arsch abfingern	Poxdorf	Z33,8	d.h. es ist etwas selbstverständlich	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ko m? si an Oarsch ōfing?n	das kann man sich an Arsch abfingern	Gleißenberg	Z30,3	Bedeutung; Die vorauszusehenden Folgen einer Handlung nicht beachten	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dås kånn mer sich ån Årsch ā=̊gfingr	das kann man sich an Arsch abfingern	Böttigheim	Z24,6	soviel wie; etwas ist ganz klar	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Do kå ma si an Orsch ōfingan	Das kann man sich an Arsch abfingern	Ebermannstadt	Y34,4	bedeutet, soviel als logisch, selbstverständlich	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Des kammü(h) se an Arsch ōfingen	das kann man sich an Arsch abfingern	Breitenbrunn	V38,6	Bedeutung ist Selbstverständlichkeit	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kå ma sich an Oasch ōfingan	das kann man sich an Arsch abfingern	Birk	V38,2		1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ko ma sich a=on Oarsch ofingan	das kann man sich an Arsch abfingern	Franken	U38,8	es ist klar	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kå ma sich ån Oasch ōfi>engan	das kann man sich an Arsch abfingern	Weißenstadt	U38,7	das ist selbstverständlich	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kå mä sich å̄n å̄?š ōfi??n	das kann man sich an Arsch abfingern	Stammbach	U37,1	das kann man sich genau ausrechnen	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kå mä sich an Oarsch ogfingär	das kann man sich an Arsch abfingern	Brünn	U31,4		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Dös koa ma sich oan Arsch o'fingan	Das kann man sich an Arsch abfingern	Selb	T39,9		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dees ko mer sich an Orsch oofingern	das kann man sich an Arsch abfingern	Rehau	T39,1	Die Redensart ist auch hier gebräuchlich, Bedeutung - das ist einleuchtend, bzw. es ist vorauszusehen	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ka mē sich an Arsch ogfinge	das kann man sich an Arsch abfingern	Großheirath	T32,9	es ist selbstverständlich	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kåmmr sich ån Orsch ōgfingr	das kann man sich an Arsch abfingern	Thundorf	T28,6		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des koo mer sich an Oasch aoufingern	das kann man sich an Arsch abfingern	Selbitz	S37,2	Da braucht man nicht besonders gescheit zu sein, das kann sich der primitivste Mensch denken	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös ko me sich an Arsch ou'gfinge	das kann man sich an Arsch abfingern	Unterlauter	S32,6	das weiß man, ohne zu fragen	1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös kmme sich an Arsch ō'fingn	das kann man sich an Arsch abfingern	Neida	S32,1		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kh&o m?ršich an ārš åufi??rn	das kann man sich an Arsch abfingern	Bad Steben	R36,6	es ist leicht einzusehen, es braucht keine große Unterstützung, es liegt auf der Hand	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	doa ko mr sich an Orsch ogfingr	das kann man sich an Arsch abfingern	Irmelshausen	R29,9	das kann man sich denken	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dos ko me sich on Orsch ōhgefinger	das kann man sich an Arsch abfingern	Bahra	R28,6	das war von vornherein klare Sache	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ka mer si an Asch ofingera	das kann man sich an Arsch abfingern	Burk	g29,6		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des konn mer si an Orsch ōfingern	das kann man sich an Arsch abfingern	Jochsberg	e29,1	Diese Redewendung bedeutet, das kann man sich ausrechnen oder denken, oder an den Fingern abzählen	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ko' m? si an Ōsch ōfinger?	das kann man sich an Arsch abfingern	Wörnitz	e28,8	wie an den fünf Fingern abzählen, sich ausrechnen können	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kamma si an Oasch ofingån	das kann man sich an Arsch abfingern	Regelsbach	d32,6	des konnsta an Oasch ofinga°n	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kå må si ån Oa&sch ån&finga&n	das kann man sich an Arsch abfingern	Pommelsbrunn	b36,7	das kann man sich leicht denken, das ist nicht schwer zu begreifen	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	de:s kam??i an o:? o:fi?g(r)n	das kann man sich an Arsch abfingern	Rüdisbronn	b29,2	an fünf Fingern abzählen	1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ka(n) mer si an Orsch ō'fingen	das kann man sich an Arsch abfingern	Hiltpoltstein	a34,3	ja, bedeutet - das iat gewiß wahr		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ka ma si an Osch ōfingern	das kann man sich an Arsch abfingern	Gutenstetten	a30,6	das kann man sich denken		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös konn mr si am Arsch ōfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Heidenheim	h31,8	das kann man sich leicht erklären		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ko ma si am arsch ofingan	das kann man sich am Arsch abfingern	Hagenhausen	d35,5			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kō mä si am Orsch ō'fingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Leutenbach	Z34,4	das ist etwas Selbstverständliches		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ka ma sich am Oarsch ōfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Neuhaus	Z32,7			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ko me si am Åsch o'fingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Uehlfeld	Z31,8	das läßt sich leicht denken		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Altershausen	Z30,8	Bedeutung; das ist klipp und klar	#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ka ma si am Arsch o fingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Schwarzenberg	Z29,9			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Kleinochsenfurt	Z27,7	das kann man auch ohne große Überlegung erkennen		1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Moos	Z26,7	ja, Bedeutung; Das ist leicht einzusehen, bzw. vorauszusehen		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Des