Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Aufstehen ergab 266 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufstehen	aufstehen (vom Schlaf, Bett)	Vu Inf	iech will nedd gsund aufstänn -	ich will nicht gesund aufstehen	Großbardorf	S29,7		# Gesamtbedeutung: Formel der Wahrheitsbeteuerung	1	7	26
auf	aufstehen	das Brutgeschäft abbrechen (Huhn)	Vu PP	die Gluck es\|uffgestânne	die Glucke ist aufgestanden	Leidersbach	X22,1			1	7	48
auf	aufstehen	das Brutgeschäft abbrechen (Huhn)	Vu 3Sg	ste/it allāwei āf	steht allweil auf	Reuth a.Wald	h33,9			2	7	48
auf	aufstehen	das Brutgeschäft abbrechen (Huhn)	Vu PP	uffgeschtanne	aufgestanden	Bürgstadt	Z22,5		Beleg wurde ausgebessert	1	7	48
auf	aufstehen	das Brutgeschäft abbrechen (Huhn)	Vu 3Sg	steäht oŭf	steht auf	Wechterswinkel	R28,5			1	7	48
auf	aufstehen	das Brutgeschäft abbrechen (Huhn)	Vu PP	is a2ffsta2nde2	ist aufgestanden	Röttenbach	g33,1		#sl	1	7	48
auf	aufstehen	das Brutgeschäft abbrechen (Huhn)	Vu PP	uffgestanne	aufgestanden	Richelbach	Z23,8			1	7	48
auf	aufstehen	das Brutgeschäft abbrechen (Huhn)	Vu Inf	ufstein	aufstehen	Mainbullau	Z22,7			1	7	48
auf	Aufstehen	das sich nach dem Schlafen erheben	Sn DatSg	nuch voän aufstänn	noch vor dem Aufstehen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8			1	58	8
auf	aufstehen	nach oben stehen	V 3Pl	do stehn dir die Zeh auf	da stehen dir die Zehen auf	Hallstadt	W32,7	(Zähne)		2	98	24

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufstehen	sich am Morgen vom Schlaf erheben	Vst ImpSg	Steh auf as doochert scha !	stehe auf, es taget schon	Scheinfeld	Z29,9			1	58	9
auf	aufstehen	sich am Morgen vom Schlaf erheben	Vst ImpSg	Steh af der Toch schaut re(n) !	stehe auf der Tag schaut herein	Hiltpoltstein	a34,3			1	58	9
auf	aufstehen	sich aufrichten (Zähne)	Vu 3Sg	stehga die Zääh auf	stehen die Zähne auf	Röthelbach	W36,2	der Kuh stehten die Zähne auf		1	114	3
auf	aufstehen	sich erheben	Vu 3Sg	steht wia Sau vom Trog auf	steht wie eine Sau vom Trog auf	Fürth	c32,3	läßt alles stehen und liegen		5	114	4
auf	aufstehen	sich erheben	Vsw 3Pl	unner Mugge senn a'standi, sie steh'n auf, wenn mir uns setz wölla	Unsere Mücken sind anständig, sie stehen auf, wenn wir uns setzen wollen	Müdesheim	W26,5		#uml,ra	1	115	9
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	narrischer Aufsteher	narrischer aufstehen	Geschwand	Z34,6			1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	rack aufstehn	rasch aufstehen	Eibelstadt	Z27,1			1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	Vst PP	rasch aufgstana	rasch aufgestanden	Mainsondheim	Y28,4			1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	Vst PP	håsti ufschtåna	hastig aufgestanden	Holzkirchhausen	Y25,7			1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	schnall aufschdäa	schnell aufstehen	Reupelsdorf	Y28,3			1	63	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	Hals üwa Kopf uffschäi	Hals über Kopf aufstehen	Reistenhausen	Y22,9		1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	hortisch uffstahn	hurtig aufstehen	Klingenberg a.M.	Y22,4		1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	eilisch uffsteje	eilig aufstehen	Klingenberg a.M.	Y22,4		1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	gäh aufschdeh	jäh aufstehen	Pittersdorf	X36,1		1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	schnell uffstein	schnell aufstehen	Eichelsbach	X22,8		1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	osti aufsteh	hastig aufstehen	Fesselsdorf	V34,8		1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	net schnäll gänunk aufstehn	nicht schnell genug aufstehen	Königsberg	V30,2		1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	schnall aufschtia	schnell aufstehen	Eckartshausen	V27,8		1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	gäh aufstehn	jäh aufstehen	Marktschorgast	U36,9	#syntax	1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	mit dem verkehrten Bein aufstehen	mit dem verkehrten Bein aufstehen	Hochstadt a.M.	