Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform Bauch ergab 137 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauch	Bauch	Sm AkkSg	man braucht einer fetten Gans nicht noch den Bauch schmieren	man braucht einer fetten Gans nicht noch den Bauch schmieren	Witzleshofen	U37,4		#ra	1	116	6
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	Lais im Bauch gräing	Läuse im Bauch kriegen	Schwabach	e33,1	Reaktion des Magens nach Genuß kalten (Mineral-)Wassers	#uml, ra	3	115	6
Bauch	Bauch	Bauch	Sm NomSg	der Bauch statzt	der Bauch sterzt	Plankenfels	X34,6	steht ab, ist sehr voll	#störzen, Schmeller 2, 786	1	115	10
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	direkt auf'm Bauch kumma	direkt auf dem Bauch gekommen	Happurg	c35,3			2	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	Da is er mitn Bauch ins Wasser gfaln statt mitn Kopf	da ist er mit den Bauch ins Wasser gefallen statt mit den Kopf	Bürglein	d31,6		#cas	1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	der is aufn Bauch neigeplatscht	der ist auf den Bauch hineingeplatscht	Weißenbrunn	T35,7			1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	der is afn Bauch neipflatscht	der ist auf den Bauch hineingepflatscht	Oberntief	b29,4		#cas flex	1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	Der is afm Bauch neipflatscht.	der ist auf dem Bauch hineingepflatscht	Neustadt a.d.Aisch	b30,3			2	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	er is midn Bauch naufgepfladschd	er ist mit dem Bauch hinaufgepflatscht	Dressendorf	W36,3		#cas	1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm AkkSg	Dar is aufn Bauch geplumpst	der ist auf den Bauch geplumpst	Coburg	S32,9			2	58	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauch	Bauch	Sm AkkSg	Der is afn Bauch gepflatscht	der ist auf den Bauch geplatscht	Leisau	V37,3		1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	Der ist mitm Bauch a-fplatschn	der ist mit dem Bauch aufplatschen	Allersberg	e34,8	#cas	1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	dea iß mitn Bauch aufgschloong	der ist mit den Bauch aufgeschlagen	Weidenberg	W37,7	#cas	1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	Der is mid'm Bauch aufbrölld	der ist mit dem Bauch aufgeprellt	Spalt	f32,8		1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	Der is mitn Bauch aufgeplatscht	der ist mit den Bauch aufgeplatscht	Fesselsdorf	V34,8	#cas	1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	dä? is mid'n bauch aufbladschd	der ist mit den Bauch aufgeplatscht	Kornburg	d33,8	#cas	1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	Der ist mit dem Bauch aufgeplatscht	der ist mit dem Bauch aufgeplatscht	Großwelzheim	V21,4		1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	Der is mitm Bauch aufgeblatscht	der ist mit dem Bauch aufgeplatscht	Weidesgrün	S37,5		1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	der ist mit dem Bauch aufgepflatscht	der ist mit dem Bauch aufgepflatscht	Haag	X36,5		1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	ar is mit n Bauch aufgglitscht	er ist mit dem Bauch aufgeklitscht	Karlburg	W25,2	#cas #DWB 11,1211:<klitschen>1: es gilt meist von schlägen, eigentlich von dem schall den sie machen	1	58	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	Ar is mitn Bauch aufgeklatscht	er ist mit dem Bauch aufgeklatscht	Weißenbrunn v.W.	