kånn mer sich am Ōrsch åfinger	Das kann man sich am Arsch abfingern	Reichenberg	Z26,2	Wenn etwas selbstverständlich ist		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös koa ma si am Oasch ō'fingan	das kann man sich am Arsch abfingern	Funkendorf	Y36,6			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Breitenbach	Y34,4	ja		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	de kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Oberweilersbach	Y33,9	gebraucht, wenn man sich leicht etwas abzählen kann		2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des koma si am O>arsch o'finga	das kann man sich am Arsch abfingern	Rüssenbach	Y33,9	damit will man sagen, ist doch bekannt		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Schnaid	Y32,9	ist klar	#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kô mä sich åm Orsch ôfingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Pommersfelden	Y31,9			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kå mä sich åm Årsch ō'fingärn	das kann man sich am Arsch abfingern	Thüngfeld	Y30,9	um etwas ganz sicher zu machen		2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kå mä sich am Årsch åfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Burgwindheim	Y30,2	etwas, was ganz leicht erklärlich ist		1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kånn ma si am Åsch ofingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Großlangheim	Y28,8			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Dess ka ma sich am Orsch o finger	Das kann man sich am Arsch abfingern	Neuses a.Berg	Y28,1			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	d?s kamm m? si am A?sch åbfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Reistenhausen	Y22,9			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ko=a ma si am Oasch ofingan	das kann man sich am Arsch abfingern	Gottsfeld	X36,8	selbstverständlich, versteht sich von selbst		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ka ma si am Arsch ofingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Breitenlesau	X34,6	es ist ganz sicher		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des koma sich am Orsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Grasmannsdorf	X31,8			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kann ma sich am Asch ofinger	das kann man sich am Arsch abfingern	Wustviel	X30,4	das ist doch so		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Nagel	W38,2	Bedeutung; Das ist doch nicht schwer zu verstehen, herauszubringen, vorauszusagen	#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Heinersreuth	W36,4	ja	#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Haselhof	W36,2	Redewendung wie vorgenannt, Bedeutung; Es ist selbstverständlich	#vu	2	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kå ma sich åm Oäsch ōfingän	das kann man sich am Arsch abfingern	Staffelbach	W31,8	das kann man sich leicht denken		2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Dampfach	W29,2		#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Himmelstadt	W25,9	ja - eine Binsenwahrheit		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kunn mä sisch a=om Oäsch a=obfingän	das kann man sich am Arsch abfingern	Gailbach	W22,4			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ka ma si am Arsch ofingan	das kann man sich am Arsch abfingern	Wölsau	V39,9	das ist klar		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ko ma si am Oasch ōfingan	das kann man sich am Arsch abfingern	Röthenbach	V39,6			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dö̆s kō mă si am Arsch ō'fingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Neubau	V38,7	das hat man schon gewußt, daß er es ist, der die Sache getan hat, das hat man sich schon lange denken können		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Schönbrunn	V38,6	Ja, es ist selbstverständlich, bzw. ganz klar		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kō ma sich om Arsch Ōfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Brandholz	V37,7			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch Ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Hornungsreuth	V35,6	ja, das kann man sich denken		1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Döllnitz	V35,4	das kann man sich leicht denken	#vu und geändert	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kômmä si âm O^äsch o'fingän	das kann man sich am Arsch abfingern	Birkach	V32,2	es ist 100%ig wahr, eine Selbstverständlichkeit		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kā ma sich ām Arsch o'gfinger	das kann man sich am Arsch abfingern	Königsberg	V30,2			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dos kā mer schi am Ūrsch ōhgfingr	das kann man sich am Arsch abfingern	Sennfeld	V28,5			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū meÜ si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Stettbach	V27,8	soviel wie selbstverständlich		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Altbessingen	V26,6	wie Tatsache		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ko moa schi am Oarsch oabfinger	das kann man sich am Arsch abfingern	Gambach	V25,8	Ja; S' ist eine Selbstverständlichkeit		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des karmer sich am Arsch afingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Oberweißenbach	U39,2	das ist eine klare Sache		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Kirchenlamitz	U38,2	ja; s. Beispielsatz; bedeutet so etwas wie abzählen, ablesen, abschauen		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Reinersreuth	U38,1	bekannt	#vu	1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Herreth	U32,5		#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös ka mä sich am Arsch abfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Eyrichshof	U31,9	wie Beispiel unter 12		2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kā ma sich am Arsch ōfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Vorbach	U31,8	das hättest du wissen können		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū meÜ si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Fischbach	