U34,1		1	63	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	schnell aufstehen	schnell aufstehen	Sulzthal	U27,4		1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	wie ein geölter Blitz aufstehen	wie ein geölter Blitz aufstehen	Krombach	U22,7	#ra <wie ein geölter Blitz> 'besonders schnell'	1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	geizig aufstehen	geizig aufstehen	Mitwitz	T34,1		1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	gäh aufsteh	jäh aufstehen	Weidesgrün	S37,5	WBF	1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	mit Gewalt aufstehen	mit Gewalt aufstehen	Döbra	S36,6		1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	Vst PP	Ich bin überstürzt aufgstahna	ich bin überstürtzt aufgestanden	Hassenberg	S34,7		1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	harch aufste	hurtig aufstehen	Steinbach	R36,8		2	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	schnell aufstehen	schnell aufstehen	Bad Rodach	R31,8		1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	geizig aufstehen	geizig aufstehen	Bad Rodach	R31,8		1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	hastig aufstenn	hastig aufstehen	Rudelsdorf	R31,8		4	63	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	fix aufstehen	fix aufstehen	Bad Rodach	R31,8	1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	Fix aufsteh	fix aufstehen	Kleintettau	Q34,3	1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	schnai aufstei	schnell aufstehen	Mörnsheim	k33,4	1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	schneö afstij	schnell aufstehen	Raitenbuch	h33,9	1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	gschwind aufstäi	geschwind aufstehen	Absberg	g32,1	1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	Vst PP	schnell aufgestenden	schnell aufgestanden	Gunzenhausen	g31,5	1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	schnell aufschteha	schnell aufstehen	Königshofen a.d.H.	g30,1	1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	schnell afschdej	schnell aufstehen	Mörlach	f34,5	1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	ober schnell åufstea	aber schnell aufstehen	Frommetsfelden	d29,7	1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	hefti aufstehn	heftig aufstehen	Binzwangen	d29,4	1	63	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufstehen	sich erheben	Vst PP	mitn linke Fuß vom Bett aufgstande	mit dem linken Fuß vom Bett aufgestanden	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2		#ra <mit dem linken Fuß aufstehen> 'sich überhastet aus dem Bett erheben'	1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	rappadi-kappadi afschtöih	rappadi-kappadi aufstehen	Nürnberg	c33,5			1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	gigati-gogati aufstöih	gigati-gogati aufstehen	Nürnberg	c33,5			2	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	wali aufstene	wahrlich aufstehen	Adelshofen	c28,7	aufgschtende		1	63	2
auf	aufstehen	sich erheben	V Inf	gschwink afschtöih	geschwind aufstehen	Eschenbach	b35,6	(geschwinde)		1	63	2
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	Ich woll serra früh aufsteh	ich will sehr früh aufstehen	Döbra	S36,6	ich will sehr früh aufstehen		2	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	früh beizeiten aufstiehe	früh beizeiten aufstehen	Steinberg	S35,4			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 1Sg	Ich steh noch ārā auf	ich stehe noch eher auf	Hassenberg	S34,7			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Ich bin heit in öllë Früh aufgstånná	ich bin heute in aller Früh aufgestanden	Einberg	S33,4			2	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	In öllă Früh bin ich aufgschtanná	in aller Früh bin ich aufgestanden	Coburg	S32,9	aufgestanden		2	58	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Ganz zeitich sammer aufgschtanne !	ganz zeitig sind wir aufgestanden	Coburg	S32,9		1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Do bin̄i vorr Tags aufgschdanda	da bin ich vor Tags aufgestanden	Hüssingen	i31,1		1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	i muus mang ganz baü afschdij wojscht i foa af Minga	ich muß morgen ganz bald aufstehen weißt ich fahre auf München	Raitenbuch	h33,9		1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	In aller Herrgottsfriha bin i scho aufgschanda	in aller Herrgottsfrühe bin ich schon aufgestanden	Lentersheim	h30,2	#Schreibfehler	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	no zeitlier aufsteha	noch zeitlicher aufstehen	Winn	f29,6		1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	i bin vor Toogs aufgstande	ich bin vor Tags aufgestanden	Schnelldorf	f28,4		2	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	In aller Herrgottsfrua bin i aufstanna	in aller Herrgottsfrühe bin ich aufgestanden	Neuendettelsau	e31,6		1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	vor togs aufstäha	vortags aufstehen	Büchelberg	e29,8		1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Ich bin aufgstandn in aller Fröih	ich bin aufgestanden in aller Früh	Röthenbach b.St.W.	d33,6		1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Heint bin i scho in aller Hergottsfröih afgstandn	heute bin ich schon in aller Herrgottsfrühe aufgestanden	Worzeldorf	d33,5		1	58	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	Ih muß morng ball aufsteh !	