Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bausch |
Bauschen |
Kleinholz zum Feuermachen |
SPl Nom |
Bauschn |
Bauschen |
Buxheim |
l34,3 |
reisig |
|
1 |
5 |
13 |
 
|
Bausch |
Bauschen |
Kleinholz zum Feuermachen |
SPl Nom |
Bauschn |
Bauschen |
Wolkertshofen |
l34,5 |
hier wird nur das Tannenreisig zum anheizen verwendet |
|
1 |
5 |
13 |
 
|
Bausch |
Bauschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mi laout dei Baschn macha |
Mir läßt die Bauschen machen |
Workerszell |
i33,9 |
e in dei und letztes a in macha: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen (Graslat von Fichten) |
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Bausch |
Bauschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mi hein se Bauschn mocha |
Mir haben sich Bauschen machen |
Arnsberg |
i35,7 |
|
|
3 |
1 |
32 |
 
|
Bausch |
Bauschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mia loußt's Bauschn machā |
Mir läßt sie Bauschen machen |
Böhming |
i35,7 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Bausch |
Bauschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mia=e louds Bauschn macha=e |
Mir läßt sie Bauschen machen |
Breitenfurt |
k33,5 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Bausch |
Bauschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
mia lauzt Bauschn macha |
Mir läßt sie Bauschen machen |
Landershofen |
k34,5 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Bausch |
Bauschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mi lautz Bausch'nmacha |
Mir läßt sie Bauschen machen |
Pietenfeld |
k34,5 |
|
|
2 |
1 |
32 |
 
|
Bausch |
Bauschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Miă laouds Bauschn måchă |
Mir läßt sie Bauschen machen |
Schambach |
k35,1 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Bausch |
Bauschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
I muß Bauschn haua |
Ich muß Bauschen hauen |
Möckenlohe |
l34,2 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Bausch |
Bauschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mir loußt Bauschn macha |
Mir läßt sie Bauschen machen |
Tauberfeld |
l34,2 |
|
|
2 |
1 |
32 |
 
|
Bausch |
Bauschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mir louts Bauschn macha |
Mir läßt sie Bauschen machen |
Buxheim |
l34,3 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Bausch |
Bauschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mia losts Bauschn macha |
Mir läßt sie Bauschen machen |
Meilenhofen |
l34,4 |
|
|
1 |
1 |
32 |
 
|
Bausch |
Bauschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
mir louts Bauschn macha |
Mir läßt sie Bauschen machen |
Nassenfels |
l34,4 |
|
|
2 |
1 |
32 |
 
|
Bausch |
Bauschen |
Reisig, zerkleinerte Zweige |
S AkkPl |
Mir laŏßt Bauschn macha |
Mir läßt sie Bauschen machen |
Egweil |
l34,5 |
Buschn |
|
2 |
1 |
32 |
 
|