U31,5	ja		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Dittlofsroda	U25,2	den Ausdruck gibt es, er bedeutet - das ist klar	#vu	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Rehau	T39,1	ja	#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch Ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Markersreuth	T37,6	nebenstehende Redewendung ist gebräuchlich. Sie bedeutet, daß ein Sachverhalt ganz eindeutig ist		2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ku meÜ si am Arsch ōfingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Weickenreuth	T36,9	Selbstverständliches sagen		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös ka me sich am Oe&sch ou&gfinge	das kann man sich am Arsch abfingern	Ebersdorf	T33,5	das ist fast eine Selbstverständlichkeit, das ist höchst einfach		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Wurlitz	S38,9	ja, das kannst du dir doch denken		1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ka mer sich am Arsch abfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Oberkotzau	S38,8	ja, das ist selbstverständlich und sonnenklar		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch Ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Döhlau	S38,5	wie das Beispiel nebenan		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kô mer sich am Arsch aoufingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Schauenstein	S37,8	etwas ist selbstverständlich		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Neu- und Neershof	S33,7	eine Tatsache, die den Verhältnissen und Umständen nach zu erwarten war	#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös ka me sich am Arsch ougfinge	das kann man sich am Arsch abfingern	Mönchröden	S33,5	da kann man doch leicht dahinterkommen, leicht verständlich		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Neuhaus	R37,8	das kann man sich leicht denken	#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Gottsmannsgrün	R37,6	das kann man voraussagen! Das steht fest!	#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ko mr sich am Arsch oufingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Issigau	R37,5			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dōs ke mer siech am Arsch ōgfinger	das kann man sich am Arsch abfingern	Ahlstadt	R32,4			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ko ma si am Arsch ōfingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Buxheim	l34,3	leicht auszurechnen		1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kann me si am Orsch ofingan	das kann man sich am Arsch abfingern	Langenaltheim	k32,2	im Voraus berechnen	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Landersdorf	h34,2	ja, selbstverständlich, ganz klar	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ko ma si am Orsch afingan	das kann man sich am Arsch abfingern	Reuth a.Wald	h33,9	Das kann jeder herausbringen	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ko mer si am Orsch abfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Oberhochstatt	h33,4		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Weißenburg	h32,9	Ohne jede Schwierigkeit zu erkennen	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Dös kama si am Asch aafringere	Das kann man sich am Arsch abfingern	Röckingen	h30,2	Das ist selbstverständlich	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös ka ma si am Arsch afingera	das kann man sich am Arsch abfingern	Mönchsroth	h29,7	wenn etwas klar ist, ganz selbstverständlich	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Oesterberg	g35,7	ja, wenn man irgend etwas gleich merkt	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Zell	g34,1	ja, das kann man sich denken	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des konn me si am Osch ō'fingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Unterasbach	g31,9		1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Schlungenhof	g31,5	ja, wenn etwas so klar ist, daß man nichts überlegen braucht		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Ehingen	g30,7	Redewendung bekannt, bedeutet im Voraus wisssen		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des konnst m? si am Orsch ofingera	das kann man sich am Arsch abfingern	Krapfenau	g29,4	Bedeutung, 100% Bekräftigung des Gesagten		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Des kunn ma si am Asch ōhfingern	Das kann man sich am Arsch abfingern	Spalt	f32,8	Wenn eine Sache einwandfrei feststeht		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Weinberg	f29,1	Ja, das heißt, das ist doch völlig klar, ohne Zweifel		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des komme si am Aorsch ōfinge	das kann man sich am Arsch abfingern	Dorfgütingen	f28,6			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Penzendorf	e33,2	das muß auch der Dümmste begreifen, das ist doch selbstverständlich	#vu	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös ko mer sie am Arsch ofingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Schwabach	e33,1			4	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ku m? si am Årsch ōfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Schwabach	e33,1	das ist ganz klar		2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ku m? si am O̊sch ō fing?n	das kann man sich am Arsch abfingern	Bertholdsdorf	e32,4	das kann man sich selber leicht denken		1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū me si am Åsch ōfinga	das kann man sich am Arsch abfingern	Immeldorf	e31,4	kann man sich denken		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch Ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Büchelberg	e29,8	ja, das ist klar, bestimmt, selbstverständlich, darüber besteht kein Zweifel		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Des komma si am Oåsch ofingerå	Das kann man sich am Arsch abfingern	Kloster Sulz	e28,9			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Wettringen	e27,9	es ist etwas klar	#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ko: m? sich am Orsch ō'fingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Altdorf	d35,1	das kann man ja voraussehen o. ä .	