Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
africhtn |
aufrichten |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufrichtn |
aufrichten |
Workerszell |
i33,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufrichtn |
aufrichten |
Jesserndorf |
U31,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufrichten |
aufrichten |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
auch |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
an wogn africhtn |
den Wagen aufrichten |
Raitenbuch |
h33,9 |
Heuwagen aufbauen |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
den Waga uffrichta |
den Wagen aufrichten |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
än Wōcha aufricht |
den Wagen aufrichten |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
auf |
aufrichten |
bei der Feldarbeit kurz ausruhen |
V Inf |
aufrichten |
aufrichten |
Dambach |
c32,6 |
|
|
2 |
18 |
37 |
 
|
auf |
aufrichten |
bei der Feldarbeit kurz ausruhen |
V Inf |
amol aufrichtn |
einmal aufrichten |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
auf |
aufrichten |
bei der Feldarbeit kurz ausruhen |
V Inf |
von Zeit zu Zeit sich aufrichten, weil das Kreuz wehtut |
von Zeit zu Zeit sich aufrichten, weil das Kreuz ersteht |
Ebern |
U31,9 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufrichten |
bei der Feldarbeit kurz ausruhen |
V Inf |
a wengla aufrichten |
ein weniglein aufrichten |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
auf |
aufrichten |
bei der Feldarbeit kurz ausruhen |
V Inf |
a mol a weng aufrichtn |
ein mal ein wenig aufrichten |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
auf |
aufrichten |
errichten, aufbauen (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
Dar schmeißt mitn Arsch ei, wos er mit die Händ aufricht! |
Der schmeißt mit dem Arsch ein, was er mit den Händen aufrichtet / aufgerichtet hat. |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#Gesamtbedeutung: dieser Person gelingt nichts |
2 |
99 |
24 |
 
|
richten |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
africhtn |
aufrichten |
Mörlach |
f34,5 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
richten |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufrichtn |
aufrichten |
Workerszell |
i33,9 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
richten |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufrichtn |
aufrichten |
Jesserndorf |
U31,7 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
richten |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
aufrichten |
aufrichten |
Oberweilersbach |
Y33,9 |
auch |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
richten |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
den Waga uffrichta |
den Wagen aufrichten |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
richten |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
än Wōcha aufricht |
den Wagen aufrichten |
Reichenberg |
Z26,2 |
|
|
1 |
5 |
12 |
 
|
richten |
aufrichten |
Aufsatz des Leiterwagens anbringen |
Vsw Inf |
an wogn africhtn |
den Wagen aufrichten |
Raitenbuch |
h33,9 |
Heuwagen aufbauen |
|
1 |
5 |
12 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
richten |
aufrichten |
bei der Feldarbeit kurz ausruhen |
V Inf |
aufrichten |
aufrichten |
Dambach |
c32,6 |
|
|
2 |
18 |
37 |
 
|
richten |
aufrichten |
bei der Feldarbeit kurz ausruhen |
V Inf |
von Zeit zu Zeit sich aufrichten, weil das Kreuz wehtut |
von Zeit zu Zeit sich aufrichten, weil das Kreuz ersteht |
Ebern |
U31,9 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
richten |
aufrichten |
bei der Feldarbeit kurz ausruhen |
V Inf |
amol aufrichtn |
einmal aufrichten |
Oberhaid |
W31,9 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
richten |
aufrichten |
bei der Feldarbeit kurz ausruhen |
V Inf |
a wengla aufrichten |
ein weniglein aufrichten |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
richten |
aufrichten |
bei der Feldarbeit kurz ausruhen |
V Inf |
a mol a weng aufrichtn |
ein mal ein wenig aufrichten |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
18 |
37 |
 
|
richten |
aufrichten |
errichten, aufbauen (in Redensart) |
Vsw 3Sg |
Dar schmeißt mitn Arsch ei, wos er mit die Händ aufricht! |
Der schmeißt mit dem Arsch ein, was er mit den Händen aufrichtet / aufgerichtet hat. |
Bad Rodach |
R31,8 |
|
#Gesamtbedeutung: dieser Person gelingt nichts |
2 |
99 |
24 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
fei amol aufrichtn |
fei einmal aufrichten |
Rüssenbach |
Y33,9 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
amo2ll aufrichdn |
einmal aufrichten |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
aufrichten |
aufrichten |
Großdechsendorf |
a32,5 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
aufrichdn |
aufrichten |
Heilsbronn |
d31,9 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
africhtn |
aufrichten |
Büchelberg |
e29,8 |
beim Kartoffelklauben |
|
1 |
8 |
25 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
africhten |
aufrichten |
Theilenhofen |
g32,7 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
aufrichdn |
aufrichten |
Hüssingen |
i31,1 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
aufricht |
aufrichten |
Bahra |
R28,6 |
aufrichten |
|
1 |
8 |
25 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
aufrichtdn |
aufrichten |
Geroldsgrün |
R36,8 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
aufricht |
aufrichten |
Schönbrunn |
V31,7 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
aufrichtn |
aufrichten |
Rattelsdorf |
V32,7 |
eine Pause machen |
|
1 |
8 |
25 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
aufricht |
aufrichten |
Thüngen |
W26,7 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
ufricht |
aufrichten |
Thüngen |
W26,7 |
seltener |
|
1 |
8 |
25 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
aufricht'n |
aufrichten |
Steinfeld |
W33,3 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
aufrichtn |
aufrichten |
Frensdorf |
Y32,1 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
aufrichtn |
aufrichten |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
aufrichtn |
aufrichten |
Ebermannstadt |
Y34,4 |
|
|
2 |
8 |
25 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
aufrichten |
aufrichten |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw Inf |
aufrichdn |
aufrichten |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
richten |
aufrichten |
verschnaufen, sich aus gebeugter Stellung aufrichten |
Vsw 3Sg |
dear richt si amahl auf |
der richtet sich einmal auf |
Altbessingen |
V26,6 |
|
|
1 |
8 |
25 |
 
|
richten |
Aufrichten |
Vorgang des Zusammenbaus von Fahrgestell und Aufsatz des Leiterwagens |
Sn NomSg |
Aufrichtn |
Aufrichten |
Streitberg |
Y34,1 |
|
|
1 |
22 |
18 |
 
|
richten |
Aufrichten |
Vorgang des Zusammenbaus von Fahrgestell und Aufsatz des Leiterwagens |
Sn NomSg |
dös Aufricht'n |
das Aufrichten |
Marktschorgast |
U36,9 |
ein Sammelbegriff ist hier nicht bekannt, man nennt das Zusammensetzen der Teile |
|
1 |
22 |
18 |
 
|