R33,7		1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	Err iss mitn Bauch uffn Wass(e)r aufgschocha	er ist mit den Bauch auf den Wasser aufgeschlagen	Ippesheim	a28,8	#evtl verschr	1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	Er ist mit dem Bauch aufs Wasser "geplatscht".	er ist mit dem Bauch auf das Wasser geplatscht	Ahorn	T32,2		1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	Der is mita Bauch aufs Wasser kugelt	der ist mit dem Bauch auf das Wasser gekugelt	Alfeld	c36,7		1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm NomSg	afpflatscht mitn Bāch	aufgepflatscht mit den Bauch	Eismannsberg	d35,2	#cas	1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	Der is mitn Bauch of ds Wasser aufbladschd.	der ist mit dem Bauch auf das Wasser aufgeplatscht.	Königshofen a.d.H.	g30,1	#cas	1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	Mit'n Bauch neipflatscht	mit den Bauch hineingepflatscht	Berolzheim	b29,5	#cas	1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	mit dn Bauch ufs Wåsser gaplåtzt	mit den Bauch aufs Wasser geplatzt	Holzkirchhausen	Y25,7	#cas	1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	mit d'n Bauch aufgeklotscht	mit den Bauch aufgeklatscht	Lendershausen	U30,4	#cas	1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	mit dem Bauch aufpflatschen	mit dem Bauch aufpflatschen	Niederoberbach	f30,5		1	58	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	Mit Bauch aufglatsch	mit Bauch aufklatschen	Fröhstockheim	Z28,2		#syntax	1	58	39
Bauch	Bauch	Bauch	Sm AkkSg	ih hobb an Bauch wöi a schwongere Jungfrau !	ich habe einen Bauch wie eine schwangere Jungfrau	Buchschwabach	d32,4			1	58	4
Bauch	Bauch	Bauch	Sm DatSg	Ich hob nix im Bauch	ich habe nichts im Bauch	Rückersbach	V21,5			1	99	32
Bauch	Bauch	Bauch	Sm NomSg	Mein Bauch statzt	mein Bauch sterzt	Plankenfels	X34,6	(ist sehr voll)	#Antwortvorgabe: ich fühl mich wie ...	1	98	2
Bauch	Bauch	Bauch	S DatSg	Der Kerl muß an gstrickten Soog im Bauch hom statt an Mogn	der Kerl muss einen gestrickten Sack im Bauch haben statt einem Magen	Nürnberg	c33,5	Wenn einer ohne Unterlaß essen kann sagt man in Nbg. (Magen)	#ra	7	98	3
Bauch	Bauch	Bauch	S DatSg	i fohr afn Bauch no!	ich fahre auf dem Bauch hinab!	Gräfenberg	a34,2	kein festes Wort vorhanden		1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S AkkSg	Ar lad sich offn Bauch!	Er legt sich auf den Bauch!	Frankenheim	R26,3			1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S DatSg	er fährt aufm Bauch	er fährt auf dem Bauch	Aschaffenburg	W21,3			1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S	Bauch lenkn	Bauch lenken	Euerfeld	Y27,2			1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S AkkSg	dar legt si beim Schlittafohrn aufn Bauch	der legt sich beim Schlittenfahren auf den Bauch	Mainsondheim	Y28,4			1	28	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauch	Bauch	S	Baach leng	Bauch legen	Buxheim	l34,3	1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S	Bauch fahrn	Bauch fahren	Glasofen	X24,8	1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S AkkSg	auf den Bauch legen	auf den Bauch legen	Goldbach	V22,7	1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S AkkSg	auf'm Bauch läich	auf dem Bauch liegen	Reupelsdorf	Y28,3	1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S AkkSg	Uf de Bauch leiche	auf dem Bauch liegen	Eichelsbach	X22,8	1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S AkkSg	uff 'm Bauch liege	auf dem Bauch liegen	Hösbach	V22,7	2	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S AkkSg	aufm Bauch liegen	auf dem Bauch liegen	Rügheim	U30,7	1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S AkkSg	Uf em Bauch runnersausen	auf dem Bauch heruntersausen	Mömlingen	X21,8	1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S AkkSg	af'm Bauch fårn	auf dem Bauch fahren	Hellmitzheim	Z28,9	1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S AkkSg	aufm Bauch foh(r )n	auf dem Bauch fahren	Bammersdorf	Y33,8	1	28	28

