Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Backe ergab 116 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Back	Backe	Backe, Wange	S AkkPl	Der zäicht Backa nei	der zieht die Backen hinein	Treuchtlingen	i32,5			1	64	1
Backe	Backe	Backe (in Redensart)	S Akk	Der schmiert dir Rotz um de Backe	der schmiert dir Rotz um die Backe(n)	Reckertshausen	U30,1	Der lügt dich an	#steht auf Einlegzettel #ra <jemandem Rotz um die Backen schmieren> 'jemanden anlügen'	1	98	30
Backe	Backe	Backe (in Redensart)	S AkkPl	Bohn frei - Kartoffelbrei - hautes eine in die Backen nei.	Bahn frei - Kartoffelbrei - haut es eine in die Backen hinein.	Burgbernheim	c28,6		#ra <Bahn frei - Kartoffelbrei - hat es einen in die Backen hinein!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird'	2	28	27
Backe	Backe	Backe (in Redensart)	S AkkPl	Bahn frei - i hau der ane in Backen nei	Bahn frei - ich hau dir eine in die Backen hinein!	Schalkhausen	e30,4		#ra <Bahn frei - ich haue dir eine in die Backe hinein!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird'	2	28	27
Backe	Backe	Backe (in Redensart)	S AkkPl	Bahn frei- i hau dr aber in Backn nei	Bahn frei - ich hau dir aber in die Backen hinein	Unterreichenbach	e32,3		#ra <Bahn frei - ich haue dir eine in die Backe hinein!> 'Ausruf beim Schlittenfahren, wenn sie wollen, dass die Schlittenbahn freigemacht wird'	1	28	27
Backe	Backe	Backe, Backentasche	S DatPl	mit volle Backe	mit vollen Backen	Pflaumheim	X21,2			1	6	7
Backe	Backe	Backe, Backentasche	S AkkPl	ea hat die Båcka voll	er hat die Backen voll	Zimmern	X24,2			1	6	7
Backe	Backe	Backe, Wange	S AkkPl	dar hoat fiebriche Backe	der hat fiebrige Backen	Oberthulba	T26,6			1	69	17
Backe	Backe	Backe, Wange	S AkkPl	ä? hodd fiebrisch? Back?	er hat fiebrige Backen	Reistenhausen	Y22,9			1	69	17
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	Backn wie a Apfl	Backen wie ein Apfel	Erlangen	a32,9		#ra	1	69	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	Backen wie a Öpfela	Backen wie ein Äpfelein	Eila	S34,3	#ra	1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	Backn wi a Epfala	Backen wie ein Äpfelein	Pittersdorf	X36,1	#ra	2	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	volle Backn	volle Backen	Mönchstockheim	W29,7		1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	Backn wie die Öpfalla	Backen wie die Äpfelein	Presseck	T36,1	#ra	1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	Backn wie a Blosengel	Backen wie ein Blasengel	Schnaid	Y32,9		1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	dicke Backe	dicke Backen	Bad Kissingen	T27,5		1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	dicka Back'n	dicke Backen	Volsbach	X35,5		1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	dicka Bäckli	dicke Bäcklein	Gambach	V25,8		1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	feste Backen	feste Backen	Schambach	i32,6		1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	festa Backn	feste Backen	Hof	S38,2		2	69	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	feschte B`´aggli	feste Bäcklein	Langenaltheim	k32,2			1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	des sen gsunda Back'n	das sind gesunde Backen	Wilhelmsthal	S35,1			1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	Backen wie ein Hefaküachl	Backen wie ein Hefeküchel	Diepersdorf	c34,6		#ra	1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	roate und ruunde Backe vo die Kinn	rote und runde Backen von die Kinder	Oehrberg	S26,8		#cas	2	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	des Kind hot oue schääne roete Backen	das Kind hat aber schöne rote Backen	Oeslau	S33,4			1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	Backng wie à Klitschn	Backen wie ein Klitschen	Gestungshausen	T34,1	Klatschmohn		1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	Backen wie Pfirsiche	Backen wie Pfirsiche	Amorbach	