Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
beißen |
Beißzange |
Beißzange |
Sf DatSg |
Dees siecht aus wöi mit da Beißzanga g´schniet´n |
das sieht aus wie mit der Beißzange geschnitten |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
56 |
17 |
 
|
beißen |
Beißzange |
Frau, die ihren Mann ausschimpft |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Würgau |
W33,2 |
|
|
1 |
11 |
43 |
 
|
beißen |
Beißzange |
Frau, die ihren Mann ausschimpft |
Sf DatSg |
deä hot nex zä lachen boa seinä alt'n Beißzanga |
der hat nichts zu lachen bei seiner alten Beißzange |
Eggolsheim |
Y33,7 |
Fragezeichen Redewendung |
|
2 |
11 |
43 |
 
|
beißen |
Beißzange |
klatschsüchtige Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Hallstadt |
W32,7 |
|
|
1 |
55 |
47 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
alte Beißzanga |
alte(r) Beißzange |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Alte Beißzange |
alte(r) Beißzange |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
alta Beißzanga |
alte(r) Beißzange |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
2 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
alta Beißzanga |
alte(r) Beißzange |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
alte Beißzanga |
alte(r) Beißzange |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
2 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Allersheim |
a26,5 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißz a=onga |
Beißzange |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzangĕ |
Beißzange |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#sl <e1> |
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzonger |
Beißzange |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beiszanga |
Beißzange |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Weidmes |
T36,8 |
|
#sl <a> oder <o> |
2 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beiszanga |
Beißzange |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Baiszåŋa |
Beißzange |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
2 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzånge |
Beißzange |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzånga |
Beißzange |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzonga |
Beißzange |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzonga |
Beißzange |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzangna |
Beißzange |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S NomSg |
des is da a alta Beißzanga |
das ist dir ein(e) alte(r) Beißzange |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S NomSg |
des is dir a Beißzanga |
das ist dir ein(e) Beißzange |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S NomSg |
des is a alda Beißzanga |
das ist ein(e) alte(r) Beißzange |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S NomSg |
dös is a Beißzanga |
das ist ein(e) Beißzange |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S NomSg |
dess is>a Beißzanga |
das ist ein(e) Beißzange |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
Sf NomSg |
Dös is a rechti Beißzanga |
das ist eine rechte Beißzange |
Plöckendorf |
e33,2 |
Dös is a rechti Zanga Beißzanga |
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
di bais-tsaŋä |
die Beißzange(n) |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
älter |
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
a alta Beißzanga |
ein(e) alte(r) Beißzange |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
e Beißzange |
ein(e) Beißzange |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
a Beißzanga |
ein(e) Beißzange |
Altdorf |
d35,1 |
|
#? GP-Zahl 2 |
2 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
eine Beißzange |
ein(e) Beißzange |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
a Beißzanga |
ein(e) Beißzange |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
ə Beißzange |
ein(e) Beißzange |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
a Bäßzange |
ein(e) Beißzange |
Zeil a.M. |
V30,8 |
a beiß Bäßzange |
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
a Beißzanga |
ein(e) Beißzange |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
eine Beißzange |
ein(e) Beißzange |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
Eine Beißzange |
ein(e) Beißzange |
Schwabach |
e33,1 |
Eine Beißzange eine Bißgurrn |
#sl |
2 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
Sf NomSg |
ə böi&si Baißzangə |
eine böse Beißzange |
Reistenhausen |
Y22,9 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
beißen |
Beißzange |
streitbare, streitlustige Frau |
S NomPl |
des sen zwa Beißzanga |
das sind zwei Beißzangen |
Cottenau |
U36,6 |
|
|
1 |
11 |
47 |
 
|
beißen |
Beißzange |
streitsüchtige Person |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
|
1 |
11 |
56 |
 
|
beißen |
Beißzange |
streitsüchtige Person |
Sf Sg |
a Beißzanga |
eine Beißzange |
Schalkhausen |
e30,4 |
Frau |
|
1 |
11 |
56 |
 
|
beißen |
Beißzange |
streitsüchtige Person |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Plöckendorf |
e33,2 |
weibl. |
|
1 |
11 |
56 |
 
|
beißen |
Beißzange |
streitsüchtige Person |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Heidenheim |
h31,8 |
|
|
1 |
11 |
56 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
alte Beißzanga |
alte(r) Beißzange |
Gottsmannsgrün |
R37,6 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Alte Beißzange |
alte(r) Beißzange |
Marktschorgast |
U36,9 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
alta Beißzanga |
alte(r) Beißzange |
Röthenbach |
V39,6 |
|
|
2 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
alta Beißzanga |
alte(r) Beißzange |
Schnaid |
Y32,9 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
alte Beißzanga |
alte(r) Beißzange |
Breitenbach |
Y34,4 |
|
|
2 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Allersheim |
a26,5 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Neunkirchen a.B. |
a33,6 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Neustadt a.d.Aisch |
b30,3 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Nürnberg |
c33,5 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißz a=onga |
Beißzange |
Stein |
c33,7 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzangĕ |
Beißzange |
Rothenburg o.d.T. |
d28,4 |
|
#sl <e1> |
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzonger |
Beißzange |
Buchschwabach |
d32,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Krapfenau |
g29,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beiszanga |
Beißzange |
Raitenbuch |
h33,9 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Dollnstein |
k33,5 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Sondernau |
Q27,8 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Stockheim |
Q28,5 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Großenbrach |
T27,2 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Weidmes |
T36,8 |
|
#sl <a> oder <o> |
2 |
11 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Reckertshausen |
U30,1 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Rügheim |
U30,7 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beiszanga |
Beißzange |
Kupferberg |
U36,5 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Baiszåŋa |
Beißzange |
Weißenstadt |
U38,7 |
|
|
2 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzånge |
Beißzange |
Stettbach |
V27,8 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Kleukheim |
V33,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzånga |
Beißzange |
Limbach |
W30,3 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Ebelsbach |
W31,1 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Peulendorf |
W33,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Stadelschwarzach |
X28,9 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Bamberg |
X32,1 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Stechendorf |
X34,3 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Siegritz |
X34,7 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzange |
Beißzange |
Lengfeld |
Y26,3 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Mainsondheim |
Y28,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Treppendorf |
Y31,2 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzonga |
Beißzange |
Pommersfelden |
Y31,9 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzonga |
Beißzange |
Pettstadt |
Y32,2 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzangna |
Beißzange |
Gößweinstein |
Y35,7 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Moos |
Z26,7 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Ochsenfurt |
Z27,8 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
Beißzanga |
Beißzange |
Hetzelsdorf |
Z34,1 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S NomSg |
des is da a alta Beißzanga |
das ist dir ein(e) alte(r) Beißzange |
Effeltrich |
a33,2 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S NomSg |
des is dir a Beißzanga |
das ist dir ein(e) Beißzange |
Pottenstein |
Y35,8 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S NomSg |
des is a alda Beißzanga |
das ist ein(e) alte(r) Beißzange |
Poxdorf |
Z33,8 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S NomSg |
dös is a Beißzanga |
das ist ein(e) Beißzange |
Solnhofen |
k32,3 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S NomSg |
dess is>a Beißzanga |
das ist ein(e) Beißzange |
Weidenberg |
W37,7 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
Sf NomSg |
Dös is a rechti Beißzanga |
das ist eine rechte Beißzange |
Plöckendorf |
e33,2 |
Dös is a rechti Zanga Beißzanga |
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S |
di bais-tsaŋä |
die Beißzange(n) |
Neuhaus b.Hollfeld |
X34,1 |
älter |
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
a alta Beißzanga |
ein(e) alte(r) Beißzange |
Roßtal |
d32,1 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
e Beißzange |
ein(e) Beißzange |
Bettenfeld |
d27,9 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
a Beißzanga |
ein(e) Beißzange |
Altdorf |
d35,1 |
|
#? GP-Zahl 2 |
2 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
eine Beißzange |
ein(e) Beißzange |
Schalkhausen |
e30,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
a Beißzanga |
ein(e) Beißzange |
Langenaltheim |
k32,2 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
ə Beißzange |
ein(e) Beißzange |
Kimmelsbach |
T30,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
a Bäßzange |
ein(e) Beißzange |
Zeil a.M. |
V30,8 |
a beiß Bäßzange |
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
a Beißzanga |
ein(e) Beißzange |
Wildensorg |
X32,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
eine Beißzange |
ein(e) Beißzange |
Nankendorf |
X35,4 |
|
|
1 |
11 |
42 |
 
|
Zange |
Beißzange |
ständig schimpfende, keifende Frau |
S Sg |
Eine Beißzange |
ein(e) Beißzange |
Schwabach |
e33,1 |
Eine Beißzange eine Bißgurrn |
#sl |
2 |
11 |
42 |
 
|