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauch	Bauch	S AkkSg	aufn Bauch foarn	auf dem Bauch fahren	Volsbach	X35,5		1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S AkkSg	aufm Bauch fahrn	auf dem Bauch fahren	Wiesentfels	W34,4		1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S AkkSg	aufm Bauch forn	auf dem Bauch fahren	Wiesen	U23,4		1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S AkkSg	offn Bauch fahra	auf dem Bauch fahren	Oberschwaningen	g30,9		1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S AkkSg	ofn Bauch foarn	auf dem Bauch fahren	Wattenbach	e31,7		1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch	S AkkSg	afn Bauch	auf dem Bauch	Reichelsdorf	d33,4		1	28	28
Bauch	Bauch	Bauch (in Redensart)	Sm AkkSg	Dea mit soine Sprüchklopperei babbel am e Loch noi em Bauch	Der mit seiner Sprüchklopferei pappelt einem ein Loch in den Bauch hinein.	Waldaschaff	W22,3		1	97	7
Bauch	Bauch	Bauch (in Redensart)	Sm DatSg	I ho a Louch im bauch	ich habe ein Loch im Bauch	Güntersleben	X26,5	#ra #Gesamtbedeutung: überaus hungrig sein	1	99	32
Bauch	Bauch	Bauch (in Redensart)	Sm DatSg	I hōi a Lauch im Bauch	ich habe ein Loch im Bauch	Waldbüttelbrunn	Y26,4	#ra #Gesamtbedeutung: überaus hungrig sein	1	99	32
Bauch	Bauch	Bauch (in Redensart)	Sm DatSg	I maan grood, i hob a Luuch im Bauch	ich meine gerade, ich habe ein Loch im Bauch	Schwabach	e33,1	#ra #Gesamtbedeutung: überaus hungrig sein	2	99	32

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauch	Bauch (in Redensart)	Sm DatSg	Ich hob a Loch im Bauch	ich habe ein Loch im Bauch	Bamberg	X32,1	#ra #Gesamtbedeutung: überaus hungrig sein	4	99	32
Bauch	Bauch	Bauch (in Redensart)	Sm DatSg	Loach im Bauch	Loch im Bauch	Ostheim v.d.Rhön	Q28,5	#ra #Gesamtbedeutung: überaus hungrig sein	1	99	32
Bauch	Bauch	Bauch (in Redensart)	Sm NomSg	Dem sei Buckel it a Bauch	dem sein Buckel ist ein Bauch	Gerolzhofen	X29,1	#Gesamtbedeutung: übergroßen Hunger haben	2	38	38
Bauch	Bauch	Bauch (in Redensart)	S DatSg	wies Kätzla oan Bauch	wie das Kätzlein am Bauch	Kreuzwertheim	Y24,7	#sl #ra <aussehen wie das Kätzlein am Bauch> 'sehr bleich aussehen'	1	98	20
Bauch	Bauch	Bauch (in Redensart)	S AkkSg	der red in Leitna a Loch in Bauch	der redet den Leuten ein Loch in den Bauch	Neuendettelsau	e31,6		1	63	7
Bauch	Bauch	Bauch (in Redensart)	S AkkSg	Der red de um a Fünferl a Loch in Bauch	der redet dir um ein Fünferl ein Loch in den Bauch	Buxheim	l34,3		1	63	7
Bauch	Bauch	Bauch (in Redensart)	S AkkSg	redet einem ein Loch in' Bauch	redet einem ein Loch in Bauch	Markt Einersheim	Z28,9		1	63	7
Bauch	Bauch	Bauch (in Redensart)	S DatSg	wie's Kätzla am Bauch	wie das Kätzlein am Bauch	Rüdenhausen	Y29,7	#ra <aussehen wie das Kätzlein am Bauch> 'sehr bleich aussehen'	2	98	20
Bauch	Bauch	Bauch (in Redensart)	S AkkSg	der red'er a Luch nei'na Bach	der redet dir ein Loch hinein in den Bauch	Selbitz	S37,2		1	98	8
Bauch	Bauch	Bauch (in Redensart)	Sm AkkSg	er redet ein Loch in den Bauch	er redet ein Loch in den Bauch	Presseck	T36,1	#ra	1	26	2

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauch	Bauch, Körpermitte	Sm DatSg	ich bin sou soot, daß mer en Floah auf mein Bauch zerdrück kann	ich bin so satt, dass man einen Floh auf meinem Bauch zerdrücken kann	Hambach	U28,7		#ra	1	69	36