a22,1		#ra	1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	rosige Backen	rosige Backen	Höferänger	U35,2			1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	Backen wie e Pfingstrose	Backen wie eine Pfingstrose	Breitendiel	Z22,7		#ra	1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	roati Backa	rote Backen	Thalmannsfeld	h33,3			1	69	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	rude Backe	rote Backen	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7	1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	rueta Backn	rote Backen	Grafengehaig	T36,6	1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	rure Backe	rote Backen	Kälberau	U21,8	1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	ruta Backn	rote Backen	Sparneck	U38,1	1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	raud Backn	rote Backen	Schirnding	U40,7	1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	rote Backen	rote Backen	Goldbach	V22,7	1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	roäta Backng	rote Backen	Haßfurt	V30,4	1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	noata Bachn	rote Backen	Gerolzhofen	X29,1	1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	rota bagn	rote Backen	Burgebrach	Y31,2	1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	ruota schöna Bakng	rote schöne Backen	Dörfles b.Kronach	S34,9	1	69	16

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	rote runde Backen	rote runde Backen	Adelsberg	V25,5	#vu	1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	roata runda boackn	rote runde Backen	Röthlein	W28,1		1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	scheni route Backe	schöne rote Backen	Geyern	h33,2		1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	sche:n?& ru:te back'n	schöne rote Backen	Geroldsgrün	R36,8		1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	schöene rute Back'n	schöne rote Backen	Gößweinstein	Y35,7		2	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	hout scheine route Backer	hat schöne rote Backen	Heideck	g33,6		1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	der hout schene rude Backen	der hat schöne rote Backen	Hochholz	k33,1		1	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	runda Backn	runde Backen	Schlammersdorf	Y33,7		2	69	16
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	dā seinā Backn senn net natürlich	den seine Backen sind nicht natürlich	Coburg	S32,9	#cas	1	69	17
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	den sei Backn sen nit ächt	den seine Backen sind nicht echt	Zeckendorf	W33,4		1	69	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	fieberhofde Baggä	fieberhafte Backen	Ramsthal	U27,2	1	69	17
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	fieberige Backen	Fiebrige Backen	Wendelstein	d33,9	1	69	17
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	fiiwäriche Backä	fiebrige Backen	Metzlesberg	f29,7	1	69	17
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	fiaberia Bagga	fiebrige Backen	Geilsheim	h30,6	1	69	17
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	fiebrige Backen	fiebrige Backen	Scheuerfeld	S32,8	1	69	17
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	fieberi Bachng	fiebrige Backen	Langenzenn	c31,3	2	69	17
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	fiebricha Backn	fiebrige Backen	Kirchlauter	V31,4	1	69	17
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	fiebrige Backen	fiebrige Backen	Viereth	W31,8	1	69	17
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	fiebrige Backen	fiebrige Backen	Burglesau	W33,1	1	69	17
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	fibriche Backen	fiebrige Backen	Krögelstein	W34,2	1	69	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	fiebriga Backn	fiebrige Backen	Bamberg	X32,1			2	69	17
Backe	Backe	Backe, Wange	S NomPl	den sei Backn glöiha in Fieba	den seine Backen glühen in Fieber	Regelsbach	d32,6			1	69	17
