#RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte
1
20
65
 
Beet
Beet
bearbeitete Ackerfläche (in Redensart)
Sn AkkPl
Biet ackern
Beet ackern
Döbra
S36,6
#RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte
1
20
65
 
Beet
Beet
bearbeitete Ackerfläche (in Redensart)
Sn AkkPl
Bede machen
Beete machen
Cottenau
U36,6
#RA: Beete machen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte
1
20
65
 
Beet
Beet
bearbeitete Ackerfläche (in Redensart)
Sn AkkPl
schmoola Beet geackert
schmale Beete geackert
Schönbrunn
V31,7
jede 2. Furche
#RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte
1
20
65
 
Beet
Beet
bearbeitete Ackerfläche (in Redensart)
Sn AkkPl
Beet ackern
Beet ackern
Weismain
V34,2
#RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte
1
20
65
 
Beet
Beet
bearbeitete Ackerfläche (in Redensart)
Sn AkkPl
Biit zieng
Beete ziehen
Frankenhaag
X35,2
#RA: Beete ziehen: oberflächliches Pflügen nach der Ernte
1
20
65
 
Beet
Beet
bearbeitete Ackerfläche (in Redensart)
Sn AkkPl
auf Beet ackern
auf Beet ackern
Haag
X36,5
#RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte
1
20
65
 
Beet
Beet
bearbeitete Ackerfläche (in Redensart)
Sn AkkSg
a Beet ackern
ein Beet ackern
Schwarzenberg
Z29,9
breiter
#RA: Beete ackern: oberflächliches Pflügen nach der Ernte
1
20
65
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Beet
Beet
Beet des Kartoffelackers
Sn Nom
Biet
Beet
Schauenstein
S37,8
"Biet (in dem die Kartoffel wachsen)"
1
2
23
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Bäid
Beet
Mainbullau
Z22,7
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
a Biet
ein Beet
Hainbronn
Z36,2
Beet
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
a Beet
ein Beet
Westheim
Z27,2
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Beet
Beet
Schnaid
Y32,9
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Bīet
Beet
Rüssenbach
Y33,9
Es kommt auf den Pflug an, mit dem alten Scharpflug entsteht a Bi_et
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Beet
Beet
Aschbach
Y30,8
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Beet
Beet
Gottsfeld
X36,8
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Beete
Beete
Burgwindheim
Y30,2
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
das Bied
das Beet
Pittersdorf
X36,1
2
18
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Bit
Beet
Nankendorf
X35,4
das
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
a Beet
ein Beet
Wildensorg
X32,4
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
es Biet
das Beet
Pittersdorf
X36,1
ist das Beet
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Beet
Beet
Windheim
X24,5
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Biet
Beet
Bindlach
W36,2
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
a Biët
ein Beet
Peulendorf
W33,4
Beet
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
das Beet
das Beet
Unteroberndorf
W32,2
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
B̄ied
Beet
Bischofsgrün
V37,5
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Biete
Beete
Bad Berneck
V37,4
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Beete
Beete
Bad Berneck
V37,4
1
18
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
as Bēt
das Beet
Weißenstadt
U38,7
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn AkkSg
a Bi?tgack?è
ein Beet ackern
Kirchenlamitz
U38,2
#?
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Biet
Beet
Schney
U33,2
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Bied
Beet
Kupferberg
U36,5
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
as Bett
das Beet
Schönwald
T39,5
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
biit
Beet
Mechlenreuth
T37,9
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
es Beet
das Beet
Straas
T37,8
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
es wird a Beet gemacht
es wird ein Beet gemacht
Straas
T37,8
2
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
Biet aufgstellt
Beet aufgestellt
Weidmes
T36,8
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
a zwäfärch?ts Bi?t
ein zweifurchetes Beet
Ebersdorf
T33,5
dös
1
18
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
a Biēt
ein Beet
Steinwiesen
S35,5
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
a Biat
ein Beet
Gemünda
T31,6
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Bi(e)t
Beet
Steinberg
S35,4
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
biäd
Beet
Burggrub
S34,5
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Biet
Beet
Issigau
R37,5
Beet
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
glana Beet
kleine Beete
Steinbach
R36,8
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
? bīt
ein Beet
Bad Steben
R36,6
mit einseitig streichendem Starkpflug:
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Beet
Beet
Teuschnitz
R35,1
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
zwaförchiges Biet
zweifurchiges Beet
Steinbach a.Wald
Q35,7
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
a Bedd
ein Beet
Treuchtlingen
i32,5
mehrere Furchen
1
18
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Bej̄d
Beet
Schopfloch
g28,6
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Bejt
Beet
Lehengütingen
g28,9
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Bīt
Beet
Mitteleschenbach
f31,6
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
1 Beet ougraant
ein Beet angeraint
Wildenholz
f28,4
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
a Bīt
ein Beet
Plöckendorf
e33,2
2
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
das Beet
das Beet
Schalkhausen
e30,4
2
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Bit
Beet
Wattenbach
e31,7
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
a Beet
ein Beet
Elpersdorf
e30,4
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
das Beiid
das Beet
Wörnitz
e28,8
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
a Bit
ein Beet
Rohr
d32,8
1
18
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
des Bīed
das Beet
Heilsbronn
d31,9
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn AkkSg
in da Middn is as Bīd wenn ma zammgschärzd had
in der Mitte ist das Beet, wenn man zusammengestürzt hat
Regelsbach
d32,6
#evtl verschr
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Biēd
Beet
Bonnhof
d31,6
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Beta
Beete
Alfeld
c36,7
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
a Bit
ein Beet
Fischbach
c34,7
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
as bīd is å̄grānd
das Beet ist angeraint
Neunhof
b33,4
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
das Beed
das Beet
Schnaittach
b35,1
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Bīd
Beet
Veitsbronn
b32,7
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomPl
lauda grumma Bēda
lauter krumme Beeter
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
lauter krumme Beete
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
a Bett
ein Beet
Dachstadt
a34,4
1
18
11
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
is Beed
das Beet
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
das Beet
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomPl
di Bēda
die Beete
Neustadt a.d.Aisch
b30,3
die Beete
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn NomSg
a Beet
ein Beet
Gräfenberg
a34,2
Beet
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Beet
Beet
Neunkirchen a.B.
a33,6
1
18
11
 