Bauch	Bauch	Bauch, Leib (in Redensart)	Sm DatSg	a Ring mehr am Bauch	ein Ring mehr am Bauch	Steinbach a.Wald	Q35,7	Vom Rind stammend, wenn die Kuh bei einer Geburt am Horn einen Ring mehr ansetzt	#ra	1	8	30
Bauch	Bauch	Bauch, Scham	Sm AkkSg	der hot en Hooriche Bauch	der hat einen haarigen Bauch	Großheubach	Z22,1			1	56	25
Bauch	Bauch	Bauch, Scham	Sm DatSg	Haar am Bauch	Haar am Bauch	Altendorf	Y33,4			1	56	25
Bauch	Bauch	Bauch, Scham	Sm DatSg	Hoh an Bauch	Haar an Bauch	Gestungshausen	T34,1		#cas	2	56	25
Bauch	Bauch	Bauch, Scham	Sm DatSg	Hoor am Bauch	Haare am Bauch	Sonnefeld	T33,6			1	56	25
Bauch	Bauch	Bauch, Scham	Sm AkkSg	hoerin Bauch	haarigen Bauch	Königshofen a.d.H.	g30,1			1	56	25
Bauch	Bauch	Bauch, Scham	Sm DatSg	des biš?l? hār(n) am bauch, dou wa̢sst še wū	das Büschelein Haar am Bauch, du weisst schon wo	Bad Steben	R36,6			1	56	25
Bauch	Bauch	Bauch, Scham	Sm DatSg	Ach, kunela, kunela, do schau her, mir wächst a Büschela Haar am Bauch, ich maan, ich werd a Bär!	ach Kunigundelein, Kunigundelein, da schau her, mir wächst ein Büschelein Haar am Bauch, ich meine, ich werde ein Bär	Altendorf	Y33,4			1	56	25
Bauch	Bauch	Bauch, Scham	Sm DatSg	...mir wächst a Schüwela Houer am Bauch...	mir wächst ein Schübelein Haar am Bauch	Rohr	d32,8	im Kirchweihliedchen		1	56	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauch	Brust, Bauch	Sm DatSg	Hat lautr Hor am Bauch	hat lauter Haare am Bauch	Kirnberg	d28,8			1	56	24
Bauch	Bauch	Darm	Sm DatSg	Frosch im Bauch	Frosch im Bauch	Oberschleichach	W30,5	quacken des Darmes	#ra	1	116	1
Bauch	Bauch	hervortretender Bauch von kleinen Kindern	Sm NomSg	a Bauch wie a Braumaster	ein Bauch wie ein Braumeister	Wilhermsdorf	c31,1			1	9	22
Bauch	Bauch	hervortretender Bauch von kleinen Kindern	Sm NomSg	ein Bauch wi a traogeda Katz	ein Bauch wie eine tragete Katze	Neudorf	S37,8		#flex	2	9	22
Bauch	Bauch	hervortretender Bauch von kleinen Kindern	Sm AkkSg	an Bauch wëi a Breimaschta	einen Bauch wie ein Braumeister	Langenaltheim	k32,2			1	9	22
Bauch	Bauch	hervortretender Bauch von kleinen Kindern	Sm AkkSg	dār hoatn Bauch wie an Bierfoßla	der hat einen Bauch wie ein Bierfässlein	Wülfershausen	S28,3	Bierfäßchen	#evtl verschr	1	9	22
Bauch	Bauch	hervortretender Bauch von kleinen Kindern	Sm AkkSg	der hott an bauch	der hat einen Bauch	Döllnitz	V35,4	höchstens		1	9	22
Bauch	Bauch	hervortretender Bauch von kleinen Kindern	Sm AkkSg	an Fatzn Bauch	einen fetzen Bauch	Mittelberg	R33,7			1	9	22
Bauch	Bauch	hervortretender Bauch von kleinen Kindern	Sm AkkSg	an hübschn Bauch	einen hübschen Bauch	Thalmannsfeld	h33,3			1	9	22
Bauch	Bauch	hervortretender Bauch von kleinen Kindern	Sm AkkSg	an Bauch wie a Bürgermaster	ein Bauch wie ein Bürgermeister	Schnaid	Y32,9			1	9	22

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauch	hervortretender Bauch von kleinen Kindern	Sm AkkSg	där håt an Bauch wie̯a Bårgamasta	der hat einen Bauch wie ein Burgermeister	Weidenberg	W37,7			1	9	22
Bauch	Bauch	hervortretender Bauch von kleinen Kindern	Sm AkkSg	de houd an Bauch wi a Bürgemasd?	der hat einen Bauch wie ein Bürgermeister	Heilsbronn	d31,9			1	9	22
Bauch	Bauch	kropfartiger Auswuchs am Brot	S	Bauch	Bauch	Haag	X36,5			1	45	20
Bauch	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm NomSg	do Bauch	der Bauch	Weißenbrunn v.W.	R33,7		#tangential	1	22	20.03