Backe	Backe	Backe, Wange	S AkkPl	den sen voä Freud die Träna di Bckn runtagäloffn	den sind vor Freude die Tränen die Backen heruntergelaufen	Melkendorf	X33,1		#kas	1	11	11
Backe	Backe	Backe, Wange	S AkkPl	dä? hodd v?hunzeld? Bagg?	der hat verhutzelte Backen	Reistenhausen	Y22,9		#evtl verschr	1	38	29
Backe	Backe	Backe, Wange	S DatPl	la?? Falkn in‘n Backn?	lange Felgen in den Backen	Ebersdorf	T33,5			1	38	29
Backe	Backe	Backe, Wange	S	faltiche Backe	faltige Backen	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7			1	38	29
Backe	Backe	Backe, Wange	S Pl	eigfallna Baskn	eingefallene Backen	Untereisenheim	X27,6	soviel wie Krähenfüsse	#evtl verschr	1	38	29
Backe	Backe	Backe, Wange	Sf DatPl	der hot viel Faltn an Backn	der hat viele Falten an den Backen	Elbersberg	Y35,9			2	38	29
Backe	Backe	Backe, Wange (in Redensart)	S AkkSg	den hamm sa mit dä Wöschrumbl nei die Baggn gähiem	dem haben sie mit der Wäscherumpel hinein die Backen gehieben	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		#kas #Gesamtbedeutung: ein Gesicht mit langen Falten haben #SHW 6, 276: <Wäsche-rubbel>: Holzrahmen mit gewelltem Zinnblech, auf dem die Wäsche gerieben wird. Syn. Wäsche-[…]rumpel	1	38	29
Backe	Backe	Wange	S AkkPl	a bläst die Backn auf wie a Frusch	er bläst die Backen auf wie ein Frosch	Bad Rodach	R31,8	er bläst die Backen sehr auf	#ra	1	116	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Backe	Backe	Wange	S AkkPl	bläst seine Backen auf wie e Frosch	bläst seine Backen auf wie ein Frosch	Tauperlitz	S38,6		#ra	1	116	1
Backe	Backe	Wange	S AkkPl	dem kennd isch d? go̢ns Dō̢ch mid wo̢x?nder Begeisd?rung räschds un lings uff d? Bagg? haach?	dem könnte ich den ganzen Tag mit wachsender Begeisterung rechts und links auf die Backen hauen	Großostheim	W21,8		#uml; #sw; o in Tag / Doch mit Strich drüber und Fussel drunter	1	116	12
Backe	Backe	Wange	S NomPl	Bagga wia von Haas glackt	Backen wie von Hase geleckt	Oberaltertheim	Z25,2	schöne rote Wangen	#kas, ra	1	115	1
Backe	Backe	Wange	Sf AkkPl	dem kann mer durch die Backng blas	dem kann man durch die Backen blasen	Haßfurt	V30,4		#ra	1	69	9
Backe	Backe	Wange	Sf AkkPl	dem konn mer ds Vaterunser durch die Backn blousn	dem kann man das Vater Unser durch die Backen blasen	Rohr	d32,8		#ra	1	69	9
Backe	Backe	Wange	Sf AkkPl	dem kaschd s Vaterunser durch di Backa blōsa	dem kannst das Vater Unser durch die Backen blasen	Geilsheim	h30,6		#ra	1	69	9
Backe	Backe	Wange	Sf AkkPl	denn kuh mar es Voterunser durch di Backn blousn	den kann man das Vater Unser durch die Backen blasen	Nürnberg	c33,5		#ra cas	2	69	9
Backe	Backe	Wange	Sf AkkPl	den ku mer 2 Vadderunser durch die Backa blousa	den kann man zwei Vater Unser durch die Backen blasen	Heidenheim	h31,8		#ra	1	69	9
Backe	Backe	Wange	Sf AkkPl	dem kannst das Vater unser durch die Bakn blasn	dem kannst das Vater Unser durch die Backen blasen	Germersberg	a34,8		#ra	1	69	9
Backe	Backe	Wange	Sf AkkPl	den kånnma is Vadda unsa durch die Baggng blōsn	den kann man das Vater Unser durch die Backen blasen	Neustadt a.d.Aisch	b30,3		#ra	1	69	9

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Backe	Backe	Wange	Sf AkkPl	den kann man das Vaterunser durch Backe bloese	den kann man das Vater Unser durch die Backen blasen	Schopfloch	g28,6		#ra cas	1	69	9
Backe	Backe	Wange	Sf AkkPl	denn kann mer äs Vaterunser durch die Backng blåsn	den kann man das Vater Unser durch die Backen blasen	Langenzenn	c31,3		#ra cas	2	69	9
Backe	Backe	Wange	Sf AkkPl	bei deem bleest da Wind durch die Backng	bei dem bläst der Wind durch die Backen	Weidenberg	W37,7		#ra	1	69	9
Backe	Backe	Wange	Sf AkkPl	den bläst der Wind durch die Backen	den bläst der Wind durch die Backen	Happurg	c35,3		#ra	1	69	9
Backe	Backe	Wange	Sf AkkPl	den kann der Wind durch die Backen blasen	den kann der Wind durch die Backen blasen	Seitendorf	e32,1		#ra cas	1	69	9