Beet
Beet
das durch einmaliges Hin- und Zurückpflügen entstandene Furchenpaar
Sn
Beet
Beet
Gnötzheim
a28,4
1
18
11
 
Beet
Beet
die aus Ackerland neu entstandene Wiese
S
Beet
Beet
Rödles
R27,6
1
18
4
 
Beet
Beet
Gartenbeet
Sn NomSg
s Be=id wird o'gsäd
das Beet wird angesät
Euerdorf
U27,1
1
9
41
 
Beet
Beet
Kartoffelbeet im Acker
Sn AkkPl
Beet umaggen
Beet umackern
Aichig
W36,5
Sonderzeichen für 3. <e>
1
7
49
 
Beet
Beet
Kartoffelbeet im Acker
Sn AkkPl
die Biēt eiēbna
die Beete einebnen
Neuses a.d.Regnitz
Y33,7
2
7
49
 
Beet
Beet
Kartoffelbeet im Acker
Sn AkkPl
Beït ëibe gemacht
Beet ebengemacht
Windheim
X24,5
1
7
49
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Beet
Beet
Kartoffelbeet im Acker
Sn AkkPl
die Biedä ie(h)m machng
die Beete ebenmachen
Bärnreuth
V37,4
2
7
49
 
Beet
Beet
Kartoffelbeet im Acker
Sn AkkSg
des Beet wird ge-echt
das Beet wird geeggt
Zimmern
X24,2
1
7
49
 