Bauch	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm NomSg	Bauch	Bauch	Thalmannsfeld	h33,3	a) der Bauch war in der Mitte der Leitern: Es fehlen da 3-5 Leitersprossen, dafür hingen Stricke herab: wichtig zum Vollladen!; b) Bodenbrett		1	22	23
Bauch	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm AkkSg	Bauch	Bauch		i32.8	Statt der durchgehenden Schwingen sind in den Lattern 4-5 ausgebrochen u. durch Stricke ersetzt, die unten von einen Querholz aufgefangen sind. Man nennt diese Vorrichtung: Bauch		1	22	23
Bauch	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm NomSg	Bauch	Bauch	Tauberfeld	l34,2	ja - Bauch - sind Seile in der Mitte des Wagens zur vergrößerten Ladung		1	22	23
Bauch	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm AkkSg	Bauch	Bauch	Selbitz	S37,2	Die hiesigen Leiterwagen besitzen drei Teile, die nicht in Ihrer Zeichnung vorhanden sind: 1. den Bauch, 2. den Kipfstock, 3. das Görtzeich. 1. Genau in der Mitte der Leitern fehlten 4 oder 5 Sprossen. An ihrer Stelle waren Stricke vom unteren zum oberen Leiterbaum gezogen. Die Stricke waren länger als die Sprossen und wurden durch ein Querholz in gleicher Entfernung gehalten. Der Bauch gestattete, mehr aufzuladen. Fuhr der Wagen leer, schlug man das Querholz über den oberen Leiterbaum. Wenn sich der Bauer beim Fahren in den "Bauch" setzte, zog man das Querholz ganz nach unten und stellte die Füße darauf.	#bild #GP legt eine DIN A 4 Seite mit Zeichnungen und Erläuterungen bei für Frage 1 und 23.	1	22	23
Bauch	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm AkkSg	Bauch	Bauch	Kupferberg	U36,5	früher einen "Bauch", in der Mitte der beiden Leitern angebracht, damit der Wagen besser ausgelastet ist.	#bild	1	22	23
Bauch	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm AkkPl	Baich	Bäuche	Hechlingen a.See	i31,2	Beim Heuleiterwagen fehlen in der Mitte der Leitern einige Sprossen. Hier verbinden einige starke Schnüre den oberen Leiterbaum durchhängend mit dem unteren Leiterbaum. Die Schnüre führen am Bogen durch eine Latte. Diese "Bäuche", mit Heu oder Getreidegarben vollgestopft, tragen dazu bei, dass der Wagen nicht so leicht umfällt.	#bild	1	22	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm NomPl	Baich	Bäuche	Gottsfeld	X36,8	Spreizsteckn verbinden die beiden Leitern hinten und vorne. Die Baich = Bäuche an beiden Seiten der Leiter	#bild	1	22	23
Bauch	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm NomSg	da Bauch	der Bauch	Wurlitz	S38,9	5 Stricke, die Stricke heißen "da Bauch"	#bild mit Beschriftung	1	22	23
Bauch	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm NomPl	die Baich	die Bäuche	Wölbattendorf	S38,1	in der Mitte der Leitern sind Sprossen ausgelassen, an Stricken ist ein Holz befestigt, wird mit Heu ausgestopft		1	22	23
Bauch	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm NomPl	die Beich	die Bäuche	Breitenbrunn	V38,6			1	22	23
Bauch	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm DatPl	Bäuchen	Bäuchen	Schönwald	T39,5	Wie unter 1a erwähnt, den Wagen mit anhängenden "Bäuchen"		1	22	23
Bauch	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm NomSg	in der Mitte der Ladden felln drei Schbrüssl, darin war der Bauch mit Strickn gemacht	in der Mitte der Leitern fehlen drei Sprössel, darin war der Bauch mit Stricken gemacht	Presseck	T36,1			1	22	23
Bauch	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm NomPl	Bäuche	Bäuche	Rehau	T39,1	Bäuche aus Stricken mit Schwingholz		1	22	23
Bauch	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm DatSg	in den Bauch waren 3-4 Körb Heu oder 3-4 Garm Gedraa	in den Bauch waren 3-4 Körbe Heu oder 3-4 Garben Getreide	Presseck	T36,1			1	22	23
Bauch	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm NomSg	Bauch	Bauch	Mönchröden	S33,5	der Bauch in den Leitern; hier fehlen 2-3 Sprüssel. Hier können durch Ketten außen Lasten angehängt werden, z. B. Holzscheite beim Holztransport	#bild mit Beschriftung (Beschrifung siehe Spalte Kommentar GP)	1	22	23
Bauch	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm AkkSg	Bauch	Bauch	Selb	T39,9	Zur Vergrößerung des Ladevolumens hatte bei uns jeder Leiterwagen links und rechts einen Bauch oder eine Wange. Bei jeder Leiter fehlten die mittleren Sprossen u. an den oberen und unteren Leiterbaum festgemachten Stücken hing ein Sperrholz. Heu od. Stroh hineingestopft ergab einen großen Bauch od. eine Wange		1	22	23

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauch	Lücke zwischen den Schwingen der Leiter des Heuwagens	Sm NomSg	bauch	Bauch	Bad Steben	R36,6	"In der Mitte der Heuleitern fehlen Sprossen und Schwingen auf einer Länge von (je nach Gesamtlänge der Leiter) ca. 90-110 cm [...]. Hier sind 4 - 5 Stricke in gleichen Abständen um den oberen Leiterbaum geschlungen, dann durch ein schwaches Rundholz geführt und die Enden am unteren Leiterbaum festgebunden. Abstand des Rundholzes vom Erdboden ca. 30 cm. Diese Vorrichtung wird ebenfalls mit dem Ladegut vollgepackt, wölbt sich nach außen und hat dadurch die Bezeichnung Bauch verursacht. [...] Zweck des Bauchs war 1. Senkung des labilen Gleichgewichts bei Fahrt auf Hanglage, schlechten Wegen oder starkem Seitenwind, 2. erhöhte Bruchfestigkeit der Leiterbäume. Wegen des Gewichts der Ladung wird beim Getreideeinfahren zusätzlich am Hinterende des Bauchs eine Kette gespannt."	aus einer von GP beigelegten umfangreichen Beschreibung des Leiterwagens. Hierzu Bild	1	22	0
Bauch	Bauch	Lücke zwischen den Schwingen der Leiter des Heuwagens	Sm NomPl	baich	Bäuche	Bad Steben	R36,6	"In der Mitte der Heuleitern fehlen Sprossen und Schwingen auf einer Länge von (je nach Gesamtlänge der Leiter) ca. 90-110 cm [...]. Hier sind 4 - 5 Stricke in gleichen Abständen um den oberen Leiterbaum geschlungen, dann durch ein schwaches Rundholz geführt und die Enden am unteren Leiterbaum festgebunden. Abstand des Rundholzes vom Erdboden ca. 30 cm. Diese Vorrichtung wird ebenfalls mit dem Ladegut vollgepackt, wölbt sich nach außen und hat dadurch die Bezeichnung Bauch verursacht. [...] Zweck des Bauchs war 1. Senkung des labilen Gleichgewichts bei Fahrt auf Hanglage, schlechten Wegen oder starkem Seitenwind, 2. erhöhte Bruchfestigkeit der Leiterbäume. Wegen des Gewichts der Ladung wird beim Getreideeinfahren zusätzlich am Hinterende des Bauchs eine Kette gespannt."	aus einer von GP beigelegten umfangreichen Beschreibung des Leiterwagens. Hierzu Bild	1	22	0
Bauch	Bauch	Lücke zwischen den Schwingen der Leiter des Heuwagens	Sm AkkPl	di baich nōštrick?	die Bäuche hinanstricken	Bad Steben	R36,6	"Ist die Beladung der beiden Bäuche nicht tunlich, z.B. bei sehr kurzem Grummet oder tief einsinkenden Rädern auf weichem Boden, so kann mit wenigen Handgriffen aus den Bauchstricken zwischen den die Bauchlücke begrenzenden Schwingen eine Art Netz gebildet werden"	aus einer von GP beigelegten umfangreichen Beschreibung des Leiterwagens	1	22	0
Bauch	Bauch	Lücke zwischen den Schwingen der Wagenleiter	Sm NomSg	bauch	Bauch	Bad Steben	R36,6	" In der Mitte [der Leiter des Holzwagens] 3 - 4 Schwingen fehlend, sodass der leere Wagen durch diese Lücke von der Seite her bestiegen werden kann. Die Lücke heißt (wie beim Heuwagen) Bauch. An der Stelle des Bauchs wird die Ladung durch je zwei Ketten gehalten, die die Stelle der fehlenden Schwingen vertreten. Jede dieser Ketten ist (ziemlich locker) zwischen 2 breite Ringe gespannt, die auf den Leiterbäumen verschiebbar sind. Hauptzweck des Bauchs bei den Holzleitern ist, die Durchbohrung der Leiterbäume mit Schlitzen für die Zapfen der Schwingen an dieser Stelle zu vermeiden und damit die Bruchfestigkeit der Leiterbäume zu erhöhen"	aus einer von GP beigelegten umfangreichen Beschreibung des Leiterwagens	1	22	0
Bauch	Bauch	Magen	Sm AkkSg	Bauch voll ghaut	Bauch vollgehaut	Haßfurt	V30,4			1	69	36
Bauch	Bauch	Magen	Sm NomSg	mei Bauch platzt ball	mein Bauch platzt bald	Coburg	S32,9	bald	#ra	1	69	36
Bauch	Bauch	Magen	Sm NomSg	mir blazzd mei Bauch	mir platzt mein Bauch	Bad Kissingen	T27,5			2	69	36
Bauch	Bauch	Magen	Sm NomSg	mei Bauch schtorrt	mein Bauch starrt	Eußenheim	W25,3		#?	1	69	36
Bauch	Bauch	Magen	Sm NomSg	mei Bauch statzt	mein Bauch starrzt	Dörfles b.Kronach	S34,9		#ra	1	69	36
Bauch	Bauch	Magen	Sm AkkSg	ich hob'in Bauch voll	ich habe den Bauch voll	Konradsreuth	S38,7			1	69	36

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauch	Magen	Sm NomSg	Bauch tut wia	Bauch tut weh	Ebneth	U34,2			1	9	11
Bauch	Bauch	Magen	Sm DatSg	din? main bauch is ref?lutsjō	dinnen meinem Bauch ist Revolution	Bad Steben	R36,6		#ra	1	9	11
Bauch	Bauch	Magen	Sm DatSg	mir is es äbsch im Bauch	mir ist es äbich im Bauch	Rückersbach	V21,5			1	9	11
Bauch	Bauch	Schneerolle, die als Bauch eines Schneemanns genommen wird	S AkkSg	ana macht in Bauch, in Kupf	einer macht den Bauch, den Kopf	Reichelsdorf	d33,4		#zwei Belege?	1	28	22
Bauch	Bauch	Schneerolle, die als Bauch eines Schneemanns genommen wird	S AkkSg	Bauch, Kopf … rollen	Bauch, Kopf … rollen	Waldaschaff	W22,3		#steht bei Frage 23	1	28	22
Bauch	Bauch	Schneerolle, die als Bauch eines Schneemanns genommen wird	S AkkSg	Bauch machen	Bauch machen	Bamberg	X32,1			1	28	22
Bauch	Bauch	Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt	Sm NomSg	er hat en Bauch gmacht	er hat einen Bauch gemacht	Ohrenbach	c28,1		Gesamtedeutung: Mit dem Bauch auf dem Wasser aufkommen	1	58	39
Bauch	Bauch	stark hervortretender Bauch	Sm NomSg	a Bauch wi a Megstä	ein Bauch wie ein Metzger	Ebersdorf	T33,5	Metzger	#evtl verschr	1	9	21
Bauch	Bauch	stark hervortretender Bauch	Sm NomSg	dicker Bauch	dicker Bauch	Altbessingen	V26,6			1	9	21
Bauch	Bauch	stark hervortretender Bauch	Sm NomSg	bauch	Bauch	Tüchersfeld	Y35,4			1	9	21

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Bauch	Bauch	stark hervortretender Bauch	Sm NomSg	Bauch	Bauch	Penzendorf	e33,2			2	9	21
Bauch	Bauch	stark hervortretender Bauch	Sm NomSg	Bauch	Bauch	Tennenlohe	b33,4			2	9	21
Bauch	Bauch	stark hervortretender Bauch	Sm DatSg	der is a imm? umgfalln voa laut?r Bauch	der ist auch immer umgefallen, vor lauter Bauch	Treuchtlingen	i32,5	bei einem Dicken sagt man		1	9	21
Bauch	Bauch	stark hervortretender Bauch	Sm AkkSg	?n bauch w?i ? tro??da+ kh&ou	einen Bauch wie eine tragete Kuh	Bad Steben	R36,6			1	9	21
Bauch	Bauch	stark hervortretender Bauch	Sm AkkSg	an Bauch wie a Fäßla	ein Bauch wie ein Fäßlein	Gleismuthhausen	T31,2			1	9	21
Bauch	Bauch	unterer, bauchiger Teil der Bierflasche	Sm	Bauch	Bauch	Ahorn	T32,2		#Bild	1	53	5
Kette	Bauch	Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt	Sm NomPl	Bäuche	Bäuche	Rehau	T39,1	Bäuche aus Stricken mit Schwingholz		1	22	23