Backe	Backe	Wange	Sf AkkPl	d ko durch die Backn höra	der kann durch die Backen hören	Eggolsheim	Y33,7		#ra	1	69	9
Backe	Backe	Wange	Sf AkkPl	ea kånn durch die Backng hean	er kann durch die Backen hören	Weidenberg	W37,7		#ra	1	69	9
Backe	Backe	Wange	Sf AkkSg	er kriagt äne af die backe	er kriegt eine auf die Backe	Seifriedsburg	V25,2	"er kriagt äne gschmiert oder af die backe"		1	7	25
Backe	Backe	Wange	Sf AkkSg	uff de Backe haache !	auf die Backe hauen	Goldbach	V22,7			1	7	25
Backe	Backe	Wange	Sm AkkSg	ana aufn B ågn	eine auf den Backen	Unterneuses	U32,9			1	7	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Backe	Backe	Wange	Sn AkkPl	die hot Bäckla wie gmolt	die hat Bäcklein wie gemalt	Pittersdorf	X36,1	#ra	1	69	8
Backe	Backe	Wange	S AkkPl	döi hout Backn wöi a Apfel, su schöi	die hat Backen wie ein Apfel, so schön	Happurg	c35,3		2	69	104
Backe	Backe	Wange	S Akk	dä sêichd aus, äs heddn sa na die Baggn mid dä Wöschrumbl bolierd	Der sieht aus, als hätten sie ihm die Backe mit der Waschrumpel poliert	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	76	36
Backe	Backe	Wange (in Redensart)	Sm AkkSg	Rotz an Backe schmiern	Rotz an Backen schmieren	Streit a.M.	Y22,1		1	56	30
Backe	Backe	Wange (in Redensart)	Sm AkkSg	Routz um´n Bockn schmiern	Rotz um den Backen schmieren	Birnfeld	T29,5		1	56	30
Backe	Backe	Wange (in Redensart)	S AkkPl	der schmiert ihm Rotz um die Backn	der schmiert ihm Rotz um die Backe	Döbra	S36,6		3	56	30
Backe	Backe	Wange, Backe	S AkkPl	der hat glühende Backen	der hat glühende Backen	Burgbernheim	c28,6		1	69	17
Backe	Backe	Wange, Backe	S AkkPl	der hat roeti Backn, sicht eigetli guet aus	der hat rote Backen, sieht eigentlich gut aus	Adelshofen	c28,7		1	69	17
Backe	Backe	Wange, Backe	S AkkPl	dar hat hesse Bake	der hat heiße Backen	Sondheim i.Grabfeld	Q29,7		1	69	17
Backe	Backe	Wange, Backe	S AkkPl	uu deer hat sett arch roati Backe	oh, der hat sött arg rote Backen	Schnelldorf	f28,4		1	69	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Backe	Backe	Wange, Backe	S AkkPl	der hout ober doch recht routi Bake	der hat aber doch recht rote Backen	Geyern	h33,2			1	69	17
Backe	Backe	Wange, Backe	S AkkPl	der haout rooute Backng	der hat rote Backen	Leupoldsdorf	V38,5	das is ka gouts Zeichng		1	69	17
Backe	Backe	Wange, Backe	S AkkPl	haoud schijni raudi Bagga	hat schöne rote Backen	Raitenbuch	h33,9		# Echo von Frage 16	1	69	17
Backe	Backe	Wange, Backe	S AkkPl	er hat verräterische Backen	er hat verräterische Backen	Schopfloch	g28,6			1	69	17
Backe	Backe	Wange, Backe	S DatPl	der hat Rosen af di Baggn	der hat Rosen auf die Backen	Heilsbronn	d31,9		#ra cas	1	69	17
Backe	Backe	Wange, Backe	S NomPl	den sei Backn glöiha in Fieba	den seine Backen glühen in Fieber	Regelsbach	d32,6			1	69	17
Backe	Backe	Wange, Backe	S NomPl	denn seina Backen glieha	den seine Backen glühen	Rehau	T39,1			1	69	17
Backe	Backe	Wange, Backe	S NomPl	die Backn glieha	die Backen glühen	Pittersdorf	X36,1			1	69	17
Backe	Backe	Wange, Backe	S NomPl	die Båckn glüan	die Backen glühen	Reupelsdorf	Y28,3			1	69	17
Backe	Backe	Wange, Backe	S NomPl	sei Backn glühn	seine Backen glühen	Segnitz	Z27,9			1	69	17

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Backe	Backe	Wange, Backe	S NomPl	runda glühanda Backn	runde glühende Backen	Dressendorf	W36,3			1	69	17
Backe	Backe	Wange, Backe	S NomPl	hasa bagn	heisse Backen	Burgebrach	Y31,2			1	69	17
Backe	Backe	Wange, Backe	S NomPl	dehizda Backn	derhitzte Backen	Kaubenheim	b29,6		#flex	1	69	17
Backe	Backe	Wange, Backe	S NomPl	rote Backen	rote Backen	Neuhöflein	d31,5	hielt man für gefährlich. Vor einem halben Jahrhundert sagte man von einem tbc-kranken Menschen mit roten Backen: er habe die galoppierende Schwindsucht, was oft stimmte		1	69	17
Backe	Backe	Wange, Backe	S NomPl	rote Backen	rote Backen	Roßfeld	R31,8			1	69	17
Backe	Backe	Wange, Backe	S NomPl	route Backer	rote Backen	Pollenfeld	i34,4			2	69	17