Beet
Beet
Kartoffelbeet im Acker
Sn NomPl
die Bieta werdn ohgihcht
die Beete werden abgeeggt
Buchschwabach
d32,4
"die Bieta werdn ohgihcht (abgeeggt)"
1
7
49
 
Beet
Beet
Kartoffelbeet im Acker
Sn AkkPl
die Bieta werdn ohgleigna
die Beete werden abgeglichen
Buchschwabach
d32,4
"die Bieta werdn ohgleigna (=gleichgemacht)"
1
7
49
 
Beet
Beet
Kartoffelbeet im Acker
Sn AkkPl
Bitter noackern
Beete hinanackern
Friedmannsdorf
U37,2
1
7
49
 
Beet
Beet
Kartoffelbeet im Acker
Sn NomPl
die Bieta werdn ohgschlaaft
die Beete werden abgeschleift
Buchschwabach
d32,4
"die Bieta werdn ohgschlaaft (m.d. Eggenbalken abschleifen)"
1
7
49
 
Beet
Beet
Kartoffelbeet im Acker
Sn AkkPl
Beetä ostaußn
Beete abstoßen
Frensdorf
Y32,1
1
7
49
 
Beet
Beet
Kartoffelbeet im Acker
Sn AkkPl
Beete abstüsn
Beete abstoßen
Eggolsheim
Y33,7
1
7
49
 
Beet
Beet
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät
Sn NomSg
a brāts Biet
ein breites Beet
Issigau
R37,5
1
18
32.01
 
Beet
Beet
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät
Sn NomSg
äs Biet
das Beet
Reichenbach b.Teuschnitz
Q35,8
d. h. das Beet, ein handbreiter Streifen trennte die Beete, die im Juni bei abnehmendem Mond geackert wurden und nach 4-6 Wochen geschlichtet und noch einmal geackert und dann zu einem Kornbeet geebnet wurden, dazwischen wurde eine handbreite Furche gestrichen, damit man das zeitige Getreide mit der Sichel schneiden konnte.
1
18
32.01
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Beet
Beet
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät
Sn NomSg
á Bēet
ein Beet
Wittelshofen
h29,3
1
18
32.01
 
Beet
Beet
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät
Sn NomSg
a Biet
ein Beet
Merkendorf
f31,4
1
18
32.01
 
Beet
Beet
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät
Sn NomSg
das Bit
das Beet
Rohr
d32,8
flache Beete, keine Flachsaat wie heute üblich
1
18
32.01
 
Beet
Beet
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät
Sn AkkPl
Bieter gsäit
Beete gesät
Buchschwabach
d32,4
früher wurden hier keine Streifen, sondern m. d. Hand sog. Beete angesät
1
18
32.01
 
Beet
Beet
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät
Sn AkkSg
had a Bīd gsed
hat ein Beet gesät
Regelsbach
d32,6
1
18
32.01
 
Beet
Beet
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät
Sn
Bēd
Beet
Thüngfeld
Y30,9
1
18
32.01
 
Beet
Beet
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät
Sn
auf Beet
auf Beet
Schauenstein
S37,8
Früher auf Beet
1
18
32.01
 
Beet
Beet
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät
Sn
Beet
Beet
Buxheim
l34,3
1
18
32.01
 
Beet
Beet
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät
Sn
Beet
Beet
Beyerberg
g30,4
1
18
32.01
 
Beet
Beet
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät
S
Be-it
Beet
Rinderfeld
c25,2
1
18
32.01
 
Lemma
▾▴
Grundform
▾▴
Bedeutung
▾▴
Grammatik
▾▴
Originaltext
▾▴
Umschrift
▾▴
Ort
▾▴
Planquadrat
▾▴
Kommentar Gewährsperson
▾▴
Kommentar Bearbeiter
▾▴
GP
▾▴
Bogen
▾▴
Frage
▾▴
Bild
Beet
Beet
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät