Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barrashengst |
alter Soldat |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Güntersleben |
X26,5 |
"alter Soldat: Barrasbouck, Barrashengst" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
alter Unteroffizier |
Sm NomSg |
a Barras-hengst |
ein Barrashengst |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
"a Barras-hengst (alter Unteroffizier vor 1918)" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
altgedienter Soldat |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Limbach |
W30,3 |
"Barrasbock, Barrashengst, ... Sagt man zu einem, der schon lange beim Militär ist." |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
altgedienter Soldat |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Greußenheim |
Y25,2 |
"Barrashengst, Barrasbouk Bezeichnung für langgediente Soldaten." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
altgedienter Soldat, der sich dessen brüstet |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Barnsdorf |
f33,2 |
"Barrashengst (ein Mensch, der lange im Heer gedient hat, sich gern damit brüstet" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Ausbilder beim Militär |
Sm NomSg |
a ba̢rra̢she?sd |
ein Barrashengst |
Kornburg |
d33,8 |
"a ba5rra5shen8sd (Aus bilder)" |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Berufssoldat ? |
Sm NomSg |
baraßhengst |
Barrashengst |
Frankenheim |
R26,3 |
"´baraßbock´, ´baraßhengst´ heute noch in meiner Heimat in Oberschwappach Lkr. Haßfurt/Main gebräuchlich !" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Berufssoldat ? |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Vordorf |
V38,5 |
"Barrasbock und Barrashengst bei ehemaligen Landsern noch gebräuchlich." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Berufssoldat ? |
Sm NomSg |
Barrashe>ingst |
Barrashengst |
Oehrberg |
S26,8 |
"Barrashe>ingst (Barrashengst)" |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Berufssoldat ? |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
"Barrashengst (moderner Begriff)." |
<Barrshengst (moderner Ausdruck !> wurde durchgestrichen |
1 |
2 |
38 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barrashengst |
langdienender Soldat |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Plöckendorf |
e33,2 |
"Barrashengst: wer länger beim Barras ´kapituliert´." |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
langedienter Soldat |
Sm NomSg |
Barreshengscht |
Barrashengst |
Wilburgstetten |
h29,7 |
"Barreshengscht = ein Langgedienter , der auch heute noch gerne das Kommando führt." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Mann mit militärischen Umgangsformen |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Eichstätt |
k34,1 |
"´Barrashengl´ auch ´Barrashengst´ für typische Soldatennaturen" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Mann mit militärischen Umgangsformen |
Sm NomSg |
Barreshengst |
Barrashengst |
Acholshausen |
a27,1 |
"Barreshengst einer, der sich gern militär. Formen u. Ausdrücke bedient." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Mann mit militärischen Verhalten im Zivilleben |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Heubsch |
V35,4 |
"Barrashengst für einen, der alles genau soldatisch aufs Tüpfelchen haben will." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Bårråshengst |
Barrashengst |
Einberg |
S33,4 |
"Ba°rra°shengst = jener, der immer wieder von seiner Militärzeit ´angebend´ erzählt, z.B. ´Du bist ´a richtichë Barrashengst.´" |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Baarashengst |
Barrashengst |
Pleinfeld |
g32,9 |
"Baarashengst (=vernarrter Militarist)" |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Pittersdorf |
X36,1 |
"Barrashengst (= Militarist)." |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Münchberg |
T37,9 |
"Barrashengst (100 %iger Militarist)" |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Meilenhofen |
l34,4 |
"Barrashengst (für einen Militaristen.)" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Scheinfeld |
Z29,9 |
"Barrashengst (wenn einer gern zu den Soldaten geht)" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Unternschreez |
X36,5 |
"Barrashengst einer, der mit Leib u. Seele Soldat war u. gern davon erzählt." |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Schippach |
Z22,9 |
"Barrashengst Kommißhengscht typischer Vertreter eines Militaristen" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Barreshengst |
Barrashengst |
Ueschersdorf |
U30,2 |
"ja Barreshengst, das ist der, welcher sehr gern beim Militär ist" |
#vb |
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Wermerichshausen |
T28,2 |
"nein - höchstens Barrashengst (einer, der mit Leib u. Seele beim Barras ist)" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
a alta Barrasshengst |
ein alter Barrashengst |
Schönwald |
T39,5 |
"a alta Barrasshengst (der nichts auf den B. kommen läßt)" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Militarist, Angeber |
Sm NomSg |
a alta Barrashengst |
ein alter Barrashengst |
Thiersheim |
V39,3 |
"a alta Barrashengst; einer, der noch vom Militär ŭ. vom Krieg schwärmt, mindestens gern davon erzählt u. sich seiner Taten rühmt." |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Offizier oder Feldwebel |
Sm NomSg |
Båre̊s hengscht |
Barrashengst |
Treuchtlingen |
i32,5 |
"Ba°re°s hengscht = Spies = Offizier" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Schreibstubensoldat |
Sm NomPl |
Barrashengstn |
Barrashengste |
Buchschwabach |
d32,4 |
"Barrashengstn, (barre*shän8stn) = Schreibstubsoldaten." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Stabsfeldwebel |
Sm NomSg |
Barreshengst |
Barrashengst |
Neudorf b.Ebensfeld |
V34,2 |
"Barreshengst (Hohes Tīer: Stabsfeldwebel)" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barrashengst |
sturer Mann |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Lichtenfels |
U33,1 |
"Barrashengst = sturer Mensch" |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
sturer Mann |
Sm NomSg |
Barrass hengst |
Barrashengst |
Mainstockheim |
Y27,9 |
"Barrass hengst = ein sturer Kerl" |
|
3 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
sturer Mann mit schlechten Manieren |
Sm NomSg |
Barras hengst |
Barrashengst |
Rückersbach |
V21,5 |
"Barra s bock Barras hengst dickköpfiger, unangenehmer, unmanierlicher Kerl" |
Eintrag bei Frage 37 und 39 |
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
sturer oder libidinöser Mann |
Sm NomSg |
Barras hengst |
Barrashengst |
Wildenholz |
f28,4 |
"Barras hengst (stur, geil) keine andere Bedeutung" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
sturer oder libidinöser Mann |
Sm NomSg |
barrashengst |
Barrashengst |
Stetten |
U33,1 |
"barrashengst : stur, gr. sprecherisch, weiberdaab..." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
übereifriger Soldat |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Sulzthal |
U27,4 |
"Barrasbouk - Barrashengst - Barrashenkl Ausdrücke für übereifrige Militärdienstgrade" |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
übereifriger Soldat |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Obereisenheim |
X28,1 |
"Barrashengst = wer sich sehr fürs Militär eingesetzt hat." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
überforscher Soldat |
Sm NomSg |
Bárrashengschd |
Barrashengst |
Wilburgstetten |
h29,7 |
"Bárrashengschd (´baras hen8gs8d) = militärischer Dienstgrad, meist ein ´überforscher´" |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
überspannter Offizier |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Marktsteinach |
V29,1 |
"Barrashengst = überspannter Offizier" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
überstrenger Ausbilder beim Militär |
Sm NomSg |
Barras(hengst) |
Barrashengst |
Rundelshausen |
V27,8 |
"Barrasbock (hengst) = eingefleischter Soldat, Schleifer, scharfer Ausbilder." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Barras |
Barrashengst |
überstrenger Ausbilder beim Militär |
Sm NomSg |
Barreshengst |
Barrashengst |
Weickenreuth |
T36,9 |
"Barreshengst = unbeliebter ´Schleifer´." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
überstrenger Unteroffizier |
Sm NomSg |
Barrashengscht |
Barrashengst |
Pfofeld |
g32,7 |
"Barrashengscht = sehr strenge Feldwebel oder Unteroffiziere" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
überstrenger Vorgesetzter |
Sm NomSg |
Barrashengsd |
Barrashengst |
Heilsbronn |
d31,9 |
"Barrashengsd 200% Vorgesetzter" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
überstrenger Vorgesetzter beim Militär |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Gleisenau |
W31,1 |
"Barrashengst = Vorgesetzte vom Unteroffizier bis zum Feldwebel, die ihre Untergebenen schikanierten" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
Vorgesetzter beim Miltär |
Sm NomSg |
barrashengst |
Barrashengst |
Lehenthal |
U35,3 |
"barrashengst = Vorgestetzter beim Militär" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Barras |
Barrashengst |
wichtigtuerischer Berufssoldat |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Schalkhausen |
e30,4 |
"Barrashengst (ein wichtig tuender, unbeliebter militärischer Dienstgrad)" |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
alter Soldat |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Güntersleben |
X26,5 |
"alter Soldat: Barrasbouck, Barrashengst" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
alter Unteroffizier |
Sm NomSg |
a Barras-hengst |
ein Barrashengst |
Neustadt a.d.Saale |
S28,1 |
"a Barras-hengst (alter Unteroffizier vor 1918)" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
altgedienter Soldat |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Limbach |
W30,3 |
"Barrasbock, Barrashengst, ... Sagt man zu einem, der schon lange beim Militär ist." |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