#halbes o bei ko	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös ko ma si am Arsch ohfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Winkelhaid	d34,3			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Wendelstein	d33,9	das läßt sich leicht erklären	#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Rohr	d32,8	ist klar, selbstverständlich	#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös kann ma sich am Arsch ohfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Buchschwabach	d32,4	Bedeutung. Das kann doch jeder Einfältige begreifen		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Heilsbronn	d31,9	Ihr Beispiel ist ausgezeichnet und bedeutet. Das begreift der Dümmste, das kann man sich leicht denken. Wer es sich nicht am Arsch abfingern kann, muß schon mehr als blöd sein.		2	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ko mer schi am Oersch ōfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Buch a.Wald	d28,9	das kann im voraus wissen, selbstverständlich		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Rothenburg o.d.T.	d28,4	das kann man sich leicht ausdenken	#vu	3	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Offenhausen	c35,5	Bedeutung von ablesen	#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kūm? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Knoblauchsland	c33,2	Ja, wenn etwas selbstverständlich ist		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Zirndorf	c32,6	abzählen, Zeitspanne	#vu	3	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Dambach	c32,6	dasselbe		2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dës kå ma si am Årsch ōfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Seukendorf	c32,1	das ist doch selbstverständlich		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Kirchfarrnbach	c31,8	ja zur Frage		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kommersi am Orsch ofingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Wilhermsdorf	c31,1			1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Virnsberg	c30,7	des kunster am Arsch ofingern	#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Ickelheim	c29,2		#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Altensittenbach	b35,8	RA bekannt, Bedeutung eindeutig klar		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös ka ma se am Oasch ofingan	das kann man sich am Arsch abfingern	Eschenbach	b35,6			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Oberkrumbach	b35,5	ja, das ist soviel wie selbstverständlich		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū me si am Arsch ōfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Tennenlohe	b33,4			2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kamer sich am Asch abfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Emskirchen	b31,3	das kannst dir doch denken, das ist doch selbstverständlich		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ka ma sich am Arsch abfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Dietersheim	b30,1			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dēs ko ma si am Arsch ofingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Ipsheim	b29,9	es ist ganz klar, man kann es abzählen		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Berolzheim	b29,5	Ja, es ist ganz klar, es kann nicht anders sein		1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kūm? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Uffenheim	b28,5	ja, das ist sonnenklar	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Rupprechtstegen	a35,9	ja, auch	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Langensendelbach	a33,2	ja, wie bei ihnen angegeben	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des ka me sich am Arsch ōfingern	das kann man sich am Arsch abfingern	Baiersdorf	a33,1		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Hannberg	a32,2	des is selbstverständlich	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kū m? si am Arsch ō'fingen	das kann man sich am Arsch abfingern	Baudenbach	a30,4	ja, sagt man nur, wenn man weiß, daß der andere dies auch ganz genau wissen müßte!	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös ka ma am Arsch afingera	das kann man am Arsch abfingern	Ursheim	i31,7		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des konämä on Oäsch ofingern	das kann ich mir an Arsch abfingern	Pettstadt	Y32,2	Bedeutung; Das kann ich mir denken, das weiß ich ganz gewiß	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des konn i mer am Orsch ofinge	das kann ich mir am Arsch abfingern	Rothenburg o.d.T.	d28,4	Das ist so gewiß wie zweimal zwei 4 ist	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös koanst du dir am Oersch ogfingör	das kannst du dir am Arsch abfingern	Jesserndorf	U31,7	Das ist doch ganz klar	1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kunnst d? dir um Arsch ōgfinger	das kannst du dir am Arsch abfingern	Salz	S28,1			2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kost da am Arsch ofingan	das kannst du dir am Arsch abfingern	Grub	d35,7	auf eine Frage, deren Antwort bereits feststeht		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kos̄da am ao̢sch ohfi??n	das kannst du dir am Arsch abfingern	Kornburg	d33,8	das kannst du dir selbst ausdenken oder das ist als selbstverständlich vorauszusetzen		2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kōst der am Arsch abfingern	das kannst du dir am Arsch abfingern	Fischbach	c34,7	das ist selbstverständlich	#o ist unterstrichen	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des konsdä am O:sch ofingän	das kannst du dir am Arsch abfingern	Zirndorf	c32,6	Bedeutung, das ist ganz klar, hier gibt es keinen Zweifel		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kannsder am Ås=?ch ōfingern	das kannst du dir am Arsch abfingern	Schauerheim	b30,2	das kannst du dir doch denken, selbstverständlich		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kunster am Orsch ofingern	das kannst du dir am Arsch abfingern	Gnötzheim	a28,4			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des konnst dä von Arsch