Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
blau |
Blaue |
Blaue (in Redensart) |
Sn AkkSg |
där& flouchd is blāuä fån himl rō |
der flucht das Blaue vom Himmel herab |
Buch |
c33,2 |
|
#2.<l> ist als silbisch markiert #ra <das Blaue vom Himmel herunterfluchen> 'heftig schimpfen' |
1 |
11 |
41 |
 
|
blau |
Blaue |
Blaue (in Redensart) |
Sn AkkSg |
der schmarrt as Blau von Himmel ro |
der schmarrt das Blaue vom Himmel herab |
Enheim |
a27,6 |
oder |
#ra <das Blaue vom Himmel herabschmarren> 'ohne Überlegung drauflosreden' |
1 |
98 |
8 |
 
|
blau |
Blaue |
blaue Farbe |
Sn AkkSg |
Schimpft das Blaue vom Himmel runter |
schimpft das Blaue vom Himmel herunter |
Penzenhofen |
d34,6 |
|
#ra <das Blaue vom Himmel herunterschimpfen> 'fürchterlich schimpfen' |
1 |
98 |
7 |
 
|
blau |
Blaue |
blaue Farbe (in Redensart) |
Sn AkkSg |
as Blaue von Himmel ro flouchn |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Betzenstein |
Z35,8 |
|
#kas #ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
blau |
Blaue |
blaue Farbe (in Redensart) |
Sn AkkSg |
das Blaue vom Himmel rofloung |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Reichelsdorf |
d33,4 |
|
#ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
blau |
Blaue |
blaue Farbe (in Redensart) |
Sn AkkSg |
es Blaue vom Himml rohflouchn |
das Blaue vom Himmel herabfluchen |
Nürnberg |
c33,5 |
|
#ra <das Blau vom Himmel herabfluchen> 'heftig fluchen' |
2 |
11 |
37 |
 
|
blau |
Blaue |
blaue Farbe (in Redensart) |
Sn AkkSg |
er bet ds Blau vom Himml runter |
er betet das Blaue vom Himmel herunter |
Solnhofen |
k32,3 |
|
#ra <das Blaue vom Himmel herunterbeten> 'fluchen' |
1 |
11 |
37 |
 
|
blau |
Blaue |
blaue Farbe (in Redensart) |
Sn AkkSg |
aer schlappert dös Blāae vom Himmil runter |
der schläppert das Blaue von Himmel herunter |
Meeder |
S32,2 |
Blaue |
#uml |
1 |
26 |
2 |
 
|
blau |
Blaue |
die Farbe Blau (in Redensart) |
Sn AkkSg |
der redt es Blaua ven Himml roo! |
der redet das Blaue vom Himmel herunter! |
Zedtwitz |
R38,5 |
|
#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen |
1 |
97 |
7 |
 
|
blau |
Blaue |
die Farbe Blau (in Redensart) |
Sn AkkSg |
Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt. |
der redet das Blaue vom Himmel herunter, aber es ist nicht alles wahr, was er sagt. |
Laineck |
W36,6 |
|
#Gesamtbedeutung: umständlich reden und es dabei mit der Wahrheit nicht so genau nehmen |
1 |
97 |
7 |
 
|