ich muß morgen bald aufstehen	Neuhöflein	d31,5	sehr früh		1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	in aller früha bin i. aufgstana	in aller Frühe bin ich aufgestanden	Gräfenbuch	d29,6			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	vorn Morg´n graua auf steh	vor dem Morgengrauen aufstehen	Oberdachstetten	d29,2			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 1Sg	I stäh scho vor Dooch auf	ich stehe schon vor Tag auf	Langenzenn	c31,3			2	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	In aller Herrgottsfrüh bin i aufgstanna	in aller Herrgottsfrühe bin ich aufgestanden	Wilhermsdorf	c31,1			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	i bin zbooll aufgschanna	ich bin zu bald aufgestanden	Boxau	c30,7		#evtl verschr	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	in aller Herrgottsfrüh semmer aufgstanna	in aller Herrgottsfrühe sind wir aufgestanden	Marktbergel	c29,4			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 3Sg	steht in aller Herrgottsfrüh mit die Henna af	steht in aller Herrgottsfrühe mit die Hennen auf	Altensittenbach	b35,8			2	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Am Hellichten Tog bin i scho aufgstanden !	am hellichten Tag bin ich schon aufgestanden	Heroldsberg	b33,6			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	in aller Frieh aufsteh	in aller Früh aufstehen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			2	58	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	īch bin scho vordå̄gs āfgschdanna	ich bin schon vor tags aufgestanden	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	bevor es Tag wurde		1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	du bist ober heit bozeitn aufgstanna	du bist aber heute beizeiten aufgestanden	Kaubenheim	b29,6			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	vor Togs aufgschtanne	vor Tags aufgestanden	Berolzheim	b29,5			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	dör is Vormittag aufgstandn	der ist Vormittag aufgestanden	Lipprichhausen	b27,3			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	der is bei Zeidn aufg´standn	der ist beizeiten aufgestanden	Germersberg	a34,8			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	beizeiten aufstehen	beizeiten aufstehen	Markt Nordheim	a29,7			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	ich bin zaitich aufgstanden	ich bin zeitig aufgestanden	Marlesreuth	S37,4			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	mir sen zeitig aufgschtona	wir sind zeitig aufgestanden	Kimmelsbach	T30,4		#o links offen	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Er ist am errsten aufgestanden	er ist am ehesten aufgestanden	Ahorn	T32,2	ehesten		1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Er ist bal(d) aufgestanden	er ist bald aufgestanden	Ahorn	T32,2	früh		1	58	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Er ist errer aufgestanden	er ist eher aufgestanden	Ahorn	T32,2	eher		1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	heit ze früh wàll ich aufgschtannà bin	heute zur Früh weile ich aufgestanden bin	Gestungshausen	T34,1		#?	2	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 3Sg	Er stett voh die Hünne auf	er steht vor die Hühnern auf	Weißenbrunn	T35,7			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Ich bi bozeitn aufstanden	ich bin beizeiten aufgestanden	Helmbrechts	T37,1			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Dar is scho in aller Herrgottsfrüh aufgschanna	der ist schon in aller Herrgottsfrühe aufgestanden	Hambach	U28,7			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Er is arg bal aufgstandn	er ist arg bald aufgestanden	Marktleuthen	U38,6			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 3Sg	Da steht furtogs auf	der steht vortags auf	Schönbrunn	V31,7			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 3Sg	Der stiht zer allerfristen auf	der steht zur Allerfrühesten auf	Leisau	V37,3			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	in aller Herrgottsfrüh aufstehen	in aller Herrgottsfrühe aufstehen	Wampen	V39,3			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 3Sg	Deä schteht auf mit samstn Tooch	der steht auf mit samt den Tag	Zeckendorf	W33,4			2	58	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 1Sg	Ich steh beizeitn auf	ich stehe beizeiten auf	Tiefenellern	W33,8	1	58	8
auf	Aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Sn DatSg	früh vorm Aufsteh	früh vor dem Aufstehen	Krögelstein	W34,2	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	Morgn mißma ball aufsteh	morgen müssen wir bald aufstehen	Röthelbach	W36,2	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	Morng mußi org bal aufsteh	morgen muß ich arg bald aufstehen	Laineck	W36,6	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	Morng mußi in aller Herrgottsfrieh aufsteh	morgen muß ich in aller Herrgottsfrühe aufstehen	Laineck	W36,6	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Ich bin heut scho vor Togs aufgstandn	ich bin heute schon vor Tags aufgestanden	Warmensteinach	W37,2	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	die sänn (bald) aufgstandn	die sind aufgestanden	Weidenberg	W37,7	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	die sänn beizeitn aufgstandn	die sind beizeiten aufgestanden	Weidenberg	W37,7	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	die sänn zeitich aufgstandn	die sind zeitig aufgestanden	Weidenberg	W37,7	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	in oaller Früah aufsteha	in aller Früh aufstehen	Thüngersheim	X26,4	1	58	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	morgen mueß i zeiti' aufsteah	morgen muß ich zeitig aufstehen	Gerolzhofen	X29,1	2	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	beizeiten aufstehen	beizeiten aufstehen	Kalteneggolsfeld	X33,9	1	58	8
auf	Aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Sn DatSg	vor'm Aufsteh	vor dem Aufstehen	Volsbach	X35,5	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	heut bin ich ganz bald aufgestanden	heute bin ich ganz bald aufgestanden	Haag	X36,5	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	sehr bäal aufsteh	sehr bald aufstehen	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	i bin mit der Höhner aufgstana	ich bin mit der Hühner aufgestanden	Randersacker	Y26,9	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 1Sg	I schtäh früah arch bal auf	ich stehe früh arg bald auf	Dettelbach	Y27,3	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	in aller Hergottsfrüah aufstenn	in aller Herrgottsfrühe aufstehen	Repperndorf	Y27,9	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	beizeit´n aufsteh´n	beizeiten aufstehen	Altendorf	Y33,4	1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Dà bin i zeiti aufgstànna	da bin ich zeitig aufgestanden	Erlach	Z27,5	1	58	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 3Sg	er steht vor Togs auf	er steht vortags auf	Segnitz	Z27,9			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	vor tags bin i aufg´stanna	vortags bin ich aufgestanden	Marktbreit	Z27,9			2	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	Boall aufstehn !	aufstehen	Oberscheinfeld	Z29,5			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Heit bini vo Togs aufgshtandn	heute bin ich vor Tags aufgestanden	Obertrubach	Z35,4			1	58	8
auf	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	V Inf	net for na Bettgeh aufsteh	nicht vor dem Bettgehen aufstehen	Oberkotzau	S38,8	Wenn man früh ganz bald aufstehen will	#steht auf Einlegzettel	1	98	30
stehen	aufstehen	ab- oder hochstehen (Haare)	Vu 3Pl	die Haare stehen auf	die Haare stehen auf	Haag	X36,5			1	56	8
stehen	aufstehen	ab- oder hochstehen (Haare)	Vu 3Pl	stehen auf	stehen auf	Burglesau	W33,1			1	56	8
stehen	aufstehen	ab- oder hochstehen (Haare)	Vu 3Pl	d.H. stenna auf	die Haare stehen auf	Rohr	d32,8			1	56	8
stehen	aufstehen	abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)	Vu 3Pl	sie schtīēnn wiedr auf	sie stehen wieder auf	Gambach	V25,8			1	56	7
stehen	aufstehen	abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)	Vu 3Pl	D´Houă schdenă ăăf	die Haare stehen auf	Möckenlohe	l34,2			1	56	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	aufstehen	abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)	Vu 3Pl	dera ihre Hoar schtenna af	der ihre Haare stehen auf	Nürnberg	c33,5		2	56	7
stehen	aufstehen	abstehen, aufragen trotz Frisieren (Haare)	Vu 3Pl	D´ Houar stenna aff	die Haare stehen auf	Pommelsbrunn	b36,7		1	56	7
stehen	aufstehen	aufstehen	Vu 3Pl	unner Mugge senn a'standi, sie steh'n auf, wenn mir uns setz wölla	Unsere Mücken sind anständig, sie stehen auf, wenn wir uns setzen wollen	Müdesheim	W26,5	#uml,ra	1	115	9
stehen	Aufstehen	Aufstehen (Tageszeit)	Sn AkkSg	nuch voän aufstänn	noch vor dem Aufstehen	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	58	8
stehen	aufstehen	das Brüten ab- oder unterbrechen ?	Vu PP	aūfgschtandn	aufgestanden	Mittelehrenbach	Z34,7	#sl	1	7	48
stehen	aufstehen	das Brüten ab- oder unterbrechen ?	Vu 3Sg	s steht auf	es steht auf	Kitzingen	Z27,3		1	7	48
stehen	aufstehen	das Brüten ab- oder unterbrechen ?	Vu Inf	aūfstēn	aufstehen	Tschirn	R35,3	#sl	1	7	48
stehen	aufstehen	das Brüten ab- oder unterbrechen ?	Vu Inf	a > ufstehn	aufstehen	Irlahüll	i35,2		1	7	48
stehen	aufstehen	das Brüten ab- oder unterbrechen ?	Vu Inf	aufsteï	aufstehen	Kornburg	d33,8		1	7	48
stehen	aufstehen	das Brutgeschäft abbrechen (Huhn)	Vu PP	uffgestanne	aufgestanden	Richelbach	Z23,8		1	7	48

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	aufstehen	das Brutgeschäft abbrechen (Huhn)	Vu Inf	ufstein	aufstehen	Mainbullau	Z22,7			1	7	48
stehen	aufstehen	das Brutgeschäft abbrechen (Huhn)	Vu PP	uffgeschtanne	aufgestanden	Bürgstadt	Z22,5		Beleg wurde ausgebessert	1	7	48
stehen	aufstehen	das Brutgeschäft abbrechen (Huhn)	Vu PP	die Gluck es\|uffgestânne	die Glucke ist aufgestanden	Leidersbach	X22,1			1	7	48
stehen	aufstehen	das Brutgeschäft abbrechen (Huhn)	Vu 3Sg	steäht oŭf	steht auf	Wechterswinkel	R28,5			1	7	48
stehen	aufstehen	das Brutgeschäft abbrechen (Huhn)	Vu 3Sg	ste/it allāwei āf	steht allweil auf	Reuth a.Wald	h33,9			2	7	48
stehen	aufstehen	das Brutgeschäft abbrechen (Huhn)	Vu PP	is a2ffsta2nde2	ist aufgestanden	Röttenbach	g33,1		#sl	1	7	48
stehen	aufstehen	das Gelege verlassen, Brutvorgang abbrechen	Vu PP	die Hūe is aufg schdanne	die Huhn ist aufgestanden	Seubrigshausen	T28,3	"die Hu_e is aufg schdanne (die Henne ist aufgestanden"		1	7	48
stehen	aufstehen	nach oben stehen	V 3Pl	do stehn dir die Zeh auf	da stehen dir die Zehen auf	Hallstadt	W32,7	(Zähne)		2	98	24
stehen	aufstehen	sich aufrichten (in Redensart)	Vu 3Pl	stehga die Zääh auf	stehen die Zähne auf	Röthelbach	W36,2	der Kuh stehten die Zähne auf	#Gesamtbedeutung: der Kuh schmeckt das angebotene Futter nicht	1	114	3
stehen	aufstehen	sich aus gebeugter Stellung aufrichten, sich vom Krankenlager wieder erheben	Vu 3Sg	Der stäit uff	der steht auf		Y21,9			1	8	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	aufstehen	sich aus gebeugter Stellung aufrichten, sich vom Krankenlager wieder erheben	Vu ImpSg	stöi āf	steh auf	Eschenau	b34,1			1	8	25
stehen	aufstehen	sich erheben	Vu 3Sg	steht wia Sau vom Trog auf	steht wie eine Sau vom Trog auf	Fürth	c32,3	läßt alles stehen und liegen		5	114	4
stehen	aufstehen	sich erheben	Vu Inf	iech will nedd gsund aufstänn -	ich will nicht gesund aufstehen	Großbardorf	S29,7		Beleg wurde ausgebessert	1	7	26
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	narrischer Aufsteher	narrischer aufstehen	Geschwand	Z34,6			1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	rack aufstehn	rasch aufstehen	Eibelstadt	Z27,1			1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	Vst PP	rasch aufgstana	rasch aufgestanden	Mainsondheim	Y28,4			1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	schnall aufschdäa	schnell aufstehen	Reupelsdorf	Y28,3			1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	Vst PP	håsti ufschtåna	hastig aufgestanden	Holzkirchhausen	Y25,7			1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	Hals üwa Kopf uffschäi	Hals über Kopf aufstehen	Reistenhausen	Y22,9			1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	hortisch uffstahn	hurtig aufstehen	Klingenberg a.M.	Y22,4			1	63	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	eilisch uffsteje	eilig aufstehen	Klingenberg a.M.	Y22,4		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	gäh aufschdeh	jäh aufstehen	Pittersdorf	X36,1		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	schnell uffstein	schnell aufstehen	Eichelsbach	X22,8		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	osti aufsteh	hastig aufstehen	Fesselsdorf	V34,8		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	net schnäll gänunk aufstehn	nicht schnell genug aufstehen	Königsberg	V30,2		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	schnall aufschtia	schnell aufstehen	Eckartshausen	V27,8		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	gäh aufstehn	jäh aufstehen	Marktschorgast	U36,9	#syntax	1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	mit dem verkehrten Bein aufstehen	mit dem verkehrten Bein aufstehen	Hochstadt a.M.	U34,1		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	schnell aufstehen	schnell aufstehen	Sulzthal	U27,4		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	wie ein geölter Blitz aufstehen	wie ein geölter Blitz aufstehen	Krombach	U22,7	#ra <wie ein geölter Blitz> 'besonders schnell'	1	63	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	geizig aufstehen	geizig aufstehen	Mitwitz	T34,1		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	gäh aufsteh	jäh aufstehen	Weidesgrün	S37,5	WBF	1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	mit Gewalt aufstehen	mit Gewalt aufstehen	Döbra	S36,6		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	Vst PP	Ich bin überstürzt aufgstahna	ich bin überstürtzt aufgestanden	Hassenberg	S34,7		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	harch aufste	hurtig aufstehen	Steinbach	R36,8		2	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	schnell aufstehen	schnell aufstehen	Bad Rodach	R31,8		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	hastig aufstenn	hastig aufstehen	Rudelsdorf	R31,8		4	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	geizig aufstehen	geizig aufstehen	Bad Rodach	R31,8		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	fix aufstehen	fix aufstehen	Bad Rodach	R31,8		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	Fix aufsteh	fix aufstehen	Kleintettau	Q34,3		1	63	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	schnai aufstei	schnell aufstehen	Mörnsheim	k33,4		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	schneö afstij	schnell aufstehen	Raitenbuch	h33,9		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	gschwind aufstäi	geschwind aufstehen	Absberg	g32,1		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	Vst PP	schnell aufgestenden	schnell aufgestanden	Gunzenhausen	g31,5		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	schnell aufschteha	schnell aufstehen	Königshofen a.d.H.	g30,1		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	schnell afschdej	schnell aufstehen	Mörlach	f34,5		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	ober schnell åufstea	aber schnell aufstehen	Frommetsfelden	d29,7		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	hefti aufstehn	heftig aufstehen	Binzwangen	d29,4		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	Vst PP	mitn linke Fuß vom Bett aufgstande	mit dem linken Fuß vom Bett aufgestanden	Linden b.Rothenburg o.d.Tauber	d28,2	#ra <mit dem linken Fuß aufstehen> 'sich überhastet aus dem Bett erheben'	1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	rappadi-kappadi afschtöih	rappadi-kappadi aufstehen	Nürnberg	c33,5		1	63	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	gigati-gogati aufstöih	gigati-gogati aufstehen	Nürnberg	c33,5			2	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	wali aufstene	wahrlich aufstehen	Adelshofen	c28,7	aufgschtende		1	63	2
stehen	aufstehen	sich erheben	V Inf	gschwink afschtöih	geschwind aufstehen	Eschenbach	b35,6	(geschwinde)		1	63	2
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	In aller Herrgottsfriha bin i scho aufgschanda	in aller Herrgottsfrühe bin ich schon aufgestanden	Lentersheim	h30,2		#?Schreibfehler	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vst ImpSg	Steh auf as doochert scha !	stehe auf, es taget schon	Scheinfeld	Z29,9			1	58	9
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vst ImpSg	Steh af der Toch schaut re(n) !	stehe auf der Tag schaut herein	Hiltpoltstein	a34,3			1	58	9
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	Ich woll serra früh aufsteh	ich will sehr früh aufstehen	Döbra	S36,6	ich will sehr früh aufstehen		2	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	früh beizeiten aufstiehe	früh beizeiten aufstehen	Steinberg	S35,4			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 1Sg	Ich steh noch ārā auf	ich stehe noch eher auf	Hassenberg	S34,7			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Ich bin heit in öllë Früh aufgstånná	ich bin heute in aller Früh aufgestanden	Einberg	S33,4			2	58	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	In öllă Früh bin ich aufgschtanná	in aller Früh bin ich aufgestanden	Coburg	S32,9	aufgestanden	2	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Ganz zeitich sammer aufgschtanne !	ganz zeitig sind wir aufgestanden	Coburg	S32,9		1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Do bin̄i vorr Tags aufgschdanda	da bin ich vor Tags aufgestanden	Hüssingen	i31,1		1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	i muus mang ganz baü afschdij wojscht i foa af Minga	ich muß morgen ganz bald aufstehen weißt ich fahre auf München	Raitenbuch	h33,9		1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	no zeitlier aufsteha	noch zeitlicher aufstehen	Winn	f29,6		1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	i bin vor Toogs aufgstande	ich bin vor Tags aufgestanden	Schnelldorf	f28,4		2	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	In aller Herrgottsfrua bin i aufstanna	in aller Herrgottsfrühe bin ich aufgestanden	Neuendettelsau	e31,6		1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	vor togs aufstäha	vortags aufstehen	Büchelberg	e29,8		1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Ich bin aufgstandn in aller Fröih	ich bin aufgestanden in aller Früh	Röthenbach b.St.W.	d33,6		1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Heint bin i scho in aller Hergottsfröih afgstandn	heute bin ich schon in aller Herrgottsfrühe aufgestanden	Worzeldorf	d33,5		1	58	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	Ih muß morng ball aufsteh !	ich muß morgen bald aufstehen	Neuhöflein	d31,5	sehr früh		1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	in aller früha bin i. aufgstana	in aller Frühe bin ich aufgestanden	Gräfenbuch	d29,6			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	vorn Morg´n graua auf steh	vor dem Morgengrauen aufstehen	Oberdachstetten	d29,2			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 1Sg	I stäh scho vor Dooch auf	ich stehe schon vor Tag auf	Langenzenn	c31,3			2	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	In aller Herrgottsfrüh bin i aufgstanna	in aller Herrgottsfrühe bin ich aufgestanden	Wilhermsdorf	c31,1			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	i bin zbooll aufgschanna	ich bin zu bald aufgestanden	Boxau	c30,7		#evtl verschr	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	in aller Herrgottsfrüh semmer aufgstanna	in aller Herrgottsfrühe sind wir aufgestanden	Marktbergel	c29,4			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 3Sg	steht in aller Herrgottsfrüh mit die Henna af	steht in aller Herrgottsfrühe mit die Hennen auf	Altensittenbach	b35,8			2	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Am Hellichten Tog bin i scho aufgstanden !	am hellichten Tag bin ich schon aufgestanden	Heroldsberg	b33,6			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	in aller Frieh aufsteh	in aller Früh aufstehen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			2	58	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	īch bin scho vordå̄gs āfgschdanna	ich bin schon vor tags aufgestanden	Neustadt a.d.Aisch	b30,3	bevor es Tag wurde		1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	du bist ober heit bozeitn aufgstanna	du bist aber heute beizeiten aufgestanden	Kaubenheim	b29,6			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	vor Togs aufgschtanne	vor Tags aufgestanden	Berolzheim	b29,5			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	dör is Vormittag aufgstandn	der ist Vormittag aufgestanden	Lipprichhausen	b27,3			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	der is bei Zeidn aufg´standn	der ist beizeiten aufgestanden	Germersberg	a34,8			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	beizeiten aufstehen	beizeiten aufstehen	Markt Nordheim	a29,7			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	ich bin zaitich aufgstanden	ich bin zeitig aufgestanden	Marlesreuth	S37,4			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	mir sen zeitig aufgschtona	wir sind zeitig aufgestanden	Kimmelsbach	T30,4		#o links offen	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Er ist am errsten aufgestanden	er ist am ehesten aufgestanden	Ahorn	T32,2	ehesten		1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Er ist bal(d) aufgestanden	er ist bald aufgestanden	Ahorn	T32,2	früh		1	58	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Er ist errer aufgestanden	er ist eher aufgestanden	Ahorn	T32,2	eher		1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	heit ze früh wàll ich aufgschtannà bin	heute zur Früh weile ich aufgestanden bin	Gestungshausen	T34,1		#?	2	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 3Sg	Er stett voh die Hünne auf	er steht vor die Hühnern auf	Weißenbrunn	T35,7			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Ich bi bozeitn aufstanden	ich bin beizeiten aufgestanden	Helmbrechts	T37,1			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Dar is scho in aller Herrgottsfrüh aufgschanna	der ist schon in aller Herrgottsfrühe aufgestanden	Hambach	U28,7			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Er is arg bal aufgstandn	er ist arg bald aufgestanden	Marktleuthen	U38,6			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 3Sg	Da steht furtogs auf	der steht vortags auf	Schönbrunn	V31,7			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 3Sg	Der stiht zer allerfristen auf	der steht zur Allerfrühesten auf	Leisau	V37,3			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	in aller Herrgottsfrüh aufstehen	in aller Herrgottsfrühe aufstehen	Wampen	V39,3			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 3Sg	Deä schteht auf mit samstn Tooch	der steht auf mit samt den Tag	Zeckendorf	W33,4			2	58	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 1Sg	Ich steh beizeitn auf	ich stehe beizeiten auf	Tiefenellern	W33,8	1	58	8
stehen	Aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Sn DatSg	früh vorm Aufsteh	früh vor dem Aufstehen	Krögelstein	W34,2	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	Morgn mißma ball aufsteh	morgen müssen wir bald aufstehen	Röthelbach	W36,2	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	Morng mußi org bal aufsteh	morgen muß ich arg bald aufstehen	Laineck	W36,6	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	Morng mußi in aller Herrgottsfrieh aufsteh	morgen muß ich in aller Herrgottsfrühe aufstehen	Laineck	W36,6	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Ich bin heut scho vor Togs aufgstandn	ich bin heute schon vor Tags aufgestanden	Warmensteinach	W37,2	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	die sänn (bald) aufgstandn	die sind aufgestanden	Weidenberg	W37,7	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	die sänn beizeitn aufgstandn	die sind beizeiten aufgestanden	Weidenberg	W37,7	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	die sänn zeitich aufgstandn	die sind zeitig aufgestanden	Weidenberg	W37,7	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	in oaller Früah aufsteha	in aller Früh aufstehen	Thüngersheim	X26,4	1	58	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	morgen mueß i zeiti' aufsteah	morgen muß ich zeitig aufstehen	Gerolzhofen	X29,1	2	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	beizeiten aufstehen	beizeiten aufstehen	Kalteneggolsfeld	X33,9	1	58	8
stehen	Aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Sn DatSg	vor'm Aufsteh	vor dem Aufstehen	Volsbach	X35,5	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	heut bin ich ganz bald aufgestanden	heute bin ich ganz bald aufgestanden	Haag	X36,5	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	sehr bäal aufsteh	sehr bald aufstehen	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	i bin mit der Höhner aufgstana	ich bin mit der Hühner aufgestanden	Randersacker	Y26,9	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 1Sg	I schtäh früah arch bal auf	ich stehe früh arg bald auf	Dettelbach	Y27,3	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	in aller Hergottsfrüah aufstenn	in aller Herrgottsfrühe aufstehen	Repperndorf	Y27,9	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	beizeit´n aufsteh´n	beizeiten aufstehen	Altendorf	Y33,4	1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Dà bin i zeiti aufgstànna	da bin ich zeitig aufgestanden	Erlach	Z27,5	1	58	8

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu 3Sg	er steht vor Togs auf	er steht vortags auf	Segnitz	Z27,9			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	vor tags bin i aufg´stanna	vortags bin ich aufgestanden	Marktbreit	Z27,9			2	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu Inf	Boall aufstehn !	aufstehen	Oberscheinfeld	Z29,5			1	58	8
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Vu PP	Heit bini vo Togs aufgshtandn	heute bin ich vor Tags aufgestanden	Obertrubach	Z35,4			1	58	8
stehen	Aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	Sn DatSg	du vergißt noch dein Hintern beim Afstoin	du vergisst noch deinen Hintern beim Aufstehen	Allersberg	e34,8		#ra	1	69	6
stehen	aufstehen	sich nach dem Schlafen erheben	V Inf	net for na Bettgeh aufsteh	nicht vor dem Bettgehen aufstehen	Oberkotzau	S38,8	Wenn man früh ganz bald aufstehen will	#steht auf Einlegzettel	1	98	30