abfingern	das kannst dir von Arsch abfingern	Buckenhofen	Z33,1			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kōst dä von Oasch ōfingern	das kannst dir von Arsch abfingern	Sterpersdorf	Z31,8			2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös koasta von Arsch afingern	das kannst dir von Arsch abfingern	Arzberg	V40,1	die Sache ist sonnenklar		1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des koasda von Orsch ōfingan	das kannst dir von Arsch abfingern	Bergnersreuth	V39,3	das kannst du dir denken, ist bestimmt		2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös koast da von Oarsch ō'fingan	das kannst dir von Arsch abfingern	Schirnding	U40,7			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des konsta vom O'sch ō'fingern	das kannst dir vom Arsch abfingern	Weißenhaid	U38,7		#halbes o bei konsta und O'sch	2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kanns da von Årsch ofingern	das kannst dir von Arsch abfingern	Oberröslau	U38,9	das kannst du dir denken - vorstellen		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kost da an Oasch ōfingen	das kannst dir an Arsch abfingern	Hetzelsdorf	Z34,1	das kannst du dir doch selbst denken		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kannst'r an Oe̊sch ōfinge̊r	das kannst dir an Arsch abfingern	Kleinlangheim	Y28,9	d.h. mit Logik (Verstand) kannst du dir vorstellen, wie es kommt (wie es weitergeht)	# ° unter e	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dēs kănnst'r ăn O>ärsch ō'fingär	das kannst dir an Arsch abfingern	Obereisenheim	X28,1	etwas, das selbstverständlich, handgreiflich ist		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des konscht der on O?sch ofingere	das kannst dir an Arsch abfingern	Unterampfrach	f28,7	Das ist doch selbstverständlich		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des konnst derr am Orsch ofingern	das kannst dir am Arsch abfingern	Wiedersbach	e29,5	Das Ergebnis kannst du dir denken		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kōst di am Ōrsch o'fingern	das kannst dir am Arsch abfingern	Elbersberg	Y35,9	d.h. das kannst du denken		1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des konnster am Oarsch ōfingern	das kannst dir am Arsch abfingern	Schlüsselfeld	Y30,9	das ist so klar wie nur irgendwas	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kunnst de=ö am Oasch ōfinga	das kannst dir am Arsch abfingern	Dressendorf	W36,3	nicht bekommen	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kōst dä am Osch ofingern	das kannst dir am Arsch abfingern	Bad Berneck	V37,4	Ja, (Arsch)	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Dös konnst da am Arsch ofingern	Das kannst dir am Arsch abfingern	Penzendorf	e33,2	das ist leicht zu verstehen	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös konnstä am Åsch o fingän	das kannst dir am Arsch abfingern	Schwabach	e33,1	Wenn man den Verlust schon im voraus gewiß weiß	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	du kast mer en Årsch ofingern	du kannst mir den Arsch abfingern	Prüßberg	W29,9		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Des koust von Òrsch rofinger	Das kannst von Arsch herabfingern	Gnodstadt	a27,3	Ja! das ist selbstverständlich	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kasde doch von Arsch ō'fingen	das kannst du doch von Arsch abfingern	Walpenreuth	U37,6		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Dees kohsta am Oasch ohklaviern	Das kannst du dir am Arsch abklavieren	Nürnberg	c33,5	(abfingern)	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kost der itzt am Ā=̊rsch ōfingern	das kannst dir jetzt am Arsch abfingern	Bischofsgrün	V37,5	etwas falsch gemacht	1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	lang amoal hinr dein Osch, doa koass't rausgfinger	lange einmal hinter deinen Arsch, da kannst herausfingern	Retzstadt	X26,1	Wenn einer öbes leis seigt un dr aner versteatz niet, un fregt zwä-dreimoal	#ra	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kan mer schi doch voo Orsch rofinger	das kann man sich doch von Arsch herabfingern	Albertshofen	Y27,9	das kann man sich selbst ausrechnen		2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	doas kost de dr am arsch ro=agfingern	das kannst du dir am Arsch herabfingern	Steinmark	X24,4	es ist selbstverständlich		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	das koana mr on A/rsch ra/gfingr	das kann ich mir an Arsch herabgefingern	Neubrunn	Z25,1	das Wort mir ohne i sprechen	# Strich nach a	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Wennst des nit glabst, nâu konnst ders am Arsch ō'fingen	Wenn du das nicht glaubst, dann kannst du dirs am Arsch abfingern	Nürnberg	c33,5	â nicht a, nicht o		4	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dees ist gwieß wâuher, dees konnst der am Arsch ō'fingen	das ist gewiss wahr, das kannst du dir am Arsch abfingern	Nürnberg	c33,5	â nicht a, nicht o,		4	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	von Orsch rōfingere	von Arsch herunterfingern	Ippesheim	a28,8	Etwas selbstverständlich		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	sich an Orsch o'fingern	sich an Arsch abfingern	Mainstockheim	Y27,9	ist leicht verständlich		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	si am Arsch ō'fingen	sich am Arsch abfingern	Wittelshofen	h29,3	stimmt	#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	kannst dir an Arsch ogefinger	kannst dir an Arsch abfingern	Burgsinn	U24,3	bedeutet dei Reden sind überflüssig		1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	kū m? si am Arsch ō'fingen	kann man sich am Arsch abfingern	Rudendorf	W31,2	ein ganz klarer Fall	#vu	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	es kå mee sich am Årsch ōfinge(r)n	es kann man sich am Arsch abfingern	Warmersdorf	Z31,2	ist folgerichtiger, logischer Schluß		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	an Aasch aafengara	an Arsch abfingern	Wilburgstetten	h29,7	das ist doch ganz klar		2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	an Oe&sch ofingere	an Arsch abfingern	Wildenholz	f28,4	selbverständlich sein		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	am A. ablafn	am Arsch ablaufen	Hutschdorf	V35,5		#np	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	am Orsch abfingern	am Arsch abfingern	Sommerach	Y28,1			2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	am Arsch abfingern	am Arsch abfingern	Richelbach	Z23,8			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	am Orsch ofinger	am Arsch abfingern	Stadelschwarzach	X28,9			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	am Årš åfing?n	am Arsch abfingern	Aichig	W36,5	aus der Sprache der Viehhändler, beim Beurteilen durch Abtasten	# ° unter den a	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	am Arsch aobfingern	am Arsch abfingern	Rottenberg	V22,5			1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	am Ōrsch abfingern	am Arsch abfingern	Eyrichshof	U31,9	Arsch		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	am Arsch abfingern	am Arsch abfingern	Weißenburg	h32,9	d.h. etwas ist leicht verständlich		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	am Arsch abfingen	am Arsch abfingern	Wachstein	h32,1			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	am Arsch ōfingen	am Arsch abfingern	Götteldorf	d30,3			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dös het e sich am Arsch o könn gfinger	das hat er sich am Arsch ab können fingern	Waldsachsen	S33,7	das heißt, es war vorauszusehen, daß das nichts wird		2	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kon mer si do am Årsch ōfinger&n	das kann man sich doch am Arsch abfingern	Schalkhausen	e30,4			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	däs kånsd där& fom â̄är&sch ōfingär&n, das där& dabei wå̄r&	das kannst du dir vom Arsch abfingern, daß der dabei war	Neunhof	b33,4	das kannst dur dir an fünf Fingern abzählen, daß der dabei war		1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	das kū me si am Arsch ofingen, do braucht ma ka Klavier dazou	das kann man sich am Arsch abfingern, da braucht man kein Klavier dazu	Mörlach	f34,5			1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	då brauchscht kā Klåwier, des kunnscht d? am Oasch ō'fingern	da brauchst du kein Klavier, das kannst du dir am Arsch abfingern		j32,5	dazu brauchst du dich nicht lange zu besinnen, das sagt dir dein gesunder Menschenverstand	#ra	1	8	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	des kanschd'r an Āsch āfingera	das kannst dur dir am Arsch abfingern	Geilsheim	h30,6	das ist sonnenklar		1	8	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt nu sein Arsch	der vergisst noch seinen Arsch	Treuchtlingen	i32,5		#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt noch sein Arsch	der vergisst noch seinen Arsch	Dinkelsbühl	h28,3		#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt auch noch seinen Arsch	der vergißt auch noch seinen Arsch	Mosenberg	a36,1		#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	wenner nit ougwacks'n wär, vergesseder sein Oersch	wenn er nicht angewachsen wäre, vergessete er seinen Arsch	Hürbel a. Rangen	d29,9		#ra flex	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	vergisst sein Orsch wenner net ogewoise wär	vergisst seinen Arsch wenn er nicht angewachsen wäre	Platz	S26,8		#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	du vergißt dein Oasch nu	du vergisst deinen Arsch noch	Regelsbach	d32,6		#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	dar tät noch sein Oarsch vergeß, wenn ar net ougewachse wär	der tät noch seinen Arsch vergessen, wenn er nicht angewachsen wäre	Hambach	U28,7		#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	dea vagißt scha, sein Oasch a nu	der vergisst schon seinen Arsch auch noch	Allersdorf	Y35,7		#ra	3	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	du vergißt nu dein Osch zon mitnemma	du vergisst noch deine Arsch zum mitnehmen	Neuhöflein	d31,5		#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	beim Orsch derhint	beim Arsch dahinten	Bürglein	d31,6	oder	#ra	1	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt nu a moll sein Orsch	der vergisst noch einmal seinen Arsch	Windsbach	f31,3	#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergesset sein A... a nu wenne net o gwaxsen wär	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Wellerstadt	Z33,7	#ra flex	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	dea vogessat sein Oasch anu, wenna net ogwachsn wäa	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Creußen	X36,9	#ra flex	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergesset sein Arsch aa no wenner net ågewachsn wär	der vergesset seinen Arsch auch noch, wenn er nicht angewachsen wäre	Haßfurt	V30,4	#ra flex	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	dar v'rgasset anoh sein Orsch, wenn 'r nit ā'gawāssa wär	der vergesset auch noch seinen Arsch, wenn er nicht angewachsen wäre	Eckartshausen	V27,8	#ra flex	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	er vergißt sein Aorsch a nu	er vergisst seinen Arsch auch noch	Worzeldorf	d33,5	#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	där vergißt sein Arsch noch	der vergisst seinen Arsch noch	Coburg	S32,9	#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt sein Orsch noch	der vergisst seinen Arsch noch	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt sein Arsch ano	der vergisst seinen Arsch auch noch	Fürnheim	h30,7	#ra	2	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt sein Oarsch ?? nu	der vergisst seinen Arsch auch noch	Nürnberg	c33,5	#ra	2	69	6

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt sein Orsch a'no	der vergisst seinen Arsch auch noch	Segnitz	Z27,9		#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	de vegisst sein Asch auch nuch	der vergisst seinen Arsch auch noch	Wilhelmsthal	S35,1		#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der vergißt sein Orsch anu	der vergisst seinen Arsch auch noch	Kaubenheim	b29,6		#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	där vergissd sa=en Oasch a nu	der vergisst seinen Arsch auch noch	Ippesheim	a28,8		#ra	1	69	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	da Hemm schaut aus wöi wenns de Kouh unterm Arsch ghat häit	dein Hemd schaut aus wie wenn es die Kuh unter dem Arsch gehabt hätte	Selb	T39,9	dein Hemd ist sehr zerknittert		1	114	1
