Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
binden |
Band |
Band |
Sn NomPl |
Banda |
Bänder |
Reuth u.Neuhaus |
g33,8 |
|
|
2 |
2 |
45 |
 
|
binden |
Band |
Band |
Sn NomPl |
Bender |
Bänder |
Prüßberg |
W29,9 |
|
|
1 |
2 |
45 |
 
|
binden |
Band |
Band |
Sn NomPl |
d` Banda |
die Bänder |
Eismannsberg |
d35,2 |
|
|
1 |
2 |
45 |
 
|
binden |
Band |
Band |
Sn NomPl |
die Bänner |
die Bänder |
Wiedersbach |
e29,5 |
|
|
1 |
2 |
45 |
 
|
binden |
Band |
Band |
Sn NomPl |
D.´/ Bender |
Die Bänder |
Pleinfeld |
g32,9 |
|
|
3 |
2 |
45 |
 
|
binden |
Band |
Band (in Redensart) |
S DatSg |
Der wor außa Rand u. Band |
der war außer Rand und Band |
Kersbach |
b35,4 |
|
#ra <außer Rand und Band sein> 'sich unkontrolliert gebärden' |
1 |
11 |
41 |
 
|
binden |
Band |
Band (in Redensart) |
S DatSg |
am laufenden Band schimpfen |
am laufenden Band schimpfen |
Bertholdsdorf |
e32,4 |
|
#ra <am laufenden Band etwas tun> 'beständig etwas tun' |
1 |
11 |
41 |
 
|
binden |
Band |
Band (in Redensart) |
S DatSg |
er is außer Rand e Band |
er ist außer Rand und Band |
Guttenberg |
U36,2 |
|
#ra <außer Rand und Band sein> 'sich unkontrolliert gebärden' |
1 |
11 |
41 |
 
|
binden |
Band |
Band (in Redensart) |
S DatSg |
äe is außer Rand u. Band |
er ist außer Rand und Band |
Aschaffenburg |
W21,3 |
|
#ra <außer Rand und Band sein> 'sich unkontrolliert gebärden' |
1 |
11 |
41 |
 
|
binden |
Band |
Band (in Redensart) |
S DatSg |
er redt am laufende Band |
er redet am laufenden Band |
Hofheim |
U30,4 |
|
|
1 |
26 |
2 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
binden |
Band |
Band im Bereich des Beckens (Ligamentum sacrotuberale) |
S NomPl |
Bänder fall'n ei |
Bänder fallen ein |
Dampfach |
W29,2 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
binden |
Band |
Band im Bereich des Beckens (Ligamentum sacrotuberale) |
S NomPl |
die Bänder sind wāch |
die Bänder sind weich |
Eichelsbach |
X22,8 |
|
|
1 |
19 |
10.02 |
 
|
binden |
Band |
Band, mit dem man den Schafen bei der Schur die Füße zusammenbindet |
Sn NomSg |
ä Bād übe de Fessl |
ein Band über der Fessel |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
20 |
13 |
 
|
binden |
Band |
Band, mit dem man den Schafen bei der Schur die Füße zusammenbindet |
Sn NomSg |
Band |
Band |
Gundelsheim |
h31,3 |
od. Strick |
|
1 |
20 |
13 |
 
|
binden |
Band |
breites Wickelband, in das man früher die Kleinkinder wickelte |
S NomSg |
Band fürs Wickelkiss |
Band für das Wickelkiss |
Langenzenn |
c31,3 |
|
|
2 |
75 |
13 |
 
|
binden |
Band |
bunter Papierstreifen, mit denen der Kirchweihbaum geschmückt wird |
Sn DatPl |
Der Kerbesbam wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
der Kirchweihbaum wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
Kolmsdorf |
X31,5 |
Fichte |
|
1 |
18 |
39.04 |
 
|
binden |
Band |
bunter Papierstreifen, mit denen der Kirchweihbaum geschmückt wird |
Sn DatPl |
Der Kerbesbam wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
der Kirchweihbaum wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
Kolmsdorf |
X31,5 |
Fichte |
|
1 |
18 |
39.03 |
 
|
binden |
Band |
bunter Papierstreifen, mit denen der Kirchweihbaum geschmückt wird |
Sn DatPl |
Der Kerbesbam wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
der Kirchweihbaum wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
Kolmsdorf |
X31,5 |
Fichte |
|
1 |
18 |
39.02 |
 
|
binden |
Band |
bunter Papierstreifen, mit denen der Kirchweihbaum geschmückt wird |
Sn DatPl |
Der Kerbesbam wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
der Kirchweihbaum wird am Wirtshaus aufgestellt (Fichte) mit bunten Bändern |
Kolmsdorf |
X31,5 |
Fichte |
|
1 |
18 |
39.01 |
 
|
binden |
Band |
der zur Schneide ausgedengelte Rand des Sensenblattes |
Sn NomSg |
Boond |
Band |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
20 |
48 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
binden |
Band |
der zur Schneide ausgedengelte Rand des Sensenblattes |
Sn AkkSg |
a Boond noogädangld |
ein Band hinangedengelt |
Bärnreuth |
V37,4 |
|
|
1 |
20 |
48 |
 
|
binden |
Band |
der zur Schneide ausgedengelte Rand des Sensenblattes |
Sn NomSg |
Bohnd |
Band |
Bischofsgrün |
V37,5 |
|
|
1 |
20 |
48 |
 
|
binden |
Band |
Eisen an der Unterseite der Schlittenkufe |
|
Boand |
Band |
Seußling |
Y32,6 |
|
|
1 |
28 |
33 |
 
|
binden |
Band |
Garbenband |
Sn DatSg |
nein Bånd wern di Ärfl gelecht |
hinein dem Band werden die Armvolle gelegt |
Medlitz |
V32,4 |
|
#syntax |
1 |
9 |
37 |
 
|
binden |
Band |
langer Streifen aus Stoff |
Sn DatPl |
Zechhut mit Bändern |
Zechhut mit Bändern |
Bieswang |
i33,7 |
keine besondere Kleidung mehr. Zechhut früher mit Bändern. (Filzhut mit Bändern, Blumen, toten Blumen.) |
|
1 |
18 |
38.02 |
 
|
binden |
Band |
langer Streifen aus Stoff |
Sn DatPl |
Zechhut mit Bändern |
Zechhut mit Bändern |
Bieswang |
i33,7 |
keine besondere Kleidung mehr. Zechhut früher mit Bändern. (Filzhut mit Bändern, Blumen, toten Blumen.) |
|
1 |
18 |
38.01 |
 
|
binden |
Band |
Seil, das den Weg für das Brautpaar versperrt |
Sn AkkSg |
sie heeïwa s Band |
sie heben das Band |
Großheubach |
Z22,1 |
|
|
1 |
4 |
35 |
 
|
binden |
Band |
ständig schimpfende, keifende Frau |
Sn NomSg |
a ålts Bånd |
ein altes Band |
Edlendorf |
T37,2 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
binden |
Band |
Tragevorrichtung am Wassergefäß |
Sn NomPl |
an de Butt die Bende |
an der Butte die Bänder |
Gestungshausen |
T34,1 |
|
|
2 |
20 |
60 |
 
|