altgedienter Soldat |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Greußenheim |
Y25,2 |
"Barrashengst, Barrasbouk Bezeichnung für langgediente Soldaten." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hengst |
Barrashengst |
altgedienter Soldat der sich dessen brüstet |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Barnsdorf |
f33,2 |
"Barrashengst (ein Mensch, der lange im Heer gedient hat, sich gern damit brüstet" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Ausbilder beim Militär |
Sm NomSg |
a ba̢rra̢she?sd |
ein Barrashengst |
Kornburg |
d33,8 |
"a ba5rra5shen8sd (Aus bilder)" |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Berufssoldat ? |
Sm NomSg |
baraßhengst |
Barrashengst |
Frankenheim |
R26,3 |
"´baraßbock´, ´baraßhengst´ heute noch in meiner Heimat in Oberschwappach Lkr. Haßfurt/Main gebräuchlich !" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Berufssoldat ? |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Vordorf |
V38,5 |
"Barrasbock und Barrashengst bei ehemaligen Landsern noch gebräuchlich." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Berufssoldat ? |
Sm NomSg |
Barrashe>ingst |
Barrashengst |
Oehrberg |
S26,8 |
"Barrashe>ingst (Barrashengst)" |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Berufssoldat ? |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Hohentrüdingen |
h31,7 |
"Barrashengst (moderner Begriff)." |
<Barrshengst (moderner Ausdruck !> wurde durchgestrichen |
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Berufssoldat ? |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Bastheim |
R28,1 |
"Barrashengst, … bock" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Berufssoldat ? |
Sm NomSg |
Barräshengst |
Barrashengst |
Marktzeuln |
U34,1 |
"nein Barräshengst, Barrässchtiefl" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Berufssoldat ? |
Sm NomSg |
Barraßhengst |
Barrashengst |
Höfen |
X32,8 |
"Nein Barraßhengst; Barraßbock" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Berufssoldat ? |
Sm NomSg |
Barreshengst |
Barrashengst |
Hemmersheim |
b27,2 |
"nein" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hengst |
Barrashengst |
Berufssoldat ? |
Sm NomSg |
Barras hengst |
Barrashengst |
Randersacker |
Y26,9 |
|
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Berufssoldat ? |
Sm NomSg |
Barr?s hengst |
Barrashengst |
Buchau |
Y36,4 |
|
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Berufssoldat ? |
Sm NomSg |
Bares-Hengst |
Barrashengst |
Baudenbach |
a30,4 |
|
Sonderzeichen für 1. <e> |
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Berufssoldat, pejor ? |
Sm NomSg |
preußischer Barrashengst |
preußischer Barrashengst |
Egenhausen |
V27,5 |
|
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Draufgänger beim Militär |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Holzhausen |
U28,4 |
"Barrashengst (Draufgänger !)" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
langdienender Soldat |
Sm NomSg |
Barrä=öshengschd |
Barrashengst |
Auernhofen |
b27,8 |
"Barrä=öshengschd (Soldat mit langer Dienstzeit)" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
langdienender Soldat |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Plöckendorf |
e33,2 |
"Barrashengst: wer länger beim Barras ´kapituliert´." |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
langedienter Soldat |
Sm NomSg |
Barreshengscht |
Barrashengst |
Wilburgstetten |
h29,7 |
"Barreshengscht = ein Langgedienter , der auch heute noch gerne das Kommando führt." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Mann mit militärischem Verhalten |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Eichstätt |
k34,1 |
"´Barrashengl´ auch ´Barrashengst´ für typische Soldatennaturen" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Mann mit militärischen Umgangsformen |
Sm NomSg |
Barreshengst |
Barrashengst |
Acholshausen |
a27,1 |
"Barreshengst einer, der sich gern militär. Formen u. Ausdrücke bedient." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hengst |
Barrashengst |
Mann mit militärischen Verhalten im Zivilleben |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Heubsch |
V35,4 |
"Barrashengst für einen, der alles genau soldatisch aufs Tüpfelchen haben will." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
a alta Barrasshengst |
ein alter Barrashengst |
Schönwald |
T39,5 |
"a alta Barrasshengst (der nichts auf den B. kommen läßt)" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Bårråshengst |
Barrashengst |
Einberg |
S33,4 |
"Ba°rra°shengst = jener, der immer wieder von seiner Militärzeit ´angebend´ erzählt, z.B. ´Du bist ´a richtichë Barrashengst.´" |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Baarashengst |
Barrashengst |
Pleinfeld |
g32,9 |
"Baarashengst (=vernarrter Militarist)" |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Pittersdorf |
X36,1 |
"Barrashengst (= Militarist)." |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Münchberg |
T37,9 |
"Barrashengst (100 %iger Militarist)" |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Meilenhofen |
l34,4 |
"Barrashengst (für einen Militaristen.)" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Scheinfeld |
Z29,9 |
"Barrashengst (wenn einer gern zu den Soldaten geht)" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Unternschreez |
X36,5 |
"Barrashengst einer, der mit Leib u. Seele Soldat war u. gern davon erzählt." |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Schippach |
Z22,9 |
"Barrashengst Kommißhengscht typischer Vertreter eines Militaristen" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hengst |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Barreshengst |
Barrashengst |
Ueschersdorf |
U30,2 |
"ja Barreshengst, das ist der, welcher sehr gern beim Militär ist" |
#vb |
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Militarist |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Wermerichshausen |
T28,2 |
"nein - höchstens Barrashengst (einer, der mit Leib u. Seele beim Barras ist)" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Militarist, Angeber |
Sm NomSg |
a alta Barrashengst |
ein alter Barrashengst |
Thiersheim |
V39,3 |
"a alta Barrashengst; einer, der noch vom Militär ŭ. vom Krieg schwärmt, mindestens gern davon erzählt u. sich seiner Taten rühmt." |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Offizier oder Feldwebel |
Sm NomSg |
Båre̊s hengscht |
Barrashengst |
Treuchtlingen |
i32,5 |
"Ba°re°s hengscht = Spies = Offizier" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Schreibstubensoldat |
Sm NomPl |
Barrashengstn |
Barrashengste |
Buchschwabach |
d32,4 |
"Barrashengstn, (barre*shän8stn) = Schreibstubsoldaten." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
Stabsfeldwebel |
Sm NomSg |
Barreshengst |
Barrashengst |
Neudorf b.Ebensfeld |
V34,2 |
"Barreshengst (Hohes Tīer: Stabsfeldwebel)" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
sturer Mann |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Lichtenfels |
U33,1 |
"Barrashengst = sturer Mensch" |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
sturer Mann |
Sm NomSg |
Barrass hengst |
Barrashengst |
Mainstockheim |
Y27,9 |
"Barrass hengst = ein sturer Kerl" |
|
3 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
sturer Mann mit schlechten Manieren |
Sm NomSg |
Barras hengst |
Barrashengst |
Rückersbach |
V21,5 |
"Barra s bock Barras hengst dickköpfiger, unangenehmer, unmanierlicher Kerl" |
Eintrag bei Frage 37 und 39 |
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
sturer oder libidinöser Mann |
Sm NomSg |
Barras hengst |
Barrashengst |
Wildenholz |
f28,4 |
"Barras hengst (stur, geil) keine andere Bedeutung" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Hengst |
Barrashengst |
sturer oder libidinöser Mann |
Sm NomSg |
barrashengst |
Barrashengst |
Stetten |
U33,1 |
"barrashengst : stur, gr. sprecherisch, weiberdaab..." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
übereifriger Soldat |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Sulzthal |
U27,4 |
"Barrasbouk - Barrashengst - Barrashenkl Ausdrücke für übereifrige Militärdienstgrade" |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
übereifriger Soldat |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Obereisenheim |
X28,1 |
"Barrashengst = wer sich sehr fürs Militär eingesetzt hat." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
überforscher Soldat |
Sm NomSg |
Bárrashengschd |
Barrashengst |
Wilburgstetten |
h29,7 |
"Bárrashengschd (´baras hen8gs8d) = militärischer Dienstgrad, meist ein ´überforscher´" |
|
2 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
überspannter Offizier |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Marktsteinach |
V29,1 |
"Barrashengst = überspannter Offizier" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
überstrenger Ausbilder beim Militär |
Sm NomSg |
Barras(hengst) |
Barrashengst |
Rundelshausen |
V27,8 |
"Barrasbock (hengst) = eingefleischter Soldat, Schleifer, scharfer Ausbilder." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
überstrenger Ausbilder beim Militär |
Sm NomSg |
Barreshengst |
Barrashengst |
Weickenreuth |
T36,9 |
"Barreshengst = unbeliebter ´Schleifer´." |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
überstrenger Unteroffizier |
Sm NomSg |
Barrashengscht |
Barrashengst |
Pfofeld |
g32,7 |
"Barrashengscht = sehr strenge Feldwebel oder Unteroffiziere" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
überstrenger Vorgesetzter |
Sm NomSg |
Barrashengsd |
Barrashengst |
Heilsbronn |
d31,9 |
"Barrashengsd 200% Vorgesetzter" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|
Hengst |
Barrashengst |
überstrenger Vorgesetzter beim Militär |
Sm NomSg |
Barrashengst |
Barrashengst |
Gleisenau |
W31,1 |
"Barrashengst = Vorgesetzte vom Unteroffizier bis zum Feldwebel, die ihre Untergebenen schikanierten" |
|
1 |
2 |
38 |
 
|