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der is bis üwern Arsch oi bsoffm	der ist bis über den Arsch abhin besoffen	Arzberg	V40,1	starker Grad		1	4	33
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	du moußt doch Wepsn in orsch hom	du musst doch Wespen im Arsch haben	Betzenstein	Z35,8			1	56	32
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	hat Hureisel im Osch	hat Hornisseln im Arsch	Reuth	e31,6	Hornisse	#?	2	56	32
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	hat a Horneißel in Aosch	hat eine Hornisse in Arsch	Wilhermsdorf	c31,1		#cas	1	56	32
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	etz gut nacht ihr Sorgen leckt mich am arsch bis morgen	jetzt gute Nacht ihr Sorgen, leckt mich am Arsch bis Morgen	Reckertshausen	U30,1		#Gesamtbedeutung: ich mache für heute Feierabend, ich will heute von allem nichts mehr wissen"	1	74	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Des wosch, für Osch	das war es für Arsch	Premeusel	T36,5		#Gesamtbedeutung: "jetz ist endlich Schluss"	1	74	23
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	griecht na zän Oäsch nei	kriecht ihm zum Arsch hinein	Bammersdorf	Y33,8			1	35	36
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	griecht na zän Oärsch nei	kriecht ihm zum Arsch hinein	Bammersdorf	Y33,8			1	35	36
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	die kriecht'n nein Arsch	die kriecht ihn hinein den Arsch	Waldzell	W24,9		#syntax	1	35	36
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	sie kriecht en nein Arsch	sie kriecht ihn hinein den Arsch	Großenbrach	T27,2		#syntax #ich habe die Bedeutungsangabe aus der Datenbank; allerdings sehe ich es eig kritisch diese Bedeutungsangabe auch aßerhalb von Arbeitsverhältnissen bestehen zu lassen (wie allerdings in der Datenbank geschehen) ; schließlich ist der Mann ja nicht mit dem Höhergestelltem gleichzusetzen	1	35	36
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Sie kriechtn schier inn Orsch	sie kriecht ihm schier in den Arsch	Mittelsinn	T24,9		#kas	1	35	36
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Mich leck'st am Arsch	mich leckst am Arsch	Bad Berneck	V37,4	oder	#ra Ausdruck der Anerkennung	1	97	10
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	Mi leckst am Arsch!	mich leckst am Arsch	Hartenstein	a36,7		#ra Ausdruck der Anerkennung	1	97	10
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Sitzung - voll für'n Arsch	Sitzung voll für den Arsch	Nürnberg	c33,5			7	99	28
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Es is grod su wie wenn i nou mein Årsch glangt hätt	es ist gerade so, wie wenn ich hinan meinen Arsch gelangt hätte	Plankenfels	X34,6			1	99	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	voə de Åərsch	für den Arsch	Reistenhausen	Y22,9		1	99	28
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm DatSg	dem muß untern Arsch a Feuer leg'n	dem muss unter dem Arsch ein Feuer legen	Gößweinstein	Y35,7	#ra	2	77	29
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Der is vedro̢hmd wie de "So̢qd Näff" dem ho>un die Schbads(e )ebn O>asch gebaut un er hots ni geme>agd!	der ist verträumt wie Sankt Neff, dem haben die Spatzen einen Arsch gebaut und er hat es nicht gemerkt	Großostheim	W21,8	#ra #SM I, 1730 <Sanct Neff> 'Spottbenennung eines schüchternen, zaghaften, unbehülflichen, trägen Menschen' "nach Berlinger 350 aus Nepomuk"	1	76	6
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	S NomPl	Viel Köpf, viel Sinn, viel Ärsch, viel Winn.	Viele Köpfe, viele Sinne, viele Ärsche, viele Winde.	Neubrunn	Z25,1	#ra <Viele Köpfe, viele Sinne, viele Ärsche, viele Winde> 'wo viele Menschen sind, gibt es viele Meinungen'	1	11	52
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	S DatSg	die Hoa unern Oasch	die Huhn unter dem Arsch	Hagenau	e28,3	#ra <aussehen wie ein Huhn unter dem Arsch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	S	Arsch u. Friedrich	Arsch und Friedrich	Reckertshausen	U30,1	#ra <ein Kerl wie Arsch und Friedrich> 'grobschlächtiger Mann'	1	98	12
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	Der is bsuffn bis iwan Oasch noo	der ist besoffen bis über den Arsch hinab	Hetzles	a33,6	#ra <besoffen bis über den Arsch hinab> 'einen starken Rauschn haben'	1	98	5
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der is bsuffm bis übern Orsch nunter	der ist besoffen bis über den Arsch hinunter	Oberkotzau	S38,8	#steht auf Einlegzettel #ra <vollgesoffen bis über den Arsch hinunter> 'einen starken Rauschn haben'	1	98	5
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	der is vullgsuffn bis ibern O=orsch nunter	der ist vollgesoffen bis über den Arsch hinunter	Witzleshofen	U37,4	#ra <vollgesoffen bis über den Arsch hinimter> 'einen starken Rauschn haben'	1	98	5
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	er ist besoffen bis übern Arsch	er ist besoffen bis über den Arsch	Schwand	e29,7	#ra <besoffen bis über den Arsch> 'einen starken Rausch haben'	1	98	5

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	er is bsuffn bis ibern Oarsch no	er ist besoffen bis über den Arsch hinab	Langenzenn	c31,3		#ra <besoffen bis über den Arsch hinab> 'einen starken Rauschn haben'	1	98	5
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm AkkSg	ist besoffen bis übern Arsch oi	ist besoffen bis über den Arsch einhin	Schönbrunn	V38,6	(= hinunter)	#ra <besoffen bis über den Arsch einhin> 'einen starken Rauschn haben'	1	98	5
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	S DatSg	Wos der in sein Koůpf hat, hoa i in men Oersch!	was der in seinem Kopf hat, habe ich in meinem Arsch	Rothenburg o.d.T.	d28,4		#sp #ra <was der im Kopf hat, haber ich im Arsch> 'der hat wenig Verstand'	1	63	20
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	S DatSg	Dea hots Hirn im Arsch	der hat das Hirn im Arsch	Allersdorf	Y35,7		#ra <das Hirn im Arsch haben> 'wenig Verstand haben'	3	63	20
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	S DatSg	A do leckst mi am Arsch	ach da leckst mich am Arsch	Rügland	d30,2	du kannst mich gern haben	#ra	1	98	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	S DatSg	Da=o laggst-mi-a=om Oĕsch	da leckst mich am Arsch	Reupelsdorf	Y28,3	für Ablehnung (mit Betonung)		1	98	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	S DatSg	Etz-leckst-mi-glei-am-Arsch	jetzt leckst mich gleich am Arsch	Weißenburg	h32,9	auch Ausdruck der Überraschung	#ra <jetzt leckts du mich gleich am Arsch> 'Ausruf der Überraschung'	1	98	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	S DatSg	Leck-mi-a..-O….-im-I.	leck mich am Arsch im I	Lotterhof	f29,4	(Den schwäbischen Gruß im Ich) Wenig Charakterfestigkeit.		1	98	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	S DatSg	Mit der Händ übern Orsch	mit der Hand über den Arsch	Oberkotzau	S38,8	Wo fährst du hin?	#steht auf Einlegzettel	1	98	30
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm NomSg	Außá Licht - dë O>ársch zëbricht!	Außig Licht - der Arsch zerbricht!	Einberg	S33,4		#ra <Außig Licht - der Arsch zerbricht> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird'	1	28	27

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (in Redensart)	Sm NomSg	Sou årm, äsn dr Oesch tröpft	So arm, dass ihm der Arsch tropft	Eußenheim	W25,3			1	75	12
Arsch	Arsch	Gesäß (pejor)	Sm DatSg	Ā(r) hod an Boil an Ōa(r)sch	Er hat einen Beul am Arsch	Neustadt b.Coburg	S33,3			1	7	52
Arsch	Arsch	Gesäß (pejor)	Sm AkkSg	a Hulzbouck hot mich nei mein Aosch gezwickt	ein Holzbock hat mich hinein meinen Arsch gezwickt	Dörfles b.Kronach	S34,9		#syntax	1	114	9
Arsch	Arsch	Gesäß (pejor)	Sm DatSg	Den hob i so dick daß en in d Schutt neischeissn kannt wenn en in Orsch drin hätt	den habe ich so dick dass ich ihn in die Schutt#? hineinscheissen könnte wenn er ihn im Arsch drin hätte	Buxheim	l34,3		#?	1	58	13
Arsch	Arsch	Gesäß (pejor)	Sm AkkSg	Mih häts bâhl am Oasch hiegh=(ch)aut !	mich hätte es bald am Arsch hingehaut	Buchschwabach	d32,4			1	58	20
Arsch	Arsch	Gesäß (pejor)	Sm AkkSg	dàh hatt gleich sein Ohsch gsähn	der hat gleich seinen Arsch gesehen	Gestungshausen	T34,1			1	54	19
Arsch	Arsch	Gesäß (pejor)	Sm AkkSg	bis übern Oarsch no beleidigt	bis über den Arsch hinab beleidigt	Eckersmühlen	f33,3			1	54	19
Arsch	Arsch	Gesäß (pejor)	Sm DatSg	mit em Arsch wie Bamberg	mit einem Arsch wie Bamberg	Bürgstadt	Z22,5		Unsicher bei Umschrift	1	40	36
Arsch	Arsch	Gesäß (pejor)	Sm DatSg	letztes Schwanzhaar am Arsch des bayerischen Löwen	letztes Schwanzhaar am Arsch des bayerischen Löwen	Mainbullau	Z22,7			1	18	54
Arsch	Arsch	Gesäß (pejor)	Sm DatSg	die hot Feia in Oarsch	die hat Feuer im Arsch	Kirchenlamitz	U38,2	temperamentvoll	#kas	1	35	20

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Gesäß (pejor)	Sm AkkSg	der greint wal ea sein Oasch no nich gĕsǟ hoat	der greint weil er seinen Arsch noch nicht gesehen hat	Teuschnitz	R35,1			1	11	18
Arsch	Arsch	Gesäß (pejor)	Sm AkkSg	Halt doch dei Maul zonn Orsch	halt doch dein Maul zum Arsch	Heilsbronn	d31,9			2	11	23
Arsch	Arsch	Gesäß (pejor)	Sm AkkSg	eine Rute die sich einer über den Arsch gebunden hat	eine Rute die sich einer über den Arsch gebunden hat	Schwabach	e33,1		#sl	2	11	42
Arsch	Arsch	Gesäß (pejor)	S AkkSg	Hast a wieder wos gredt u. dein Oersch nit derböllert?	hast du wieder was geredet und deinen Arsch nicht derböllert?	Rothenburg o.d.T.	d28,4	(nicht viel überlegt)		1	98	8
Arsch	Arsch	Gesäß (pejor)	Sm AkkSg	in an Karacho dävogfoän, wie wenn na woss nein Oäsch gschochn hed.	in einem Karacho davongefahren, wie wenn ihn was hinein den Arsch gestochen hätte.	Peulendorf	W33,4			1	75	19
Arsch	Arsch	Gesäß, After (in Redensart)	Sm AkkSg	Dös schlupftn in Orsch nei	das schlupft ihm in den Arsch hinein	Heilsbronn	d31,9		#kas Gesamtbedeutung: schön tun bei Höhergestelltem	1	31	23
Arsch	Arsch	Gesäß, After (in Redensart)	Sm DatSg	dèr frißt n? Lehr? ?s Kraut àss´n Arsch	der frißt dem Lehrer das Kraut aus dem Arsch	Selb	T39,9		#kas Gesamtbedeutung: schön tun bei Höhergestelltem	1	31	23
Arsch	Arsch	Gesäß, After (in Redensart)	S AkkSg	der schläft bis‘n die Sonne in Oersch neischeint	der schläft, bis ihm die Sonne in den Arsch hineinscheint	Rothenburg o.d.T.	d28,4	wenn er spät aufsteht	#ra <schlafen bis die Sonne in den Arsch hineinscheit> 'bis in den Tag hinein schlafen' kas	1	98	14
Arsch	Arsch	Gesäß, After (in Redensart)	S DatSg	aus(e)m O(a)sch	aus dem Arsch	Großostheim	W21,8		#ra <wie aus dem Arsch riechen> 'einen unangenehmen Geruch verströmen'	1	98	19
Arsch	Arsch	hinterer Teil		Luftblasn = Orsch beim Gackala	Luftblase ist Arsch beim Gackelein	Heilsbronn	d31,9			2	20	36

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Arsch	Arsch	Hosenboden	Sm AkkSg	n a=ōärš ōrutšn	den Arsch abrutschen	Neuhaus b.Hollfeld	X34,1		1	7	12
Arsch	Arsch	über die normale Länge hinausragendes Balkenstück	Sm NomSg	Arsch	Arsch	Bamberg	X32,1	(in Kronach)	1	58	52
Arsch	Arsch	über die normale Länge hinausragendes Balkenstück	Sm NomSg	Arsch	Arsch	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	58	52
Arsch	Arsch	unterer, kräftiger Teil eines Holzstammes	Sm NomPl	die Ärsche lagen auf der vorderen Schleppe und die Gibbl wurden mit einem Seil gereitelt	die Ärsche lagen auf der vorderen Schleppe und die Giebel wurden mit einem Seil gereitelt	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	97	28
Arsch	Arsch	unteres Ende des Baumstamms	Sm NomSg	de Årsch vom Bååm	der Arsch vom Baum	Kleinostheim	W21,2		1	1	45
Arsch	Arsch	unteres Ende des Baumstamms	Sm NomSg	de Oesch	der Arsch	Peesten	V35,1	de Oesch = Ende	1	1	45
Arsch	Arsch	unteres Ende des Baumstamms	Sm NomSg	de Oäsch	der Arsch	Glattbach	V21,9	Geme_ttert, Stamm, un de Oäsch.	1	1	45
Arsch	Arsch	unteres Ende des Baumstamms	Sm NomSg	Då Årsch	der Arsch	Oberfüllbach	T33,1		1	1	45
Arsch	Arsch	unteres Ende einer Getreidegarbe	Sm DatSg	mit dem A(å)sch gegen Osten hin	mit dem Arsch gegen Osten hin	Nankendorf	X35,4	Der Weizen wird manchmal aufghüt (aufgehüttet). Korn, Hafer und Weizen kommen auf Ha=ofdn, dass die Ähren oben beisammen sind, Gerste in der Weise, als man 4-6 Garben auch so aufstellt, eine ungerade (5. oder 7. Garbe) über die Ährenköpfe legt mit dem A(a°)sch gegen Osten hin, "Kobbn" gegen Westen (Regenseite)	1	4	1